(Đã dịch) Diệu Bút Kế Hoa: Cơ Quan Mê Ảnh - Chương 19 : Sinh tử đào vong
Lúc đầu, trên mái vòm rậm rạp chằng chịt lỗ nhỏ chính là có tác dụng như vậy, nhìn qua có vẻ cuộc chiến đấu tiếp theo sẽ không kéo dài quá lâu. Thanh Tử nói đến đây khẽ cười một tiếng, "Bất quá so với việc chờ đợi hai vị chết cháy, thì chết dưới tay ta vẫn khiến người ta thanh thản hơn!"
Dứt lời, nàng và người máy Bất Cô đồng thời cất bước, một trái một phải lao nhanh về phía Địch Nhân Kiệt và Mạch Khắc, giữa hai người, mấy sợi tơ bạc như ẩn như hiện.
"Coi chừng, bọn họ có dây trong tay!" Mạch Khắc cũng đã nhận ra ý đồ của đối phương, "Vẫn là mỗi người một cái?"
"Vẫn chiêu cũ!" Địch Nhân Kiệt hét lớn một tiếng, vung ra ba đạo lệnh bài màu đỏ về phía Thanh Tử.
"Vô dụng! Ta đã nhìn thấu chiêu số của ngươi rồi!" Thanh Tử dùng cánh tay trái duy nhất có thể cử động vung ra một nắm đá vụn, nhắm thẳng vào những chiếc lệnh bài đang bay tới. Chỉ cần có thể kích nổ những ám khí sẽ nổ tung này sớm hơn một hai trượng, sức công phá của chúng sẽ không đủ để tạo thành uy hiếp! Để đối phó với những vật ném của Đại Lý Tự Khanh, trước khi rời khỏi thông đạo, nàng đã cố ý nhét vội mấy nắm đá vụn vào túi. Cứ như vậy, chiêu thức tấn công mạnh nhất của đối phương cũng sẽ hoàn toàn vô hiệu.
Quả nhiên, giữa những tiếng nổ liên tiếp, ba đạo thiên lôi lệnh bị kích nổ lần lượt, khiến một màn khói mù dày đặc bốc lên.
Cơ hội tốt! Đây chính là thời cơ tuyệt vời để đánh úp đối phương vào lúc họ không kịp trở tay!
Thanh Tử xông vào sương mù, muốn lợi dụng điểm mù ngắn ngủi này để tiếp cận Địch Nhân Kiệt. Thế nhưng, điều nghênh đón cô ta lại là một cú quét chân ngang của Mạch Khắc.
Thanh Tử chỉ cảm thấy bụng như bị một quả chùy nện trúng, một cỗ dịch vị trào lên cổ họng.
Cô ta bị đá bay ra ngoài, lăn mấy vòng mới đứng vững được, "Khụ khụ... Khụ, các ngươi --"
Không phải đã nói mỗi người một cái sao?
"Xin lỗi, tôi rất ít khi lừa gạt phụ nữ, nhưng cô là ngoại lệ." Mạch Khắc cầm chủy thủ gấp theo tới, hiển nhiên không có ý định cho cô ta cơ hội lấy lại sức, "Sợi tơ cần được kéo căng ở hai đầu, vậy tập trung đối phó một người trước chẳng phải đương nhiên hơn sao?"
Ngay khi hắn chuẩn bị đâm thẳng vào ngực đối phương, con người máy bỗng nhiên vọt ra từ trong làn khói -- nó gần như nhảy vọt lên không, đầu nó như một viên đạn pháo, lao thẳng vào hông Mạch Khắc.
Thương nhân Hải Đô lập tức lộ vẻ đau đớn, ho ra một ngụm máu tươi.
Thật ra, ngay khoảnh khắc hắn đá bay Thanh Tử, Bất Cô đã từ bỏ ý định kẹp công hai phía, quay đầu chạy hết tốc lực về phía Thanh Tử và kịp thời đánh văng hắn vào phút chót.
Vòng lửa thứ hai cũng bùng lên vào lúc này, ánh sáng trong phòng càng rực rỡ hơn trước một bậc!
