(Đã dịch) Diệu Bút Kế Hoa: Cơ Quan Mê Ảnh - Chương 12 : Lại thăm Viên Hoán
"Lão gia! Lão gia ngài không sao chứ?!"
"Có chỗ nào bị thương không?" Người bên ngoài chen chúc xông vào, ba chân bốn cẳng vội vàng đỡ Tương gia chủ dậy.
"Đứng lại hết!" Lý Nguyên Phương giơ phi luân ra chặn trước mặt mọi người, "Có kẻ hung đồ muốn ám sát Tiêu Bắc Lâm, mà hắn rất có thể vẫn đang lẩn trốn trong phủ đệ này. Ai tự tiện bước tới, kẻ đó sẽ là nghi phạm hàng đầu!"
Nghe câu này, mọi người lập tức khựng lại, không kìm được rụt lùi một bước.
"Tại sao... tại sao lại như vậy..." Tiêu Bắc Lâm bị Địch Nhân Kiệt kéo lùi lại, run giọng hỏi, nỗi khiếp sợ vẫn còn hiển hiện, "Người máy vốn dĩ không thể tấn công người mà..."
"Ngươi đã từng thấy cái này chưa?" Đại Lý Tự Khanh nhận lấy cơ quan hạch từ tay thuộc hạ, đặt trước mặt đối phương.
Tiêu Bắc Lâm vừa nhìn thấy hạch tâm, con ngươi lập tức co rút lại.
Trong lòng Địch Nhân Kiệt khẽ động, hắn biết mình đã tìm đúng hướng.
"Tự Khanh đại nhân, ta... ta... chưa từng thấy qua... một hạch tâm kỳ lạ như vậy." Tiêu Bắc Lâm lộ vẻ giằng xé, sau một hồi do dự mới khó khăn đáp lời, "Tại sao người máy lại như thế này... Tôi cũng giống ngài... hoàn toàn không biết gì cả."
Tình huống này Địch Nhân Kiệt đã không phải lần đầu gặp.
Hắn gật đầu với Lý Nguyên Phương, ra hiệu cấp dưới đưa tất cả những người khác vào phòng đối diện để trông chừng riêng, còn mình thì đã khóa cửa thư phòng.
"Chỉ còn một mình ng��ơi sống sót." Hắn quay người, lạnh lùng nói.
"Cái gì?"
"Hạng Vệ Thành, Trương Hữu Vân, Diêu Lượng, Cao Chí Viễn, Tiêu Bắc Lâm và Nhạc Khánh... Sáu vị cơ quan sư đại biểu, giờ đây chỉ còn mình ngươi là Tiêu Bắc Lâm vẫn còn tồn tại." Địch Nhân Kiệt nhắc lại, "Trừ Hạng chủ sự ốm chết một năm trước, những người còn lại đều lần lượt bỏ mạng trong vòng một tháng này. Nếu không phải chúng ta đến kịp thời, hôm nay ngươi cũng sẽ theo họ mà đi."
Trong mắt Tiêu Bắc Lâm rõ ràng hiện lên một tia kinh ngạc và hoảng sợ, "Làm sao có thể... Lúc Cao huynh mất, ta còn thấy Diêu đại nhân đến tế điện cơ mà. Còn Nhạc Khánh... Hắn chẳng phải đã từ bỏ tất cả, đến Tàng Thư Các làm người coi giữ rồi sao?"
"Một người là hôm kia, một người là hôm qua -- bởi vì vụ án liên quan đến việc người máy giết người, nên vẫn đang trong trạng thái giữ bí mật." Địch Nhân Kiệt nhìn chằm chằm đối phương, "Kẻ này tất nhiên có liên hệ mật thiết với các ngươi, ngươi ít nhiều cũng nên đoán được hung thủ là ai mới phải chứ?"
Sắc mặt Tiêu Bắc Lâm trắng bệch, "Địch đại nhân, tôi..."
