Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diệu Bút Kế Hoa: Cơ Quan Mê Ảnh - Chương 14 : Xuân Hương Nương

Sau khi tiến vào khu vực Ba Đạo, Địch Nhân Kiệt chú ý thấy xung quanh rõ ràng có nhiều phường lầu hơn hẳn. Dù đèn đuốc đã tắt, nhưng những chiếc lồng đèn và đống lửa xung quanh vẫn đủ chiếu sáng lối đi dưới chân.

Không chỉ số lượng phòng ốc, mà lượng người qua lại cũng tăng lên gấp bội – ở khu vực Lục Đạo, bên ngoài doanh trại gần như là đất hoang, phải đi gần nửa canh giờ mới may ra gặp được một người. Từ khu vực Bốn Đạo trở đi, họ như thể vừa rời khỏi vùng ngoại ô để bước vào một thị trấn sầm uất. Cùng lúc đó, trang phục của mọi người cũng thay đổi, từ những chiếc áo da dày cộp thành trường bào tay rộng nhẹ nhàng, thoải mái.

“Nơi này… quả thực nóng lên rồi.” Lý Nguyên Phương xoa trán lấm tấm mồ hôi mà nói.

“Bởi vì chúng ta đang đến gần cột đá. Dưới lòng đất không có bốn mùa, chỉ có sự luân chuyển không ngừng của nóng và lạnh: mùa hè nóng hơn, mùa đông lại càng lạnh hơn.” Thái Phi Yến vừa cởi áo khoác ngoài vừa giới thiệu, “Cho nên người trong doanh trại chỉ cần chuẩn bị một bộ quần áo là đủ rồi.”

“Chẳng phải một bộ cho mùa lạnh, một bộ cho mùa nóng, cộng lại là hai bộ quần áo sao?” Lý Nguyên Phương khó hiểu hỏi.

Cô gái cười cười, “Một bộ gồm hai lớp: khi nóng thì cởi lớp dày ra, khi lạnh thì mặc vào lại – như tôi đây này. Nhờ vậy có thể tiết kiệm hơn rất nhiều.”

Một bộ quần áo thì đáng bao nhiêu chứ, Lý Nguyên Phương định nói vậy, nhưng lời vừa đến khóe miệng lại nuốt vào. Bởi vì hắn chú ý thấy chiếc áo mỏng mặc sát người của đối phương đã chi chít những miếng vá, rõ ràng đã nhiều năm chưa được thay mới.

“Có một vấn đề tôi đã nhịn từ lâu rồi,” Mạch Khắc tò mò hỏi, “Cô và Thái phu nhân có quan hệ thế nào? Mẹ con sao?”

“Con nuôi.” Thái Phi Yến thẳng thắn nói, “Nghe Thái phu nhân kể, tôi được bà tìm thấy từ trong một phế phường đổ nát rơi xuống từ trên trời.”

“Rơi xuống… phế phường?” Địch Nhân Kiệt nhíu mày.

“Vâng, khi đó tôi vẫn chỉ là một đứa bé sơ sinh trong tã lót. Rớt xuống từ độ cao trăm thước, kiểu gì cũng không thể sống sót nổi, vậy mà tôi lại vẫn sống được. Thái phu nhân nói tôi nhất định phải biết bay mới giữ được tính mạng, vì vậy mới đặt tên tôi là Phi Yến.”

Nói cách khác, cô là bị cha mẹ cố ý vứt bỏ trong phế phường. Lý do chọn phế phường thì rất đơn giản, chỉ là muốn lợi dụng cảnh đổ nát để xóa bỏ mọi chứng cứ.

“Thật xin lỗi…” Mạch Khắc cũng có chút ngượng ngùng nói, “Tôi không nên hỏi chuyện này mới phải.”

