(Đã dịch) Diệt Thế Chi Môn - Chương 84: Con mắt âm thầm nhìn chăm chú
Giọng điệu khi Diệp Nam Nam nói chuyện, cùng ánh mắt khi nàng nhìn mình, Tô Lê Phong luôn cảm thấy có chút đáng sợ... Nhưng khi nghe Thẩm Phi nói bóng nói gió, hắn lại không phát hiện trên người nàng có chuyện gì kỳ lạ. Điều kỳ lạ, ngược lại là Diệp Long.
Lần này gặp mặt, Tô Lê Phong lại đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt, cũng không nhìn ra bất kỳ dấu hiệu dị chủng nào từ nàng.
Tô Lê Phong lại chuyển sự chú ý sang Diệp Long... Tại sao Diệp Long lại gửi tấm bái thiếp kia? Kẻ liên hệ hắn sau khi gửi thiếp là ai? Chuyện này, có lẽ chỉ có Diệp Long là người rõ nhất. Tô Lê Phong đang định mở lời mời hắn đến quán cà phê gần đó ngồi, thì thấy Diệp Long khẽ lắc đầu với mình, một động tác khó mà nhận ra.
Hả?
“Hắn có điều bận tâm... Quả nhiên là vì Diệp Nam Nam ư?” Tô Lê Phong giật mình trong lòng, bề ngoài lại không hề biến sắc mà nói, “Thật trùng hợp.”
“Không trùng hợp đâu, muội đặc biệt đến tìm Lê Phong ca ca.” Diệp Nam Nam lại nói.
Vừa nghe Diệp Nam Nam nói thế, Diệp Long nhất thời sững sờ, rồi lộ ra vẻ mặt cực kỳ căng thẳng: “Nam Nam, chúng ta về thôi. Đã muộn thế này rồi, Tô đồng học đến trường chắc chắn là có việc...”
“Muội thấy quái vật xuất hiện gần nhà chúng ta.” Diệp Nam Nam lại không để ý mà nói tiếp.
Khi Tô Lê Phong nghe nàng nói chuyện, đã theo bản năng chuẩn bị nghe tiếp những lời kiểu như “Ta đến để ăn ngươi”... Thực tế, nếu đúng là nói như vậy hắn ngược lại sẽ không quá đỗi sững sờ.
Nhưng những gì Diệp Nam Nam nói lại hoàn toàn không phải chuyện như vậy a...
Trong khoảnh khắc, Tô Lê Phong ngược lại có chút ngây người ra, một lúc lâu sau mới hỏi lại một câu: “Ngươi làm sao biết đó là quái vật?”
Hắn liếc nhìn Diệp Long, thấy Diệp Long cũng đang sững sờ, hiển nhiên cũng không ngờ Diệp Nam Nam lại đột nhiên nói thế. Nhưng rất nhanh hắn liền lộ ra vẻ mặt như có suy tư, khi nhìn về phía Tô Lê Phong, trong ánh mắt lại mang theo nỗi sầu khổ khó hiểu...
“Vì bọn chúng giống với loại người trên đảo ấy ạ.” Diệp Nam Nam nói, “Muội cảm giác bọn chúng dường như đang tìm ai đó, nhưng lại không biết cụ thể ở đâu...”
“Bái thiếp.” Tô Lê Phong lập tức hiểu ra, xem ra tấm bái thiếp kia thật sự đã lọt vào tầm mắt của dị chủng hoặc biến dị chủng, biết đâu những kẻ muốn gặp Diệp Long trong số người nhắn lại kia, chính là bọn chúng.
Diệp Long cũng dường như nghĩ tới điều gì, sắc mặt nhất thời trở nên khó coi. Thấy phản ứng của hắn, Tô Lê Phong cũng có thể khẳng định phỏng đoán c��a mình quả thật không sai.
Bái thiếp là do hắn gửi đi, những kẻ kia cũng là tìm đến hắn.
Thế nhưng Diệp Nam Nam tại sao lại đột nhiên nhắc đến chuyện này?
“Lê Phong ca ca, huynh có thể giúp chúng muội không?” Diệp Nam Nam hỏi.
“Làm sao lại nghĩ đến muốn...” Tô Lê Phong vừa định buột miệng nói, đột nhiên trấn tĩnh lại, đáp, “Nếu ngươi thật sự cảm thấy bọn chúng là quái vật, vậy hãy báo cảnh sát đi. Thật xin lỗi, ta cũng không giúp được các ngươi.”
Diệp Nam Nam ngước mắt nhìn hắn, khẽ mím môi, không nói lời nào.
“Tuy nhiên nếu các ngươi thật sự cảm thấy phiền phức, không ngại gọi điện thoại cho ta.” Tô Lê Phong nói tiếp, rồi đưa tay về phía Diệp Long, “Điện thoại đây, ta giúp ngươi lưu số.”
Diệp Long sững sờ một chút, liếc nhìn Diệp Nam Nam, rồi đưa điện thoại di động cho hắn.
Tô Lê Phong thao tác trên đó một chút, rất nhanh lại trả lại hắn. Còn Diệp Long nhìn chằm chằm màn hình thoáng qua, khóe mắt khẽ giật một cái không thể nhận ra, rồi nặn ra một nụ cười: “Được, ta hiểu rồi, dù sao đi nữa, cũng cảm ơn hảo ý của Tô đồng học.”
“Ta còn có việc, đi trước đây.” Tô Lê Phong gật đầu, nói.
Ám chỉ của mình đã rất rõ ràng rồi, Diệp Long hẳn là có thể hiểu được chứ...
