(Đã dịch) Diệu Bút Kế Hoa: Cơ Quan Mê Ảnh - Chương 37 : Đại sụp đổ
Tiếng chuông như muốn báo hiệu điều gì đó, vang vọng đánh thức cả thành.
Tiếng hoan hô mơ hồ vọng lại, cùng với hàng ngàn cánh chim hoảng loạn cất cánh từ các lầu gác cao vút, tất cả đều báo hiệu một ý nghĩa khác biệt mà tiếng chuông mang đến.
Nó mang ý nghĩa nghi thức chiêu mộ chủ phường chính thức bắt đầu, nơi Nữ hoàng bệ hạ sẽ ngự trên thành cung phía nam, đối mặt hàng vạn dân chúng để phát biểu huấn thị.
Dư Thiên Hải cũng ngay vào khoảnh khắc này, lộ rõ vẻ dữ tợn.
Ai nấy đều dõi theo từng biến đổi trên nét mặt hắn.
"Hiện giờ mau bắt hắn lại, sống chết mặc bay!" Gia Cát Vũ vội vàng kêu lên, đồng thời trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành.
"Đã quá muộn!" Dư Thiên Hải không chút do dự kéo mạnh một cái cần gạt màu đỏ trên bảng điều khiển. Thân thể Cơ Quan Thú lập tức nổ tung, kéo theo những chân đã gãy cũng bị hất văng ra xa. Khi sương mù tan đi, một kết cấu hoàn chỉnh hiện ra rõ ràng ở phần bụng con Vô Vọng – hai bên thân nó chi chít những lỗ thủng như tổ ong.
Ngay lập tức, vô số viên bi to bằng nắm tay tích tụ trong lỗ thủng bắn ra. Chúng chỉ lớn chừng quả đấm, bay xa chừng mười bước rồi rơi xuống đất, thoạt nhìn chẳng có gì đáng sợ.
Vài thành viên đội vệ binh đã xông vào khu vực đầy rẫy những viên bi, giơ Thiên Công thuẫn lao về phía Dư Thiên Hải.
Bọn họ đều biết người này muốn làm gì.
Nếu để Nữ hoàng bệ hạ bị thương, đội vệ binh sẽ mang tội chết vạn l���n khó dung.
Thế nhưng đúng lúc này, những viên bi bất ngờ nổ tung, hóa thành từng chùm lửa vàng trắng rực cháy. Chỉ trong chốc lát, nửa sân thượng đã chìm trong biển lửa!
Thiên Công thuẫn tuy kiên cố, nhưng không thể chống lại sóng nhiệt cuộn tới từ bốn phương tám hướng cùng khói đặc ngột ngạt. Những đội viên tiên phong xông vào đã lập tức bị lửa bén vào, chỉ đành lăn lộn tháo chạy khỏi vùng hỏa hoạn.
Ngọn lửa này cũng vô cùng quỷ dị, dường như hoàn toàn không cần nhiên liệu, bén vào sàn nhà cũng có thể bốc cháy, mà nhiệt độ còn cao hơn nhiều so với than củi thông thường. Các đội viên bị trúng chiêu nhanh chóng được đồng đội cứu viện, nhưng dù có đập hay đè nén, cũng không thể nhanh chóng dập tắt ngọn lửa trên người họ.
Dù chiêu này không gây tổn thương lớn cho những người khác, nhưng bức tường lửa nhiệt độ cao mà nó tạo ra thì hoàn toàn là thật. Ngọn lửa từ viên bi đã chia đôi sân thượng, ngăn cách Dư Thiên Hải với Lý Nguyên Phương và những người khác.
"Đáng chết, tên này đã sớm tính toán kỹ lưỡng rồi!" Mạch Khắc bắn liên tiếp vài phát về phía Dư Thiên Hải, nhưng đạn đều ghim trúng thân Cơ Quan Thú. "Chỉ cần ngọn lửa cầm chân chúng ta thêm chút thời gian, hắn ta có thể ung dung phóng ra nỏ pháo cơ quan!"
