(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 60: Thế giới
Đối mặt với thế giới hiện thực.
Cùng lúc đó, Diêm Tầm vẫn đang thao thao bất tuyệt.
"Nếu như chỉ là những thời khắc đã qua đối đầu với thế giới hiện thực, tôi vẫn có thể lý giải. Dù sao những gì đã qua đều là những sự thật cố định đã xảy ra. Lấy sự thật đó làm nền tảng để tạo dựng một thế giới giả tưởng đáng sợ cũng không phải là điều không thể. Nhưng còn những thế giới vượt quá thực tại đến một năm, thậm chí nhiều năm thì sao? Nếu đó cũng là những thế giới có thật, vậy sự tồn tại của thế giới hiện thực còn ý nghĩa gì? Chúng ta liều mạng như vậy để làm gì? Mọi chi tiết đều đang cố gắng nói với tôi rằng tương lai là cố định, cái thế giới hiện thực mà chúng ta vẫn nói chẳng qua là một đoạn trích ra từ chuỗi sự thật cố định mà thôi!"
Đoạn Tục lặng lẽ nhìn Diêm Tầm. Chờ Diêm Tầm nói xong, hắn mới cất lời: "Nếu tương lai đã là cố định, vậy vì sao trên đời còn có nhiều lựa chọn đến thế?"
Diêm Tầm há hốc miệng, rồi lại lắc đầu, nói: "Tôi không biết. Mặc dù tôi có thể mơ thấy một đoạn tương lai nào đó, nhưng tôi cũng không muốn tin rằng tương lai là cố định."
Diêm Tầm quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ nhuộm sắc huyết hồng, trầm giọng nói: "Một tương lai đã định sẵn, đối với loài người, còn đáng sợ hơn cả lệ quỷ."
"Ngươi rốt cuộc muốn nói gì với ta?" Đoạn Tục hỏi.
Diêm Tầm quay đầu nhìn hắn, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin.
"Tôi lại nằm mơ, nhân vật chính trong giấc mơ không phải tôi, mà là ngươi."
"Ta?" Đoạn Tục nghi hoặc nhìn cậu ta.
Diêm Tầm không có chút ý đùa giỡn nào. Hắn nhìn Đoạn Tục, từng câu từng chữ nói: "Trên cao, vầng trăng đỏ thẫm; dưới đất, máu chảy thành sông. Ngươi bị lệ quỷ vây quanh, dưới chân là thi thể của chúng ta. Ngươi dường như đã sụp đổ, gào thét, kêu la, điên cuồng... Rồi đột nhiên khung cảnh thay đổi. Ngươi mở mắt, như vừa tỉnh sau một giấc mơ dài. Ngay khoảnh khắc ngươi bừng tỉnh đó, thế giới này, cùng với tất cả chúng ta, đều vỡ vụn và biến mất."
Tim Đoạn Tục dần đập nhanh hơn. Hắn vốn hiếm khi cảm thấy bất an hay sợ hãi, bởi vì ánh mắt và bộ não của hắn cuối cùng sẽ thu nạp mọi thông tin vào trong. Sợ hãi bắt nguồn từ sự không biết, nhưng Đoạn Tục lại có thể thấu hiểu và ghi nhớ mọi thứ mình nhìn thấy, nên dù đối mặt với lệ quỷ, hắn cũng rất ít khi sợ hãi.
Nhưng khung cảnh Diêm Tầm miêu tả đã khiến hắn sợ hãi...
"Ngươi nói là, chuyến tàu này, thế giới này, thậm chí cả thế giới hiện thực, đều chỉ là một giấc mơ của ta? Chúng ta đều chỉ là những người sống trong giấc mơ của ta?" Đoạn Tục khó tin rằng lại là câu hỏi ngốc nghếch do chính mình thốt ra.
Diêm Tầm gãi đầu, thần sắc từ chăm chú chuyển sang bất đắc dĩ: "Thế nên tôi cũng thấy kỳ lạ. Dù trí não con người có mạnh đến mấy, cũng không thể tái hiện cả một thế giới đến mức độ này, đúng không? Ngay cả khi đây là thế giới trong ký ức của ngươi, chúng ta là những người sống trong ký ức ấy, lẽ nào ngươi có thể nhớ rõ từng hành động, từng lời nói của tôi ư? Thật vô lý..."
Câu nói vô tình này của Diêm Tầm khiến tim Đoạn Tục đột nhiên nhảy lên một cái.
Ghi nhớ và tái hiện mọi chi tiết... Hắn có thể làm được. Hắn *thực sự* có thể làm được.
"Ngươi còn mơ thấy gì nữa!" Đoạn Tục đột nhiên đứng bật dậy, tiến tới, nắm lấy vai Diêm Tầm.
Diêm Tầm giật mình thon thót. Đoạn Tục tuy trông chỉ mười tám mười chín tuổi, nhưng luôn bình tĩnh, điềm đạm, hành xử cũng rất trưởng thành, nên Diêm Tầm căn bản không ngờ rằng hắn lại có hành động xúc động đến thế.
Cậu ta trấn tĩnh lại một chút, nói: "Cuối giấc mơ, ngươi tỉnh dậy, nhưng trước mắt ngươi... trên trời vẫn là vầng trăng đỏ thẫm, dưới chân vẫn là núi thây biển máu..."
Đoạn Tục buông tay, chống tay lên bàn đọc sách, một cơn đau dữ dội ập lên não hắn.
"Này, ngươi sao vậy?"
Diêm Tầm vội vàng đỡ lấy Đoạn Tục.
"Không sao... Cứ để ta một mình một lát."
