(Đã dịch) Diệt Thế Chi Môn - Chương 88: Chờ ngươi trở về
Hôm nay, hàng trăm gia quyến đã giương cao biểu ngữ tại cổng Cục Công an, yêu cầu một lời giải thích thỏa đáng, cho rằng họ không chấp nhận lời giải thích mà cảnh sát đưa ra về sự cố cháy kho hàng gây ra thương vong nghiêm trọng...
Từ sáng hôm qua, sân bay của thành phố này đã đóng cửa, dấy lên sự bất bình của đông đảo lữ khách bị trì hoãn...
Tuyến đường cao tốc nối từ thành phố này đến khu phong cảnh Ly Sơn đã bị phong tỏa. Nghe nói là do Ly Sơn xảy ra sự cố sụt lún quy mô lớn. Một cư dân mạng cho biết thân nhân của mình cũng đang ở Ly Sơn, thế nhưng yêu cầu đến hiện trường cứu viện của hắn lại bị từ chối, khiến hắn vô cùng phẫn nộ.
Gần đây, giá lương thực và dầu ăn tăng vọt đã gây ra một làn sóng tranh mua tăng cao. Các chợ bán buôn cũng chịu ảnh hưởng tương tự. Đây là lần tăng giá với biên độ lớn nhất kể từ khi thiên tai xảy ra, không ít thương nhân bán buôn bày tỏ tổn thất nặng nề...
...
Tô Lê Phong vô thức hồi tưởng lại những tin tức mà hắn đã từng đọc trong suốt khoảng thời gian gần đây... Phản đối, phản đối, tất cả đều là phản đối.
Nhưng mọi người dù công khai lên án, lại cũng không cảm thấy đây là nguy hiểm chí mạng. Bọn họ vẫn chưa nhìn thấy sự thật ẩn giấu đằng sau...
Còn Tô Lê Phong thì sao? Hắn vẫn luôn rất rõ ràng rằng những tin tức tưởng chừng rườm rà này thực chất đại biểu cho điều gì.
Thế nhưng tiếng kêu thảm thiết đầy tuyệt vọng vừa rồi của Cẩu Tử lại dấy lên trong Tô Lê Phong một loại xúc động sâu sắc hơn.
Cẩu Tử là một kẻ sợ chết, nhưng trong tình huống biết rõ sự sống vô vọng, hắn đã biến nỗi sợ hãi thành sự căm hờn.
Hắn kêu gọi Tô Lê Phong báo thù cho hắn... Dù có chết, cũng không thể chết trong sự van nài!
Thế nhưng cũng vậy, Cẩu Tử thật đáng bi kịch. Hắn có ý chí đấu tranh, lại không có năng lực tự cứu...
Trong lòng Tô Lê Phong phẫn nộ tột cùng, nắm đấm cũng siết chặt tột cùng!
Kẻ yếu không có tư cách để sinh tồn, mà đối với cái loại dị chủng cao cấp thực sự đó, thậm chí là đối với Nhậm Tiểu Ảnh mà nói, hắn cũng chỉ là kẻ yếu.
“Nhưng mà trong giới sinh vật, cho dù là con côn trùng nhỏ yếu chỉ cần một hơi là có thể thổi bay, vẫn có khả năng giết chết một con voi. Trong những sinh vật yếu ớt, cũng có những cá thể có thể đấu tranh.” Đối với dị chủng mà nói, mọi sinh vật sinh sống trên Địa Cầu, bao gồm nhân loại, cũng chỉ là một bữa tiệc lớn mà thôi. Sau khi chúng nuốt chửng sạch sẽ mọi sinh vật trên tinh cầu này, có lẽ sẽ rời đi, để lại một tinh cầu tĩnh mịch.
Tô Lê Phong không thể suy xét những chuyện xa xôi như vậy, hắn chỉ biết rằng, lần đầu tiên đối mặt dị chủng, hắn đã sống sót, hắn hấp thu trí tuệ chủng, gây ra sự phẫn nộ cực lớn từ dị chủng cao cấp. Lần này hắn cũng sẽ làm được.