"Ngươi tỉnh táo lại một chút!" Địch Nhân Kiệt đột nhiên lớn tiếng, khiến đối phương giật mình run rẩy, "Kẻ này không sớm ngày bị bắt, an toàn của ngươi sẽ không cách nào được bảo đảm! Hơn nữa, Diêu Lượng lúc chết còn viết xuống lời cảnh báo [Trường An nguy rồi], ngươi thật sự cho rằng mình có thể thoát khỏi kiếp nạn này sao?"
"Đừng hòng nghĩ rằng ta sẽ thả ngươi rời khỏi Trường An! Là manh mối số một, ngươi đừng mơ tưởng bước chân ra khỏi phủ đệ này một bước! Kẻ thù đã không buông tha cả thành Trường An, ngươi cho rằng mình có thể may mắn mấy lần? Đại Lý Tự liệu có thể cứu ngươi mấy lần? Chẳng lẽ việc này còn quan trọng hơn cả mạng sống của ngươi sao?"
Dưới một tràng quát lớn, tâm lý Tiêu Bắc Lâm vốn đã chao đảo nay hoàn toàn sụp đổ. Hắn quỳ sụp xuống đất, nước mắt nước mũi giàn giụa nói, "Tôi nói, tôi nói hết! Xin ngài nhất định phải cứu tôi!"
"Hung thủ là ai!?"
"Tuyệt, tuyệt đối là đám cơ quan sư Dương thị ra tay --"
Sau đó, Địch Nhân Kiệt nghe Tiêu Bắc Lâm kể một đoạn về sự lợi dụng và phản bội giữa các cơ quan sư qua ba triều đại.
Sau khoảng một khắc đồng hồ nói chuyện, Tiêu Bắc Lâm mới dần dần lấy lại bình tĩnh từ nỗi sợ hãi, "Đầu đuôi câu chuyện... đại khái là như vậy. Những người này sau khi bị phán lưu đày, đúng là đã nói rằng họ sẽ trở về, nhưng... mọi người đều nghĩ rằng dù họ không chết trên đường thì cũng không còn khả năng ngóc đầu trở lại, bởi vậy chẳng ai để tâm."
"Vậy nên, vào thời Dương thị, họ đã nắm giữ kỹ thuật mở cơ quan hạch, đồng thời còn cải tiến động cơ lam hydrocarbon sao?" Địch Nhân Kiệt hỏi.
"Vâng, nhưng lúc đó kỹ thuật còn chưa chín muồi, người máy tuyệt đối không thể nào như thị nữ mà chấp hành các công việc phục vụ hằng ngày. Dương thị vẫn luôn muốn biến người máy thành quân đội, vì thế đã mạnh mẽ ủng hộ các cơ quan sư cải tiến nghiên cứu đủ loại. Việc kết hợp động cơ lam hydrocarbon để vượt qua sự quản chế của Vạn Tượng Thiên Công, lúc bấy giờ được coi là một hướng đi chủ đạo." Tiêu Bắc Lâm lẩm bẩm nói.
"Vậy ngươi cho rằng hung thủ là ai?"
"Cái này... Thật ra tôi không thể đưa ra câu trả lời chính xác. Lúc đó, Hạng đại nhân và Diêu đại nhân là những người chủ đạo chuyện này. Tôi nghe nói có tới hơn ba mươi vị cơ quan sư Dương thị có liên quan, cuối cùng đã liên lụy đến hàng trăm người. Những người sống sót sau cùng bị phán xử lưu đày, nhưng đó cũng là một đại đội quân. Đã mấy thập niên trôi qua, giờ tôi thậm chí còn không chắc mình có thể nhớ tên của họ nữa." Tiêu Bắc Lâm đau khổ nói, "Ngài bắt tôi đoán là ai, tôi thật sự không thể đưa ra đáp án."