Đúng là như vậy.
Nhưng các ngươi đã nhận ra quá muộn, Dư Thiên Hải thầm nghĩ trong lòng.
Khoảng thời gian chờ đợi trên sân thư��ng này, hắn không hề lãng phí, mà đã sớm căn chỉnh góc bắn và tư thế. Nói đơn giản, khi mục tiêu xuất hiện trên tường thành, hắn không cần phải đo đạc khoảng cách, hao tâm tổn trí căn chỉnh nữa, mà chỉ việc dựa theo tư thế đã được căn chỉnh từ trước mà rời vị trí, để con Vô Vọng nhắm thẳng vào phương vị đã định sẵn là đủ.
Quá trình này chỉ cần vỏn vẹn vài nhịp thở!
Nói cách khác, không còn ai có thể ngăn cản hắn phóng ra khẩu pháo phá thành từ nòng súng.
"Dừng tay, không được khởi động cơ quan!" Lý Nguyên Phương khàn giọng hô lớn.
"Hãy cứ nhìn xem bệ hạ của các ngươi chết đi trước mắt hàng vạn dân chúng!" Dư Thiên Hải cười điên dại, "Và đây mới chỉ là khởi đầu cho cuộc báo thù của ta với Trường An!"
"Không, ngươi sẽ chết --" Lý Nguyên Phương chưa dứt lời, hắn đã nhấn nút khởi động.
Ánh sáng lam một lần nữa bùng lên, cho đến khi ngập tràn nòng pháo.
Dư Thiên Hải dường như đã nhìn thấy cảnh Vũ thị sụp đổ, quần chúng quảng trường chạy tán loạn. Vô số người chết trong tuyệt vọng vì gi��m đạp lẫn nhau, tiếng thét và sự kinh hãi trở thành âm thanh chủ đạo ở Trường An... Cảnh tượng này đã xuất hiện vô số lần trong giấc mộng của hắn, và giờ đây cuối cùng sắp trở thành hiện thực.
Thế nhưng ngay sau đó, một luồng ánh sáng chói lòa đoạt hồn đoạt phách đã nuốt chửng hắn trong chớp mắt --
Chỉ thấy một khối cầu sáng khổng lồ mãnh liệt căng phồng, những tia điện chói mắt giăng mắc như mạng nhện phủ kín một góc sân thượng! Ánh sáng của nó tựa như một mặt trời vừa mới mọc, khiến tất cả mọi người có mặt đều phải nhắm nghiền mắt, không ngừng lùi lại.
Ngay lập tức, khối cầu sáng ầm vang co lại, trong chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi, những tia điện lách tách rung động cũng cùng lúc lắng xuống, tựa như tất cả vừa rồi chỉ là một ảo giác!
Nhưng mọi người đều biết đó hoàn toàn không phải ảo giác.
Cùng biến mất với khối cầu sáng còn có Dư Thiên Hải và con Cơ Quan Thú. Trên mặt đất chỉ còn lại một cái hố nhỏ hình vòng cung bóng loáng, viền hố cháy đen hình tròn, còn ở chính giữa thì có thể thấy những vết nứt màu đỏ sậm lúc sáng lúc tối, quả thực giống như tro tàn dung nham còn sót lại sau khi núi lửa phun trào. Dù cách xa mấy chục bước, mọi người vẫn có thể ngửi rõ mùi khét lẹt nồng nặc trong không khí.
"Vừa rồi có chuyện gì vậy?" Gia Cát Vũ kinh ngạc hỏi.
"Là Lý Nguyên Phương!" Mã Tuấn, lòng còn sợ hãi, trả lời, "Hắn đã cứu sống tất cả mọi người!"
