Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 46: Vách núi

Trong nỗi sợ hãi tột cùng, phản ứng của con người đại khái có thể chia thành hai loại.

Một là, nhờ lượng adrenaline tiết ra ồ ạt mà bộc phát sức mạnh vượt trội so với ngày thường.

Hai là, phát huy năng lực dưới mức bình thường, thậm chí chân tay rã rời không thể cất bước.

Đa số hành khách sẽ không có kiểu phản ứng chân tay rã rời này, nếu không thì họ cũng đã chẳng sống sót đến tận bây giờ.

Thế nhưng, Vương Trường Giang lúc này lại đang ở trong tình trạng đó.

Song, đó không phải vì sợ hãi, mà là vì kiệt sức.

Hắn đã chạy trốn bán sống bán chết một quãng đường rất dài, tiếng bước chân phía sau lưng vẫn cứ thoảng có thoảng không.

Sương mù không hề có dấu hiệu tan đi, thể lực hơn người của Vương Trường Giang cũng đã sắp cạn kiệt.

Tuy mệt mỏi rã rời, hắn vẫn cố kìm nén tiếng thở dốc, không dám dừng bước, cũng không dám cất tiếng kêu cứu.

Cơn mệt mỏi tột độ khiến đầu óc hắn mơ màng như thiếu dưỡng khí, đầu gối càng không ngừng muốn khuỵu xuống.

Không được... Không thể dừng lại...

Ta không thể chết...

Vương Trường Giang cố gắng gượng giữ lấy tinh thần, hắn đã từ miệng Mã Thụ biết được mấu chốt của lần này. Chỉ cần sống sót thoát khỏi màn sương mù này, hắn sẽ thoát khỏi Hòe Thôn, và sống sót!

Mồ hôi từ trán trượt xuống khóe mắt, nước muối đọng lại làm mắt hắn cay xè. Vương Trường Giang vừa dụi mắt, bỗng nhiên ——

Dưới chân hắn lại một cước đạp hụt, tuột xuống vách núi!

Vương Trường Giang sợ đến nứt cả tim gan, vội vàng bám víu chặt lấy đất đá trên sườn núi hòng giảm tốc độ.

Sức kéo do cú trượt mang lại khiến móng tay hắn bật ngược, bật móng, rách toạc do bám vào đất đá. Chỉ trong mấy hơi thở ngắn ngủi, hai tay Vương Trường Giang đã máu me đầm đìa.

Thế nhưng... hắn vậy mà đã thực sự tóm được một khối đá nhô ra ở giữa sườn vách núi, kịp thời chặn đứng đà trượt!

Vương Trường Giang không còn cảm nhận được cơn đau buốt kinh khủng từ những móng tay bật ngược, hắn đang mừng thầm vì mình đã thoát chết trong gang tấc.

Nhưng rất nhanh, một nỗi rùng mình lại trỗi dậy từ sâu thẳm trong lòng hắn.

Vừa rồi cú trượt từ sườn vách núi xuống, cơ thể và vách đá ma sát kịch liệt tạo ra tiếng động lớn đến thế. Những âm thanh này cứ thế lan đi rất xa trong màn sương mù.

Lũ quỷ kia nghe thấy rồi… liệu chúng có tìm đến đây không?

Nghĩ đến đây, lông tơ trên cánh tay Vương Trường Giang đều dựng đứng cả lên.

Hơn nữa... vì sao nơi đây lại xuất hiện vách núi?

Mặc dù vừa nãy hắn có dụi mắt, nhưng Vương Trường Giang rõ ràng thấy ba bốn mét phía trước mình vẫn là đất mà!

Vách núi sâu ít nhất hai mươi mét này sao lại đột ngột xuất hiện dưới chân hắn?

Dù nó không phải hoàn toàn thẳng đứng mà vẫn có một phần độ dốc, nhưng nếu cứ thế mà ngã xuống, cho dù không chết thì cũng sẽ mất hoàn toàn khả năng hành động, nằm bất động tại chỗ.