Khoảng không gian hoạt động còn lại chỉ vỏn vẹn chưa đến ba mươi trượng, trên người Bất Cô đã bốc lên khói trắng – đó là dấu hiệu của hơi nước đang bốc hơi.
"Chết tiệt, tên này nặng quá, tôi không đẩy nổi nó!" Mạch Khắc phát hiện mình bị con người máy ôm chặt cứng lấy, trong chốc lát khó lòng thoát ra.
"Cứ như vậy đè chặt hắn, dù thế nào cũng không được buông tay!" Thanh Tử dùng toàn bộ sức lực kéo ngược cánh tay đã tinh hóa ra sau, hòng dùng sợi dây mảnh này siết chết Thương nhân Hải Đô.
Nhưng Địch Nhân Kiệt đã đuổi tới, một đạo lệnh bài vàng óng bay thẳng về phía Thanh Tử.
Đến lúc này, thể lực của mọi người đều đã chạm tới giới hạn, mỗi chiêu thức cũng không còn uy lực như ban đầu. Ai có thể cắn răng kiên trì đến cùng, người đó sẽ trở thành người chiến thắng cuối cùng.
Thanh Tử cũng hiểu rõ điều này. Đạo lệnh bài vàng óng này trước đó Đại Lý Tự Khanh chỉ dùng một lần, nhưng với Bất Cô thì hoàn toàn vô hiệu, chắc hẳn nó được dùng đặc biệt để nhắm vào cơ thể con người. Bởi vậy, cô ta dứt khoát không tránh né, chỉ dùng cánh tay đã tinh hóa để đón đỡ lệnh bài này. Nhờ vậy, cô ta có thể tiết kiệm chút sức lực tránh né, tiếp tục kéo căng sợi dây, đoạt lấy mạng sống của người Hải Đô.
Thế nhưng, đây lại là một lá phù đánh lừa.
Nó trên thực tế chính là một viên Thiên Lôi lệnh!
Khoảnh khắc chạm vào cánh tay kết tinh, lệnh bài ầm vang nổ tung, lập tức thổi bay cánh tay phải của Thanh Tử thành hai đoạn!
Những mảnh tinh thạch màu xanh thẳm vỡ vụn tung tóe, kéo theo sợi tơ kim loại mảnh quấn quanh cũng đứt lìa. Vì Thanh Tử vẫn đang duy trì tư thế kéo, cánh tay đứt lìa khiến cô ta mất thăng bằng ngay lập tức. Cơ thể cô ta theo đà quán tính khổng lồ mà ngã ngửa ra sau, lăn mấy vòng rồi rơi xuống rìa bức tường lửa.
"Không cần lo cho ta! Giết chết hai người đó --" Nàng nằm rạp trên mặt đất, khản cả giọng hô to.
Nhưng lời của Thanh Tử còn chưa dứt, con người máy đã hất văng Mạch Khắc, lảo đảo chạy về phía cô ta.
Ngay khi Bất Cô phủ phục ôm lấy Thanh Tử đã không thể cử động, vòng lửa thứ ba đột ngột bùng lên!
Và hai người vừa vặn nằm trong phạm vi của vòng lửa.
Họ thoáng chốc bốc cháy, hóa thành một phần của cột lửa! Nhưng giữa ngọn lửa hừng hực, hai người lại không hề có ý định giãy giụa, mà lặng lẽ đứng yên tại chỗ, dùng tư thái bình thản nhất để đón nhận số phận đã định.
Đúng như Thanh Tử đã nói, cái chết đối với họ mà nói, chỉ là một sự giải thoát.
Đúng lúc này, Địch Nhân Kiệt mơ hồ nghe được một tiếng nói nhỏ.
"Địch đại nhân, ta sẽ chờ ngài ở một nơi khác..."
Ngắm nhìn thân ảnh bị ngọn lửa nuốt mất một lát, Đại Lý Tự Khanh quay người trở lại bên cạnh Mạch Khắc, "Ngươi còn cử động được không?"
"À... Chắc không có gì đáng ngại." Mạch Khắc gỡ bỏ sợi dây mảnh trên người, loạng choạng bò dậy từ mặt đất, "Bất quá bây giờ vấn đề này đã không quan trọng nữa rồi phải không?"
