(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 102: Biệt thự
Phía bắc Tiêu Gia Trấn là một con sông.
Thư Văn An và Trọng Thu mất nửa giờ để đi tới đây.
"Văn An! Anh nhìn xem... xinh đẹp không?" Trọng Thu hái một bông hoa ven sông, cài lên tai mình.
Thư Văn An cười nhìn nàng: "Em cũng đẹp không kém."
Trọng Thu cười tít mắt, kéo tay Thư Văn An, vai kề vai ngồi bên bờ sông.
"Văn An." Trọng Thu dường như có chút do dự, nàng lẳng lặng nhìn mặt nước, khẽ hỏi: "Anh... có phải đang giấu em chuyện gì không?"
Thư Văn An trong lòng căng thẳng, nắm lấy tay Trọng Thu.
Hắn âu yếm nhìn Trọng Thu, lắc đầu nói: "Anh làm sao có thể có chuyện gì giấu em được."
Lúc này, Trọng Thu tựa vào vai Thư Văn An, trong mắt lướt qua một ánh đỏ lạ thường, lầm bầm: "Thật sao... Vì sao... Em thỉnh thoảng lại muốn giết người đến lạ..."
Thư Văn An vỗ vỗ đầu Trọng Thu, nói: "Nghĩ ngợi lung tung gì vậy? Em bị áp lực tâm lý quá lớn nên mới mất thăng bằng thôi, điều chỉnh lại một chút là ổn ngay."
Trọng Thu ngẩng đầu khỏi vai Thư Văn An, nghiêm túc nhìn hắn: "Thật sao?"
Thư Văn An kéo nàng lại, hôn lên trán, khẽ nói: "Đương nhiên là thật, anh sẽ không bao giờ lừa dối em..."
Sẽ không bao giờ, Trọng Thu...
Thư Văn An ôm Trọng Thu vào lòng, hít hà mùi hương cơ thể quen thuộc thoang thoảng từ người nàng.
"Ừm, em tin anh..."
Trọng Thu hạnh phúc nhắm mắt lại. Nếu như nói, việc bị chuyến tàu chọn trúng là bất hạnh, thì gặp được Thư Văn An chính là may mắn lớn nhất ��ời nàng.
"Văn An, chúng ta... có thể sống đến cuối cùng không?"
Trọng Thu mở mắt, nhìn về phía mặt sông.
Nàng cảm nhận được Thư Văn An ôm mình chặt hơn nữa.
"Em là người bất hạnh, cha mất khi em còn chưa biết chuyện, mẹ cũng qua đời vì lao lực quá độ khi em còn học cấp hai. Em đã sống một mình rất lâu, không biết mình sống để làm gì... Khi đặt chân lên chuyến tàu kỳ lạ đó, em hoàn toàn không sợ hãi, bởi vì em không sợ chết. Nhưng... Văn An, kể từ khi gặp anh, em bắt đầu sợ hãi."
Trọng Thu nói, giọng dần nhỏ lại: "Em chưa bao giờ sợ cái chết như bây giờ, em... thật sự rất sợ, sợ mình sẽ chết ở một trạm nào đó, sợ sẽ không còn được gặp lại anh..."
Thân thể Trọng Thu run rẩy, nàng đã không nhớ nổi mình đã bao nhiêu lần thoát chết trong gang tấc. Lần gần nhất, nàng thậm chí bị lệ quỷ nuốt trọn nửa thân dưới, suýt chút nữa đã bỏ mạng.
Đến tận bây giờ, Trọng Thu vẫn không biết mình đã làm thế nào mà sống sót. Vừa mở mắt ra, nàng đã thấy mình đang ở trên tàu.
Trọng Thu rất hoang mang, việc mình có thể sống đến bây giờ đã là một kỳ tích rồi.
Có lẽ... mình không nên làm liên lụy Thư Văn An.
Nàng biết, Thư Văn An là một người vô cùng thông minh, anh không hề thua kém bất cứ ai trên chuyến tàu này, chỉ là... anh lại quá đỗi quan tâm nàng.
"Văn An... em không xứng với anh..." Giọng Trọng Thu run lên.
"Đồ ngốc," Thư Văn An đột nhiên nâng niu khuôn mặt nàng, xoay mặt nàng về phía mình, vươn tay lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mi Trọng Thu, nói: "Em chính là sức mạnh để anh tiếp tục sống. Không có em, anh chẳng làm được gì cả."
Nước mắt Trọng Thu rốt cục không thể kìm nén mà tuôn rơi. Nàng vòng tay ôm cổ Thư Văn An, ôm thật chặt hắn, dường như muốn hòa mình vào trong lồng ngực anh.
Thư Văn An nhẹ vỗ lưng Trọng Thu, chỉ là, ánh mắt hắn không chỉ còn sự dịu dàng, mà còn cả sự thâm trầm... và nỗi bi thương.
Bóng hai người in xuống mặt nước sông ngay gần đó.
Thư Văn An đăm đắm nhìn bóng của mình và Trọng Thu trong dòng nước.
Trong dòng nước... hình ảnh người hắn đang ôm, là một hình hài hoàn toàn vặn vẹo. Da thịt thối rữa như chực chờ rơi rụng xuống đất bất cứ lúc nào. Rõ ràng đây chính là một con quỷ!
Nhưng... Thư Văn An chỉ khẽ nhắm mắt lại, ôm Trọng Thu chặt hơn nữa.
...
