Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đê Điều Tại Tu Tiên Thế Giới (Điệu Thấp Tại Tu Tiên Giới) - Chương 7: Bày quầy bán hàng

"Vậy là, giờ đây ta có thể xem là một Luyện Khí Sư rồi sao?" Trong căn phòng nhỏ, Ngô Đào ngắm nhìn Pháp bào Tật bào cấp hai bậc nhất trong tay, lòng tràn ngập cảm xúc hưng phấn, kích động và vui sướng khó tả. Nếu có một nữ nhân bên cạnh, hẳn hắn đã ôm chầm lấy nàng mà đi dạo vài vòng. Đáng tiếc, l�� một kẻ độc thân, hắn chỉ có thể tự mình nhảy nhót vài cái đầy cảm giác nghi thức, rồi từ từ tự tiêu hóa mọi niềm vui và phấn khích đó.

"Ai, kiếp này không có bằng hữu, thành tựu này nếu là ở kiếp trước, chắc chắn ta đã kéo mấy huynh đệ tốt đến quán lớn uống cạn mấy thùng rượu rồi, vừa để ăn mừng, vừa là dịp ngẫu nhiên khoe khoang một chút." Ngô Đào hai tay vuốt ve chiếc Pháp bào trắng tinh tế, chợt nhớ đến Trương Lệ. Hắn vừa định đến trước mặt Trương Lệ mà đắc ý một phen, nhưng ngay lập tức dập tắt ý nghĩ đó. Tu tiên giới không thể so với xã hội pháp quyền của kiếp trước; ở đây, người ta phải học cách làm việc khiêm tốn, lặng lẽ làm giàu.

"Phải thử nghiệm một phen." Pháp bào đã luyện chế thành công, nhưng chất lượng cũng cần phải được đảm bảo. Hắn về sau muốn kiếm sống bằng nghề Luyện Khí Sư này, tuyệt đối không thể tự mình phá hoại thanh danh. Ngô Đào sống hai kiếp người, đều là từ con số không mà đi lên, nên hắn hiểu rõ tầm quan trọng của sự liêm chính.

Chiếc Pháp bào này chỉ có một công năng duy nhất, đó là cấm chế Tật bào cấp hai bậc nhất. Hơn nữa, nó lại do chính tay hắn luyện chế, nên Ngô Đào vô cùng quen thuộc với kết cấu của cấm chế này. Chẳng mấy chốc, hắn đã luyện hóa cấm chế, khắc sâu thần niệm lạc ấn của mình vào đó. Hắn khoác Pháp bào lên người và tự nhủ: "Mình sẽ thử nghiệm nó ngay trong căn phòng này." Hắn lo ngại vì tu vi hiện tại còn thấp, chỉ là một tiểu Luyện Khí Sư mới nhập môn ở tầng hai Luyện Khí cảnh, đến cả pháp thuật công kích Hỏa Cầu Thuật cũng còn chưa luyện thành thạo. Nếu cầm một kiện Pháp bào cấp bậc nhất sơ cấp mà đi ra ngoài thí nghiệm... Thì khác nào quá coi thường tính mạng. Nếu bị kẻ xấu nhìn thấy, cướp đoạt, thậm chí giết người cướp bảo vật, thì chỉ còn cách tìm Diêm Vương gia mà than vãn.

Khi linh lực kích hoạt cấm chế Tật bào trong Pháp bào, chiếc Pháp bào lập tức phát ra một lớp pháp quang mờ ảo tựa đom đóm. Thân hình Ngô Đào khẽ động, hai chân như bánh xe, xoay tròn trong căn phòng nhỏ. Sau hai vòng, Ngô Đào dừng lại, đưa ra kết luận: "Cấm chế hoàn chỉnh, thời gian kích hoạt rất nhanh, khoảng ba giây. Linh lực thông suốt, tốc độ tăng lên gấp đôi, phẩm chất... đạt yêu cầu." Ngô Đào cẩn thận cởi Pháp bào ra, loại bỏ thần niệm lạc ấn mình đã để lại. Sau đó, hắn dùng một miếng vải sạch bọc lại, cất dưới gầm giường, dự định ngày mai sẽ mang đi phường thị bán.

"Nghe nói quầy hàng rẻ nhất trong phường thị mỗi ngày cũng phải tốn ba mươi khối toái Linh thạch, mà ta hiện tại trên người chỉ có sáu khối." Hắn đành phải gạt bỏ sĩ diện, đi tìm Trương Lệ vay mượn. Ngô Đào có chút lo lắng Trương Lệ sẽ không đồng ý. Dù sao, không cho mượn là chuyện thường tình, còn cho mượn là ân nghĩa. Hắn tự thấy giao tình của mình với Trương Lệ chưa đến mức có thể vay tiền. Nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, ai bảo hắn chỉ quen biết mỗi Trương Lệ chứ. Dù có phải hạ mình cầu xin cũng phải mượn được. ...

Sáng sớm hôm sau, sau khi xử lý xong việc cá nhân buổi sáng, Ngô Đào liền đến gõ cửa nhà Trương Lệ. Đêm qua Trương Lệ cũng không có khách đến thăm. Chẳng mấy chốc, cánh cửa mở ra. Trương Lệ liếc nhìn hắn với đôi mắt còn ngái ngủ, mang theo chút cáu kỉnh của người vừa thức giấc: "Ngươi lại có chuyện gì vậy, ta đang mệt mỏi đây?"

