(Đã dịch) Diệt Thế Ma Đế - Chương 21: Chi Ninh bị thua 1 cục tình thánh Bát Lăng ❄
Lời nhắn: Anh em độc giả ơi, xin hãy ủng hộ truyện, xin hãy bình chọn cho mình nhé!
***
Mục đích Bát Lăng đến đây là tìm Ny Nhã đạo sư giúp đỡ, để học viện thu hồi quyết định khai trừ hắn.
"Hoàng thất muốn thôn tính lãnh địa Thiên Thủy Thành của gia tộc Sách thị chúng ta, nên mới tìm cách ngăn cản ta kế thừa tước vị. Tỷ tỷ ta đã hối lộ công tước Chi Đình, nhưng một số người lo sợ Chi Đình sẽ thật lòng giúp ta thuận lợi kế thừa tước vị, bèn để Phó viện trưởng La Cách khai trừ ta." Bát Lăng nói.
Ny Nhã hỏi: "Em nói 'một số người' là ai?"
"Là quận chúa Chi Ninh." Bát Lăng đáp.
Ny Nhã nói với vẻ ghen tị: "Nàng không phải tình nhân trong mộng của ngươi sao? Ngươi vì nàng mà ngay cả tính mạng cũng không cần."
Bát Lăng nở nụ cười cay đắng, không giải thích gì thêm. Song, Ny Nhã lại đưa tay vuốt ve khuôn mặt hắn an ủi, dịu dàng nói: "Em không cần phải nói cho chị biết, chị hiểu mà, em làm tất cả là vì gia tộc."
Quả nhiên, trí tưởng tượng của mấy cô nàng văn nghệ, văn thanh lúc nào cũng phong phú. Dù là chuyện gì đi nữa, họ cũng tự động "não bù" ra một lý do hoàn chỉnh cho người tình của mình.
"Yên tâm, em sẽ không bị khai trừ đâu. Chị sẽ bảo viện trưởng Giản Dung rút lại quyết định đã ban hành." Ny Nhã nói.
Bát Lăng mừng rỡ trong lòng, hỏi: "Vậy thì, có làm liên lụy đến chị không?"
Ny Nhã cười buồn một tiếng, đáp: "Không đâu, hơn nữa, họ còn có thể làm gì để hại chị được nữa?"
Bát Lăng thầm nghĩ đến một vấn đề muốn hỏi nhưng lại ngại.
Ny Nhã lập tức nhận ra hắn có điều muốn nói nhưng lại thôi, liền hỏi: "Em muốn hỏi gì sao?"
Bát Lăng nói: "Hai năm trước em vẫn còn rất tùy tiện, vậy mà chị lại ưu tú, lại đầy nội hàm đến thế, sao chị lại tìm đến em? Hơn nữa, dù chị không có tình cảm với chồng, dù anh ta ràng buộc bản tính tự do của chị, nhưng chị là người có chuẩn mực đạo đức cao, chị sẽ không vì thế mà phản bội anh ta một cách thù hằn."
Nghe vậy, nước mắt Ny Nhã tuôn rơi, nàng nhẹ nhàng hôn lên môi Bát Lăng, dịu dàng nói: "Em trai, em đúng là đã lớn rồi, em thật sự hiểu chị."
Sau đó, Ny Nhã khẽ tựa vào lòng Bát Lăng, nói: "Khi chị và Giản Ninh kết hôn, ai nấy cũng đều ngưỡng mộ chúng ta, cho rằng chúng ta là một cặp trời sinh."
"Nhưng em cũng biết đấy, anh ta vừa thoát khỏi một gia đình cứng nhắc lại bước vào một gia đình còn lạnh lẽo và gò bó hơn. Tất nhiên, điều này chẳng là gì, một người phụ nữ không hạnh phúc cũng không phải là lý do để cô ấy phản bội. Vì vậy, chị phản bội chỉ là vì... Chồng chị chủ động muốn bị 'cắm sừng', nên chị đã tác thành cho anh ta."
Bát Lăng kinh ngạc, nhất thời không thể tin nổi. Giản Ninh, một thanh niên tuấn tú như vậy, lại chủ động muốn bị cắm sừng ư? Sao có thể như thế được?
Ny Nhã cười lạnh nói: "Anh ta trong mắt thiên hạ là một người chính trực, chói lọi đến thế mà. Em có biết không, hoàng tử Chi Ly mê mỹ nhân, đặc biệt là vợ của người khác. Chồng chị vì muốn thăng tiến, đã định đưa chị cho hoàng tử Chi Ly vui vẻ một đêm đấy."
Hả? Chuyện này thật ghê tởm quá!
Tất nhiên, không phải nói dục vọng của hoàng tử Chi Ly là ghê tởm. Một thành viên hoàng thất như hắn, một thái tử tương lai có chút ham muốn như vậy là chuyện rất bình thường.
