(Đã dịch) Điêu Linh Dạ Thoại - Chương 77: Chói mắt
Mọi người nhìn theo ánh mắt Phó Kiến Lộc, Từ Biệt Văn hơi khó tin: "Chẳng lẽ... Triệu Duy giả vờ bị tâm thần để lẻn vào?"
"Đùa gì chứ, bệnh viện tâm thần chuyên biệt đâu phải dễ lừa đến thế? Giả vờ như vậy không lẽ không bị phát hiện sao?" Mạnh Phi Chu có chút không tin.
"Đây là thủ đoạn của riêng Triệu Duy, vả lại, hắn đã thành công rồi đấy thôi?" Phó Kiến Lộc ngược lại rất tán đồng cách làm của Triệu Duy. Anh ta dẫn đoàn người đến trước phòng bệnh của Triệu Duy.
"Triệu Duy, là tôi."
Không đợi Triệu Duy trả lời, Phó Kiến Lộc đã mở cửa phòng.
Đập vào mắt họ là một màu trắng xóa.
Tường trắng, giường trắng, chăn trắng, cửa sổ trắng.
Triệu Duy đang tựa vào đầu giường, quay đầu nhìn về phía họ.
Bị hắn nhìn chăm chú, trong lòng mọi người không khỏi hoảng hốt.
Tựa như... bị rắn độc nhắm vào vậy.
Triệu Duy vẫn giữ vẻ ngoài như trước, ngoại hình bình thường, chiều cao cũng bình thường. Ngoại trừ khá giỏi khoản xã giao, Triệu Duy chẳng để lại ấn tượng sâu sắc nào cho mọi người.
Quầng mắt hắn đen sì, mắt đỏ ngầu tơ máu, mặt cũng gầy đi không ít. Thế nhưng, điều kỳ lạ là trông hắn lại có vẻ tinh thần hơn hẳn dĩ vãng.
"Tôi đến trước, xin lỗi nhé."
Triệu Duy khẽ gật đầu về phía mọi người, như đang chào hỏi, cũng như đang bày tỏ sự áy náy.
"Hôm qua khi cậu gọi điện đến, tôi đã ở trong bệnh viện rồi, y tá trực ban đến tuần tra nên tôi không tiện nói nhiều."
Phương Niên lắc đầu: "Không sao."
"Hai người các cậu vào đây trước một ngày, với thân phận là người của bệnh viện, có thăm dò được gì không?" Mạnh Phi Chu hỏi.
Từ Biệt Văn liếc nhìn hắn, mặc dù cậu ta cũng rất muốn biết, nhưng lại không tùy tiện đòi hỏi những thông tin người khác đã vất vả mới có được.
Thế nhưng, ngoài dự liệu là Phó Kiến Lộc và Triệu Duy dường như chẳng hề để tâm.
Phó Kiến Lộc nói: "Hôm qua tôi với thân phận bác sĩ đã gặp một bệnh nhân tên là Điền Bách Hoa."
Phó Kiến Lộc không hề giấu giếm, kể rõ mọi chuyện anh ta đã trao đổi với Điền Bách Hoa ngày hôm qua.
"Sau đó, viện trưởng dẫn đến một bệnh nhân, vẫn là Điền Bách Hoa đó, nhưng ánh mắt anh ta trống rỗng vô hồn, hoàn toàn quên mất chuyện đã nói với tôi trước đó."
"Tinh thần phân liệt sao?" Từ Biệt Văn cau mày nói.
"Liệu có phải liên quan đến giấc mơ mà anh ta đã kể không?" Mạnh Phi Chu hỏi.
"Có lẽ lần đầu Điền Bách Hoa gặp Phó bác sĩ là lúc tỉnh táo, còn lần thứ hai, Điền Bách Hoa được viện trưởng dẫn vào lại đang trong trạng thái ngủ say." Phương Niên thấp giọng nói.
"Triệu Duy, cậu thì sao? Có phát hiện gì không?" Mạnh Phi Chu hỏi.
Triệu Duy nhìn hắn một cái, sau đó chuyển ánh mắt về phía mọi người.
"Không phải chuyện liên quan đến bệnh viện, điều tôi phát hiện là sự bất thường trong nhiệm vụ giai đoạn lần này."
Câu nói này của hắn thu hút sự chú ý của mọi người.
"Cậu phát hiện ra cái gì?" Từ Biệt Văn vô thức hỏi.
"Mê Đồng."
Triệu Duy thốt ra hai chữ.
Chẳng ai là kẻ ngốc cả, ngay từ đầu mọi người bị nhiệm vụ sắp tới hoàn toàn thu hút sự chú ý nên việc lơ là chi tiết này cũng có thể hiểu được.
Giờ đây khi Triệu Duy chỉ ra, lập tức mọi người đều nhận ra điểm bất thường.
"Phải rồi! Nếu theo quy tắc trước đây của chuyến tàu, chữ xuất hiện hẳn phải là tên ga tàu, như "Mang Thành" hoặc "Bệnh viện tâm thần Mang Thành". Tại sao lại là hai chữ "Mê Đồng"?" Từ Biệt Văn giật mình nói, đồng thời một mối nghi hoặc lớn hơn lại dấy lên trong lòng cậu ta.
"Không chỉ riêng chúng ta, hai tổ còn lại cũng tương tự. Từ "Trộm Quỷ", "Hoàn Hồn" cũng đều không phải tên ga tàu. Cá nhân tôi thấy, những văn tự này là một dạng nhắc nhở nào đó."
Triệu Duy nói.
Phương Niên không nói gì, anh ta quả thực không để ý đến chuyện này, nhưng... anh ta chú ý tới vẻ mặt của mọi người sau khi Triệu Duy nói ra chuyện này.
