(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 58: Hòe Thôn
Mạnh Nguyệt ngoảnh đầu nhìn vào lối đi nhỏ tối đen.
Phía sau lưng rõ ràng không hề có tiếng động, nhưng không hiểu sao lòng nàng lại dấy lên sự hoảng hốt.
Không hề có chút động tĩnh nào...
Mạnh Nguyệt vội vã quay đầu, tiếp tục bò về phía trước.
Nàng chỉ có vỏn vẹn năm phút.
Số ngày tuổi thọ đang nhanh chóng cạn kiệt, một khi hết, "kết" sẽ mất đi hiệu lực, và Triệu Duy, người đang dùng thân mình ngăn chặn lệ quỷ trong đường hầm, cũng sẽ lập tức bỏ mạng.
Và nếu mất đi sự ngăn cản của anh ấy, lệ quỷ sẽ nhanh chóng đuổi kịp, giết chết nàng...
Cánh tay Mạnh Nguyệt đã bị cọ xát đến rách nát, nhưng lượng lớn adrenalin tiết ra khiến nàng tạm thời không cảm nhận được nỗi đau thể xác.
Nàng không biết Triệu Duy có thể kiên trì được bao lâu, bởi vì... nàng còn một bí mật về "cái kết" mà chưa tiết lộ cho bất kỳ ai.
Đó là, một khi đối tượng của lời ước định chủ động chọn cái chết, thì ngay cả chiếc nhẫn của Quỷ Tân Nương cũng không thể cứu vãn được anh ta.
Ý chí cầu sinh của Triệu Duy mạnh mẽ đến vậy... chắc hẳn anh ấy sẽ không chủ động chọn cái chết chứ?
Mạnh Nguyệt lắc đầu, ngăn lại dòng suy nghĩ miên man của mình.
Thể lực của nàng cũng tiêu hao cực kỳ lớn, từ việc khom lưng cố gắng giờ đã chuyển sang quỳ gối bò, và bây giờ là nằm rạp xuống mà tiến lên.
Khoảng không phía trước đã ngày càng thu hẹp...
Nếu như... nếu như phía trước vẫn chưa phải là cuối hang động, có lẽ nàng sẽ không thể đi tiếp được nữa.
Mạnh Nguyệt giơ đèn pin lên, chiếu về phía trước.
Địa đạo tối đen vẫn tiếp tục kéo dài phía trước, và ngày càng trở nên chật hẹp.
Thân thể Mạnh Nguyệt đã bị ép chặt đến cực độ, mỗi lần nhích thêm một bước, toàn thân nàng đều bị cọ xát đến đau buốt.
Tốc độ của nàng cũng ngày càng chậm lại.
Dần dần... sự bất an và sợ hãi trong lòng Mạnh Nguyệt cũng ngày càng dâng cao.
Triệu Duy... liệu có thật sự ngăn chặn được con quỷ kia không?
Dù anh ấy có chặn được hang động, nhưng loài quỷ này, ai có thể lường trước chúng còn có những thủ đoạn gì khác?
Lỡ nó trực tiếp nuốt chửng Triệu Duy... hoặc dứt khoát xé nát anh thành một bãi bùn nhão, thì dù Triệu Duy muốn ngăn cản chúng cũng hữu tâm vô lực, không thể làm được...
Mức độ nghiêm trọng của sự việc đã vượt xa dự đoán của Mạnh Nguyệt.
Rất nhanh, nàng phát hiện mình cơ bản không thể di chuyển, vách động đã thu hẹp đến mức cực kỳ chật chội, nàng nhiều nhất chỉ có thể chui đầu qua, còn phần vai chắc chắn sẽ bị kẹt lại.
Mà không thể tiến lên... có phải điều đó có nghĩa là... nàng đã chọn sai đường?
Nhịp tim Mạnh Nguyệt đập càng lúc càng nhanh, nàng không ngừng tự thôi miên bản thân: không sai đâu, tuyệt đối không chọn sai, chỉ cần đưa tay vào, nàng sẽ chạm được vào cái kết đó.