Thấy hắn không giống vẻ nói dối, Địch Nhân Kiệt đổi sang câu hỏi khác, "Vì sao Diêu Lượng lại muốn viết lời cảnh báo 'Trường An nguy rồi'? Lúc ông ta bị người máy tấn công, hẳn là đã ngay lập tức liên tưởng đến đám người Dương thị. Nhưng phát hiện này lẽ ra không đến mức nguy hại đến chính Trường An mới phải chứ."
"Tôi... không biết." Tiêu Bắc Lâm suy nghĩ nát óc một lúc, "Có lẽ Diêu đại nhân biết nội tình gì đó nên mới làm vậy. Trước đây ông ấy khá thân thiết với Hạng đại nhân, còn tôi... đã rất nhiều năm không còn liên hệ với họ nữa rồi."
Xem ra, quyết định theo con đường buôn bán của hắn và Cao Chí Viễn ngay từ đầu cũng không phải là lựa chọn tự nguyện. Trong lòng Địch Nhân Kiệt như có điều suy nghĩ, nhưng trên mặt lại giả vờ vô cùng nghiêm túc, "Ngươi cái gì cũng không biết, chẳng lẽ là không muốn sống sót nữa sao?"
"Địch đại nhân, tôi thật sự không rõ ràng mà!" Tiêu Bắc Lâm khóc lóc nói, "Những gì tôi biết đều đã nói hết rồi, ngài nhất định phải bảo đảm tính mạng của tôi đó!"
"Chuyện lưu đày hồi đó, các ngươi hay Hiệp hội Cơ quan sư có bất kỳ ghi chép nào không?"
"Không có -- những điều này cũng không thể tồn tại." Hắn liên tục lắc đầu, "Để xóa bỏ hoàn toàn những người còn sót lại từ thời Dương thị, lúc ấy chúng tôi còn cố ý thanh lý danh sách và sổ sách của hiệp hội."
Vấn đề nhất thời rơi vào bế tắc.
Lúc này Lý Nguyên Phương đẩy cửa bước vào, "Địch đại nhân, người trong phủ đệ đều đã kiểm tra qua. Tất cả đều là những người đã làm việc ở đây lâu năm, không có ai đáng ngờ. Còn về vấn đề cơ quan thị nữ bị thay đổi, họ cũng không biết rốt cuộc là do đâu mà ra. Tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
"Về lý thuyết, đáng lẽ phải lập tức đưa vị nhân chứng quan trọng này đến hoàng cung, trình bày tình hình với Tô nội sử." Địch Nhân Kiệt dừng lại một chút, "Thế nhưng ta hiện đang bị cấm túc, trước đó lại từng có tranh cãi với đối phương, trực tiếp xông vào e rằng có chút không ổn."
"Có lý." Lý Nguyên Phương đồng tình nói, "Cho dù cuối cùng hắn có đồng ý gặp ngài, đồng thời tin lời nhân chứng, trong lòng chắc cũng sẽ không thoải mái lắm."
Dù sao, một người chấp pháp biết rõ có lệnh cấm mà vẫn công khai coi như không có gì, xét về quy củ thì chẳng khác nào vả vào mặt tể tướng. Nếu không phải không còn cách nào khác thì lựa chọn này hiển nhiên không phải là giải pháp tốt nhất.
Một con đường khác là để Ngu Hoành Ti chủ động nhượng bộ, thừa nhận sai lầm trong điều tra của mình, khẩn cầu tể tướng thu hồi mệnh lệnh, một lần nữa trở về trạng thái cùng hợp tác điều tra vụ án như trước.
Đương nhiên, việc muốn Ngu Hoành Ti ngay lúc này nhượng bộ trước Đại Lý Tự, không nghi ngờ gì cũng không phải là chuyện dễ dàng.
"Ngài đã có chủ ý?" Đại Lý Tự Khanh vừa dứt lời, Lý Nguyên Phương liền biết cấp trên của mình đã có quyết định.
"Không sai." Địch Nhân Kiệt nhìn về phía hắn, "Ngươi còn nhớ vị chủ sự Ngu Hoành Ti mà hai chúng ta gặp hôm kia chứ?"
