"Keng —— " "Keng —— " "Keng —— "

Đoạn Tục và Tần Niệm Băng vừa đặt chân vào lữ điếm, ba tiếng chuông vang dội liền cất lên trong quán. Bảy người đồng loạt quay đầu lại, nhìn về phía Đoạn Tục và Tần Niệm Băng. Vẻ ngoài của bảy người này khiến Tần Niệm Băng kinh hãi. Tất cả bọn họ đều là nam giới, nhưng gương mặt đã tiều tụy đến cực điểm, lông mày rũ xuống, ánh mắt lờ đờ u ám, đôi môi khô khốc, quầng thâm mắt đậm đặc. Tất cả đều cho thấy bảy người này đã rất lâu rồi không được nghỉ ngơi.

"Hắc hắc, hoan nghênh các ngươi, những vị khách của ta." Một giọng nữ the thé vang lên trong quán. Ai? Đoạn Tục và Tần Niệm Băng nhìn theo hướng phát ra âm thanh, nhưng cả bảy người đàn ông kia đều im bặt, không một ai lên tiếng! Bốn người trong số họ đang ngồi quanh một chiếc bàn vuông, ba người còn lại đứng một bên. Tần Niệm Băng nhìn xuống bàn, đó lại là... một bộ mạt chược?

"Chào mừng gia nhập trò chơi này. Chỉ cần tích lũy đủ chín trận thắng, các ngươi có thể an toàn rời khỏi đây." "Mã số của các ngươi là tám, chín."

Giọng nữ the thé chói tai vừa biến mất trong chớp mắt, trên ngực trái của Đoạn Tục và Tần Niệm Băng bỗng nhiên xuất hiện hai chiếc huy chương. Huy chương của Tần Niệm Băng mang số tám, còn Đoạn Tục là số chín. Hai người nhìn sang bảy người kia, trên ngực trái của họ cũng có những chiếc huy chương tương tự, mang số từ một đến bảy.

"Đừng có ý định trực tiếp bỏ đi, đồ vật bên ngoài khách sạn sẽ không được ta dung thứ đâu."

Đoạn Tục nhíu mày. Giọng nữ kia... dường như biết hắn đang nghĩ gì. Nhưng Đoạn Tục vẫn làm như không nghe thấy. Hắn đi một vòng quanh căn phòng. Cái giọng nói đó có ý là, thắng đủ chín lần thì có thể rời khỏi đây sao? Bề ngoài mà nói, điều này dường như không có gì khó khăn. Ngay cả người xui xẻo đến mấy cũng có thể từ từ thắng đủ chín lần. Nhưng Đoạn Tục chỉ cần suy nghĩ một chút liền phát hiện quy tắc này có một điểm quỷ dị. Ví dụ như... Chắc chắn sẽ có sáu người thắng đủ chín lần trước, vậy... ba người còn lại thì sao? Họ sẽ không còn cách nào để tiếp tục ván bài... Còn nữa... Người phụ nữ phát ra giọng nói kia rốt cuộc là loại tồn tại gì? Ma quỷ? Đoạn Tục chưa từng thấy một con quỷ nào có thể giao tiếp lý trí với con người khi không ở trong trạng thái ngụy trang. Ma quỷ là những tồn tại tàn bạo, khó lường, không thể hiểu nổi, hoàn toàn khác với giọng nữ mang theo vẻ trêu chọc hiện tại. Chúng sẽ không nảy sinh bất kỳ cảm xúc nào khác ngoài ác ý khi thấy con người bị đùa bỡn trong lòng bàn tay. Nhưng giọng nói này thì khác, nàng có sự sắc thái tình cảm. Vì vậy, Đoạn Tục không cho rằng nàng là quỷ, nhưng kỳ lạ là nàng lại là người chủ đạo các quy tắc trong lữ điếm này.

Đoạn Tục đi đến bên cửa sổ. Cửa sổ này không đóng, bên ngoài là tiếng gió rít gào, như oán linh đang cào xé khung cửa sổ mục nát. Thỉnh thoảng, tiếng "kẹt kẹt" rung động cũng giống như tiếng rên rỉ, khiến lòng người lạnh sống lưng. Trong phòng, ngoài bộ bàn mạt chược kia ra, còn có... một chiếc đồng hồ quả lắc treo trên tường phía sau mọi người. Chiếc đồng hồ đó toàn thân màu đen, nhưng kim giờ và kim phút rất dài lại có màu đỏ chói mắt, tựa như hai thanh kiếm sắc bén. Những đồ dùng và vật trang trí khác trong nhà đều có thể thấy khắp nơi, nhưng cũng không có gì đặc biệt.

Đoạn Tục cau mũi lại, hắn ngửi thấy... trong làn gió lọt vào từ cửa sổ, có lẫn chút mùi thi thể thối rữa. Bóng đêm không chút kiêng kỵ vươn nanh múa vuốt xung quanh. Giờ phút này, Đoạn Tục xác định được một điều. Kẻ kia... không thể trực tiếp giết hắn và Tần Niệm Băng. Hắn ta dường như phải thông qua một thủ đoạn nào đó mới có thể kết liễu mạng sống của họ. Có phải là trận trò chơi này không?