Hắn vừa rồi vẫn luôn "quan chiến" trong sân vườn, dù mấy lần định tham gia, nhưng đều bị con Cơ Quan Thú hung mãnh khiến cho từ bỏ ý định -- cũng chính vì thế, bộ đầu đã chứng kiến toàn bộ quá trình. Trong một lần tập kích bất ngờ, hắn nhìn thấy Lý Nguyên Phương rút từ túi đeo hông ra một vật, nhét vào trong cơ quan nỏ pháo.
Còn Dư Thiên Hải thì hoàn toàn không hay biết gì.
Cũng chính vì hành động này, khiến vũ khí thượng cổ khi phóng ra đã bất ngờ gặp trục trặc, cuối cùng tự hủy.
"Là như vậy sao?" Gia Cát Vũ thở phào một hơi, chợt vỗ vỗ vai Lý Nguyên Phương, "Tiểu tử, làm tốt lắm!"
Những người khác cũng lộ rõ vẻ mặt sống sót sau tai nạn.
Cái gọi là "cứu mạng" của Mã Tuấn không chỉ đơn thuần là tính mạng mọi người. Một khi bệ hạ lâm nguy, dù họ có bình yên vô sự rời khỏi đài, quãng đời còn lại e rằng cũng chỉ có thể trải qua trong lao ngục.
"Xuy, đây chính là cái kết cho một kẻ thám hiểm hạng nhất dám gây họa." Mạch Khắc là người thoải mái nhất trong số đó, hắn không chức không quyền, trong thành cũng không có người thân, thực sự có đường lui lớn. Hắn ta cùng lắm thì rời xa Trường An, không trở lại nữa. "Đúng rồi..." Hắn lấy cùi chỏ huých Lý Nguyên Phương, "Vật cậu nhét vào nỏ pháo rốt cuộc là cái gì vậy?"
"Một Cơ Quan Hạch tổng hợp, cũng là công cụ chúng dùng để mưu sát Diêu Lượng, thành viên Hiệp hội Cơ Quan Sư." Lý Nguyên Phương điềm nhiên nói, vẻ mặt không hề vui vẻ như những người khác, ngược lại có chút buồn bã.
Khi Cơ Quan Hạch bị kích phá, một lượng lớn năng lượng được phóng thích trong thời gian rất ngắn, biến nó thành hung khí chí mạng nhất. Năng lượng tràn ra xung quanh không chỉ khiến Cơ Quan Thú hóa khí trong chớp mắt, mà còn làm bung một góc mái sân thượng.
Kẻ thủ ác cuối cùng chết bởi chính công cụ mưu sát do mình chế tạo, điều này thoạt nhìn dường như là một sự châm chọc lớn lao, nhưng trong mắt Lý Nguyên Phương, việc đi đến bước đường này chỉ có thể nói là một lựa chọn bất đắc dĩ.
Nếu có thể, hắn mong muốn bắt sống Dư Thiên Hải, để hắn chịu sự phán quyết của luật pháp Trường An, đồng thời... cũng công khai đoạn trải nghiệm mà Dương thị Cơ Quan Sư đã gặp phải.
Đại Lý Tự xưa nay không dùng thiện ác để phân chia mọi người.
Thước đo để đánh giá hành động của họ, chỉ có bản thân luật pháp.
Đáng tiếc, Dư Thiên Hải đã không nghe theo lời cảnh cáo của hắn.
...
Từ xa, "mặt trời nhỏ" dâng lên từ đỉnh đài Chu Tước đã khiến quảng trường Thái Bình nhốn nháo.
Nhưng sự hỗn loạn này chỉ như những gợn sóng lan trên mặt hồ, rất nhanh đã lắng xuống -- bởi vì bệ hạ vẫn đang trên thành cung diễn thuyết, không những ngữ khí không chút biến động, ngay cả ánh mắt cũng không hề liếc nhìn về phía đài.