Nói mới nhớ, rốt cuộc thì "cái kết" đó là gì?
Đoạn Tục cũng chưa từng nói, lỡ như "cái kết" chỉ là một khối đá không đáng chú ý, chẳng phải sẽ rất dễ bỏ lỡ sao?
Cảm giác hoài nghi lại một lần nữa nảy sinh trong đầu.
Mạnh Nguyệt chợt lắc đầu, sẽ không đâu...
Đoạn Tục cũng không biết hình dạng của cái kết, mình không thể hoài nghi anh ấy... Không, là quỷ! Là quỷ đang ảnh hưởng suy nghĩ của mình!
Cũng giống như trước đây, nó đã không còn cách nào khác, chỉ có thể dùng thủ đoạn này để dọa mình lùi bước.
Mạnh Nguyệt kiên quyết đưa bàn tay vào "cửa hang" phía trước, nơi chỉ vừa đủ cho một cái đầu chui qua, nàng cẩn thận lục lọi tìm kiếm...
Và thời gian, đã trôi qua hơn hai phút đồng hồ.
...
Triệu Duy trơ mắt nhìn máu thịt của mình biến thành mảnh vụn, thân thể trở thành một bộ xương đẫm máu.
Dần dần, nỗi thống khổ, sợ hãi, tuyệt vọng trong mắt anh biến mất, thay vào đó là một tia tinh hồng chậm rãi xuất hiện trong đôi mắt ướt đẫm máu.
Con quỷ này đang tháo dỡ bộ xương vướng víu của anh.
Đôi mắt Triệu Duy lăn xuống đất bỗng bắn ra sự oán hận và điên cuồng mãnh liệt!
Anh không biết mình đã làm cách nào, một cái đầu lâu lại nhấp nhô về phía trước một vòng, di chuyển đến bên chân lệ quỷ, sau đó há miệng ra, há lớn đến đáng sợ, cắn xuống một cái!
Động tác của lệ quỷ đột nhiên khựng lại, nó quay đầu lại, mặt không chút biểu cảm nhìn chằm chằm xuống chân mình.
Triệu Duy điên cuồng cắn xé, nhai nuốt, máu thịt của quỷ tỏa ra một mùi mục nát.
Khóe miệng anh nhếch lên một nụ cười điên dại, không chút sợ hãi nhìn thẳng vào lệ quỷ trước mặt.
Anh không thể mở miệng nói chuyện, nhưng điều đó không ngăn cản được Triệu Duy trả thù.
Mà đối với sự công kích của Triệu Duy, lệ quỷ vẫn không có bất kỳ biểu cảm nào, nó chỉ xoay người lại, đưa móng vuốt sắc nhọn tới, ấn lên đầu Triệu Duy.
"Ken két..."
Tiếng xương cốt giòn tan vang lên trên mặt đất, một áp lực khổng lồ truyền từ đỉnh sọ xuống, khiến mắt Triệu Duy ngày càng lồi ra ngoài.
"Ba..."
Máu tươi bắn tung tóe khắp nơi, đỏ trắng trộn lẫn trên các bức tường xung quanh.
Đôi mắt Triệu Duy lăn xuống đất, đầu anh bị quỷ bóp nát hoàn toàn...
...
Không có gì cả... Không có bất kỳ vật gì...
Xong đời rồi.
Sắc mặt Mạnh Nguyệt trắng bệch, nàng nằm vật ra tại chỗ như một đứa trẻ mất hồn.
Cái hố phía trước trống rỗng, đừng nói là "kết", ngay cả một cục đá cũng không xuất hiện...
Sai rồi... Mình đã chọn sai đường...
Trong khoảnh khắc tuyệt vọng, Mạnh Nguyệt chợt lóe lên hình ảnh khuôn mặt Triệu Duy trong đầu.
Không, không được!