Phó Kiến Lộc và Hách Liên Biên Nguyệt... Thần sắc không chút biến động.
Phó Kiến Lộc thậm chí còn tỏ vẻ hứng thú nhìn Triệu Duy vài lần, anh ta hẳn là cũng đã sớm nghĩ đến vấn đề liên quan đến cái tên đó rồi.
""Đồng" có liên quan đến mắt, "Mê" tượng trưng cho sự mê loạn, mất đi tri giác, khó phân biệt, cũng có thể hiểu rộng ra là mơ. Từ hai chữ này mà suy ra, mọi hiện tượng quỷ dị xảy ra trong bệnh viện tâm thần này đều có liên quan đến mộng cảnh. Có lẽ, khi Điền Bách Hoa mở cánh cửa lớn tầng hầm, anh ta đã nhìn thấy một đôi mắt." Triệu Duy tiếp tục nói.
Mấy người vô thức gật đầu.
Sau khi hoàn hồn, mọi người nhìn Triệu Duy, vẻ mặt mỗi người mỗi khác.
Hắn dường như... cũng không có gì thay đổi, nhưng lại nhạy bén hơn rất nhiều.
"Phó bác sĩ, Triệu tiên sinh, những thông tin các anh cung cấp rất hữu ích. Tôi nghĩ... chỉ cần lần này chúng ta thành tâm hợp tác, có lẽ tất cả chúng ta đều có thể sống sót." Giọng Phương Niên rất thành khẩn.
"Hy vọng là thế."
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.
"Phó bác sĩ, bữa tối đã sẵn sàng. Viện trưởng bảo tôi đến thông báo cho mọi người." Giọng y tá vang lên từ bên ngoài.
"Được, chúng tôi đến ngay."
Anh ta dẫn đầu rời khỏi phòng bệnh của Triệu Duy.
Triệu Duy hiện là bệnh nhân nên không thể cùng họ dùng bữa.
Mấy người khẽ chào một tiếng, đi theo Phó Kiến Lộc vào nhà ăn ở phía sau tầng một.
Cuối cùng, mọi người cũng nhìn thấy những người khác.
"Những bệnh nhân có bệnh tình tương đối ổn định thì ăn ở đây, còn những người bệnh khác thì có người chuyên đưa thức ăn đến tận phòng." Phó Kiến Lộc nói.
Mấy người ngồi xuống cạnh bàn, quan sát xung quanh.
Người không quá đông, họ dường như đã đến muộn vì phần lớn mọi người đã rời khỏi nhà ăn.
Lúc này, Phó Kiến Lộc nói: "Kia chính là Điền Bách Hoa."
Mọi người nhìn theo ánh mắt anh ta.
Điền Bách Hoa đó đờ đẫn ngồi cạnh bàn. Bên cạnh là những bệnh nhân cũng có trạng thái tương tự.
Đôi mắt vô hồn, mặt không biểu cảm, so với người sống, họ càng giống những cái xác không hồn hơn.
Đây cũng là điều khiến Phương Niên và những người khác cảm thấy bất an. Trong phòng ăn này, ngoại trừ những âm thanh nhai nuốt máy móc, không hề có lấy một tiếng trò chuyện nào.
Cho dù là bệnh nhân tâm thần cũng không đến mức như thế này.
Đột nhiên, Điền Bách Hoa dường như ý thức được điều gì đó.
Anh ta quay đầu, đôi mắt ngây dại vô hồn hướng về phía sáu người Phương Niên và Phó Kiến Lộc.
Dần dần... anh ta dường như nhớ ra điều gì đó.
Đôi mắt của anh ta dần trở nên sáng rõ hơn, biểu cảm cũng ngày càng sống động.
"Phó bác sĩ..."
Điền Bách Hoa bỗng thốt lên.
"Chào anh." Phó Kiến Lộc cười đáp lại.
Đúng lúc này, thần sắc trên mặt Điền Bách Hoa đột nhiên đông cứng lại, đôi mắt anh ta bỗng nhiên trợn trừng!
Nỗi sợ hãi tột độ và kinh hoàng bao trùm lấy khuôn mặt anh ta.
Hướng nhìn của anh ta là... phía sau lưng Phó Kiến Lộc và nhóm người họ!
Ánh mắt của Điền Bách Hoa khiến người ta rợn người. Phía sau mình... có gì sao?
Ai nấy đều không tránh khỏi nảy sinh ý nghĩ đó.
Thế nhưng, không đợi họ kịp quay đầu nhìn lại, Điền Bách Hoa bỗng chốc mặt đỏ bừng.
Sáu người bật dậy, nhìn chằm chằm về phía anh ta đang đứng cách đó không xa.
"Điền Bách Hoa, anh thế nào?"
Phó Kiến Lộc cau mày hỏi.
Điền Bách Hoa lại không nói một lời. Anh ta chậm rãi dựng thẳng đôi đũa lên, trợn to đôi mắt đầy sợ hãi, sau đó... bỗng nhiên đâm đầu vào đôi đũa!
"Phốc —— "
Một tiếng "phốc" chói tai vang lên, sau đó, máu tươi lập tức chảy đầy trên bàn trước mặt Điền Bách Hoa.
Điền Bách Hoa vô lực ngẩng đầu, rồi gục xuống ghế.
Đôi đũa quỷ dị đó cắm thẳng vào mắt anh ta, không... xét theo cường độ đó, đôi đũa đã cắm sâu hơn vào bên trong.
Điền Bách Hoa, cứ thế mà chết một cách kỳ lạ ngay trước mặt mọi người.
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản dịch tiếng Việt hoàn chỉnh này.