Ngọn lửa đang phun trào đã giới hạn họ trong phạm vi hai mươi trượng. Cùng lắm chỉ cần thêm hai vòng phun trào nữa, căn phòng sẽ bị những cột lửa này hoàn toàn bao trùm. Phía trên đầu hai người – hay có lẽ là dưới đáy căn phòng – lại đều là những bánh răng và cơ quan lồng vào nhau. Cột đá lớn rơi ở trên đó còn có thể bị nghiền nát, nói gì đến huyết nhục thân xác phàm.
"Không, rất quan trọng. Vụ án còn chưa kết thúc, chúng ta nhất định phải trở về." Địch Nhân Kiệt lắc đầu.
"Nhưng chúng ta phải rời đi bằng cách nào? Nơi này căn bản không có lấy một chỗ trông giống cửa ra."
Địch Nhân Kiệt đánh giá cảnh tượng phía trên đầu, trong lòng cảm giác quen thuộc này một lần nữa hiện lên... Hắn rốt cuộc đã thấy hình dáng nơi này ở đâu rồi? Phải tranh thủ thời gian... Nhanh chóng suy nghĩ thật kỹ!
Bỗng nhiên, một tia điện quang lóe lên trong đầu hắn.
"Tam trọng cửa đồng --" hắn không kìm được khẽ gọi.
"Cái gì?" Mạch Khắc nhíu mày hỏi.
"Không có thời gian giải thích, chúng ta phải đến dưới đáy căn phòng!"
"Xuống dưới đáy? Chẳng lẽ không phải là muốn nói, thà bị bánh răng nghiền thành bột mịn còn hơn là bị lửa nướng sống sao?" Mạch Khắc vẻ mặt đau khổ nói, "Nhưng những thứ đó dường như cũng là để đỡ một chậu than phía trên. Nói thật, tôi không thấy hai cái này có gì khác biệt --"
"Nếu ngươi muốn sống sót thì hãy làm theo lời ta!" Địch Nhân Kiệt cắt ngang lời hắn. Tình huống hiện tại đã vô cùng cấp bách, không cho phép họ chậm trễ thêm nữa. Vấn đề là muốn tiếp cận dưới đáy căn phòng, họ phải đối mặt với một vấn đề thực chất: Làm sao để xuống đó.
Phương pháp trực quan nhất là dọc theo mái vòm mà xuống, nhưng con đường này đã bị tầng tầng lửa ngăn trở, muốn xông qua tuyệt đối không thể.
Một phương pháp khác là thay đổi thị giác và phương vị, khiến bản thân thoát ly khỏi mái vòm, tự nhiên rơi xuống phía dưới.
Nhưng trong tình huống không mượn nhờ hoàn cảnh bên ngoài, việc tự mình xoay chuyển cảm giác là một việc vô cùng khó khăn.
Vừa rồi Địch Nhân Kiệt cũng đã yên lặng thử nhiều lần trong đầu để đảo ngược thị giác, tưởng tượng mình giống như cột đá bị "kéo xuống" tầng dưới chót, nhưng kết quả đều kết thúc bằng thất bại.
Rõ ràng khoảng cách từ chỗ họ đến dưới đáy phòng chỉ chưa đến trăm thước, nhưng lại bị ý thức và cảm giác khóa chặt trên mái vòm. Cho dù dùng sức nhảy lên, cũng sẽ lập tức trở lại mặt trên.
Mạch Khắc thở dài, "Được thôi được thôi... Nếu ngươi không muốn đi chỗ nào khác, thì có lẽ chỉ có thể dựa vào những cặn bã rơi xuống từ cửa hang thôi. Bất quá những thứ đó rơi xuống tốc độ thực sự nhanh hơn cột đá rất nhiều, muốn quá giang thì rất có thể sẽ bị đụng gần chết."