Một khi người nữ tử quyền khuynh Trường An này coi như không nghe thấy, thì chắc chắn đó không phải chuyện gì to tát.
"Bệ hạ... thật sự không cần dân nữ thay thế sao?" Viên Dao thăm dò hỏi từ cách đó không xa.
"Xem ra là thế." Tô Khanh Lương khẽ thở dài, "Ngươi cứ về trước đi. Ta đã chuẩn bị một chiếc xe ở cổng thành, nhớ đừng để người khác nhìn thấy."
"Vâng, vậy dân nữ xin cáo lui." Viên Dao xoay người thi lễ xong, chậm rãi bước xuống thành cung.
Tô nội sử lại một lần nữa dời ánh mắt về phía bóng lưng người nữ tử mặc hoa phục kia.
Trong đầu hắn lại hiện lên đoạn đối thoại cách đây không lâu.
Sau khi xác nhận người phụ trách vụ án là Địch Nhân Kiệt, Nữ hoàng bệ hạ gọn gàng dứt khoát từ chối đề nghị của hắn.
[ Nếu là hắn nói, thì không cần phải đề phòng đến thế. Thiện ý của ngươi ta xin ghi nhận, nhưng nghi thức này không cần người khác thay ta đăng tràng. ]
[ Thế nhưng bệ hạ, Dư Thiên Hải đến nay vẫn đang lẩn trốn, hơn nữa còn cướp đi vũ khí Triều Ca mà Ngu Hoành Ti đảm bảo -- ]
[ Thì tính sao? Địch Nhân Kiệt là Đại Lý T��� Khanh do ta tự tay đề bạt, nếu như vì sự vô năng của hắn mà để hung phạm uy hiếp được ta, vậy cũng chỉ có thể trách ta không biết nhìn người. Bất quá ta đã dùng hắn, thì phải tin tưởng hắn có thể giữ gìn tốt trật tự vốn có của Trường An. Địch Nhân Kiệt là thế, những người khác cũng là thế. ]
Cho nên đây chính là nguyên nhân bệ hạ có thể dùng thân nữ tử mà trổ hết tài năng giữa số đông, leo lên đỉnh cao quyền lực ở Trường An sao?
Trao cho thủ hạ tự do và tín nhiệm lớn lao, ban cho họ đủ không gian để tự do phát huy tài năng, đồng thời cũng không dễ dàng tự mình sửa đổi quyết định.
Vài điểm này nói thì dễ dàng, nhưng quân vương thật sự có thể làm được thì đếm trên đầu ngón tay. Điều đó đòi hỏi lòng dũng cảm và sự tự tin lớn lao, cùng với tầm nhìn xa và năng lực vượt trên người thường.
Và Nữ hoàng bệ hạ, đang đứng sừng sững trên thành cung, vừa vặn đã làm được những điều đó.
Tô nội sử tay trái đặt lên ngực, hơi cúi người chào thân ảnh dát vàng hồng kia.
Có thể phục vụ một minh quân như vậy, chính là vinh hạnh của hắn.
...
"Vậy vụ án đã kết thúc rồi sao?" Gia Cát Vũ nhìn cái hố nhỏ hình vòng cung đang dần nguội lạnh nói, "Mặc dù không bắt được Dư Thiên Hải, nhưng hắn cũng không thể nào lại trả thù thành Trường An được nữa."
"Đừng nói người này đã chết, cho dù chưa chết thì có làm sao?" Mã Tuấn huênh hoang nói, "Cơ quan Cam Hồng Thạch đã bị ta và Địch đại nhân phá giải, vũ khí Triều Ca lại hóa thành tro tàn, dù có thêm năm Dư Thiên Hải nữa, bây giờ ở Trường An cũng chẳng thể gây nổi sóng gió gì."
"Không... vẫn chưa xong." Lý Nguyên Phương bỗng nhiên nói, "Địch đại nhân bên đó vẫn chưa có tin tức, ta phải đi thế giới ngầm tìm hắn!"