Nhưng Giản Ninh thì lại quá vô sỉ, quá bất thường rồi. Anh ta đâu phải là thần tượng của thế hệ trẻ? Hơn nữa, anh ta là người thừa kế hầu tước, cha lại là viện trưởng Học viện Vương Thành, đến mức đó mà còn phải vội vàng sao? Ny Nhã dù sao cũng là vợ anh ta mà, một khi đàn ông bị đội nón xanh thì cả đời không ngẩng mặt lên được, lúc đó dù địa vị có cao đến mấy thì có ích gì?
Ny Nhã nói: "Chị đã trở mặt ngay tại chỗ. Anh ta muốn đội nón xanh thì chị có thể đội cho anh ta, nhưng chị phải tự mình chọn đối tượng ngoại tình."
Bát Lăng hỏi: "Sau đó thì sao?"
Ny Nhã đáp: "Sau đó, anh ta liền trở thành Vạn Kỵ trưởng của Long Kỵ quân thứ ba thuộc Hoàng thất."
"À... nhưng mà, chị đâu có đi cùng Chi Ly đâu." Bát Lăng nói.
Ny Nhã nói: "Đúng vậy. Dù Chi Ly không có được chị, nhưng vì Giản Ninh có 'hiếu tâm' như vậy, nên Chi Ly vẫn giao chức vụ này cho anh ta."
Hoàng tử Chi Ly này thật nguy hiểm.
Ny Nhã nói: "Chi Ly là một người rất lợi hại, rất đáng gờm. Hắn có mưu mô quyền lực của một vị vua nước Chi Biến, nhưng còn tàn bạo và bất kham hơn nhiều. Hắn đang để mắt đến Thiên Thủy Thành của em, em phải hết sức cẩn thận."
Bát Lăng cau mày gật đầu.
Ny Nhã dịu dàng nói: "Ở bên chị một lát nữa thôi, rồi chúng ta sẽ chia tay để về Vương Thành. Chị đi tìm Giản Dung lão sư, còn em về nhà."
Sau đó, nàng nhẹ nhàng ôm lấy Bát Lăng, hai người im lặng tựa vào nhau.
Lúc sắp chia tay, Ny Nhã hỏi: "Hai năm trước, khi chị dạy em đánh đàn, em biểu hiện rất tệ. Vì sao lần này lại chơi giỏi đến vậy?"
Bát Lăng đáp: "Cô giáo thường yêu thích học trò kém cỏi hơn. Nếu em không thể hiện kém một chút, làm sao có thể được ở bên chị mãi?"
***
Nửa giờ sau, Ny Nhã rời khỏi Từ Tế Hội. Lúc đi, nàng nói một câu khiến Bát Lăng kinh hãi.
Ny Nhã dứt khoát nói: "Khi nào em lấy lại được tất cả những gì thuộc về mình, khi nào em có thể nắm giữ vận mệnh của chính mình, chị sẽ ngả bài với Giản Ninh, ly hôn và trở về bên em."
Nói xong, nàng trực tiếp nhảy lên tuấn mã, phi nước đại về phía Vương Thành.
Bát Lăng nhận lời trông nom lũ trẻ giúp nàng. Nửa ngày sau, hắn cùng Dạ Kinh Vũ cũng trở về Vương Thành.
Trên đường đi, Dạ Kinh Vũ cứ nhìn Bát Lăng mãi, ánh mắt có chút kỳ lạ, khiến Bát Lăng cảm thấy cả người không tự nhiên, tay chân luống cuống không biết đặt vào đâu.
Dạ Kinh Vũ thực sự rất phức tạp trong lòng. Lúc này Bát Lăng hoàn toàn là một kẻ cực kỳ ngây ngô, chỉ cần cô ấy nhìn chằm chằm hắn quá hai giây là thể nào hắn cũng tay chân luống cuống, mặt đỏ bừng. Hơn nữa, khi cô cõng hắn về, hắn lại không nhịn được lén nhìn trộm vòng ba của cô.
Nói chung, Bát Lăng lúc này hoàn toàn là một thiếu niên non nớt ngây ng��, thẹn thùng, đầy tò mò về cơ thể phụ nữ.
Thế nhưng, vừa nãy khi hắn tương tác với Ny Nhã, lại cực kỳ lão luyện. Cái cách hắn hiểu phụ nữ, cái điệu bộ, vẻ mặt và thần thái ấy, hoàn toàn là dáng dấp của một tay chơi tình trường lão luyện, thậm chí còn hơn cả Sách Luân trong việc quyến rũ phụ nữ.
Tối qua, hắn đã giả làm Sách Luân suốt cả đêm. Nhưng hôm nay, hắn lại thể hiện bằng một cách khác, còn lão luyện và trưởng thành hơn Sách Luân rất nhiều.
Bát Lăng có chút không vui nói: "Kinh Vũ tỷ, chị đừng nhìn em như vậy nữa được không?"
Dạ Kinh Vũ đáp: "Không thể tin được! Thủ đoạn của em đối với phụ nữ còn 'thuần thục như lửa' hơn cả Sách Luân nữa. Vậy tại sao bình thường em lại phải giả vờ ngây ngô như thế? Có phải muốn thu hút mấy cô tiểu thư không?"