“Không sao, thực ra chỉ cần ông hiểu biết nhiều hơn về doanh trại Vòng Ngoài, tự nhiên sẽ hiểu. Trong hoàn cảnh của doanh trại không thể nào có trẻ con sinh ra được.” Thái Phi Yến nói với ngữ khí lại vô cùng nhẹ nhõm, “Mỗi người lo cho bản thân đã kiệt sức, làm sao có thể nuôi nổi vợ con không làm việc được trong nhiều tháng chứ. Hầu hết các gia đình ở đây đều dựa trên nền tảng nhận nuôi. Chỉ có những người sống ở Ba Đạo trở lên mới có quyền sinh con đẻ cái.”

Câu nói ấy khiến bốn người đồng hành nhất thời lặng thinh.

“Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, sao lão bản Bách Khí Đường cũng muốn đi theo chúng ta điều tra vụ án vậy?” Lý Nguyên Phương đại khái là muốn hóa giải không khí căng thẳng, bèn đổi sang đề tài khác mà nói, “Đại Lý Tự và Ngu Hoành Ti không phải là khách hàng mục tiêu của ông sao?”

“Khụ khụ… Chuyện này là do chư vị cần đến tôi. Các ngài không quen thuộc thế giới dưới lòng đất, nếu có một người dẫn đường sẽ thuận tiện cho công việc hơn nhiều, mà tôi – chính là lựa chọn thích hợp nhất.” Mạch Khắc vội vàng nói.

“Nhưng bây giờ chúng ta đã có Thái cô nương làm người hướng dẫn rồi mà.”

“Cô ấy chỉ dẫn các ngài đi gặp âm ẩn khách ở chợ quỷ, chứ không phải sẽ mãi đi theo các ngài trong mấy ngày tới. Tôi lại khác, cửa hàng có Phương chưởng quỹ trông coi, thời gian rất dư dả.”

Thái Phi Yến liếc nhìn Lý Nguyên Phương một cái gần như không thể nhận ra, “Thực ra, tôi làm người dẫn đường thêm mấy ngày nữa… cũng không thành vấn đề lớn. Dù sao Địch đại nhân và Nguyên Phương các hạ đều là ân nhân của doanh trại Lục Đạo, lẽ ra tôi phải ưu tiên đáp ứng mọi yêu cầu của hai vị.”

“Anh nghe thấy chưa?” Lý Nguyên Phương dang hai tay ra, “Vậy nên Mạch lão bản, ông có thể trở về khu vực Tứ Đạo rồi.”

“Xin đừng tuyệt tình đến thế có được không?” Mạch Khắc lộ ra nụ cười lúng túng, “Ít nhiều tôi cũng đã giúp hai vị giải quyết nguy cơ cho doanh trại, nói gì thì nói, chúng ta cũng xem như đứng cùng một chiến tuyến mà?”

Lý Nguyên Phương không buông tha, “Vậy ông nói xem, rốt cuộc mục đích của ông khi đi theo chúng tôi là gì? Nếu không nói rõ ràng, chúng tôi đành phải từ chối thôi.”

“Khụ khụ… Chủ yếu tại hạ muốn kết giao bằng hữu với chư vị, lỡ sau này cửa hàng có mở xuống dưới lòng đất, mong chư vị chiếu cố nhiều hơn.”

“Nói hàm súc vậy làm gì? Chẳng phải là muốn bắt mối với Đại Lý Tự, Ngu Hoành Ti sao?” Thái Phi Yến hừ lạnh nói, “Tôi xem giờ các anh có đuổi hắn cũng chẳng được đâu.”

“Quả thực là vậy.” Địch Nhân Kiệt liếc Mạch Khắc một cái, “Đừng quên ngươi là một kẻ buôn lậu, chờ vụ án này kết thúc, ta sẽ tự mình điều tra chuyện của ngươi, đừng hòng trốn tránh sự xét xử của pháp luật. Còn chuyện bắt mối thì đừng hòng mơ tưởng…”

“Vậy tôi làm người đồng hành cũng được chứ?” Mạch Khắc đành bất đắc dĩ nhún vai nói, “Là một thương nhân ngầm, tôi cũng phải có quyền được ghé thăm chợ quỷ chứ. Thái tiểu thư, cô sẽ không từ chối tôi chứ?”