Sau khi liếc nhìn phía sau lưng, sắc mặt Vương Trường Giang càng lúc càng trắng bệch vì sợ hãi.

Làm sao bây giờ...

Hắn bám chặt lấy tảng đá nhô ra trên sườn núi, không thể leo lên mà cũng chẳng thể xuống được.

Với độ dốc của vách núi này, chỉ cần buông tay, hắn sẽ lập tức trượt ngã, chẳng thể nào đứng vững.

Nỗi tuyệt vọng lặng lẽ dâng lên trong lòng.

Vương Trường Giang bất giác nhớ lại cảnh tượng lần đầu tiên hắn bước lên chuyến tàu đó.

Hắn rõ ràng chỉ là như mọi ngày, mở cánh cổng lớn của khu bảo vệ, nhưng... một chuyến tàu quỷ dị cứ thế xuất hiện.

Hắn không thấy nó từ đâu đến, cũng chẳng thấy nó sẽ đi về đâu.

Tấm thẻ công tác của hắn biến thành một tấm vé tàu đen tuyền.

Nói đến cũng lạ, lúc đó hắn vậy mà cứ như bị quỷ thần xui khiến mà bước lên chuyến tàu đó.

Nếu có thể có một cơ hội làm lại, ta tuyệt đối sẽ không bước chân lên chuyến tàu này...

Vương Trường Giang nghĩ đến thê tử, nghĩ đến nhi tử.

Trước khi bước vào chuyến tàu, vợ chồng hắn vừa sinh được một đứa con trai.

Thế nhưng, thằng bé lại được chẩn đoán mắc bệnh tim bẩm sinh.

Ta mất tích lâu như vậy rồi... Vu Lệ nhất định đã mang con trai đi tái giá...

Vương Trường Giang cay đắng nghĩ.

Nhưng... dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải sống sót. Ba nghìn ngày trên tàu, Vương Trường Giang đã gần tích lũy được một nửa rồi. Rất nhanh thôi... rất nhanh sẽ có thể xuống xe.

Ta không thể chết ở chỗ này!

Khát vọng sống mãnh liệt trỗi dậy trong tim Vương Trường Giang, lấn át đi mọi bất an và sợ hãi.

Người đàn ông ngoài ba mươi tuổi này dốc hết sức lực nghĩ cách thoát thân. Rốt cuộc phải làm thế nào để rời khỏi lưng chừng vách núi đây?

Giá như lúc này có ai đó từ phía trên ném xuống một sợi dây thừng thì tốt biết mấy...

Ý nghĩ này vừa mới xuất hiện, một thanh âm liền từ trên vách đá truyền tới.

"Phía dưới... Có ai không?"

Vương Trường Giang đầu tiên là giật mình, sau đó lại vui mừng!

Thanh âm này là... A Vân!

Chính là A Vân, chủ nhà nghỉ dưỡng mà hắn đã trọ đêm qua!

"A Vân! Cứu tôi với, tôi là Vương Trường Giang, khách trọ nhà cô tối qua đây!" Vương Trường Giang cố gắng hạ thấp giọng nhưng vẫn gọi to, đủ để A Vân nghe thấy.

Trên vách đá bỗng nhiên không có thanh âm.

Vương Trường Giang trong lòng giật mình, nàng sẽ không... không nguyện ý cứu ta đi?

Không đúng...

Nàng thật là A Vân sao?

Người trên vách đá kia, liệu có phải là một con quỷ?

Hoặc là nói, cho dù nàng thật là A Vân, ai có thể đảm bảo A Vân không phải quỷ? Dù sao cô ta đã biến mất một cách quỷ dị trước khi màn sương mù nổi lên mà.

Biết đâu, chính A Vân này mới là nguồn gốc của màn sương mù này!