...
Lộc Dã phường, trước Viên phủ.
Sau khi Địch Nhân Kiệt đưa bái thiếp, liền lặng lẽ chờ đợi ở cửa. Là quan chủ sự của Ngu Hoành Ti, nơi ở của Viên Hoán rất dễ tìm. Hơn nữa ông ta vừa lúc đã trí sĩ, trong lúc trò chuyện còn nhắc đến chuyện chuẩn bị về quê, vậy thì lần này ông ta rất có thể đang ở nhà sắp xếp hành lý, không sợ việc đến thăm sẽ uổng công vô ích.
Quả nhiên, sau khi gia phó giữ cổng mang bái thiếp đi, rất nhanh lại xuất hiện ở cửa chính, "Hai vị đại nhân, mời đi theo tôi."
Địch Nhân Kiệt và Lý Nguyên Phương theo vào trong phủ, được dẫn đến phòng khách an tọa, còn Viên Hoán đã chờ sẵn bên bàn dài.
Hai người chắp tay hành lễ, "Kính chào Viên tiên sinh."
"Không cần đa lễ, không ngờ chúng ta lại gặp mặt nhanh như vậy." Hắn cười ha ha một tiếng, làm một thủ thế mời ngồi, "Hai vị, đã lâu không gặp rồi nhỉ?"
"Được ngài nhớ đến, mọi chuyện đều tốt đẹp." Địch Nhân Kiệt cũng cười nói, "Không biết lão tiên sinh định khi nào lên đường trở về quê?"
Hắn chú ý thấy trong phòng bày biện đã không còn gì, đồ dùng trong nhà, vật treo tường cơ bản trống rỗng, ngay cả sàn nhà cũng như vừa mới trải lại.
"Chắc cũng chỉ mấy ngày nữa thôi." Viên Hoán cười cười, "Thế nhưng ta nghĩ Địch đại nhân đích thân đến thăm, hẳn không chỉ là tìm lão phu trò chuyện chuyện về quê hương đâu nhỉ?"
"Ngài đoán đúng rồi." Địch Nhân Kiệt không cho phép bản thân tiếp tục hàn huyên, đi thẳng vào vấn đề, "Tôi có một việc muốn nhờ ngài giúp đỡ."
"Có liên quan đến vụ án?"
"Không sai." Hắn gật đầu.
"Ngươi cứ nói đi," Viên Hoán lập tức trở nên nghiêm túc hẳn, "Chỉ cần lão phu còn có thể giúp được, nhất định sẽ không từ chối."
Địch Nhân Kiệt và Lý Nguyên Phương liếc nhau, đều thấy trong mắt đối phương ánh sáng.
"Chuyện là thế này..." Đại Lý Tự Khanh lúc này bèn tóm tắt tình hình vụ án và ý định của mình.
"Thì ra là vậy." Viên Hoán nghe xong, trầm ngâm khẽ gật đầu, "Ngươi muốn lão phu đứng ra hòa giải, để lệnh sử Ngu Hoành Ti điều tra lại một cách công bằng. Chỉ cần bên đó thừa nhận vấn đề, lệnh cấm túc cũng không còn lý do để tiếp tục duy trì."
"Đúng vậy. Nếu ngài cảm thấy khó xử thì..."
"Có gì mà khó khăn." Viên Hoán trực tiếp cắt lời Địch Nhân Kiệt, "Lão phu giờ đây đã không còn là quan chức, nếu muốn vận dụng quyền lực thì quả thực khó khăn. Còn vận dụng danh vọng ư... Lão phu chẳng phải vừa hay chỉ còn cái này sao? Yên tâm đi, nếu đám tiểu tử đó thực sự điều tra sai hướng, nhất định sẽ nể mặt mỏng của ta. Người đâu!"
"Lão gia, ngài có gì dặn dò ạ?" Gia phó bên ngoài phòng khách lập tức hỏi.