Quả thực, Địch Nhân Kiệt cũng chú ý tới điểm này – cột đá đại khái là do kích thước vừa vặn phù hợp với cửa hang, nên dọc đường ma sát trượt xuống cũng không quá nhanh. Nhưng sau này, đá vụn, hài cốt cơ quan và phôi chưa thành hình thì lại khác, ít nhất chúng nhanh hơn tốc độ chạy của họ vài lần, lại không có bất kỳ khoảng cách giảm xóc nào. Muốn lặp lại chiêu cũ e rằng khó càng thêm khó.
Bỗng nhiên, ánh mắt Đại Lý Tự Khanh dừng lại dưới chân Mạch Khắc, nơi vẫn còn một vòng dây kẽm gai kim loại mảnh mà Thanh Tử dùng để trói hắn.
Một ý nghĩ táo bạo lóe lên trong đầu.
"Chúng ta có thể dùng dây để làm móc câu!"
Mạch Khắc rùng mình, sau đó kịp phản ứng, "Đây cũng là một biện pháp khả thi, nhưng... Lấy thứ gì để làm chuôi cầm? Chúng ta cũng đâu phải người máy, cũng không có thân thể hóa rắn, trực tiếp cầm trên tay khéo lại khiến bàn tay đứt lìa."
Địch Nhân Kiệt ném cho hắn một khối lệnh bài màu xanh lam, "Dùng cái này đi... Lại xé áo lót bọc ở phía trên, bảo đảm nó sẽ không đứt là được. Nhanh lên, chúng ta không còn nhiều thời gian!"
Chưa đầy ba mươi hơi thở, một chiếc "móc câu" đơn sơ đã được hoàn thành. Chiều dài của nó xấp xỉ tám thước, để đề phòng bị căng đứt, còn được chồng ba lần. Hai bên sợi dây mảnh buộc hai tấm lệnh bài, thoạt nhìn hơi giống một cây dây nhảy đặc biệt.
Hai người tách ra, nằm ở cạnh cửa hang, thận trọng thò đầu ra, tìm kiếm "mục tiêu" để ngồi.
"Ngươi trước nói rõ, chúng ta xuống dưới đó nên làm cái gì!" Mạch Khắc hô lớn với hắn, "Ngươi dù sao cũng sẽ không thực sự muốn bị bánh răng treo cổ chứ?"
"Chúng ta sẽ không thực sự đến tận đáy! Trước đó, nhất định phải tìm thấy cửa ra và nhảy vào trong đó!" Địch Nhân Kiệt đột nhiên rụt đầu về, "Coi chừng đầu!"
Mạch Khắc chợt ngửa cổ ra sau.
Một khối mảnh vỡ cơ quan khổng lồ 'oanh' một tiếng đâm vào rìa nơi hai người đang ở, xoay tròn bay ra khỏi cửa hang, cho đến khi rơi vào bánh răng dưới đáy.
Nếu chậm một hơi, chắc chắn sẽ là kết cục đầu lìa khỏi thân.
Mạch Khắc cũng không dám dời tầm mắt khỏi thông đạo nữa, "Trước đó? Ngươi nói là chúng ta phải trong mười hơi thở ngắn ngủi này điều chỉnh tốt phương vị, và chuẩn bị nhảy ra khỏi xe sao? Yêu cầu cũng quá cao đi!"
"Thực sự không dễ dàng, nhưng đây là cơ hội duy nhất để rời khỏi nơi này!"
"Lối ra này rốt cuộc ở đâu?"
"Ngươi có thấy mấy cái giếng vuông giống như bếp lò dưới đáy phòng không?"
Mạch Khắc theo mô tả của đối phương nhìn lại, chỉ thấy giữa một mảng lớn bánh răng quả thực phân bố tám cái thứ giống như khối rỗng ruột mới đúc, nhưng chúng căn bản không hề giống một lối ra an toàn nào, ngược lại càng giống "cửa nạp liệu" thông xuống lò luyện dưới lòng đất. Trước đó, khi cột đá bị nghiền nát, những giếng này đã phun ra ngọn lửa tựa như nham thạch nóng chảy.
"Ngươi nói thứ đó là lối ra?" Hắn khó có thể tin nói, "Ngươi chẳng lẽ không thấy bên trong còn chứa dung nham đỏ tươi sao?"
