(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 125: x
Đoạn Tục mãi suy nghĩ về một vấn đề.
Đây là lần đầu tiên có nhiệm vụ mang tên, mà tên đó lại rất kỳ lạ.
Trộm quỷ?
Trên vé xe cũng xuất hiện những dòng chữ gợi ý về địa danh và “trộm quỷ chi vật”.
Nhưng... rốt cuộc thì "trộm quỷ" là chỉ việc họ phải đi trộm vật phẩm của quỷ, hay bản thân con quỷ này đã là một "kẻ trộm quỷ"?
Còn bốn chữ "trộm quỷ chi vật" xuất hiện trên vé xe, rốt cuộc là "trộm vật phẩm của quỷ" hay là "vật phẩm của kẻ trộm quỷ"?
Nếu là trường hợp đầu tiên, vậy nhiệm vụ lần này có hướng đi rõ ràng: chỉ cần đánh cắp thứ gì đó của quỷ là xong.
Nhưng nếu là trường hợp thứ hai thì sao?
Chẳng lẽ "trộm quỷ chi vật" chỉ đơn thuần ám chỉ việc "kẻ trộm quỷ" có một vật phẩm quỷ dị nào đó?
Chẳng hạn như... vũng máu kia, hay như cái cán cân nghiêng màu máu đang treo trên tường trước mắt.
Khi Trương Chiêu ngày càng tươi tỉnh, cán cân nghiêng cũng ngày càng chúc xuống, sắp sửa giải thoát anh ta khỏi bức tường, thì Nhiễm Nhiên bên kia đã tái mét mặt mày, hơi thở yếu ớt như sắp tắt.
Nàng sắp chết.
Hơn nữa, một luồng khí tức thần bí khó tả quanh quẩn trong phòng. Đoạn Tục lờ mờ cảm nhận được, luồng hơi thở quỷ dị và thần bí đó đang lan tràn từ người Trương Chiêu sang người Nhiễm Nhiên.
Đó có phải là sức mạnh của quỷ không?
Việc Trương Chiêu có thể đột nhiên mọc dài tay, túm lấy Nhiễm Nhiên vừa rồi, cũng là nhờ luồng khí tức quỷ dị này chăng?
Rất có thể...
Giờ đây, luồng khí tức này đang lan tràn về phía Nhiễm Nhiên, dường như cũng ngụ ý Nhiễm Nhiên đang dần biến thành "quỷ".
Đúng lúc này, Trương Chiêu, người đang sắp sửa được giải thoát khỏi bức tường, bỗng nhiên biến sắc mặt. Nhưng rất nhanh, anh ta lại giả vờ như không thấy gì, ánh mắt lảng tránh sang một bên khác.
Anh ta thấy được, dĩ nhiên Đoạn Tục cũng thấy được.
Trước đó, vé xe nằm bên phải, Trương Chiêu bị dính chặt bên trái.
Giờ đây, sinh mạng Trương Chiêu bị Nhiễm Nhiên thay thế, anh ta đang từ từ hạ xuống khỏi cán cân, đồng thời... tấm vé xe kia cũng đang chầm chậm dâng lên.
Lẽ ra rất đơn giản, một mình Trương Chiêu không đỡ nổi trọng lượng của tấm vé xe này, nhưng giờ đây có cả Nhiễm Nhiên và anh ta.
Tấm vé xe đã trở nên nhẹ hơn ở phía đó.
Và Đoạn Tục cũng cuối cùng đã hành động.
Thời cơ đã đến.
Anh ta cầm con rối màu máu, tiến về phía bức tường. Chỉ cần có một chút bất ổn, anh ta sẽ lập tức dùng đến thứ có phần nguy hiểm này.
Dù sao, m���t chút nguy hiểm so với tính mạng thì chẳng đáng là bao.
"Ngươi làm gì?"
Trương Chiêu đột nhiên kêu lên.
Đoạn Tục nhìn anh ta, bình tĩnh nói: "Chẳng phải anh bảo tôi đi xem vé xe sao? Giờ thì tôi đi đây."