Thế nhưng ngay khi bóng dáng Tô Lê Phong đi xa, Diệp Nam Nam, người vẫn vẫy tay về phía bóng lưng hắn và giữ nguyên nụ cười, đột nhiên nói: “Ba ba, hắn gõ gì trên điện thoại của ba vậy? Đừng lừa con nhé. Tuy rằng chỉ có vài giây, thế nhưng số lần ngón tay hắn chạm vào màn hình lại không đơn thuần chỉ đủ để gõ số điện thoại và tên... Nam Nam đã học toán rất giỏi đấy.”
“Hắn... để lại tên cho ba.” Diệp Long nói.
“Thật ư? Tên gì vậy?” Diệp Nam Nam quay đầu lại, biểu cảm trông rất ngây thơ đáng yêu.
Còn Diệp Long thì siết chặt điện thoại di động, đáp: “Chỉ là, một buổi tụ họp...”
Diệp Nam Nam đột nhiên vươn tay ôm lấy cánh tay hắn, ngẩng đầu nói: “Ba ba, ba muốn dẫn con đi sao?”
Thân thể Diệp Long nhất thời chấn động, hốc mắt hắn bỗng nhiên có chút đỏ hoe, nhưng giọng nói khi nói chuyện vẫn cố hết sức giữ bình tĩnh: “Ừm, ba vốn định, sẽ dẫn con đi...”
“Thật ư? Thế thì tốt quá.”
“Vậy nên Nam Nam, mấy con quái vật quanh đây, đừng phiền Tô đồng học nữa... Ba cảm giác bọn chúng sẽ nhanh chóng rời đi.”
“Vâng, bây giờ nghĩ lại, con cũng thấy thế.”
“Vậy thì tốt rồi, à này, hy vọng bọn chúng đừng chết gần đây, sẽ làm Thẩm Phi và mọi người sợ hãi...”
“Được rồi, con biết.”
Sau khi từ biệt cha con Diệp Long, Tô Lê Phong vẫn hồi tưởng lời nói của hai người, một lớn một nhỏ này.
Diệp Nam Nam đột nhiên nhắc đến mấy con quái vật kia... Với độ tuổi của nàng, việc tùy tiện cầu cứu cũng là điều có thể.
Nhưng Diệp Long sau khi sững sờ lại lộ ra vẻ mặt “Ta đã hiểu”, điều này khiến Tô Lê Phong cảm thấy có chút vấn đề.
Hơn nữa hắn luôn cảm thấy biểu cảm của Diệp Long là cố ý để hắn nhìn thấy...
“Đã hiểu cái gì chứ?” Tô Lê Phong đau đáu suy nghĩ, bỗng nhiên phản ứng lại.
Thăm dò, đó là đang thăm dò.
Phản ứng trong nháy mắt kia của hắn chắc chắn đã bị nhìn thấu.
Dù cho có thể bị giải thích là sự kinh ngạc, nhưng trong mắt kẻ hữu tâm lại có thể không nghĩ như vậy.
Vậy thì sau khi c�� được kết quả thăm dò, tại sao Diệp Long lại dùng ánh mắt bi thương nhìn mình?
“Thôi, không nghĩ nữa, Diệp Long chắc chắn muốn làm gì đó, nếu đã vậy, thì cứ chờ hắn liên hệ là được.” Tô Lê Phong rất nhanh thoát khỏi loại phỏng đoán thiếu manh mối này, thế nhưng ngay khi hắn sắp đón xe, một đoạn hình ảnh lại đột nhiên xuất hiện trước mắt hắn.
Vô số tia chớp xuất hiện trên không một thành phố, theo sau là trận mưa lớn như trút nước, trên đường cái đột nhiên nứt ra một cái hố khổng lồ. Những chiếc ô tô đang chạy nhất thời rơi vào khe nứt bên trong. Cái khe này vẫn tiếp tục khuếch tán, theo dòng nước mưa ào ạt đổ vào, từ khe hở tối đen kia chợt vươn ra một bàn tay.
Khung xương trắng bệch, lực lượng đáng sợ... Bàn tay khổng lồ kia bám vào cạnh khe nứt, mạnh mẽ bẻ xuống một khối xi măng lớn.
Rầm!
Tia chớp xẹt qua bầu trời, bàn tay kia không thấy tăm hơi.
Những người xung quanh sau giây phút kinh hãi ngắn ngủi, đều nhao nhao kêu lên sợ hãi.
“A!”
“Thấy chưa? Kia là cái gì vậy chứ!”
“Đây là sụp đổ ư? Vậy kia chẳng lẽ là sinh vật dưới lòng đất?!”
Oanh!
Một khối sương đen khổng lồ chợt bốc lên từ trong khe nứt...
“Hự!” Bên lề đường, Tô Lê Phong chợt bừng tỉnh, trên trán đã lấm tấm một lớp mồ hôi lạnh.
Thế mà lại xuất hiện...
Nói cách khác, dị chủng cấp cao vẫn không ngừng thử xé rách cánh cổng không gian để tiến vào ư?
Mặc dù chỉ là hình ảnh dự báo, nhưng không hiểu vì sao, khoảnh khắc bàn tay khổng lồ kia xuất hiện, Tô Lê Phong cảm thấy trong bóng đêm có một ánh mắt, lập tức dõi theo mình...
PS: Cảm ơn mọi người đã bình chọn và đánh thưởng hôm nay, viết quá độ hơi mệt mỏi, hôm nay chỉ hai canh, ngày mai sẽ bốn canh, tiện thể tranh thủ đăng sớm một chút. Tiếp tục cầu phiếu đề cử nha! Vì ngày mai bốn canh, mọi người đừng khách sáo, cứ mặc sức quất roi... Không đúng, là bình chọn cổ vũ ta đi! Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Chỉ duy nhất trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.