Bát Lăng cau mày nói: "Con người em bình thường mới là con người thật. Em hiểu phụ nữ, cũng biết phải làm thế nào, nhưng không có nghĩa là em muốn làm. Em biết diễn kịch, nhưng không có nghĩa là em thích diễn kịch."
Bát Lăng từ nhỏ đã ở cùng tỷ tỷ sớm chiều, đương nhiên hiểu phụ nữ. Hắn từ nhỏ đã bị người đời lạnh nhạt, đương nhiên hiểu đạo lý đối nhân xử thế. Hắn học biên kịch, xem vô số bộ phim, đương nhiên biết cách diễn xuất.
Chỉ là, khi nào chưa thật sự bất đắc dĩ, hắn không muốn diễn kịch.
Bát Lăng đơn giản không thèm để ý cô, nằm trong xe ngựa nhìn nóc xe ngẩn người.
Dạ Kinh Vũ nói: "Người phụ nữ này có lẽ hơn em chừng mười tuổi, hơn nữa xem ra cô ấy đã muốn quấn lấy em rồi. Chị thấy loại phụ nữ này một khi đã động tình thì rất mãnh liệt, em định làm thế nào đây?"
Bát Lăng khẽ cau mày, trực tiếp nhắm mắt lại, giả vờ không nghe thấy.
***
Ba ngày sau, Bát Lăng trở về phủ bá tước Vương Thành.
Hắn vừa về đến phủ, tỷ tỷ Sách Ninh Băng đã chạy ra đón, nói: "Tiểu đệ, viện trưởng Giản Dung đã đứng ra thu hồi quyết định khai trừ em rồi. Em thật sự làm được, tỷ tỷ không thể tin nổi!"
Sách Ninh Băng quả thực không ngờ, Bát Lăng lại thật sự khiến Giản Dung rút lại quyết định đó.
Mà Bát Lăng cũng vô cùng kinh ngạc, Ny Nhã làm việc tốc độ đã quá nhanh như vậy. Vì tiền đồ của con trai mình, vì không để bê bối gia tộc bại lộ, Giản Dung dù có khó chịu đến mấy cũng chỉ đành chấp thuận yêu cầu của Ny Nhã.
Ván đầu tiên này, Bát Lăng xem như đã thắng quận chúa Chi Ninh.
Khuôn mặt tuyệt đẹp của Sách Ninh Băng tràn đầy vui sướng, xen lẫn chút tiều tụy, rõ ràng là mấy ngày nay không ngủ ngon giấc. Bát Lăng nghĩ bụng, người tỷ tỷ ở địa cầu của mình, Bát Khấu, cũng vậy, cứ có chuyện gì trong lòng là hoàn toàn không ngủ được.
Bát Lăng đau lòng nói: "Sao không chịu ngủ nghỉ đàng hoàng?"
Sách Ninh Băng nói: "Chị chỉ là không giữ được bình tĩnh, nhìn em cứ gầy rộc đi."
Dạ Kinh Vũ đứng phía sau không nhịn được, xoa xoa cánh tay, biểu thị nổi da gà khắp người.
Dạ Kinh Vũ cười nói: "Tiểu thư à, chắc cô không nghĩ tới, cậu nhóc ngây ngô trước mắt cô đây thực ra là một 'tình thánh' đâu nhỉ?"
Sách Ninh Băng sắc mặt khẽ biến, cười dịu dàng nói: "Thật sao?"
Nụ cười có chút miễn cưỡng.
Bát Lăng nói: "Thôi đi, Dạ Kinh Vũ, chị đừng nói nữa."
Thấy hắn tức đến đỏ mặt tía tai, Sách Ninh Băng yêu thương cười nói: "Học viện Vương Thành đã gửi thông báo đến rồi, nói em không thể trốn học nữa, phải về học viện học trong thời gian sớm nhất."
Bát Lăng vừa nghĩ đến nhân duyên tệ hại của Sách Luân ở Học viện Vương Thành đã không khỏi đau đầu.
Sách Luân với những trò khốn nạn của hắn ở Học viện Vương Thành đâu chỉ có nhân duyên kém, quả thực là "chuột chạy qua đường" vậy. Học sinh nam thì vừa đố kỵ vừa khinh thường Sách Luân, học sinh nữ thì vừa hận vừa giận hắn. Tuy Bát Lăng với bản lĩnh của mình sẽ không bị ai bắt nạt, nhưng cái cảm giác bị cô lập cũng chẳng dễ chịu chút nào.
Bát Lăng nói: "Được rồi, ngày mai em sẽ đến học viện. Giờ em đi nghỉ ngơi đây."
Bát Lăng đã mấy ngày mấy đêm chưa có một giấc ngủ ngon, vốn định ngủ li bì một ngày một đêm.
Thế nhưng đến buổi trưa, hắn trực tiếp bị Dạ Kinh Vũ đánh thức. Cô nàng xông thẳng tới, đột ngột lật tung chăn của Bát Lăng lên.
Ngay lập tức, Dạ Kinh Vũ nhìn thấy một cảnh tượng vô cùng xấu hổ.
***
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ để chúng tôi có động lực tiếp tục.