“Nếu ông không gây thêm phiền toái cho tôi và Địch đại nhân. À đúng rồi… Chuyển cửa hàng của ông từ Vòng Trong đến Lục Đạo đi, thế thì tôi sẽ miễn cưỡng dẫn ông đi gặp lão bản nương.”

Trong cuộc khẩu chiến không ai chịu nhường ai, bầu không khí căng thẳng dần tan biến, trong đám người thậm chí đã rộ lên những tiếng cười nhẹ. Địch Nhân Kiệt cũng không nhịn được cong khóe miệng. Tuy nhiên, hắn chú ý thấy vẻ mặt Tư Mã Chương lại có chút thất thần, như thể gợi lên một hồi ức nào đó – đối với một người coi trọng trật tự và không muốn gần gũi với cư dân dưới lòng đất, điều này có chút hiếm thấy. Nhưng rất nhanh, hắn liền thu lại tâm tư, trở về với vẻ thờ ơ lạnh nhạt thường ngày.

Thái Phi Yến dẫn mọi người leo lên một tòa phường lầu, đến một góc rẽ ở tầng bốn, “Chúng ta đến rồi, đây chính là khách sạn Thập Lý Hương.”

“Ư…” Lý Nguyên Phương nuốt nước bọt, tay phải ấn chặt vào chuôi phi luân đeo bên hông, “Cô mà nói đây là một hắc điếm, tôi cũng chẳng thấy có gì lạ…”

Trên hành lang chật hẹp, vài vị khách che mặt tựa vào lan can, đang híp mắt đánh giá nhóm người họ. Chỉ cần nhìn cánh tay chằng chịt gân xanh cùng hình xăm nửa ẩn nửa hiện trên mặt đối phương, liền biết mấy tên này tuyệt nhiên không phải hạng người lương thiện. Bảng hiệu khách sạn Thập Lý Hương thì xiêu vẹo treo ở cuối lối đi nhỏ – trời mới biết nó đã bao lâu không được dọn dẹp, trên đó đã phủ một lớp bụi mịn dày cộp. Nhìn kỹ thì ở góc tấm bảng còn vương vài vết máu khô cứng.

“Yên tâm đi, tiệm này tuy không quá nổi danh, nhưng lão bản nương không phải người xấu, tay nghề chưng cất rượu cũng khá tinh xảo. Hai điểm này tôi đều có thể bảo đảm.” Thái Phi Yến vượt qua ánh mắt dò xét của mấy vị khách che mặt, dẫn đầu đẩy cửa đi vào trong tiệm.

“Chào mừng quý khách đến với Thập Lý Hương, xin hỏi quý khách dừng chân hay là… Ồ, đây chẳng phải Phi Yến cô nương sao?”

Một vị nữ nhân quyến rũ khoảng chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, mặc áo ngắn hở vai cùng váy quấn, buông bình rượu trong tay xuống, vẫy tay gọi Thái Phi Yến, “Hôm nay sao lại có nhã hứng ghé qua vậy?”

Vị này hẳn là Xuân Hương Nương – lão bản khách sạn mà Thái phu nhân đã nhắc đến rồi, Địch Nhân Kiệt thầm nghĩ trong bụng. Trong lúc bước vào, hắn cũng nhanh chóng đánh giá toàn bộ cửa hàng một lượt – điều khiến người ta bất ngờ là, nội thất bên trong lại được trang hoàng tinh xảo hơn hẳn bên ngoài. Diện tích tuy không lớn, nhưng khắp nơi đều toát lên vẻ tinh tế, cẩn trọng. Chẳng hạn như sau quầy là một tủ trưng bày rượu lớn chiếm trọn cả một bức tường, các loại rượu cùng giá cả đều được ghi rõ ràng, minh bạch. Hay như tất cả bàn ghế đều được lau chùi sạch sẽ, trên mỗi bàn đều có một bình hoa cắm những bông hoa trắng tươi tắn.