Triệu Duy vẫn đang liều mạng ngăn chặn lệ quỷ, năm phút còn chưa tới, mình không thể chấp nhận số mệnh!
Mạnh Nguyệt nghiến chặt răng, bắt đầu lùi lại.
Vì địa đạo quá chật hẹp, nàng căn bản không thể quay người, chỉ có thể chậm rãi bò lùi về sau.
Nhưng lúc này... chiếc nhẫn của Quỷ Tân Nương đã chỉ còn duy trì được khoảng nửa phút...
Chín mươi giây...
Chỉ riêng việc bò vào cái động này đã mất hơn hai phút đồng hồ, bây giờ còn phải bò ngược ra, rồi lại tiến vào một cửa hang khác, thật sự... liệu còn có hy vọng không?
Mạnh Nguyệt mặc dù vẫn đang bò lùi, nhưng trong lòng đã tràn ngập tuyệt vọng.
Bỗng nhiên, phía sau nàng truyền đến tiếng ma sát vô cùng kịch liệt!
Rất gần... Đến rồi!
Mạnh Nguyệt mặt mày hãi hùng, nàng lại lần nữa liều mạng bò về phía trước, mặc dù phía trước là đường cùng, nhưng ý muốn cầu sinh vẫn thúc đẩy nàng theo bản năng.
Thân thể nàng vì cọ xát với vách tường mà máu thịt be bét, phần bàn tay và khuỷu tay đã sớm bị lột mất một lớp da đỏ tươi.
Thế nhưng, tuyệt vọng vẫn giáng lâm.
Hơi thở âm lãnh mãnh liệt đột ngột xuất hiện phía sau lưng.
Mạnh Nguyệt sợ hãi đến cực độ, nàng run rẩy quay đầu lại, ánh đèn pin chiếu tới, gương mặt này... Mạnh Nguyệt vừa quen thuộc vừa xa lạ.
Nàng thường xuyên nhìn thấy nó trong gương.
Một cái miệng bị xé rách đột nhiên lao tới, Mạnh Nguyệt tuyệt vọng nhắm chặt mắt.
Và rồi ngay sau đó... thời gian dường như ngưng đọng.
...
Chỉ có năm phút...
Giờ phút này, Đoạn Tục biến mất tại đỉnh núi phía sau, anh lượn một vòng lớn, với tốc độ nhanh nhất phi nước đại về phía thôn, đến dưới gốc cây hòe già.
Đoạn Tục chạy rất nhanh, dù là với thể lực của anh, hiện tại cũng đã gần như thở không ra hơi.
Hiện tại là giai đoạn cuối cùng của kế hoạch.
Có một số điều Đoạn Tục không nói với Mạnh Nguyệt và Triệu Duy, bởi ngay cả bản thân anh cũng không thể xác định.
Nếu họ có thể thành công, vậy chứng tỏ anh đã đa nghi.
Nhưng nếu họ không thể tìm thấy bất kỳ thứ gì dưới gốc cây hòe ở hậu sơn, thì...
Đoạn Tục không dám dừng lại một khắc nào, vừa tới dưới gốc hòe già liền trực tiếp chui vào địa động.
Anh chợt nhớ lại một chuyện, khi ở đỉnh núi Hướng Dương Sơn, lời nguyên văn của A Vân là: "Hiện tại điều đáng sợ nhất, là những con quái vật được thả ra, chúng sẽ tìm thấy thứ bị người ta móc ra và mang đi trước tôi, nếu chúng triệt để hủy thứ đó, ngôi làng này sẽ lập tức biến thành địa ngục trần gian."
Câu nói này hàm chứa một ý nghĩa khác.
Dưới sự ám chỉ của A Vân, Đoạn Tục vẫn luôn cảm thấy gốc hòe già này mới thật sự là thứ bảo hộ thôn trang, trấn áp lệ quỷ.
Và thứ bị người trong thôn đào đi, rất có thể là một loại hang ổ của lệ quỷ, là nguồn gốc của mọi hiện tượng quỷ dị trong làng.