“Ai, hóa ra ngươi đã về rồi...”
Giang Vũ Thi và Trình Tiểu Mĩ vừa về đến nhà, liền nhìn thấy Tô Lê Phong từ trong phòng bước ra.
Hắn mặc sát người một chiếc áo ba lỗ, để lộ hai “vết sẹo”, bên hông thắt vỏ đao chuyên dùng để đựng dao găm.
Hai thanh dao phẫu thuật được hắn lấy ra, cũng được cắm vào vỏ đao.
Sau khi mặc nốt chiếc áo khoác gió cuối cùng, Tô Lê Phong lại cầm chiếc mũ lưỡi trai đội lên đầu rồi đi ra.
Lúc này hắn mới ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt tĩnh lặng đến đáng sợ liếc nhìn hai cô gái đang đứng ngây người nhìn hắn ở cổng: “Ta đi làm chút việc.”
“A?” Hai cô gái đồng thời sững sờ.
Tô Liên cũng buông máy tính xuống rồi chạy tới, sững sờ nhìn Tô Lê Phong bước ra ngoài.
Khi Tô Lê Phong sắp bước ra khỏi cửa, Giang Vũ Thi cuối cùng cũng tỉnh táo lại, nói: “Ta đi cùng ngươi!”
Ngay cả chính nàng cũng chưa từng nghĩ mình sẽ thốt ra câu nói như vậy, thế nhưng sau khi khiến chính mình kinh ngạc, nàng ngược lại dùng ánh mắt càng kiên định hơn nhìn Tô Lê Phong.
Nàng cảm thấy mình đã nhìn thấy điều gì đó trong ánh mắt của Tô Lê Phong, cho nên nàng nên đi cùng.
“Ta... Ta giúp ngươi lái xe.” Giang Vũ Thi cuối cùng cũng tìm được một lý do để thuyết phục Tô Lê Phong.
Chờ đến khi hai người đi ra ngoài, Trình Tiểu Mĩ mới bỗng nhiên nhìn cánh cửa phòng đang đóng chặt rồi nói: “Ta hối hận rồi.”
“Ừm?” Tô Liên hơi kỳ lạ hỏi.
“Lẽ ra vừa nãy ta nên đi theo, nhưng vừa thấy Vũ Thi tỷ mở miệng, ta liền chùn bước.” Trình Tiểu Mĩ nhìn Tô Liên, nặn ra một nụ cười.
“Vì sao?” Tô Liên hiếu kỳ hỏi lại.
“Ta cũng muốn biết a... Có lẽ là vì bọn họ thoạt nhìn có vẻ khá xứng đôi nhỉ?” Trình Tiểu Mĩ nói một câu không đầu không đuôi.
Tô Liên cũng nghe được một cách không đầu không đuôi, bất quá trong lòng nàng lại vẫn có chút vui vẻ.
Mặc kệ thế nào, dường như cuối cùng cũng có cô gái thích ca ca của nàng rồi... Từng có lúc nàng nghĩ rằng một người như hắn chắc chắn chỉ có thể sống cả đời với chuột bạch...
“Đừng đứng đó nữa, lại đây giúp ta chọn lọc mấy tấm ảnh này đi, cư dân mạng thật là nhiệt tình quá, chẳng mấy chốc đã gửi về hàng trăm tin. Nhưng mà mẹ nó chứ, loại tự chụp này là có ý gì chứ!”
...
Trong lòng Tô Lê Phong lúc này có một ngọn lửa đang bùng cháy, hắn biết hành động của mình có lẽ nên bình tĩnh hơn một chút.
Thế nhưng có cần thiết phải vậy không?
Dù thế nào đi nữa, dị chủng vẫn sẽ để mắt đến hắn.
Cảnh sát hiện tại chú ý đến hắn, nhưng tận thế rất nhanh sẽ đến.
Chuyện của Cẩu Tử đã khiến những băn khoăn từ trước đến nay của Tô Lê Phong dường như ngay lập tức bị phá vỡ rất nhiều.