"Thế giới ngầm?"
Nhắc đến Địch Nhân Kiệt, mọi người lập tức nhớ ra quả thực còn có chuyện như vậy.
"Đúng vậy. Ta vừa rồi chưa kịp nói cho các ngươi biết, Địch đại nhân sở dĩ rời đi trước thời hạn, là bởi vì hắn cho rằng Dư Thiên Hải lén lút che giấu một con át chủ bài, mà lá bài tẩy kia có khả năng gây ra nguy hại so với bệ hạ --" Lý Nguyên Phương bỗng nhiên dừng lại, "Khụ khụ, so với chuyện này còn nghiêm trọng hơn!"
"Thế nhưng Dư Thiên Hải đã chết rồi, còn ai có thể vận dụng lá bài tẩy này?" Mã Tuấn khó hiểu nói.
Lý Nguyên Phương không trả lời, mà quay đầu nhìn về phía Gia Cát Vũ, "Tư Mã lệnh sử đâu... Hắn giờ đang ở đâu?"
Người sau không khỏi giật mình, hắn lúc này mới nhận ra, Lệnh sử đại nhân thế mà đến giờ vẫn chưa xuất hiện. "Còn các ngươi thì sao?" Hắn hỏi đồng liêu, "Trên đường có ai nhìn thấy Tư Mã lệnh sử không?"
"Cái này... hình như không."
"Theo lý thuyết hắn về Ngu Hoành Ti kiểm tra tình hình tổn thất, rồi sau đó mới tiếp nhận tin báo chứ."
"Ngươi xác định? Ta lúc ấy đóng quân tại Ngu Hoành Ti, vẫn chưa thấy Lệnh sử đại nhân mà?"
"Ngươi nói cái gì! Hắn không trở về ư?"
Các thành viên đội vệ binh nhất thời nhìn nhau, họ phát hiện tình huống dường như có chút không ổn.
Lý Nguyên Phương đã không cần làm thêm bất kỳ nghiệm chứng nào, "Địch đại nhân cho rằng hắn đã phản bội Ngu Hoành Ti, thực tế là người đứng về phe Dư Thiên Hải, hắn chính là người nắm giữ lá bài tẩy cuối cùng đó."
"Lá bài tẩy mà ngươi nói... rốt cuộc là cái gì?" Mã Tuấn nhịn không được hỏi.
"Ta không biết, nhưng Địch đại nhân dặn ta đi Trường An dưới lòng đất tìm hắn, nhất định có lý do của hắn."
"Đã như vậy, ta trước về một chuyến Ngu Hoành Ti, báo cáo tình hình với Ti thị lang đại nhân, sau đó mới xuống lòng đất hội hợp với các ngươi." Gia Cát Vũ trầm giọng nói, "Nếu vụ án này thực sự dính líu đến Tư Mã lệnh sử, Ngu Hoành Ti tuyệt sẽ không bỏ qua."
"Ta cũng phải về làm một bản báo cáo thỉnh cầu," Mã Tuấn vội vàng nói thêm, "Dù sao xét về mặt phạm vi quản lý, Trường An dưới lòng đất cũng không thuộc trách nhiệm của Hồng Lư Tự."
"Cũng tốt, vậy chúng ta sẽ hội hợp dưới lòng đất Trường An." Dựa trên suy nghĩ thêm một người thêm một sức mạnh, Lý Nguyên Phương không có dị nghị gì với điều này. Hắn gật đầu ra hiệu với Mạch Khắc, "Chuyện này không nên chậm trễ, chúng ta lập tức xuất phát."
"Đương nhiên." Mạch Khắc đẩy vành nón nói.
Ngồi trên Hề Xa của đội vệ binh đi tới tầng dưới cùng của đài Chu Tước, Lý Nguyên Phương định tự mình chạy thẳng tới cống ngầm chợ Tây.