"Mang theo ấn tín của ta, đến Ngu Hoành Ti một chuyến, gọi Tư Mã lệnh sử lập tức đến đây gặp ta."
"Vâng."
Địch Nhân Kiệt khẽ thở phào một hơi, mọi việc có thể nói là thuận lợi hơn anh tưởng tượng nhiều – vị tiền chủ sự quan này không chỉ nhiệt tâm, mà cái nhìn của ông ấy về sự hợp tác giữa hai bên trước đây hiển nhiên cũng xuất phát từ tấm lòng chân thật. Dù việc tự mình đi thẳng tìm tể tướng có 89% khả năng thành công, nhưng chắc chắn sẽ để lại một ấn tượng cực kỳ xấu trong lòng Tô Khanh Lương, từ đó có thể ảnh hưởng đến công tác điều tra án sau này.
Tình hình bây giờ đối với ai cũng là một kết quả không tồi.
"Đa tạ Viên lão tiên sinh." Hắn chắp tay chào Viên Hoán.
"Có đáng gì đâu, dù sao ngươi cũng là vì bách tính thành Trường An." Viên Hoán vuốt chòm râu nói, "Thế nhưng việc này quan hệ trọng đại, không thể chỉ dựa vào lời nói mà kết luận. Lát nữa khi Tư Mã lệnh sử đến, lão phu cũng mong được gặp lại nhân chứng mà ngươi nhắc đến. Sau khi hai bên đối chất, mới có thể xác nhận chân tướng."
"Tôi cũng cho là như vậy." Địch Nhân Kiệt cười nói, "Hiện Tiêu Bắc Lâm đang ở đường đối diện, tôi sẽ cho người đưa hắn đến gặp ngài."
...
Chưa đến nửa canh giờ, Tư Mã Chương liền vội vàng chạy tới Viên phủ.
"Viên lão tiên sinh, ngài tìm tôi có chuyện gì vậy –" Hắn vừa bước vào phòng, lời còn chưa dứt đã thấy Địch Nhân Kiệt ở một bên, sắc mặt lập tức trầm xuống, "Địch đại nhân? Ta nhớ ngài đang bị cấm túc cơ mà. Chẳng lẽ bây giờ cũng học được cái trò nhờ vả quan hệ này sao?"
"Ôi, nếu chỉ có vậy thì lão phu việc gì phải gọi ngươi đến." Viên Hoán vẫy tay, ra hiệu Tiêu Bắc Lâm tiến lên trước mặt, "Ngươi hãy nói cho hắn nghe đầu đuôi sự tình một lần đi."
"Vâng." Đối mặt với hai vị quan viên, Tiêu Bắc Lâm cuối cùng cũng không còn giữ kẽ, vội vàng kể lại đoạn chuyện cũ về các cơ quan sư Dương thị -- hắn biết mạng sống của mình nằm trong tay mấy vị đại nhân này, nếu không nhanh chóng bắt được hung thủ, không chừng đối phương sẽ còn dùng những thủ đoạn ám sát khác.
Sắc mặt Tư Mã Chương nhất thời vô cùng phức tạp. Trước chuỗi chứng cứ hoàn chỉnh, ngay cả hắn cũng không tìm ra được một điểm sơ hở. Sau một hồi trầm mặc, hắn cắn răng, đột nhiên cúi mình vái chào Địch Nhân Kiệt đến tận đất, "Là tôi đã trách oan Địch đại nhân, mong Tự Khanh tha thứ!"
"Với tôi thì không quan trọng, nhưng trại của Cửu Trụ Lục Đạo các ngươi không thể phong tỏa quá lâu, đặc bi���t là trong tình cảnh các cơ quan sư của họ đang bị giam giữ."
"Manh mối đã rõ ràng, tự nhiên tôi sẽ hạ lệnh giải trừ phong cấm." Tư Mã Chương quả quyết trả lời, "Bây giờ xem ra, là có người cố ý đặt trang bị cơ quan vào trong doanh địa để hướng sự chú ý của Ngu Hoành Ti đi lệch. Đây là sai lầm của tôi trong quá trình điều tra, sau khi chuyện này kết thúc, tôi sẽ tự mình xin chịu trách phạt từ ti Thị lang!"