Vương Trường Giang càng nghĩ trong lòng càng là sợ hãi.

Từ lúc ban đầu mong A Vân cứu mình, giờ hắn lại chuyển sang mong rằng người trên vách đá không phải là quỷ.

Màn sương mù khiến mọi thứ đều trở nên quỷ dị khó lường.

Đúng lúc này, m���t sợi dây leo dài thượt từ trên vách đá thõng xuống, vừa tầm với tay Vương Trường Giang.

Dây leo...

Vương Trường Giang giật thót trong lòng, hắn không dám vội vàng nắm lấy cái "dây thừng" đang lủng lẳng trước mặt này.

Dù sao theo những lời Mã Thụ đã nói trước đó, mọi chuyện quỷ dị đều xảy ra sau khi động đến cây hòe kia mà...

"Ngươi bắt được sao?"

Giọng A Vân từ bên trên truyền đến.

Vương Trường Giang run lên trong lòng, rốt cuộc là bắt... hay không bắt?

Hắn hoàn toàn không có cách nào phán đoán A Vân trên vách đá là người hay quỷ.

Nếu nàng là quỷ... nắm lấy sợi dây leo này mà leo lên, chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới.

Nếu nàng không phải... thì mình lại phí hoài một cơ hội thoát thân tuyệt vời.

Rốt cuộc nên làm cái gì?

Rốt cuộc nên làm thế nào đây!

Nhịp tim Vương Trường Giang đập càng lúc càng nhanh, cánh tay hắn cũng run rẩy nhẹ.

Rốt cục, hắn làm ra quyết định.

Đi lên!

Lúc này không leo lên, hắn sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa. Cứ mắc kẹt giữa sườn vách núi này cũng là chết, chi bằng cứ liều một phen!

"Ngươi đã tóm được chưa? Ngươi không leo lên, ta đi đây!" Giọng A Vân mang theo vẻ thiếu kiên nhẫn.

Thái độ này càng khiến phán đoán của Vương Trường Giang thêm phần vững chắc. Hắn không chần chừ nữa, vội vàng túm lấy sợi dây leo quấn mấy vòng quanh cánh tay rồi bắt đầu trèo lên!

Thể lực của Vương Trường Giang chỉ vừa mới hồi phục được một chút, nhưng như vậy đã đủ để hắn leo lên vách núi này rồi.

Một mét... Hai mét... Ba mét...

Càng leo lên một chút, hình dáng người trên vách đá càng hiện rõ.

Hơi thở Vương Trường Giang cũng càng ngày càng gấp gáp, từng giọt mồ hôi lớn lăn dài từ trán xuống.

Sắp thấy rồi... Sắp nhìn thấy người trên vách đá rồi...

Vương Trường Giang căng thẳng nhìn chằm chằm vách núi, hắn đã chuẩn bị sẵn, chỉ cần có chút gì đó không ổn là hắn sẽ buông tay trượt xuống ngay!

Thà ngã thành tàn phế còn hơn chết trong tay quỷ! Dù sao, trở lại chuyến tàu còn có thể được cứu sống.

Trước mắt Vương Trường Giang, dáng vẻ A Vân dần dần hiện ra.

Nàng thần sắc như thường, không hề có chút gì quái dị.

Vương Trường Giang rốt cục thở dài một hơi.

Hắn dùng sức bám lấy vách đá, bò lên hẳn hoi, rồi nhìn A Vân đầy vẻ cảm kích, nói: "Cảm ơn cô, A Vân, tôi nhất định sẽ báo đáp cô."

A Vân quỷ dị nhìn xem hắn, mở miệng nói: "Vậy không bằng, hiện tại liền báo đáp ta đi..."

Vương Trường Giang toàn thân run rẩy, một luồng hàn ý từ đáy lòng dâng thẳng lên não.

Bởi vì giọng A Vân lần này, lại là giọng nam, hơn nữa... đó chính là giọng của hắn!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free