Nhưng suy nghĩ kỹ lại, thứ bị đào đi cũng có thể là một tồn tại trấn áp lệ quỷ!
Nó cùng gốc hòe già có thể sẽ xảy ra xung đột, nhưng mục đích lại nhất quán.
Vì đã xác nhận gốc hòe già là "phe bạn", nên mọi mục tiêu bị nó công kích đều vô thức bị nhận định là "phe địch".
Mà điều này... khiến Đoạn Tục nghĩ đến một đôi mắt, một đôi mắt bị nhốt sâu trong địa động này, bị giam sau cánh cửa gỗ.
Lúc ấy Hoa Tễ Vân đã ngăn anh ấy sử dụng "kết", rồi chặn cánh cửa gỗ, nhưng... nếu thứ bên trong cánh cửa gỗ thật sự có thể thoát ra, Hoa Tễ Vân làm sao có thể chống đỡ được?
Nó không phải bị cây hòe già nhốt sau cánh cửa gỗ dưới lòng đất, mà hoàn toàn là do tư duy theo quán tính đã khiến Đoạn Tục lầm tưởng rằng nó bị cây hòe già giam giữ.
Bây giờ suy nghĩ lại... còn có một khả năng hoàn toàn khác.
Vì sao gốc hòe già có thể bắt giữ nhiều "phân thân" như vậy dưới lòng đất?
Vì sao khi anh vừa tiếp cận cánh cửa gỗ, các "phân thân" liền nhanh chóng chạy đến, bóp lấy cổ anh suýt giết chết anh?
Bởi vì đôi mắt kia là do "Quỷ" giam giữ!
Lúc đó anh đang định mở cánh cửa gỗ, suýt chút nữa đã phóng thích đôi mắt bên trong!
Và những "phân thân" bị rễ cây hòe già bắt giữ, tất cả đều có thể là để hủy diệt "tồn tại" bên trong cánh cửa gỗ! "Nó" chính là mối đe dọa lớn nhất đối với "chúng"!
Đoạn Tục vừa chạy vòng vèo xuống phía dưới, vừa điên cuồng suy tư.
Không sai...
A Vân còn đề cập, ngôi làng này thật ra vẫn luôn bị quỷ ám, nàng còn nói cây hòe có linh, nhưng không thể nói chuyện.
Đây đều là những lời nhắc nhở!
Có lẽ... tồn tại phía sau cánh cửa gỗ chính là nguồn cơn gây ra tình trạng quỷ ám trong thôn.
Nó có thể giữ lại linh hồn đã chết, khiến chúng lang thang trong làng, nên A Vân mới nói rằng trong làng thật ra vẫn luôn bị quỷ ám.
Nhưng nó bị cây hòe hạn chế, đồng thời, bản thân nó cũng hạn chế một tồn tại quỷ dị khác!
Nó và cây hòe không cùng lập trường, nhưng lại cùng hạn chế một thứ quỷ dị khác!
Mà bây giờ, thứ quỷ dị kia đã bị dân làng móc ra và thả đi...
Đoạn Tục một đường phi nước đại, anh liên tục tự hỏi liệu có lỗ hổng logic nào không, đến trước cánh cửa gỗ, Đoạn Tục thở hổn hển, toàn thân anh ướt đẫm mồ hôi.
Anh cũng không thể hoàn toàn xác định.
Tất cả đều là suy đoán, nhưng trong một thế giới như vậy, sự tồn tại của những điểm đáng ngờ đã đủ để Đoạn Tục chấp nhận mạo hiểm lần này.
Bởi vì mỗi con lệ quỷ chỉ truy bắt những người có tướng mạo giống mình, cho nên, Đoạn Tục nhất định phải thu hút sự chú ý của các "phân thân" của chúng.
Và biện pháp tốt nhất, chính là khiến chúng nghĩ rằng cả ba người họ đều đã tiến vào địa động dưới gốc hòe ở hậu sơn.