Đoạn Tục nhìn về phía bàn mạt chược. "Keng —— keng —— keng —— keng —— " Đúng l��c đó, tiếng chuông lại vang lên bốn tiếng. Sắc mặt bảy người đàn ông càng lúc càng trắng bệch, khuôn mặt vặn vẹo vì đau đớn, mồ hôi mịn túa ra trên trán họ. Dường như mỗi tiếng chuông vang lên đều là một sự tra tấn tột độ đối với họ. "Trò chơi... bắt đầu." Tiếng xoa mạt chược ào ào vang lên trong lữ điếm. Đoạn Tục và Tần Niệm Băng liếc nhìn nhau, rồi theo lời "Nàng" nói, đứng cạnh bàn mạt chược, chăm chú quan sát trận chơi này. Tần Niệm Băng hết sức tập trung vào ván bài. Đoạn Tục lại có chút thất thần. Mấu chốt để phá giải cục diện... có thực sự nằm trong trò chơi này không? Hắn có chút hoài nghi.

Đoạn Tục lại một lần nữa quan sát căn phòng này. Trùng hợp là... Cổng ra vào, bàn mạt chược, và cả bốn người đang chơi bài, tất cả đều đối xứng hai bên. Và những đồ vật bày biện cùng vật trang trí trong phòng cũng đều đối xứng, giống hệt với bên ngoài khách sạn. Hiển nhiên đây không phải một thế giới bình thường, đây... là một thế giới đối xứng. Người phụ nữ phát ra giọng nói kia đang ẩn náu ở đâu? Có lẽ... sự dị thường trong thế giới đối xứng này, chính là nàng? Chỉ cần tìm được nơi ẩn náu của nàng, là có thể thoát khỏi đây? Không phải là không có khả năng này sao... Tại sao nàng lại phải trốn đi? Chỉ có những kẻ hèn nhát, yếu ớt mới phải giấu mình. Nói cách khác, nàng có thể bị tổn thương. Nếu nàng là quỷ, nàng căn bản không thể nào sử dụng loại thủ đoạn quanh co, lòng vòng này để đối phó Đoạn Tục và Tần Niệm Băng.

Ngay khi Đoạn Tục đang suy nghĩ, một ván bài vừa vặn kết thúc. Hiện tại, những người đang ngồi ở bàn mạt chược là số một, hai, ba, bốn. "Ta thắng! Ta thắng!" Số ba mắt vằn vện tia máu, cao giọng reo lên khi giơ cao con xúc xắc. "Chúc mừng ngươi. Bây giờ, ngươi có thể quyết định đối tượng bị xử phạt, đồng thời gieo xúc xắc." Số một, hai và bốn sắc mặt đột biến, cả ba người mồ hôi lạnh ứa ra, không ngừng nuốt nước bọt khi nhìn chằm chằm vào con xúc xắc trong tay số ba. Số ba nở một nụ cười dữ tợn quỷ dị trên mặt, hắn thần kinh mà nhếch miệng cười một tiếng, rồi đưa tay chỉ v��� phía số bốn: "Hắn!"

"Nha! Số bốn, người có số trận thắng nhiều nhất của chúng ta, lại bị nhắm vào rồi. Bởi vì số ba chỉ định, số trận thắng của số bốn bị giảm đi một, và sẽ phải chịu hình phạt." "Số ba, ném mạnh đi."

Giọng nữ tràn đầy vẻ vui vẻ nói, âm thanh của nàng quanh quẩn trong quán, không biết rốt cuộc là từ đâu mà ra. Số ba ném xúc xắc lên bàn, con xúc xắc xoay tròn vài vòng, rồi dừng lại ở điểm số... hai. Sắc mặt số bốn kịch biến! Việc bị giảm một trận thắng hắn còn có thể chấp nhận, nhưng điểm số hai đại diện cho hình phạt là... "Không! Ta không đi! Ngươi có bị bệnh không? Tại sao lại nhắm vào ta? Hai ngày rồi, chúng ta đã chơi ròng rã hai ngày! Sao ngươi lại muốn kéo ta theo!" Số bốn điên cuồng gào thét. "Ngươi không muốn đi sao?" Số ba với vẻ mặt vui sướng quỷ dị nhìn chằm chằm số bốn. Lúc này, giọng nữ the thé điên cuồng lại vang lên: "Hai điểm, hình phạt của số bốn là... rời khỏi lữ điếm, và đi ngược lại năm phút trên đường lớn." Số bốn toàn thân run lên cầm cập. Căn lữ điếm n��y... ngay từ đầu có hai mươi hai người, mà bây giờ... chỉ còn lại bảy người, cộng thêm hai người mới đến, tổng cộng là chín người. Mười lăm người trước đó, đều đã chết trong nhiều loại hình phạt khác nhau, chỉ có số ít may mắn mới có thể sống sót... Và hình phạt đại diện bởi hai điểm của xúc xắc, là hình phạt có tỷ lệ tử vong cao thứ hai...

Đúng lúc này, tiếng chuông lại vang lên: "Keng —— keng —— keng —— keng —— keng —— " Đoạn Tục quay đầu nhìn về phía chiếc đồng hồ quả lắc trên tường. Mặc dù nó có kim giờ, kim phút, kim giây, nhưng lại không phải mặt đồng hồ bình thường, mà là... từ một đến chín, chín con số. Tuy nhiên, Đoạn Tục nhớ rất rõ ràng, khi vừa mới bước vào, số lượng trên mặt đồng hồ này là từ một đến bảy, bảy cái. Hắn và Tần Niệm Băng, đã bị thêm vào.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.