Nếu chỉ nhìn từ bên ngoài, chắc chắn không ai có thể tưởng tượng được bên trong lại có phong cách khác biệt lớn đến vậy.

Thái Phi Yến chỉ vào bốn người phía sau, “Tôi mang đến cho chị mấy vị khách.”

“Ồ? Tốt quá! Chỗ tôi phòng trống còn rất nhiều, muốn ở mấy ngày cũng được.” Xuân Hương Nương vỗ tay nói.

“Họ không ở trọ.” Thái Phi Yến duỗi một ngón tay, chỉ tay lên mặt bàn rồi khoa tay múa chân qua lại, “Những vị khách này… là đến vì chuyện đó.”

Địch Nhân Kiệt hơi nhíu mày, đó là một loại ám hiệu nào đó ư?

“Cô chắc chắn chứ?” Xuân Hương Nương nhìn cô thật sâu.

“Thái phu nhân bảo tôi đưa người đến.” Thái Phi Yến buông tay nói.

“Tôi hiểu rồi.” Xuân Hương Nương cầm lấy một chiếc chuông đồng, lắc qua lắc lại, “Xin lỗi quý vị, cửa hàng chúng tôi tạm dừng kinh doanh tại đây, rượu hay đồ ăn gì lúc này đều xin miễn. Khách trọ xin vui lòng về phòng, khách dùng bữa xin rời khỏi khách sạn ngay lập tức!”

Trong phòng khách chỉ có ba bàn khách, trong đó hai bàn nhanh chóng tản đi, duy chỉ có bàn còn lại vẫn dửng dưng.

“Khách nhân, xin lỗi, cửa hàng chúng tôi hôm nay đã đóng cửa, xin mời quý khách nhanh chóng rời đi.” Nàng lại nhắc lại một lần.

“Dựa vào đâu chứ? Lão tử cơm còn chưa ăn xong mà!”

Bốn người đàn ông đang ngồi vây quanh bàn đó có chút không vui. Một người trong số họ đứng dậy, ném đũa xuống đất, “Đâu phải không trả tiền, sao bà phải thúc giục đến vậy?”

“Bữa này hoàn toàn miễn phí, vì vậy—”

“Lão tử không. Rượu này chưa uống cạn hứng thú, đừng hòng kêu lão tử rời đi!”

“Lão bản nương, bà vội vã đuổi người đi như vậy, chẳng lẽ vì mấy vị chim non mới đến này sao?”

“Hừ, từng người đều tuấn tú đấy, chỉ là không biết có dùng được việc hay không.”

Địch Nhân Kiệt hơi nhíu mày, tiến lên một bước, nhưng bị Thái Phi Yến ngăn lại.

“Không cần.”

Nàng dùng khẩu hình nói.

Chưa kịp thốt ra câu hỏi, một bóng người đã lướt qua trước mặt Địch Nhân Kiệt tựa như ánh sáng, cùng lúc đó một làn hương bạc hà nhẹ thoảng qua.

Chỉ thấy Xuân Hương Nương xoay nửa người, nhấc cao chân phải, bổ một cú nhanh như chớp vào cổ người đàn ông đang đứng. Chỉ trong một thoáng giao thủ đã khiến người đó ngã gục không nói nên lời.

“Bà nương này, to gan thật!”

Ba người còn lại lập tức đứng dậy, kẻ rút đao, người rút kiếm – trong thế giới dưới lòng đất, mang theo đao kiếm bên người là chuyện hết sức bình thường, bất cứ lúc nào, chỉ cần xảy ra tranh chấp, đồng nghĩa với đổ máu hoặc mất mạng!