Trương Chiêu đờ đẫn nét mặt, há hốc miệng, mãi một lúc lâu mới thốt ra một câu: "Giờ này chẳng phải nên nghĩ cách cứu Nhiễm Nhiên trước sao..."
Anh ta đang coi ai là đồ ngốc vậy?
Đoạn Tục có chút khó hiểu, tình hình hiện tại đã quá rõ ràng: Trương Chiêu vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi sự khống chế của cán cân nghiêng, không thể rời khỏi bức tường. Nhiễm Nhiên thì đang hấp hối, hay nói cách khác... đang bị sự quỷ dị xâm lấn.
Sau khi vé xe bị cán cân nghiêng kéo lên, khí lạnh trong căn phòng đã nhạt đi rất nhiều.
Rõ ràng là, giá trị của hai người đã đủ để kích động cán cân nghiêng, tạm thời ngăn chặn sự quỷ dị ở đây.
Lúc này không đi lấy tấm vé xe đó thì bao giờ mới lấy?
"Ở đây chỉ có tôi mới có thể lấy tấm vé xe này, Trương tiên sinh, anh nghĩ nhiều rồi." Đoạn Tục tiếp tục tiến về phía vé xe.
Trương Chiêu cũng cuối cùng nhận ra một điều.
Nếu như anh ta được thả xuống khỏi bức tường, tình huống sẽ lại trở về như trước.
Chỉ có điều lần này người bị vé xe treo lên sẽ là Nhiễm Nhiên.
Mà Trương Chiêu rất rõ ràng, khi vé xe càng nặng, không chỉ không thể lấy xuống khỏi bức tường, mà còn sẽ xảy ra rất nhiều chuyện quỷ dị, tà môn.
Nói như vậy... bây giờ người duy nhất có thể gỡ vé xe xuống chính xác là Đoạn Tục...
Anh ta lặng lẽ nhìn chằm chằm vào Đoạn Tục, lại phát hiện Đoạn Tục nhếch mép cười một cách quỷ dị.
Nụ cười của Đoạn Tục khiến Trương Chiêu rùng mình.
Khi anh ta nhìn kỹ hành động của Đoạn Tục, thấy Đoạn Tục sắp đưa tay kéo vé xe xuống khỏi bức tường, anh ta cuối cùng cũng hiểu Đoạn Tục đang cười điều gì!
"Không! Không!" Trương Chiêu vừa van nài, vừa nghiêm nghị gọi lớn: "Đoạn Tục! Anh đừng động vào nó. Hãy nghĩ thêm cách khác, chúng ta hãy tìm những biện pháp khác đi!"
Đoạn Tục bình tĩnh nhìn anh ta: "Muộn rồi, Trương tiên sinh."
Tấm vé xe bị Đoạn Tục gỡ xuống khỏi bức tường.
Trương Chiêu, người ban đầu đang từ từ hạ xuống, đột nhiên lại dâng lên cao, một lần nữa bị treo lên tường!
Cán cân nghiêng màu máu ban đầu nhanh chóng biến mất khỏi bức tường, giờ đây... chỉ còn lại một cái cán cân nghiêng trơ trọi!
Bên trái là Nhiễm Nhiên đang sống chết không rõ, bên phải là Trương Chiêu máu thịt be bét. Hai người họ giờ đây... đang đạt được một sự cân bằng quỷ dị trên cán cân nghiêng.
Theo lý thuyết, Nhiễm Nhiên phải nhẹ hơn Trương Chiêu rất nhiều, nhưng rõ ràng là... cái cán cân nghiêng màu máu này không phải là cân nhắc dựa trên trọng lượng.
Trương Chiêu trợn trừng mắt nhìn chằm chằm vào Đoạn Tục.
Chỉ còn một chút nữa, một chút nữa là anh ta có thể thoát khỏi bức tường rồi!
Tại sao mình không thể phát giác ra sớm hơn?
Sau khi vứt bỏ vé xe, sự cân bằng sẽ bị phá vỡ, anh ta và Nhiễm Nhiên sẽ vĩnh viễn bị giam hãm trên tường. Người thắng cuối cùng chỉ có Đoạn Tục, kẻ đứng thứ ba!