"Đừng dùng cảm giác để phán đoán sự vật, nơi này là kinh mạch cửu trụ, con mắt cũng không đáng tin cậy!"
"Vậy cái gì đáng tin? Chẳng lẽ tôi phải đoán bừa sao?"
Rầm ------!
Vòng lỗ thủng thứ tư cũng phun ra cột lửa cao ngút, cả căn phòng đã sáng rực một mảnh, nhiệt độ môi trường càng đạt đến một giá trị đỉnh mới. Vừa một vòng lửa phun ra, hai người lập tức cảm thấy không ổn. Tiếp xúc quá gần với tường lửa, dù không trực tiếp cháy vào người, cũng khiến họ cảm nhận được một trận đau rát dữ dội. Khuôn mặt và lồng ngực vốn đẫm mồ hôi đã bị hơi nóng làm khô, lông mày và tóc thì xuất hiện hiện tượng co rút.
Ngay cả không khí để hít thở cũng trở nên khó chịu đựng vì quá nóng.
Lúc này, trong thông đạo cũng xuất hiện mục tiêu mà hai người đã chờ đợi bấy lâu – khối phôi chưa thành hình đang rơi. So với những hài cốt khác, ph��i này có bề ngoài quy tắc hơn, không có nhiều phần nhô ra hoặc cạnh sắc bén, càng thích hợp để bám víu và ngồi. Mặc dù kích thước của khối phôi này nhỏ bé, không phải là lựa chọn ổn thỏa nhất, nhưng họ đã không còn thời gian trì hoãn nữa.
"Chính là bây giờ --" Địch Nhân Kiệt hô lớn, "Ném dây thừng!"
Hai người đồng thời giơ sợi dây mảnh lên, rồi nắm chặt lệnh bài trong tay.
Vừa dứt lời, khối phôi liền từ miệng thông đạo bay ra, sợi dây mảnh lập tức bị kéo căng, hai người chỉ cảm thấy một lực lượng khổng lồ truyền từ tay đến, khoảnh khắc sau, cả người đã "bay" lơ lửng giữa không trung!
Khối phôi kéo họ lao thẳng xuống dưới đáy căn phòng.
Mái vòm cuối cùng không còn cách nào trói buộc chặt hai người nữa.
Nhưng thời gian còn lại cho hai người cũng chỉ còn vỏn vẹn mười hơi thở cuối cùng.
"Tám cái giếng vuông, rốt cuộc phải nhảy vào đâu?" Mạch Khắc cảm thấy tim như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.
Địch Nhân Kiệt chăm chú nhìn mặt đất đang phóng đại nhanh chóng dưới chân, và chồng khớp với đồ án cửa đồng trong đầu, "Khảm vị!"
"Khảm vị là cái nào? Tôi đâu có học Bát Quái!"
"Cứ theo tôi mà nhảy là được!" Địch Nhân Kiệt cong người lại, để mình gần sát khối phôi, trực tiếp dùng sức hai chân leo lên một lần, thẳng hướng miệng giếng Khảm vị nhảy xuống.
Mạch Khắc cũng chỉ đành kiên trì bắt chước, nhảy theo Địch Nhân Kiệt.
Khoảnh khắc rời khỏi khối phôi, vòng lỗ thủng cuối cùng rốt cuộc cũng phun trào. Thương nhân Hải Đô giữa không trung thậm chí còn nhìn thấy ngọn lửa đang đuổi theo. Ngay khi mũi lửa chạm vào hai chân hắn, hắn cũng vừa lúc rơi vào trong giếng!
Điều bất ngờ là, những dung nham tưởng chừng nóng rực kia lại không khiến hắn cảm nhận được nỗi khổ bị thiêu đốt, giống như chỉ là một màn sương mù còn lại trong thị giác mà thôi. Sau khi xuyên qua, phía dưới rõ ràng là một giếng đạo xoắn ốc sâu thẳm. Hắn theo Địch Nhân Kiệt cùng nhau trượt xuống rất nhanh, căn bản không thể dừng lại.
"Cuối giếng đạo chính là đường ra sao?"