Xuân Hương Nương hiển nhiên không có ý định cho bọn họ cơ hội này. Đầu tiên là hai cú đấm thẳng vào mặt hai người, khiến sống mũi họ gãy vụn kêu lách tách. Tiếp đó, cô ta giẫm lên mặt bàn, nhảy vọt lên cao, giữa không trung lộn ngược người, một chân vẽ ra đường vòng cung hoàn hảo, giáng mạnh xuống vai người cuối cùng. Lực đạo lớn đến mức đẩy hắn lún trở lại ghế, và chiếc ghế cũng vỡ tan tành!

Bốn người nhất thời mất khả năng phản kháng, chỉ còn biết lăn lộn dưới đất kêu la đau đớn.

“Các đồ đệ, làm việc thôi!” Xuân Hương Nương vỗ vỗ tay, gọi ra phía cửa trước.

“Đến đây!” Vừa xông vào nhà, đúng là mấy tên khách che mặt khi nãy.

“Ném mấy tên này ra đường, tiện thể vét sạch túi tiền của chúng, coi như là phí bồi thường cho khách sạn.”

“Vâng!” Mấy tên khách che mặt nhanh nhẹn nâng bốn người kia lên, thoáng chốc đã biến mất ở cửa ra vào. Xuân Hương Nương thì nhìn những cánh hoa rơi lả tả trên đất mà thở dài, dường như hơi tiếc nuối vì chúng không thể thoát khỏi cuộc xô xát này.

“Thật, thật lợi hại thân thủ…” Lý Nguyên Phương tấm tắc khen.

“Người có thể đứng vững ở khu vực Ba Đạo, không một ai là đơn giản cả.” Mạch Khắc nhỏ giọng khẳng định.

“Vậy thì… các vị định đi chợ quỷ rồi sao?” Xuân Hương Nương đi trở lại quầy, ánh mắt lần lượt lướt qua mọi người – so với vẻ quyến rũ ban đầu, giờ đây trong mắt cô ta ánh lên một vẻ sắc bén hơn.

“Đúng vậy.” Địch Nhân Kiệt bước trước một bước nói, “Ta là Đại Lý Tự—”

“Khoan đã, các vị không cần nói cho tôi biết thân phận, tôi cũng không có ý định muốn biết.” Xuân Hương Nương từ dưới quầy lấy ra một xấp giấy vàng, đẩy lên trước mặt bốn người, “Hãy viết thứ các vị muốn có được lên đó, sau đó gấp lại và giao cho tôi. Ngoài ra, mỗi tờ giấy thu phí năm trăm lạng bạc ròng, xin mời thanh toán cùng lúc – có thể bằng ngân phiếu, châu báu, hoặc vật phẩm có giá trị tương đương khác.”

“Năm trăm lạng?” Mạch Khắc giật mình, “Giá tiền này gần như đủ mua một chiếc cánh tay máy Alcana đời mới nhất đấy! Ở chỗ này của cô lại chỉ mua được một mẩu giấy vàng to bằng bàn tay?”

“Không sai, ông cũng có thể không đi chợ quỷ, như thế một phân tiền cũng không cần chi ra.” Xuân Hương Nương ngáp một cái, “Tôi làm ăn thích công khai giá cả, quyền lựa chọn là ở các vị.”

“Nhưng ta nghe nói, việc có thể tiến vào chợ quỷ hay không không nằm ở âm ẩn khách, mà ở người đã tạo ra chợ quỷ.” Địch Nhân Kiệt bình tĩnh nói, “Đã như vậy, tại sao bây giờ lại phải viết rõ vật phẩm giao dịch ra?”

“Cuối cùng cũng có người thông minh rồi.” Xuân Hương Nương cười nhìn về phía Địch Nhân Kiệt, “Những câu hỏi như giá cả sao mà đắt vậy, dựa vào đâu mà phải trả tiền cho một trang giấy, đều là những vấn đề ngớ ngẩn. Những người đó căn bản không ý thức được rằng họ không phải trả tiền cho một trang giấy, họ mua… là một cơ hội để giao tiếp với chợ quỷ.”