"Ngươi thật là ác độc!"
Trương Chiêu đã tuyệt vọng.
Nhìn biểu hiện của Đoạn Tục, anh ta biết mình căn bản không thể lừa dối được cậu ta.
"Tôi cứ nghĩ... anh từng cứu những hành khách khác. Dù không phải người tốt, thì ít nhất cũng không phải kẻ vô liêm sỉ. A... tôi đã lầm rồi. Anh có thể bỏ mặc Nhiễm Nhiên, để tôi và cô ấy duy trì cân bằng bị kẹt trên tường, vậy là anh thắng, Đoạn Tục."
Nghe lời anh ta nói, Đoạn Tục liếc nhìn tấm vé xe, có chút tiếc nuối: "Đây là vé xe của Thường Tư sao..."
Toa xe số hai mươi lăm, người gần nhất được xuống xe...
Mặc dù Đoạn Tục căn bản không nghĩ rằng ba nghìn ngày là có thể xuống xe, dù sao một đoàn tàu hỏa làm sao có thể chỉ có các toa từ số hai mươi lăm đến bốn mươi chín mà lại thiếu từ toa số một đến hai mươi bốn?
Không chừng nửa đoạn đầu của đoàn tàu, đều là những người được cho là đã xuống xe, hoặc cũng có thể là quỷ quái thì sao.
Nhưng có thể tích lũy đủ ba nghìn ngày... ít nhất cho thấy anh ta có tư cách để biết điều bí ẩn đó.
Nói đi cũng phải nói lại, Đoạn Tục vẫn rất mong đợi toa xe số một của chuyến tàu này sẽ là gì.
Sau khi bỏ vé xe vào túi ��o gần người, Đoạn Tục nhìn về phía Trương Chiêu:
"Tôi cũng không có ý định bỏ mặc Nhiễm Nhiên, Trương tiên sinh, tôi hỏi anh một câu này."
Trương Chiêu cười khẩy một tiếng: "Ở đây chỉ có ba chúng ta thôi, anh giả nhân giả nghĩa cho ai xem? Anh có cách nào cứu Nhiễm Nhiên? Vấn đề ư? Chẳng lẽ anh muốn hỏi tôi làm sao để thoát khỏi bức tường sao?"
Đoạn Tục coi như không nghe thấy ý trào phúng của Trương Chiêu. Anh ta liếc nhìn Nhiễm Nhiên, thấy thần trí cô ấy dường như đã tỉnh táo đôi chút, rồi nói: "Khi anh vừa bước vào căn phòng này, cán cân nghiêng trên tường đang ở trạng thái nào?"
Câu hỏi của Đoạn Tục khiến Trương Chiêu ngẩn người.
Không đợi anh ta trả lời, Đoạn Tục tiếp lời: "Vé xe không hoàn toàn dâng lên, vì nếu thế anh đã có thể gỡ nó xuống ngay lập tức. Cũng không hoàn toàn hạ xuống, vì khi chúng ta vào, anh và vé xe vẫn duy trì trạng thái đó."
"Vì vậy... khi anh bước vào phòng, cán cân nghiêng duy trì trạng thái cân bằng. Nói cách khác, bên phải là vé xe, còn bên trái là một vật vô hình nào đó, duy trì một sự cân b��ng vi diệu."
Đoạn Tục mỉm cười, dời ánh mắt từ Nhiễm Nhiên sang Trương Chiêu: "Vậy nên... tôi chỉ cần tìm được vật đó, thứ đã tồn tại ngay từ đầu, đặt nó vào phía Nhiễm Nhiên, là có thể cứu cô ấy xuống."
Sắc mặt Trương Chiêu thay đổi liên tục, anh ta cố gắng giữ bình tĩnh, vừa định nói gì đó, thì đã nghe Đoạn Tục lại lên tiếng:
"A, phải rồi. Tôi đã tìm thấy vật đó, thứ đã tồn tại ngay từ đầu ở bên trái cán cân nghiêng rồi, Trương tiên sinh."
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free.