"Không phải!" Địch Nhân Kiệt không quay đầu lại lớn tiếng nói, "Căn phòng tiếp theo nếu ta không đoán sai, hẳn là có liên quan đến nước!"
"Ngươi nói cái gì -- a ------!"
Nói đến giữa chừng, hai người đã trượt ra khỏi giếng đạo. Sau một đoạn rơi tự do, 'phù phù' một tiếng, họ rơi vào trong dòng nước lạnh như băng.
***
Trong khách sạn Thập Lý Hương, Xuân Hương Nương nhìn cánh cửa phòng trong phòng mình, ánh mắt lộ ra một tia ngưng trọng.
Hai vị khách nhân đã về muộn hơn thời gian dự kiến từ lâu. Theo lý mà nói, họ đã phải trở lại đại sảnh khách sạn, nhưng hiện tại vẫn bặt vô âm tín.
Chẳng lẽ... hai người kia trên đường ra ngoài đã gặp chuyện gì sao?
"Lâu quá nhỉ." Lý Nguyên Phương nằm sấp trên bàn lẩm bẩm, "Bây giờ đã là buổi tối rồi, đi một chuyến chợ Quỷ mà cần lâu đến thế sao?"
"Chợ Quỷ thì lớn lắm đấy." Thái Phi Yến hai tay ôm đầu ngả tựa lưng vào ghế, "Ở đó có quán trà, có sòng bạc, có vũ đài... Những nơi vui chơi giải trí mà ngươi có thể tưởng tượng được, đều có ở đó. Đương nhiên... Những cô gái dung mạo xuất chúng thì càng nhiều vô kể, đàn hát múa may đủ cả. Nếu chơi mệt, còn có phòng ngủ hạng sang để nghỉ ngơi qua đêm."
"Qua đêm? Làm sao có thể..." Lý Nguyên Phương liên tục lắc đầu, "Vụ án chưa phá, Địch đại nhân tuyệt không thể nào chỉ biết ham vui mà bỏ bê chính sự."
"Ai biết được? Anh hùng khó thoát ải mỹ nhân, trong tình cảnh được mời thịnh tình, hắn có lẽ đã đồng ý cũng không chừng. Dù sao Địch đại nhân của ngươi cũng còn trẻ tuổi mà. Ta nghe nói, trong chợ Quỷ còn nuôi không ít dị tộc nữ tử..."
"Ách, ngươi làm sao chỉ toàn nói chuyện phụ nữ là sao?" Lý Nguyên Phương lộ ra vẻ nghi hoặc, "Chúng ta không phải đang nói chuyện qua đêm sao?"
Thái Phi Yến hơi nhíu mày, "Ngươi... thật không hiểu qua đêm là có ý gì sao?"
"Đi ngủ chứ." Hắn đương nhiên nói, "Tuy nói có giường là được, nhưng không có giường cũng không phải là không thể ngủ. Trước kia tra án lúc, Địch đại nhân ngủ ngoài trời trên mặt đất cũng không ít lần rồi."
"..." Thái Phi Yến nhất thời nghẹn lời.
"Thái cô nương hình như có cách hiểu khác về chuyện này?" Lý Nguyên Phương ngoẹo đầu nói, "Nói thử xem, ngươi cảm thấy qua đêm là chỉ --"
"Không có gì!" Má Thái Phi Yến thoáng chốc ửng đỏ, nàng trừng Lý Nguyên Phương một cái, rồi quay mặt đi.
Người sau nhất thời im lặng.
"Không, Địch Nhân Kiệt đã rời khỏi chợ Quỷ." Xuân Hương Nương bỗng nhiên mở miệng nói.
"Ơ... Thật ạ?" Hai người cùng nhau nhìn về phía bà chủ.
"Khách của mình đến lúc nào, đi lúc nào, Âm Ẩn Khách về cơ bản đều phải nắm rõ trong lòng. Theo sắp xếp từ phía đó, hắn sẽ không nán lại chợ Quỷ quá lâu."
Lý Nguyên Phương không khỏi nhẹ nhàng thở ra, "Vậy xem ra chúng ta không cần phải chờ đợi cả đêm rồi."