“Nhưng lời ngươi nghe nói cũng có chỗ sai lệch, bởi vì khách hàng của chợ quỷ chia làm hai loại: một loại là kỳ khách, một loại là lâm khách. Các vị thuộc loại sau, trước khi đưa ra vật phẩm cần tìm, không ai biết các vị muốn gì, chợ quỷ cũng không thể xác định chính xác có hay không tài nguyên đó. Vì vậy, cần phải truyền đạt ý muốn của các vị lên trước, mới có thể biết giao dịch tiếp theo có đạt thành được hay không.”

“Thì ra là vậy.” Tư Mã Chương trầm ngâm nói, “Nếu như tôi muốn một viên tim rồng ngàn năm, vậy năm trăm lạng bạc ròng này chẳng khác nào ném xuống sông rồi sao?”

“Làm sao vậy, là ném vào ví của tôi chứ.” Xuân Hương Nương che miệng khẽ cười nói, “Tuy nhiên, hướng suy nghĩ của ngươi không có vấn đề. Những yêu cầu quá thiếu thực tế không chỉ lãng phí thời gian của đôi bên, mà ở một mức độ nào đó còn làm tổn hại uy tín của chợ quỷ. Vì vậy, thay vì để khách hàng ra về tay trắng, chi bằng xác định rõ nội dung giao dịch từ trước.”

“Thế còn kỳ khách thì sao?” Địch Nhân Kiệt hỏi.

“Kỳ khách thì đơn giản hơn. Họ thường sở hữu một đến vài món dị bảo quý giá, những bảo vật này rất khó định giá bằng tiền bạc, cũng không tiện công khai rao bán. Lúc này, chợ quỷ cung cấp một nơi chốn để thực hiện các giao dịch bí mật – cứ cách một khoảng thời gian lại mời kỳ khách đến, để họ trao đổi, lấy vật đổi vật. Chợ quỷ sẽ rút một khoản phí giới thiệu nhất định từ đó là được, rất dễ hiểu đúng không?”

“Còn những kỳ khách đó, thì lại do các vị – tức là các âm ẩn khách – phụ trách phát triển và mời.” Địch Nhân Ki��t thoáng chốc đã hiểu ra lỗi lầm trong suy nghĩ của mình: Âm ẩn khách bản thân chính là một bộ phận quan trọng cấu thành chợ quỷ, chứ không đơn thuần chỉ là người dẫn đường.

“Chính xác, ngươi quả nhiên rất thông minh.” Ánh mắt Xuân Hương Nương lộ ra một tia vẻ tán thưởng.

Sau khi Địch Nhân Kiệt viết xong thứ mình cần, liền gấp tờ giấy lại và giao cho đối phương, “Tất cả âm ẩn khách đều hành xử giống như cô sao?”

“Dĩ nhiên không phải. Thực tế tôi cũng không rõ chợ quỷ có bao nhiêu âm ẩn khách – nhưng có một điều có thể khẳng định, họ chưa bao giờ quy định bất kỳ quy tắc dẫn đường nào cả, muốn làm thế nào hoàn toàn tùy thuộc vào tâm trạng của tôi.” Xuân Hương Nương nhận lấy tờ giấy đồng thời, tiện tay vuốt nhẹ mu bàn tay Địch Nhân Kiệt một cái, “Vậy nên nếu có một ngày tôi hết sức vui vẻ, việc truyền đạt tin tức miễn phí cũng không phải là không thể đâu đấy.”

“Khụ khụ…” Lý Nguyên Phương hắng giọng chen lên phía trước, “Lão bản nương, mục đích của tôi cũng giống Địch đại nhân, có thể không mua giấy vàng được không?”

“Không được, chỉ có người mua mới có thể đạt được cơ hội tiến vào chợ quỷ.” Xuân Hương Nương quả quyết từ chối nói, “Đã mục đích giống nhau, lại không chịu bỏ tiền, vậy một người đi không được sao.”