Dù sao, trừ xe cơ quan của Ngu Hoành Ti ra, những chiếc Hề Xa khác chạy rất chậm chạp, không thể đáp ứng việc chặn đầu hay hành động khẩn cấp.
Khi hắn sắp nhảy lên tường phường, Mạch Khắc phía sau bỗng nhiên kinh ngạc nói, "Ai, chờ một lát --"
"Sao vậy?" Lý Nguyên Phương dừng thân hình, quay đầu lại.
Đón lấy hắn lại là một cú chặt vào cổ tay.
Khi ý thức được điểm này, phần gáy hắn đã bị đối phương bổ trúng vừa vặn.
"Ngươi..."
Cảm giác choáng váng mãnh liệt và tê dại xông lên đầu, Lý Nguyên Phương có chút khó tin nhìn về phía Mạch Khắc, chậm rãi đưa tay định nắm lấy đối phương, nhưng lực lượng tuột đi như thủy triều khiến tầm mắt hắn nhanh chóng bắt đầu mờ đi.
Lý Nguyên Phương ngã thẳng cẳng xuống đất, đôi tai lớn của hắn cũng rũ xuống.
Mạch Khắc kéo hắn vào góc tường, xác nhận không ai phát hiện, rồi mới vỗ vỗ vai hắn nói, "Nghỉ ngơi cho tốt một lát đi."
Tiếp đó, người thương nhân Hải Đô vượt qua bức tường cao, một mình đi về phía Tây Thị.
...
Địch Nhân Kiệt cuối cùng đã biết kế hoạch mà Dư Thiên Hải ấp ủ bấy lâu là gì.
Hơn nữa, kế hoạch này đã được triển khai còn lâu hơn cả dự đoán của hắn.
Ngay cả trước khi hắn tiến vào thành Trường An, trọng tâm báo thù đã được định đoạt -- chuyện mà một đám kẻ lưu vong căn bản không thể làm được, dưới vỏ bọc của Ngu Hoành Ti, lại có khả năng thực hiện.
Dư Thiên Hải muốn tái hiện lại Cơ Quan Chiến Tranh khổng lồ thời Triều Ca ngay trong thành Trường An!
Không chỉ vậy, cách thức hắn sử dụng cơ quan không phải là tạo ra sự tàn sát trên mặt đất, mà là đưa cơ quan xuống lòng đất, từ thế giới ngầm phát động cuộc báo thù cuối cùng.
Bởi vì đối phương hiểu rất rõ, cho dù có giết hại một vạn người, mười vạn người, thành Trường An rồi cũng sẽ dần dần khôi phục. Chỉ có một cách duy nhất mới có thể thực sự hủy diệt tất cả của thành thị, biến tòa thành đệ nhất thế giới này thành tro tàn.
Đó chính là phá hủy chín Trụ Kinh Mạch đang chống đỡ lấy thành phố!
"Hắn điên rồi..." Địch Nhân Kiệt cảm thấy trong lòng hàn ý tuôn ra, Ngu Hoành Ti làm sao lại mắc phải sơ hở lớn đến vậy, lại để một lệnh sử lặng lẽ vận chuyển một Cơ Quan Tạo Vật khổng lồ như thế vào trong thành?
"Khụ khụ... Khái..." Thiết Sơn ho khan mấy tiếng, nương vào cánh tay đã gãy để chầm chậm bò dậy từ mặt đất, "Xem ra ngươi đã đoán ra rồi? Kế hoạch của Dư thúc căn bản không phải thứ các ngươi có thể ngăn cản đến bước này, các ngươi trừ tuyệt vọng chờ chết ra, chẳng làm được gì cả. Nghe này..." Hắn nhe toạc cái miệng đầy máu, "Địch Tự Khanh đại nhân, tiếng chuông tang của các ngươi đã điểm rồi."