Đoạn Tục đã xác nhận, địa động kia cực kỳ chật hẹp, dù là người hay quỷ, cũng chỉ có thể chứa đựng một người đi qua.
Và điều này cũng có nghĩa là, chúng sẽ bị trì hoãn một khoảng thời gian tương đối dài.
Theo tính toán của Đoạn Tục, nếu Triệu Duy chọn dùng nhục thân để ngăn chặn lệ quỷ trong địa đạo, thì tỉ lệ sống sót của họ sẽ cực kỳ cao!
Bởi vì con lệ quỷ đầu tiên truy vào rất có thể là "Đoạn Tục", hoặc cũng có thể là "Mạnh Nguyệt", chúng khi đối mặt với Triệu Duy, căn bản không thể động thủ.
Chúng chỉ có thể quay lại đường cũ, đổi thành "Triệu Duy" ở phía trước đã thay phiên, rồi một lần nữa tiến vào địa đạo, mới có thể động thủ với Triệu Duy.
Và lúc này, dù tình huống bên trong địa động có phức tạp đến mức nào, Triệu Duy cũng có thể lập tức trao đổi với Mạnh Nguyệt, dùng Mạnh Nguyệt để đối mặt với "Triệu Duy" đã thay phiên, đây là một trò oẳn tù tì đơn giản, dù con người không thể thắng, nhưng có thể giữ thế hòa.
Thế hòa đã là cục diện tốt nhất, bởi vì điều đó có nghĩa là người còn lại có thể lợi dụng thời cơ quỷ hoán đổi vị trí để thám hiểm tình hình bên trong động.
Trừ phi... Triệu Duy và Mạnh Nguyệt xui xẻo đến cực điểm, lần đầu tiên đã gặp ngay "phân thân" của chính mình, tỉ như Triệu Duy gặp "Triệu Duy", Mạnh Nguyệt gặp "Mạnh Nguyệt".
Nhưng dù vậy, họ cũng có thể dùng "kết" của Mạnh Nguyệt để kéo dài ít nhất năm phút.
Và trong năm phút này, Đoạn Tục có thể đảm bảo bản thân mình hoàn toàn an toàn, cũng không thể có "phân thân" nào của anh ra cản trở nữa.
Ngươi rốt cuộc... là cái gì?
Đoạn Tục tới gần cánh cửa gỗ, một cảm giác tim đập nhanh mãnh liệt xuất hiện, ngay cả anh cũng cảm thấy hơi khó thở.
Anh dùng sức kéo cánh cửa gỗ, nó vẫn không nhúc nhích.
Lần đầu tiên nhìn thấy cánh cửa gỗ này, Đoạn Tục đã chú ý đến những hoa văn quỷ dị được điêu khắc trên đó, những hoa văn này tạo thành một hình ảnh giống như một sinh vật khả nghi với tứ chi dày đặc gai ngược.
Hóa ra... chính là nó.
Không chậm trễ một giây, Đoạn Tục lập tức cắn nát ngón trỏ của mình, vắt máu tươi đặt lên cánh cửa gỗ.
"Oanh ——"
Cánh cửa gỗ đột nhiên bật mở!
Một luồng bóng đen cực nhanh lao vụt ra ngoài.
Đồng thời... mọi thứ xung quanh đều trở nên tĩnh lặng.
Cả thế giới, dường như bị ấn nút tạm dừng.
Ngay sau đó, Đoạn Tục nghe thấy một tiếng kêu khóc thê lương!
Những rễ cây hòe ở đỉnh địa động rung động nhẹ vài lần, sau đó nhanh chóng khô héo, suy tàn...
Gốc hòe già này, lần này là thật sự đã chết rồi.
Thế giới này cũng giống như chết theo.
Hai nhịp thở sau, một luồng bóng đen chui vào cánh cửa gỗ.
Trong ánh mắt khó tin của Đoạn Tục, cánh cửa gỗ với những hoa văn quỷ dị này nhanh chóng thu nhỏ, biến hình...