Phía tây Tiêu Gia Trấn, hai người đàn ông đứng bên ngoài một ngôi biệt thự.
Ngô Thận Hành nói: "Phía tây chỉ có duy nhất căn nhà này, phần phía tây thị trấn hẳn đã bị chủ nhân căn biệt thự này bao trọn."
Nhìn từ diện tích và cách bài trí của căn biệt thự, chủ nhân của nó chắc chắn sở hữu một khối tài sản khổng lồ.
"Muốn vào không?" Ôn Thăng hỏi.
"Đã tới rồi thì vào xem thử, một căn biệt thự đơn độc thế này có chút kỳ quái." Ngô Thận Hành ngẫm nghĩ một lát rồi nói.
"Được." Ôn Thăng cũng đồng tình.
Hai người dễ dàng đột nhập biệt thự, thuận lợi đến mức nằm ngoài dự đoán của Ngô Thận Hành.
Ngô Thận Hành cẩn thận quan sát xung quanh rồi nói: "Dường như không có ai bên trong, cũng không nuôi bất kỳ con vật nào."
Ôn Thăng ngẩng đầu nhìn lên tầng hai căn biệt thự: "Thật may là đỡ phiền phức. Cứ tìm thử xem bên trong có manh mối gì không."
"Ừm."
Căn biệt thự này khá lớn, một người ở lại tầng một, người kia đi lên tầng hai.
Ngô Thận Hành trước tiên quan sát kỹ lưỡng từng căn phòng ở tầng một. Đây là một căn biệt thự rất đỗi bình thường, ngoại trừ việc chủ nhân căn biệt thự này có gu thẩm mỹ hơi đặc biệt.
Những bức tranh treo trên tường đều là những bức vẽ người cách điệu, với tông màu đen tuyền. Hơn nữa, những hình người đó đều có hai chiếc đầu lâu, với những tư thế kỳ quái đến khó hiểu, trông khá rợn người.
Lúc này, Ôn Thăng vừa mới đặt chân đến lối vào cầu thang tầng hai.
Vừa đặt chân lên sàn tầng hai, anh đã lập tức cảm nhận được một dự cảm kỳ lạ.
Loại cảm giác này...
Ôn Thăng dừng chân, ngay lập tức rụt chân lại.
Kinh nghiệm của anh rất phong phú, anh hiểu rằng đây là một loại cảnh báo cho sự xuất hiện của hiện tượng quỷ dị. Mặc dù nơi có bầu không khí bất an thế này thường ẩn chứa những manh mối quan trọng, thậm chí là chìa khóa để phá vỡ cục diện.
Nhưng Ôn Thăng thà từ bỏ việc thăm dò chứ không mạo hiểm đối mặt nguy hiểm này.
Dù sao... thế nào cũng sẽ có người khác đến làm việc này.
Trên chuyến tàu này, chỉ có sống sót mới là chiến thắng, không phải là so xem ai thông minh hơn hay dũng cảm hơn.
Ôn Thăng không chút do dự quay xuống.
Ngô Thận Hành bước ra từ một căn phòng, hỏi: "Sao Ôn tiên sinh lại nhanh vậy?"
Ôn Thăng khẽ gật đầu, nói: "Tầng hai chẳng có gì cả."
Ngô Thận Hành không hề nghi ngờ, đóng cửa lại rồi nói: "Tầng một cũng không có gì bất thường, chỉ có những bức tranh kỳ quái này..."
Nói rồi, anh ta bước về phía một bức tranh treo trên tường.
Ôn Thăng khi vào nhà cũng đã chú ý đến những bức tranh kỳ dị này.
Ngay khi hai người tiến lại gần bức tranh, cánh cửa mà Ngô Thận Hành vừa đóng lại ban nãy, lại lặng lẽ hé mở...
Tiếp đó, một cánh tay trắng bệch từ căn phòng đó vươn ra.
Cánh tay kia càng lúc càng vươn dài, nhìn thấy sắp chạm đến lưng hai người. Ngay lúc đó, điện thoại của Ngô Thận Hành bỗng nhiên đổ chuông!
Ngô Thận Hành giật thót mình, vô thức quay đầu nhìn ra phía sau.
Cánh tay trắng bệch vừa rồi còn ở sau lưng, lúc này đã biến mất.
Ôn Thăng cũng giật mình không kém, anh nhìn vào điện thoại của Ngô Thận Hành, hỏi: "Ai gọi đấy?"
Ngô Thận Hành liếc nhanh qua dãy số, ấn nút nghe: "Mạnh tiểu thư?"
Bên kia điện thoại lập tức vang lên giọng của Mạnh Nguyệt:
"Diêm Tầm mất tích!"
"Cái gì?"
Ngô Thận Hành lòng thắt lại, vội hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"
"Vừa rồi tôi và Diêm Tầm gặp một ông lão đã chết, sau đó, Diêm Tầm lại mọc thêm một cái đầu phụ nữ trên vai. Rồi sau đó... hắn đột nhiên trở nên rất quỷ dị, hành vi cử chỉ đều trở nên rất giống phụ nữ, chạy vào trong trấn rồi biến mất tăm..."
"Chúng tôi đến ngay đây!" Ngô Thận Hành lập tức nói.
Hắn cúp điện thoại, vừa định nói gì đó với Ôn Thăng thì bỗng nhiên sắc mặt thay đổi.
Cánh cửa kia... sao lại mở ra?
Bản dịch này là một tài sản của truyen.free, không được sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.