Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 10: Trải qua nhiều năm

"Cốc cốc cốc ——"

"Ai... ai vậy?" Giọng Vương Dư Lễ run rẩy, lộ rõ vẻ bất an tột độ.

"Ta, Thời Nam."

Giọng nói của Thời Nam khiến Vương Dư Lễ cảm thấy yên tâm đôi chút. Hắn mở hé cửa một khe nhỏ, khẽ hỏi: "Làm... làm gì?"

Thời Nam dùng lực đẩy nhẹ cánh cửa, bước vào phòng Vương Dư Lễ.

"Ngươi muốn làm gì?"

Vương Dư Lễ dường như càng thêm căng thẳng.

Nhưng Thời Nam cũng chẳng thèm để ý đến hắn.

Lúc này, Thời Nam cảm thấy vô cùng bất an. Lối đi phía sau lưng anh ta tràn ngập một luồng khí tức nguy hiểm, khiến anh không muốn nán lại lâu. Hơn nữa... kể từ khi tận mắt nhìn thấy con quỷ đó ở phía sau chung cư vào buổi chiều, anh vẫn luôn có cảm giác như bị theo dõi một cách mơ hồ.

Mặc dù anh có thể xác định mình lúc đó đã thoát khỏi sự theo dõi của con lệ quỷ, nhưng cảm giác mơ hồ này lại không thể nào xua tan được.

Thời Nam biết rõ, tình huống này không hiếm gặp, phần lớn bắt nguồn từ yếu tố tâm lý. Nhưng biết là một chuyện, còn làm thế nào để khống chế lại là chuyện khác.

Giờ phút này là ban đêm, bước chân anh ta giẫm trên nền gạch sáng loáng, phát ra tiếng động giòn tan rất nhỏ. Tiếng động nhỏ bé này, giữa đêm khuya, có thể truyền đi rất xa. Anh không thể để nỗi sợ hãi trong lòng mình lan rộng.

"Vương nhiếp ảnh gia, ngươi đã bị họ bỏ rơi." Ngay câu đầu tiên Thời Nam nói ra đã khiến Vương Dư Lễ giật mình trong lòng.

"Ngươi... có ý gì?"

Ấn tượng đầu tiên của Vương Dư Lễ về Thời Nam không mấy tốt đẹp. Mặc dù biểu hiện của anh ta không đến nỗi ngang ngược, nhưng trong lời nói lại đầy vẻ kiêu căng. Tuy nhiên... sau khi đoàn tàu dừng lại, thái độ anh ta lại chuyển biến rất nhanh.

Điều này khiến Vương Dư Lễ trong lòng lại nảy sinh một suy nghĩ khác.

Có lẽ... thái độ của Thời Nam trên tàu chỉ là diễn cho người khác xem?

Trong đáy mắt Vương Dư Lễ lóe lên một tia sáng khó tả, tựa hồ đang che giấu điều gì đó.

Nhưng hắn không nói ra, chỉ là thầm nghĩ trong lòng.

"Đoạn Tục gõ cửa phòng Bạch Phi Ngọc, họ đã nói chuyện nửa giờ rồi."

"Vương nhiếp ảnh gia, chúng ta nhất định phải làm gì đó."

Vương Dư Lễ tựa hồ bị thuyết phục, vô thức gật đầu nhẹ.

Chờ hắn lấy lại tinh thần, Thời Nam thở dài, nói: "Nếu muốn tìm ra nút thắt của lệ quỷ, chúng ta nhất định phải tìm hiểu về cuộc sống của nó khi còn sống. Hiện tại có hai hướng đi: Một là Chu Minh Thành, hắn là người có quan hệ mật thiết nhất với người đã chết khi còn sống ở đây; thông qua hắn, chúng ta cũng có thể biết được những điều người đã chết quan tâm nhất khi c��n sống. Hướng thứ hai là những hộ gia đình khác trong chung cư này. Vừa rồi ở dưới lầu ngươi cũng nhìn thấy, Chu Minh Thành có mối quan hệ rất căng thẳng với các hộ gia đình khác, thậm chí có thể nói là đối địch. Vì vậy, muốn thu thập tin tức từ chỗ hắn thì không thể tiếp cận những người khác. Chúng ta chỉ có thể chia làm hai hướng, ngươi chọn hướng nào?"

Vương Dư Lễ khẽ hé môi, lắp bắp hỏi: "Ta... chúng ta không nói cho Đoạn Tục và Bạch Phi Ngọc sao?"

Thời Nam lắc đầu, trong mắt anh lóe lên tia lo lắng: "Ta luôn cảm thấy hai người kia có gì đó không ổn, huống hồ, hình như họ cũng có suy tính riêng của mình."

"Thôi không nói chuyện này nữa, ngươi đã đưa ra quyết định chưa?" Thời Nam nhìn chằm chằm Vương Dư Lễ hỏi.

...

"Liên quan đến thông tin về nút thắt, lời Thời Nam nói có bao nhiêu phần là thật?" Đoạn Tục hỏi.

Bạch Phi Ngọc lắc đầu, nói: "Không biết." Nàng vẫn không hé răng nửa lời.

Đoạn Tục cũng không bất ngờ, hắn không cho rằng Bạch Phi Ngọc có thể dễ dàng tin tưởng mình đến thế.

Nhưng hắn cũng có thể xác định phán đoán của mình là chính xác. Mức độ hiểu biết của Bạch Phi Ngọc về chuyến tàu này và một số quy tắc chắc chắn cao hơn họ, thậm chí hơn cả một vài "Lão lữ khách".

