(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 67: Lãng quên
Tần Niệm Băng không nhớ nổi mình đã về nhà bằng cách nào.
Thực tại kỳ lạ liên tục giáng đòn vào thế giới quan của nàng, khi tất cả mọi người đều đã quên đi thân phận của ba người đã chết kia.
Không, không phải quên... mà là hoàn toàn biến mất.
Mọi thứ liên quan đến Đoạn Tục đều đã bị xóa sạch.
Két ——
Tần Niệm Băng mở cửa phòng, kinh ngạc nhìn về phía Đoạn Tục.
Hắn vẫn đang bị còng tại đó.
"Muốn xác nhận xem ta có phải là ta không?" Đoạn Tục hỏi.
Trông Tần Niệm Băng có vẻ không ổn.
Ánh mắt vốn luôn kiên định của nàng giờ đây lại xuất hiện sự dao động. Sau một hồi lâu im lặng, nàng mới tiến đến bên Đoạn Tục, mở khóa còng tay.
"Anh đi đi..." Tần Niệm Băng khẽ nói.
Cho đến bây giờ, nàng vẫn không cách nào chấp nhận những chuyện quỷ dị này.
Đoạn Tục liếc nhìn nàng, không nói một lời, rồi trực tiếp rời khỏi nhà cô.
Dù lãng phí không ít thời gian, nhưng may mắn là nàng không cố tình gây sự mà cứ thế dây dưa mãi.
Tiếp đó... là Nhà hát lớn Phong Đô.
Chuyện gì đã từng xảy ra ở đó ư?
Dù sao... hắn vẫn còn bảy ngày, đủ để từ từ điều tra.
Mưa càng lúc càng nặng hạt, Đoạn Tục đứng dưới lầu chung cư của Tần Niệm Băng, ngẩng đầu nhìn trời.
Bạch Phi Ngọc đang ở Phong Đô sao?
Nếu mỗi hành khách trở về lại thuộc những dòng thời gian khác nhau, vậy rốt cuộc thế giới nào mới là thật...
Hay là, mỗi thế giới đều là thật, và chúng tồn tại song song?
Đoạn Tục thật ra không tin lý thuyết này, nhưng những chuyện đang xảy ra lại buộc hắn phải nghĩ theo hướng đó.
Thậm chí... Thế giới này có thật không?
Nếu nó là thật, tại sao thời gian lại ngừng lại đúng khoảnh khắc trước khi lên xe? Sự trùng hợp này cứ như thể thời gian của thế giới này đang chờ đợi hắn vậy.
Hay là, dòng chảy thời gian của thế giới đoàn tàu và dòng chảy thời gian của thế giới thật không giống nhau?
"Chờ một chút!"
Giữa lúc Đoạn Tục đang chìm trong suy nghĩ, tiếng gọi của Tần Niệm Băng vang lên sau lưng hắn.
"Chuyện gì vậy?" Đoạn Tục vô thức nhìn xuống bên hông nàng, lần này chỗ đó không có còng tay.
Sắc mặt Tần Niệm Băng không còn chút do dự nào, nàng bước đến chỗ Đoạn Tục, nói: "Thật ra, vừa rồi tôi đã đến cục cảnh sát tra cứu thân phận của anh, nhưng không nhận được bất kỳ xác nhận nào."
"Vậy tại sao cô lại thả tôi đi? Không lo lắng tôi là hung thủ sao?" Đoạn Tục hỏi.
Tần Niệm Băng lắc đầu, ánh mắt đầy phức tạp.
"Họ đều đã quên..."
"Thi thể của anh đã trở thành một người vô danh, hình ảnh trong camera giám sát cũng đã biến mất, mọi thứ về anh, cứ như thể chưa từng tồn tại, nếu như... không phải tôi vẫn còn nhớ..."
Lời nói của Tần Niệm Băng khiến Đoạn Tục sững sờ tại chỗ.