Đoạn Tục trầm giọng nói.
"Thôi được, tôi đi đây." Diêm Tầm nhìn Đoạn Tục một cái, muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi. Trước khi rời đi, hắn mở miệng nói: "Rốt cuộc thì đây cũng chỉ là một giấc mơ của tôi, ngươi không cần quá bận tâm. Nhưng dường như nó đang báo trước về một tương lai mà ngươi sẽ rơi vào cảnh 'mộng trong mộng' đầy khốn khó. Cứ tự mình chuẩn bị trước đi."
Đoạn Tục nhìn hắn một cái, khẽ gật đầu: "Cảm ơn."
Diêm Tầm lúng túng gãi gãi cổ, quay người rời khỏi toa xe của Đoạn Tục.
...
"Thế giới của chúng ta rốt cuộc là gì?"
Bạch Phi Ngọc nhìn cuốn sổ tay cha mẹ để lại, chìm vào suy nghĩ miên man.
Lý do nàng biết ngày 27 tháng 8 năm 2026, tại ga Phong Đô sẽ xuất hiện một đoàn tàu kỳ dị, không phải do nàng suy luận ra, mà là vì trong cuốn sổ tay của cha mẹ đã ghi rất rõ câu: "Ngày 27 tháng 8 năm 2026, một giờ rưỡi chiều đoàn tàu sẽ đỗ tại ga Phong Đô."
Cha mẹ nàng... dường như có thể dự báo tương lai.
"Chúng ta đang tìm kiếm đáp án. Trên đoàn tàu không có đáp án, hãy tìm trong thế giới hiện thực."
"Thế giới này thật sự bình yên như vẻ bề ngoài sao?"
"Họ đã biết từ lâu... Họ nhất định biết điều gì đó!"
"Ta và Lâm cũng đã thay đổi. Những con người như thế này... còn được gọi là nhân loại sao?"
"Không thể cứu vãn, dù là chúng ta, hay là..."
"Vẫn còn người đang cố gắng, hắn đã thử đi thử lại hàng ngàn lần..."
"Còn hắn, còn họ..."
"Rốt cuộc phải làm thế nào, mới có thể khiến thời gian thực sự trôi về phía trước một giây?"
"Chúng ta sẽ lại tiếp tục đi, dù cho nó không bao giờ có điểm dừng..."
Cuốn sổ tay này không quá dày, Bạch Phi Ngọc đã đọc thuộc lòng nó, nhưng nàng vẫn không kìm được mà lật giở đọc lại.
Những dòng chữ đó không hề hoa mỹ, nhưng lại khiến lòng nàng không ngừng run rẩy.
Điều kỳ lạ hơn nữa là, cứ đến những đoạn quan trọng, chữ viết trong cuốn sổ lại trở nên không thể đọc được.
Những dòng chữ này không phải bị làm bẩn, hay bị xé rách, mà chúng dường như bị một thứ gì đó xóa bỏ khỏi nhận thức, khiến người đọc không thể nắm bắt!
Khoan đã...
Trong lúc lật đi lật lại cuốn sổ tay, Bạch Phi Ngọc chợt nhận ra một điều.
Cha mẹ mình, dường như có thể tự do lên xuống đoàn tàu? Thậm chí là trở về thế giới hiện thực?
Nàng không hề lừa dối Đoạn Tục, nàng thực sự không biết cách trở về thế giới hiện thực từ chuyến tàu này.
Có lẽ đúng như những hành khách khác nói, tích lũy đủ ba nghìn ngày là có thể làm được.
Nàng không biết thật giả, bởi vì trong sổ tay quả thực không ghi chép thông tin liên quan nào.
Tất cả... Dường như được bao phủ trong màn sương mù của sự thật và dối trá, từ từ nhấn chìm con người vào đó.
...
Toa xe ngắm cảnh.
Mạnh Nguyệt lo lắng nhìn "Triệu Duy" đang nằm trên ghế sofa.
Ngoài nàng ra, bảy người của Phương Niên cũng có mặt.
"Đoàn tàu từng chữa lành vết thương nặng nhất cho một hành khách, nay đã chết. Khi đó, anh ta bị chặt đứt ngang người, nội tạng đổ tràn ra đất, vậy mà vẫn bò được lên tàu nhờ ý chí sinh tồn. Chuyến đó, tất cả mọi người khác đều chết hết, chỉ còn mình anh ta. Sau khi lên tàu, nửa thân dưới của anh ta từ từ mọc lại. Tuy nhiên... tình trạng của anh ta lúc đó vẫn không thể sánh bằng Triệu Duy hiện tại." Một hành khách thì thầm.
"Hắn ta thậm chí không còn não, chỉ còn một con mắt và một đống thịt nát. Thật sự có thể cứu sống được ư?"
Tất cả mọi người đều hoài nghi.
Lúc này, Mạnh Nguyệt đột nhiên toàn thân run rẩy: "Triệu Duy!"
Phương Niên và mấy người kia lập tức nhìn về phía Triệu Duy, chỉ thấy con mắt của Triệu Duy, vốn đang nằm trơ trọi trên ghế sofa, bỗng dưng chuyển động một cách quỷ dị, cuối cùng cũng có lại thần thái.
Chỉ có điều... trong con ngươi đó ẩn chứa sự độc ác và điên loạn, khiến tất cả những ai nhìn thấy đều không khỏi bất an trong lòng.
Ngay cả khi Triệu Duy sống lại, liệu sau sự tàn phá khủng khiếp như vậy, hắn còn là Triệu Duy ban đầu nữa không?
Bản văn này thuộc sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.