Làm ------------
Theo lời hắn nói xong, tiếng chuông ngân vang du dương từ đằng xa truyền đến, như sóng lớn lay động qua không trung khu phế tích.
Tiếng này mang ý nghĩa nghi thức chiêu mộ mở màn, cũng đại biểu cho việc thu hồi khu phế tích bắt đầu.
Sắc mặt Địch Nhân Kiệt đại biến.
Bởi vì cái gọi là ghét của nào trời trao của đó, cũng đúng lúc này, mặt đất rung chuyển kịch liệt!
Trong khoảnh khắc, dưới chân dường như đất rung núi chuyển!
"Ha ha ha..." Thiết Sơn cười điên dại nói, "Thanh Tử, Dư thúc, các ngươi đã nghe thấy chưa! Tất cả của tòa thành này... khụ khụ... sẽ kết thúc ngay bây giờ!"
Chỉ thấy giữa khoảng đất trống xuất hiện một vết nứt dài, rất quy củ, gần như là một đường thẳng tắp kéo dài, từ phía bắc đến phía nam.
Đây không phải là vết nứt sinh ra do chấn động -- mà chính vết nứt này là nguyên nhân gây ra chấn động.
Mặt đất khu phế tích đang từ từ nứt ra phía dưới, giống như một cái miệng vực sâu chậm rãi mở ra, ngay chính dưới vết nứt này, chính là mái vòm của thế giới dưới lòng đất.
Ánh sáng chói lọi tràn vào trong đó, mang đến một tia sáng và hơi ấm cho những cư dân dưới lòng đất đã lâu ngày chưa được tắm nắng. Dưới ánh sáng chiếu rọi, chín "cột đá" chống trời không chỉ hiện rõ, mà mạng lưới kinh mạch dày đặc nối liền giữa chúng cũng cùng nhau hiện ra.
Từng tòa phường lầu bỏ hoang ầm vang sụp đổ, đổ ập vào vết nứt ngày càng rộng lớn. Giờ đây, muốn thoát khỏi khu vực đang sụp đổ này đã là điều tuyệt đối không thể. Địch Nhân Kiệt ý thức được mình sắp cùng với những phế tích này rơi xuống lòng đất. Nếu không có biện pháp giảm tốc, rơi xuống đất chắc chắn chết không toàn thây!
Nhưng hắn đã đưa cánh phi hành cho Lý Nguyên Phương, bản thân hắn đã không còn bất kỳ thủ đoạn phù không nào.
"Ngươi đừng hòng đi đâu cả!"
Thiết Sơn lại dùng chân hất xiềng xích lên, rồi lao về phía Đại Lý Tự Khanh.
Địch Nhân Kiệt không ngờ lúc này kẻ địch vẫn còn sức chiến đấu. Định dùng Thiên Lôi pháp lệnh bức lui đối phương thì đối phương đã vọt tới phạm vi có khả năng bị vụ nổ lan đến gần chính mình.
Hắn chỉ có thể chọn cách né tránh trước.
Nhưng mặt đất đã nghiêng thành một sườn dốc rõ rệt trước mặt. Địch Nhân Kiệt nghe thấy tiếng gió truyền đến từ phía sau, hắn nghiêng đầu nhìn lại, chỉ thấy phía sau lều vải bị phá tung, những bộ phận cơ quan cổ đại ầm ầm đổ sập xuống chỗ hắn.
Trước sau đều là đường chết.
Trong hai mối nguy chọn cái ít hiểm hơn, Địch Nhân Kiệt dứt khoát nhào về phía Thiết Sơn, một chiếc Ảnh Lệnh sắc bén chém thẳng vào mặt đối phương!
Lệnh bài sắc bén xuyên thủng sống mũi nó, nhất thời khiến kẻ địch máu chảy ồ ạt, nhưng chính Địch Nhân Kiệt cũng bị xích sắt quấn chặt, nhất thời khó mà tách ra khỏi kẻ địch. Thiết Sơn dùng cánh tay chỉ còn một nửa kẹp lấy dây xích, há miệng cắn về phía cổ Địch Nhân Kiệt.