“Ai… Nhưng tôi lấy đâu ra nhiều tiền như vậy chứ.” Lý Nguyên Phương mặt mày ủ ê.

“Vậy cũng đừng cố làm anh hùng nữa, ở đây chờ cũng được vậy.” Thái Phi Yến khoanh tay trước ngực nói, “Có tôi đây giúp anh rồi.”

“Tôi viết xong rồi.”

“Tôi cũng vậy.” Mạch Khắc và Tư Mã Chương đồng thời giao nộp tờ giấy đã viết xong của mình.

“Anh phải đi sao?” Lý Nguyên Phương trừng mắt nhìn Mạch Khắc, “Đây là năm trăm lạng bạc ròng đấy, chẳng lẽ anh cũng có thứ gì muốn tìm từ chợ quỷ sao?”

“Đây chính là chợ quỷ lừng danh đấy, tôi là một thương nhân kiêm nhà mạo hiểm, lẽ nào lại bỏ qua cơ hội này.” Mạch Khắc nói với ngữ khí hiếm khi nghiêm trang, “Xót tiền thì xót thật, nhưng nếu bỏ lỡ cơ hội này, ai biết lần sau là khi nào. Tôi lại không chắc có thể nhận được sự ưu ái của một vị âm ẩn khách đâu.”

“Tiền và vật phẩm cần tìm tôi đều đã nhận được, vậy thì xin mời các vị chờ đợi ở đây.” Xuân Hương Nương nở nụ cười xinh đẹp, sải bước đi vào căn phòng bên trong, “Tuyệt đối đừng có ý định đi theo nhé, các đồ đệ của tôi sẽ trông chừng các vị.”

“Luôn cảm thấy không yên tâm lắm… nếu cô ta ôm tiền bỏ chạy, chúng ta chắc cũng chẳng tìm lại được đâu.” Lý Nguyên Phương nhìn chằm chằm tấm vải mành đung đưa, nhỏ giọng lẩm bẩm.

Ba tấm giấy vàng chính là một ngàn năm trăm lạng bạc ròng, đủ để một người sống an nhàn nửa đời ở Trường An trên mặt đất.

“Anh nói vậy là vì căn bản không hiểu rõ ý nghĩa của danh hiệu [âm ẩn khách].” Ánh mắt Thái Phi Yến lộ vẻ mong mỏi, “Nếu như cô ta bằng lòng nhường lại thân phận này, dù là mấy vạn lạng bạc cũng sẽ có người tranh giành. Nó mang ý nghĩa cánh cửa chợ quỷ từ đây rộng mở, còn có cơ hội tiếp xúc với Cửu Trụ Chi Chủ. Những ý nghĩa này đâu phải tiền bạc có thể tùy tiện cân nhắc được.”

Lý Nguy��n Phương đã nhìn ra rồi, “Cô muốn trở thành âm ẩn khách sao?”

“Dưới lòng đất này, ai mà chẳng muốn? Chỉ là yêu cầu quá cao, và mọi người lại không biết đường lối mà thôi.” Cô gái có chút buồn bã nói, “Tôi cũng từng hỏi lão bản nương, nhưng bà ấy từ đầu đến cuối không muốn nói cho tôi biết, còn nói con đường này rất khó đi, cần phải trả giá rất lớn mới có một tia cơ hội thực hiện.”

“Nghe có vẻ không phải chuyện tốt lành gì, không làm được cũng chẳng có gì phải tiếc nuối.” Lý Nguyên Phương trấn an nói, “Một tờ giấy vàng năm trăm lạng, cho dù là lợi nhuận từ vay nặng lãi cũng không thể kinh người đến thế.”

“Nhưng ít nhất nó có thể giúp mọi người trong doanh trại có một cuộc sống tốt hơn mà…” Thái Phi Yến nhìn hai bàn tay mình, lẩm bẩm nói.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free