Không còn nhiều băn khoăn như vậy, chỉ là chưa đủ mạnh mà thôi.
Nếu chưa đủ mạnh, thì hãy đi cướp! đi đoạt! đi hấp thu lực lượng của đám dị chủng!
Giang Vũ Thi lặng lẽ lái xe, thỉnh thoảng liếc nhìn Tô Lê Phong bên cạnh.
Thực ra mấy ngày nay nàng đã cảm nhận được rất nhiều thay đổi trên người Tô Lê Phong, nhưng không có đêm nay kịch liệt đến v���y.
Nàng cảm giác trong ánh mắt âm trầm như nước của Tô Lê Phong, thực ra ẩn giấu một tia lửa có thể bùng cháy thiêu rụi tất cả bất cứ lúc nào.
Nhưng, chính mình có thể làm gì cho hắn?
Nói chuyện nhà máy sao? Không, chẳng có gì để nói.
Vậy, nên nói gì đây...
Khi xe dừng lại ở vị trí Tô Lê Phong đã xác định, hắn cũng vươn tay mở cửa xe.
Cạch.
Ngay khoảnh khắc cửa xe được mở ra, Giang Vũ Thi mạnh mẽ vùi đầu vào vô lăng: “Ta sẽ ở đây chờ ngươi.”
Tô Lê Phong bước chân xuống xe, nghe vậy liền quay đầu lại, liếc nhìn Giang Vũ Thi một cái.
Không biết vì sao, cái dáng vẻ vùi đầu không dám nhìn hắn rời đi này của Giang Vũ Thi, khiến trong lòng Tô Lê Phong nhất thời có chút xúc động.
“Ừm, ta nhất định sẽ trở về.” Tô Lê Phong nói, sau đó đóng cửa xe lại.
Mãi cho đến khi Tô Lê Phong rời đi rất lâu sau, Giang Vũ Thi mới chậm rãi ngẩng đầu lên, sau đó dụi dụi khóe mắt.
Nhưng đúng lúc này, nàng lại đột nhiên từ trong gương chiếu hậu, nhìn thấy một luồng ánh đèn xe đang từ từ tiến đến gần.
Tuy rằng nơi đây không hẳn là một con hẻm hoang vắng nào, nhưng cũng không đến mức ngẫu nhiên nhìn thấy một chiếc xe nào cũng lại tiến đến gần như vậy chứ?
Trong lòng Giang Vũ Thi nhất thời dấy lên một tia cảnh giác.
Hơn mười phút trước đó, khi chiếc xe này đi qua một ngã tư, bóng người đang ngồi trong phòng theo dõi đột nhiên vươn tay ấn nút tạm dừng.
“Đã tìm thấy mục tiêu.”
“Hãy bám theo, nhưng không được xảy ra xung đột với mục tiêu.”
“Thông báo cho Đội trưởng Lã và Phó Cục trưởng Vương...”
Trong Cục Công an thành phố, Phó Cục trưởng Vương nhận được tin tức liền nhanh chóng bước ra.
Nhưng đúng lúc sắp lên xe, hắn đột nhiên nhìn thấy một bóng người trong đám đông.
“Ngươi như thế nào ở chỗ này?” Hắn nhìn bóng người đó, cau mày hỏi.
Bóng người này mặc một thân thường phục, khi ngẩng đầu lên, lộ ra khuôn mặt như thiếu niên: “Ba ba, để con giúp ba đi.”
PS: Tuy rằng đã rất muộn nhưng dù sao cũng đã đăng lên được, cũng có lý do để giải thích một chút nguyên nhân... Hôm nay máy tính của tôi cứ "quỳ" xuống không chịu dậy! Chắc là phải âm thầm cài đặt lại một chút rồi, rõ ràng là đâu có làm gì nó đâu...
Cảm ơn mọi người hôm nay đã ủng hộ và bỏ phiếu, các vị vẫn luôn mạnh mẽ duy trì, vô cùng cảm ơn! Xin hãy ném thêm nhiều phiếu đề cử về phía tôi!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa văn học mạng.