Giọng Thái Phi Yến lại có chút chần chừ, "Họ rời đi từ lúc nào?"
"Một canh giờ trước."
Cô gái ngẩn người ra, "Sao có thể như vậy!"
"Quả thực không hợp lẽ thường, theo tính toán thời gian lộ trình, họ chỉ cần hai khắc đồng hồ là có thể từ kinh mạch cột đá trở về khách sạn rồi."
Lý Nguyên Phương nhận ra một nét bất thường trên khuôn mặt hai người, "Có chuyện gì không ổn sao?"
"Đại Lý Tự Khanh và Thương nhân Hải Đô đã quá thời gian trở về." Thái Phi Yến hai vai bỗng nhiên chùng xuống, như thể cơ thể mất hết sức lực, "Mà đã quá ít nhất nửa canh giờ... Điều này chẳng khác nào nói rằng thông đạo đã sớm thay đổi, họ đang bị mắc kẹt trong kinh mạch."
"Cái gì?" Lý Nguyên Phương bật dậy, "Vậy chúng ta tranh thủ đi tìm họ đi!"
Thế nhưng Xuân Hương Nương lại không động, nàng khẽ thở dài, "Không tìm được đâu. Những kinh mạch này luôn biến đổi không ngừng, lối vào và lối ra không giống nhau. Chỉ cần một canh giờ trôi qua, xuất phát từ khách sạn cũng sẽ vĩnh viễn không đến được vị trí của họ."
"Ý ngươi là... chúng ta phải đến chợ Quỷ trước, rồi mới vòng lại tìm?"
"Không, ý của ta là, hai người đó e rằng đã chết rồi."
Mặc dù câu nói này nàng không muốn nói ra, nhưng sự thật vẫn là sự thật, nàng không thể mãi che giấu vị thám viên Đại Lý Tự này. Xuân Hương Nương có thể nhận ra, Lý Nguyên Phương tuyệt đối trung thành với Địch Nhân Kiệt.
Lời này vừa nói ra, ngay cả Tư Mã Chương đang ngồi lạnh lùng ở một góc phòng cũng lộ vẻ kinh ngạc.
"Ngươi nói gì? Địch Tự Khanh ư --"
"Không thể nào!" Lý Nguyên Phương lập tức phản bác, "Biến hóa của kinh mạch luôn có quy luật chứ! Cho dù lỡ mất, chỉ cần đợi thêm đến cùng một canh giờ là được chứ sao?"
"Kiểu biến hóa đó tuyệt đối không phải là 'gió êm sóng lặng', không phải cứ đứng yên một chỗ là có thể bình an vượt qua đâu. Nếu như di chuyển lung tung thì còn tệ hơn, kinh mạch qua nhiều năm sinh trưởng và bỏ hoang, đã hình thành rất nhiều khu vực cấm không thể đặt chân. Ngay cả Âm Ẩn Khách mà rơi vào đó, kết quả cũng là mười phần chết cả mười... Chờ đã, ngươi muốn đi đâu?"
"Ta muốn đi tìm hắn." Lý Nguyên Phương mỗi chữ mỗi câu nói ra, "Bà chủ, xin hãy đưa tôi đến chợ Quỷ."
"Kia là phí công vô ích, chỉ khiến ngươi cũng bị chôn vùi ở đó mà thôi." Xuân Hương Nương lắc đầu nói, "Ta đã nói qua, thông đạo kinh mạch không giống với những nơi khác, một khi mất phương hướng trong đó, ngay cả thi thể cũng không thể tìm thấy --"
"Làm ơn hãy đưa tôi tới!" Lý Nguyên Phương khăng khăng.
"Ngươi..."
Đang lúc không khí căng thẳng, cánh cửa phòng bỗng nhiên bị đẩy ra, hai bóng người ướt sũng dìu dắt nhau lảo đảo bước ra.
Chính là Địch Nhân Kiệt và Mạch Khắc.
Mặc dù trông họ vô cùng thê thảm, vẻ mặt đã hiện rõ sự mệt mỏi, nhưng còn cách cái chết rất xa – ít nhất, họ vẫn đang thở hổn hển.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu trí tuệ.