Hắn đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, trong đó dự đoán tệ nhất là sự tồn tại của mình bị bại lộ. Một thi thể và một người sống đồng thời tồn tại, e rằng toàn bộ Phong Đô sẽ xôn xao.
Sự tồn tại của ta... biến mất ư?
Đoạn Tục cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình. Những đường vân hiện rõ ràng, nhưng lại mơ hồ khó hiểu, hệt như tương lai của hắn vậy.
Đột nhiên, một cơn nhói đau dữ dội ập đến trong đầu Đoạn Tục!
Thân hình hắn lảo đảo, vội vàng vịn vào vách tường. Cùng lúc đó, một đoạn ký ức xa lạ hiện lên trong đầu hắn.
Người trong hình đó...
Giống hệt hắn.
Là Lý Kinh Niên sao?
Hắn dường như... đang nói chuyện với ai đó...
"Anh nói, một người như thế nào mới được xem là đã chết?" Hắn cất lời.
Cơn đau đầu dữ dội làm phân tán sự chú ý của Đoạn Tục, nhưng hắn vẫn cắn chặt răng, cố gắng quan sát hình ảnh trong đầu mình.
"Ngừng thở ư?" Một giọng nữ bình tĩnh vang lên trong hình ảnh.
Đoạn Tục không nhìn thấy mặt cô ta, thậm chí cả giọng nói của cô ta cũng nghe không quá rõ.
"Quả nhiên là một câu trả lời mang đậm phong cách của cô." Hắn dường như khẽ cười, nhưng không quay đầu lại nhìn người phụ nữ đó,
"Ngừng thở, ngừng tim, ngừng tư duy, đó chính là cái chết ư..." Giọng hắn mang theo vài phần mê mang.
"Không phải sao?" Giọng nữ có chút nghi hoặc.
"Tôi cũng không biết, có người nói với tôi... Cái chết thật sự, là khi bị người khác lãng quên hoàn toàn..."
A —— Cơn đau trong não đột nhiên tăng lên dữ dội, hình ảnh cũng vì thế mà dừng lại đột ngột.
"Anh sao vậy? Anh không sao chứ?"
Khi Đoạn Tục tỉnh táo lại, hắn thấy Tần Niệm Băng đang đỡ mình ngồi dựa vào tường.
"Không sao đâu..." Giọng Đoạn Tục hơi khàn khàn.
Hắn đứng dậy, thở ra một hơi nặng nề.
"Cảm ơn cô đã đặc biệt đến nói cho tôi tin này..." Đoạn Tục quay đầu nhìn nàng.
Tần Niệm Băng không hề trang điểm. Đôi mắt nàng sắc sảo và kiên định, mái tóc đuôi ngựa đen nhánh cột cao rủ thẳng xuống, ống tay áo cũng xắn đến khuỷu tay. Bất kể là phong cách hành sự hay khí chất, cách ăn mặc của nàng đều cho thấy nàng là một người lôi lệ phong hành, quyết đoán.
Nghe Đoạn Tục cảm ơn, Tần Niệm Băng nhìn thẳng vào mắt hắn, nói: "Tôi vẫn không cách nào tin những chuyện như thế này, liệu anh có thể cho tôi xác nhận một lần cuối cùng không?"
Đoạn Tục hiểu rõ ý cô. Thật ra... đáy lòng hắn cũng có chút chờ mong, nhưng hơn cả, là sự bất an.
"Tôi hiểu rồi, đi thôi."
...
Dãy nhà dân đã có phần cũ kỹ này, vẫn đứng đó sừng sững trong mưa gió, hệt như trong ký ức.
Rõ ràng không cách nhau bao nhiêu thời gian, tính theo thời gian của thế giới này, hắn rời nhà thậm chí chỉ mới vài giờ.
Nhưng Đoạn Tục... lại cảm thấy một chút gì đó giống như 'tình khiếp cận hương'.