Trong cận chiến, răng thường thường có lực sát thương lớn hơn nắm đấm!
Dưới tình thế cấp bách, Địch Nhân Kiệt chỉ có thể vung khuỷu tay mãnh kích, dùng công thay thủ, đạp nát răng cửa đối phương đồng thời, để cánh tay hứng chịu vết cắn xé của đối phương!
Thiết Sơn cơ hồ cắn một miếng thịt trên khuỷu tay Địch Nhân Kiệt.
Lúc này sàn nhà đã gần như một mặt phẳng nghiêng dốc đứng, gạch ngói cùng đá tảng đổ ập xuống phía dưới. Phía sau trượt xuống không chỉ có cơ quan cổ đại, mà còn vô số phế tích phường lầu. Một khi bị chúng nuốt hết, số phận cũng chẳng khá hơn bao nhiêu so với việc bị vùi lấp ngay tại chỗ.
Địch Nhân Kiệt nhịn đau kịch liệt, hai chân dùng sức đạp mạnh về phía sau, đẩy Thiết Sơn cùng với hắn đảo hướng cái vết nứt màu đen kia!
Trọng lượng cơ thể lập tức biến mất.
Thế giới dưới lòng đất lấp lánh những điểm sáng trong suốt hiện ra trước mặt hắn.
Thiết Sơn giờ phút này đã là thở ra thì nhiều, hít vào thì ít, dù vậy, hắn cũng vẫn không có ý định buông Địch Nhân Kiệt ra -- mang Đại Lý Tự Khanh xuống vực sâu cái chết, đã trở thành ý thức cuối cùng còn sót lại trong đầu hắn.
Địch Nhân Kiệt cố nén cảm giác choáng váng do thị giác không ngừng xoay tròn mang lại, trên không trung khó khăn lắm mới tạo ra được một khoảng cách với Thiết Sơn, chầm chậm rút ra một cánh tay khác chưa bị thương, sau đó ống tay áo khẽ vung, kẹp lấy một viên Ảnh Lệnh vừa rơi vào lòng bàn tay, bỗng nhiên cắt vào cánh tay và vai đối phương.
Cái trước là then chốt để giữ cánh tay co lại, còn cơ bắp ở sau thì điều khiển hai tay vung vẩy. Khi lệnh bài cắt đứt gân bắp thịt cùng thần kinh trong chớp mắt, cho dù ý chí Thiết Sơn có cố nén đến mấy, cỗ thân thể này cũng không còn bị hắn nắm trong tay.
Nhân cơ hội này, Địch Nhân Kiệt nắm lấy xiềng xích bỗng nhiên đạp mạnh, thoát khỏi sự trói buộc của kẻ địch.
Tiếng gió gào thét bên tai hắn, và đại địa cũng đang phi tốc lao đến chỗ hắn.
Sinh tử đã định.
...Cứ như vậy sao?
Nếu hắn chôn thây ở đây, sẽ không còn ai có thể ngăn cản việc ác của Cơ Quan Sư lưu vong, toàn bộ Trường An sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát.
Cho nên -- hắn vẫn không thể nhắm mắt xuôi tay!
Trước mặt việc bảo vệ bệ hạ và bách tính thế gian, cái chết cũng không thể khiến hắn lùi bước!
Địch Nhân Kiệt vung vẩy chuỳ đồng xiềng xích của Thiết Sơn, ném về phía mạng lưới kinh mạch giăng mắc giữa không trung. Dù câu được thứ gì cũng tốt, chỉ cần có thể làm chậm lại tốc độ của hắn, hắn cũng phải cố gắng thử.
Trên thực tế, đây cũng là hy vọng cuối cùng để hắn sống sót rơi xuống đất!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trên từng câu chữ.