Khi nó cuối cùng thành hình, đã trở nên chỉ lớn bằng lòng bàn tay, màu sắc cũng chuyển thành đỏ sậm.
Trong lòng Đoạn Tục cuồn cuộn sóng trào, anh nhặt nó lên, nhặt lên cánh cửa lớn này, giờ đây nó trông giống như một khối cổ nhân lệnh bài.
Lời Triệu Duy từng nói được Đoạn Tục nhớ lại: Chúng ta mỗi người nhiều nhất chỉ có thể sở hữu một cái "kết", chỉ khi "kết" mất đi tại một trạm nào đó, hoặc khi "kết" bị hư hại, người ta mới có thể thu hoạch được một cái khác. Mà Hoa Tễ Vân, nàng có tới bốn cái.
Đoạn Tục lấy ra con rối huyết hồng sắc kia, cùng cánh cửa gỗ màu đỏ sậm này cùng đặt trong tay.
Vì sao... mình cũng giống như Hoa Tễ Vân, có thể tiếp tục sở hữu những cái "kết" khác...
"Ô..."
Một tiếng còi hơi vang vọng như từ chân trời, cũng đánh thức tâm trạng hỗn độn, phức tạp của Đoạn Tục giờ phút này.
Anh ngày càng không hiểu rõ bản thân mình...
Không... có lẽ, anh chưa từng hiểu mình...
Từ khi sinh ra, đến khi trưởng thành... Từ ký ức dị thường, đến hành trình trên chuyến tàu.
Mình... rốt cuộc là ai?
Đoạn Tục bỏ hai "cái kết" vào trong ngực, bước ra khỏi địa động.
Anh đã nhìn thấy đoàn tàu, chuyến tàu quỷ dị này, dừng ngay trước mắt anh, những người dân làng tình cờ đi ngang qua lại làm như không thấy, không... họ xuyên thẳng qua đoàn tàu, căn bản không chạm vào nó, tựa như... chuyến tàu này đang ở một không gian khác.
"Mau cứu anh ấy! Triệu Duy vẫn còn sống!"
Đúng lúc này, một người phụ nữ khắp người dính máu lảo đảo xông lên đoàn tàu, trong tay nàng bưng một khối thịt nát ghê tởm, còn có một con mắt.
Là Mạnh Nguyệt.
Thứ nàng bưng trong tay chính là Triệu Duy?
Đoạn Tục cất bước đi về phía đoàn tàu.
Lần này, anh nhìn thấy rất nhiều nam nữ xa lạ xuất hiện bên cạnh cửa sổ xe, có người đang giúp Mạnh Nguyệt, có người... lại với thần sắc khác nhau nhìn anh.
Đoạn Tục bước lên đoàn tàu, tiếng còi hơi lại lần nữa xuất hiện.
Cuối cùng... thông quan.
Đoàn tàu khởi động, nó dường như quỷ dị lái vào nơi sâu thẳm của thời không, một loạt đường ray cứ thế trống rỗng xuất hiện, lan tràn đến vô tận...
Trong xe, Đoạn Tục quay đầu nhìn Hòe Thôn một chút.
Anh nhìn thấy, một cụ già sống rất lâu đã châm lửa đốt gốc hòe già trong thôn, nàng đứng trong ngọn lửa, bỗng nhiên lại biến thành dáng vẻ tuổi trẻ.
Nàng cùng gốc hòe này sống cả đời, dần dần hòa lẫn vào trong ngọn lửa.
Cây hòe già, nàng cũng già, ngôi làng này cũng vậy.
Mẹ nàng từng nói, đừng để bị ánh mắt của thế giới bên ngoài núi mê hoặc.
Có lẽ bây giờ, đã đến lúc không nên bị sương mù trong núi vây hãm cả đời.
Hòe Thôn có lẽ sẽ biến mất trong trận hỏa hoạn này, nhưng cũng có lẽ... sẽ tái sinh ở một nơi khác.
Nội dung biên tập này được truyen.free giữ bản quyền.