"Không sai." Viên Hoán hài lòng gật đầu, "Thành kiến và cố chấp chỉ khiến những kẻ hung đồ kia được lợi. Ngươi có thể tự mình ý thức được những thiếu sót và sơ hở, lão phu cảm thấy rất cao hứng."
"Thật ra ở Ngu Hoành Ti, chúng tôi cũng đã luân phiên thẩm vấn vị cơ quan sư họ Trương kia. Hắn quả thật không biết rõ tình hình nhiều chuyện, không giống một người có thể tham gia vào vụ án mưu hại các cơ quan sư hiệp hội chút nào." Tư Mã Chương nói với giọng hơi chua chát, "Chỉ là tôi không ngờ... Hai vụ tai nạn ngoài ý muốn nửa tháng trước lại cũng là do hung thủ gây ra. Dù có chút không cam lòng... nhưng không thể phủ nhận, Đại Lý Tự quả thực phi phàm."
"Thật hay giả đây... Tôi cứ tưởng hắn sẽ dựa vào nơi hiểm yếu mà chống cự, hoặc bị Viên lão mắng té tát chứ." Lý Nguyên Phương thì thầm bằng giọng chỉ đủ cho cấp trên nghe thấy.
Địch Nhân Kiệt cũng hơi bất ngờ. Hắn biết rõ trong chuyện này cố nhiên có phần nể mặt Viên Hoán, nhưng việc đối phương ngay cả một chút cớ cũng không tìm lại là điều hắn không ngờ tới.
Xem ra vị lệnh sử này quả thật có sự coi trọng trật tự không giống người thường.
"Địch Tự Khanh vì chuyện này mà bị tể tướng cấm túc, ngươi hẳn biết phải làm gì rồi chứ?" Viên Hoán trầm ngâm nói.
"Đương nhiên. Tôi sẽ lập tức vào cung cầu kiến Tô nội sử, mời ông ta giải trừ lệnh cấm." Tư Mã Chương lần lượt nhìn về phía Đại Lý Tự Khanh và Tiêu Bắc Lâm, "Hai vị tốt nhất cũng đi cùng tôi, cùng nhau làm chứng."
"Khoan đã." Địch Nhân Kiệt mở miệng nói, "Mấu chốt của vụ án này vẫn là phải mau chóng tìm ra hung phạm. Giờ đây phạm vi mục tiêu đã thu hẹp lại trong số các cơ quan sư Dương thị. Vậy liên quan đ���n người và sự việc của hai mươi ba năm về trước, Hiệp hội Cơ quan sư và Ngu Hoành Ti thật sự không còn lại chút ghi chép nào sao?"
"Có thì có đấy, nhưng những gì có thể dùng được thì lại quá ít ỏi." Viên Hoán thành khẩn trình bày, "Vào thời Dương thị, những người nắm quyền gần như độc chiếm tất cả kỹ thuật cơ quan. Còn Lý thị thì hoàn toàn khác biệt, bài xích mọi thứ liên quan đến cơ quan thuật. Mãi cho đến khi bệ hạ cầm quyền, Ngu Hoành Ti mới được trao quyền và trách nhiệm bồi dưỡng, giám sát, cùng khảo hạch cơ quan sư. Bởi vậy, các ghi chép về mặt lịch sử còn không bằng Hiệp hội Cơ quan sư, những văn kiện và tài liệu lưu trữ cũng phần lớn là về mặt kỹ thuật."
"Tôi cũng thực sự là lần đầu tiên nghe nói các cơ quan sư Dương thị từng trải qua một trận phản bội như vậy." Tư Mã Chương thở dài một hơi, "Sách của Hiệp hội Cơ quan sư tôi đều cơ bản đã xem qua. Nếu có một bí mật động trời như vậy, hẳn là tôi đã không bỏ sót mới phải."