"Nếu như người nhà anh cũng quên sự tồn tại của 'Đoạn Tục', tôi..." Tần Niệm Băng không biết phải nói tiếp thế nào. Nhìn bóng lưng Đoạn Tục, n��ng không khỏi đặt mình vào vị trí hắn, thử đổi góc nhìn mà suy nghĩ.
Nếu nàng là Đoạn Tục, nếu nàng gặp phải chuyện như vậy, trong lòng sẽ cảm thấy thế nào...
Bất lực, sợ hãi, tuyệt vọng.
Không mất bao lâu, Tần Niệm Băng đã có câu trả lời.
Vậy còn Đoạn Tục thì sao?
Có lẽ... hắn cũng vì đã nhận ra điều gì đó, nên mới không kiềm chế được mà nói nhiều, cố gắng pha trò để tự phân tán sự chú ý của mình. Hắn không muốn bản thân phải nghĩ đến hướng đó, hắn không thể nào chấp nhận... sự thật bị thế giới, bị người nhà lãng quên.
Ánh mắt Tần Niệm Băng dịu đi vài phần.
Nói cho cùng, hắn cũng chỉ mới mười tám, mười chín tuổi.
"Nếu anh không muốn lên, chúng ta..."
"Không sao đâu, tôi cũng muốn xác nhận... rốt cuộc tôi ở thời khắc này là một sự tồn tại như thế nào." Đoạn Tục không quay đầu lại, nhưng giọng nói vẫn kiên định vang lên.
Hắn bước lên những bậc thang, Tần Niệm Băng vội vã đi theo sau.
Những bậc cầu thang quen thuộc, vào khoảnh khắc này lại trở nên dài vô tận.
Cốc cốc cốc ——
Đoạn Tục khẽ gõ cửa phòng, hắn vô thức đứng thẳng người.
Bởi vì... mẹ hắn, Ngụy Bình, luôn dặn hắn phải đứng thẳng lưng, trông có tinh thần một chút.
Hắn liếm môi, chưa bao giờ cảm thấy miệng mình khô đắng như vậy.
"Ai đấy? Đến ngay đây!"
Giọng nói trong trẻo từ bên trong vọng ra.
Đoạn Tục giật mình trong lòng, giọng nói ấy là... Đoạn Tiểu Linh...
Tần Niệm Băng cũng vô thức níu lấy tim mình. Nàng đứng sau lưng Đoạn Tục, ánh mắt hơi cụp xuống, có thể thấy tay hắn đang run rẩy.
Người đàn ông có thể cười nói rằng mình là người chết, có thể mặt không đổi sắc kể về việc mình gặp phải sự kiện linh dị, vậy mà giờ khắc này lại đang run rẩy.
Cạch ——
Cửa mở.
Một cô bé bình thường thò đầu ra, ánh mắt nàng đầu tiên rơi vào mặt Tần Niệm Băng, thoáng kinh ngạc, rồi mới dừng lại trên mặt Đoạn Tục, để lộ chút nghi hoặc:
"Xin hỏi... các anh chị tìm ai ạ?"
Đoạn Tục khựng lại trong lòng, bao nhiêu lời muốn nói đều nghẹn lại trong cổ họng. Hắn áy náy lắc đầu: "Thật xin lỗi... Chúng tôi đi nhầm c���a rồi."
Đoạn Tiểu Linh ngoan ngoãn khẽ gật đầu, vừa định đóng cửa, nhưng dường như lại chợt nhớ ra điều gì đó, thò đầu ra hỏi: "Chú... chú tên là gì ạ? Cháu quen hết hàng xóm quanh đây, cháu có thể giúp chú tìm!"
Bước chân xuống lầu của Đoạn Tục khựng lại.
Hắn quay người, không hiểu vì sao, vào giờ khắc này, chỉ có một cái tên hiện lên trong đầu hắn.
"Cứ gọi tôi... Lý Kinh Niên." Truyện này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền đều thuộc về tác giả và nhà xuất bản.