Đoạn Tục không hứng thú biết nàng làm thế nào mà biết được những điều này, mục đích của hắn chỉ có một cái – về nhà.

Hắn đã đáp ứng một người, nhất định sẽ trở về.

Giữa hai người bỗng nhiên rơi vào trầm mặc.

Bạch Phi Ngọc không nói nhiều, Đoạn Tục cũng không phải người sẽ chủ động bắt chuyện.

Hắn đã biểu hiện ra chút thành ý, nhưng những thành ý này hiển nhiên không đủ để lay động Bạch Phi Ngọc.

Bất quá... còn nhiều thời gian.

So với những người khác trên đoàn tàu, hắn vẫn muốn tin tưởng Bạch Phi Ngọc, người cùng chuyến tàu với hắn.

Dù sao... những người trên chuyến tàu này cũng không phải đồng bạn gì cả.

Điều này đã được xác định khi Đoạn Tục nhận ra chuỗi số biểu thị tuổi thọ có thể giao dịch.

Ba nghìn ngày sao? Có thể đưa ra lựa chọn xuống tàu vĩnh viễn?

Có lẽ Ôn Thăng cũng không hề nói dối, có lẽ trên đoàn tàu vốn dĩ vẫn luôn truyền miệng như vậy.

Nhưng Đoạn Tục có thể khẳng định, đây là một lời nói dối, hoặc là thông tin không đầy đủ.

Bạch Phi Ngọc trước đó đã đề cập một điểm khác: toa xe của ba người họ lần lượt là bốn mươi bảy, bốn mươi tám, bốn mươi chín, nhưng tổng số người trên đoàn tàu lại chỉ có hai mươi lăm người.

Khi Ôn Thăng cho họ xem vé xe của mình, Đoạn Tục nhớ số toa xe của hắn là ba mươi hai.

Ôn Thăng đã nán lại ba năm trên tàu, tổng cộng còn 2586 ngày tuổi thọ. Hơn nữa... khi bị Bạch Phi Ngọc truy vấn, thần sắc Ôn Thăng và Thời Nam đều có chút gượng gạo. Rất hiển nhiên, họ đang che giấu điều gì đó về hai mươi lăm toa xe phía trước.

Một người còn 2586 ngày tuổi thọ mà đã ở toa xe thứ ba mươi hai, vậy thì những người ở các toa trước hắn chắc chắn đã có số ngày vượt quá ba nghìn.

Chuyến tàu này, rốt cuộc ẩn giấu bí mật gì? Đoạn Tục khá hiếu kỳ.

"Tóm lại, ngươi suy nghĩ thật kỹ một chút." Đoạn Tục đứng dậy, đi ra cửa.

"Đúng rồi," khi mở cửa, Đoạn Tục quay đầu lại, nói: "Riêng ta thì khuyên, ngươi đừng tiếp cận Chu Minh Thành."

"Vì cái gì?" Bạch Phi Ngọc nhìn anh ta, "Không phải ngươi nói việc hắn không để lại dấu vân tay rất đáng ngờ sao?"

"Đúng." Đoạn Tục mở cửa, để lại câu nói cuối cùng: "Nhưng... hắn và Tô Uyển Du, liệu có thật là quan hệ nam nữ bằng hữu không?"

...

"Ta... ta chọn Chu Minh Thành..." Vương Dư Lễ ngẫm nghĩ một lát, rồi đưa ra lựa chọn.

Thời Nam nhẹ gật đầu, đứng dậy nói: "Được thôi, vậy ta sẽ phụ trách lần lượt đi hỏi thăm các hộ gia đình khác về chuyện của Tô Uyển Du."

"Thời gian không còn sớm nữa, nghỉ ngơi sớm đi. Ngày mai mới là thời điểm bắt đầu thực sự, đêm nay nhất định phải ngủ ngon. Mấy ngày tới... có lẽ muốn ngủ cũng chẳng được."

Thời Nam nói một câu đầy ẩn ý rồi quay người rời đi.

...

Ngày thứ hai.

Trời vừa rạng sáng, Đoạn Tục liền đột ngột bừng tỉnh!

Hắn nghiêng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi sắc trời còn mờ mịt, ảm đạm, khó che giấu được sự kinh ngạc trong lòng.

Tối hôm qua, lần đầu tiên kể từ sau tuổi mười sáu, giấc mộng của hắn có sự thay đổi!

Người đàn ông giống hệt mình, há miệng, dường như đang gọi hắn, lại dường như đang nói với hắn điều gì đó.

Người kia... cứ lặp đi lặp lại ba chữ.

Đoạn Tục trí nhớ rất tốt, cho dù là mộng, hắn cũng nhớ rõ mồn một không sai chút nào.

Sau khi tỉnh lại, Đoạn Tục cố gắng nhớ lại khẩu hình miệng của người đàn ông trong mộng.

Sau khi so sánh từng chút một, Đoạn Tục vô thức mở miệng lẩm nhẩm:

"Lý... Kinh... Niên..."

"Lý Kinh Niên..."

Ba chữ này thốt ra khiến Đoạn Tục như bị sét đánh!

Đầu óc hắn đau nhói một hồi, những đoạn ký ức trống rỗng vụn vặt lóe lên trong đầu, khiến hắn mồ hôi đầm đìa.

Hơi thở nặng nề vang vọng trong phòng, nỗi thống khổ mãnh liệt khiến Đoạn Tục không ngừng run rẩy.

Cái tên này... là ai?

Vì sao lại khiến ta thống khổ đến vậy...

Đúng lúc này, ngoài phòng vang lên tiếng đập cửa.

Bản chuyển ngữ tinh tế này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free