"Nhưng tôi cho rằng dân gian nhất định sẽ lưu lại ghi chép về phương diện này." Lý Nguyên Phương lớn tiếng nói, "Chỉ là những cuốn sách đó qua nhiều năm hiếm có người chú ý, bởi vậy mới tránh thoát được số phận bị tiêu hủy."
"Căn cứ ở đâu?" Tư Mã Chương hỏi.
"Chính tôi khi lang thang ở các hiệu sách Trường An, luôn có thể tìm được một hai cuốn cổ thư chưa từng nghe tên, nội dung lại đủ loại. Vậy nên có dân gian biên soạn dã sử hoặc nhân vật chí cũng chẳng có gì lạ phải không?" Lý Nguyên Phương hùng hồn đáp.
Tư Mã Chương ho khan hai tiếng, rõ ràng là không muốn bật cười thành tiếng, "... Ý tưởng này không thể nói là vô lý, nhưng ngươi định điều tra toàn bộ sách vở ở Trường An bằng cách nào?"
"À, cái này thì..." Lý Nguyên Phương lập tức á khẩu, mắt liếc về phía Địch Nhân Kiệt, đại khái là muốn xin cấp trên giúp đỡ.
Địch Nhân Kiệt cười cười, chủ động nói tiếp, "Hắn có một điều nói đúng. Hạng Vệ Thành và những người khác đã tiêu hủy văn thư của Hiệp hội Cơ quan sư, nhưng không phải là không còn ai ghi chép hoặc hiểu rõ việc này. Thông tin được bảo tồn có thể là sách văn hiến, tự nhiên cũng có thể là con người."
"Con người?" Tư Mã Chương cúi đầu đi đi lại lại hai bước, "Chẳng lẽ ngươi muốn nói, trong thành Trường An có thể có những cơ quan sư có liên quan đến việc này nhưng lại không bị trục xuất? Suy đoán đó cũng không khỏi quá... viển vông một chút."
"Phá án đôi khi là như vậy, hãy mở rộng tầm mắt một chút, có lẽ sẽ tìm thấy manh mối bất ngờ."
"Cái này... Mong Địch đại nhân chỉ giáo?"
"Thế giới dưới lòng đất!" Lý Nguyên Phương bỗng nhiên mắt sáng lên, vội nói trước, "Nếu trong doanh địa Cửu Trụ Lục Đạo có những người vì chiến loạn mà chạy trốn xuống dưới lòng đất tị nạn, vậy thì trong cộng đồng cơ quan sư khi đó cũng hoàn toàn có khả năng tồn tại những người đào thoát như vậy!"
Theo lời Thái lão thái, mỗi doanh địa đều phải có cơ quan sư, nếu không thì căn bản không thể nào sinh tồn được trong môi trường dưới lòng đất phức tạp như vậy. Mà lịch sử Cửu Trụ lại có phần cổ xưa, sự luân chuyển của cơ quan sư trên mặt đất hẳn là chưa từng bị gián đoạn. Quan trọng nhất là, dù bên trên có nổi lên phong ba thế nào, cũng rất khó lan đến thế giới dưới lòng đất, điều này khiến mọi cuộc chỉnh đốn và thanh trừng đều không hề ảnh hưởng đến nơi đây.
Địch Nhân Kiệt gửi cho Lý Nguyên Phương ánh mắt tán thưởng – nếu nói Trường An trên mặt đất là một vòng Huyền Nguyệt, thì thế giới dưới lòng đất chính là một nửa còn lại bù đắp cho nó.
"Vấn đề là làm sao tìm được họ?" Tư Mã Chương nhíu mày, "Những người dưới lòng đất đó sẽ không hợp tác với Đại Lý Tự trong việc điều tra."
"Lão phu ngược lại có một đề nghị." Viên Hoán bỗng nhiên lên tiếng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.