Ngô Đào nội tâm không ngừng giằng xé, do dự một lát rồi mới nói lời vay tiền ra khỏi miệng. Sợ Trương Lệ không tin mình, hắn vội vàng nói thêm: "Trương đạo hữu, ngươi cứ yên tâm, chậm nhất là hai ngày, ta sẽ trả lại ngươi ngay." Trương Lệ nhìn bộ dạng sốt ruột đến mồ hôi đầm đìa của hắn, không nói gì, dường như đang suy tư. Một lát sau nàng mới hỏi: "Mượn bao nhiêu?"

Ngô Đào mừng như điên, vội vàng đáp: "Sáu mươi khối toái Linh thạch." Trương Lệ xoay người, Ngô Đào nghe thấy tiếng va chạm của toái Linh thạch trong phòng. Rất nhanh, Trương Lệ trở lại, cầm một cái túi tiền, đưa cho Ngô Đào và nói: "Đây là một trăm khối toái Linh thạch, Ngô đạo hữu, ngươi cứ cầm lấy mà dùng cho lúc khẩn cấp đi!"

"A..." Ngô Đào kích động đến mức khó kiềm chế, liền ôm chầm lấy Trương Lệ, kinh ngạc lẫn vui mừng nói: "Trương đạo hữu, ngươi đúng là Bồ Tát sống của ta! Ta th���t sự rất yêu ngươi!" "Ngươi... ngươi... buông ta ra..." Trương Lệ bị cái ôm và lời thổ lộ bất ngờ của hắn làm cho hoảng sợ, chỉ cảm thấy cái ôm này quá mãnh liệt và ngộp thở. Trong nháy mắt, nàng thấy cổ họng nóng bừng, lan đến tận tai, rồi muốn bốc lên cả hai má, vội vàng đẩy Ngô Đào ra.

Ngô Đào mới chợt nhận ra mình thất thố, vội vàng buông tay, cúi mình xin lỗi: "Trương đạo hữu, xin lỗi, ta chỉ là quá kích động một chút... thật sự..." "Được rồi, được rồi, ta hiểu! Ta đi ngủ trước đây." Nói đoạn, nàng đóng sầm cửa lại. Trương Lệ tựa lưng vào cánh cửa, chỉ khẽ cười nhạo một tiếng: "Đúng là tiểu chim non, nào biết gì là tình yêu..."

Ngoài cửa, Ngô Đào cầm túi Linh thạch trong tay, tâm tình dần ổn định lại, trong lòng cũng bắt đầu hối hận: "Vừa rồi ta kích động quá mức, nên mới nói ra câu đó. Trương Lệ sẽ không coi là thật chứ?" "Cái miệng của ta... đáng đánh!" Hắn không khỏi tự tát mình một cái. "Mặc kệ, trước tiên cứ đi phường thị đã. Trương Lệ đã cho vay vì tình nghĩa, đến lúc đó mình sẽ trả lại nhiều hơn nữa là được..." Ngô Đào thầm nghĩ trong lòng. ...

"Khinh Thân phù, bốn khối Hạ phẩm Linh thạch một tấm!" "Pháp trận cách âm, ưu đãi lớn nhất mười năm, lắp đặt tận nơi, bảo hành ba năm, chỉ năm mươi khối Hạ phẩm Linh thạch! Thời gian ưu đãi chỉ vỏn vẹn ba ngày, bỏ lỡ sẽ quay về giá gốc sáu mươi tám khối Hạ phẩm Linh thạch, ai muốn lắp đặt hãy tranh thủ!" "Xưởng da thú Ôn gia đóng cửa, xưởng da thú Ôn gia đóng cửa! Tên khốn Ôn Hạc đã ôm em vợ bỏ trốn, không trả được Linh thạch. Chúng tôi là công nhân đáng thương, chỉ có thể lấy phù giấy da thú để trừ tiền công. Một khối Hạ phẩm Linh thạch được hai mươi tờ đó! Giá vốn, giá đổ máu đây!"

"Linh mễ, Linh mễ thượng hạng! Giống Ưu Hương số 3 mới ra lò năm nay, thơm lừng, không cần nấu vẫn thơm ngon, ăn liền ba chén không ngán!" "Đại thúc, Linh mễ của chú bán thế nào ạ?" "Vị tiểu đạo hữu này, ta không khoác lác đâu, Linh mễ của ta là giống Ưu Hương số 3 do Ngũ Tuyền Sơn, Linh Thực sư hạng Giáp Chu Thiên Nông đại sư năm nay mới nghiên cứu và bồi dưỡng đó. Nấu lên thì thơm nức mũi. Một khối Hạ phẩm Linh thạch được ba mươi cân... Nếu ngươi không tin, ngươi xem, đây là chứng nhận Linh Thực sư của ta, có dấu của Linh Thực Đường Ngũ Tuyền Sơn hẳn hoi. Những hạt Linh mễ này đều là do ta tự tay chăm sóc cực nhọc mà thành... Đảm bảo uy tín tuyệt đối!"

Người bán Linh mễ, một Linh Thực sư, mở ra, đưa cho Ngô Đào xem. Ngô Đào chưa từng nhìn thấy chứng chỉ của Linh Thực sư bao giờ, ngược lại còn thấy tò mò. Hắn nhận lấy xem, trên đó viết: "Nay Hàn Thiết Trụ đã thông qua kỳ thi Linh Thực sư của Linh Thực Đường Ngũ Tuyền Sơn, được đánh giá là Linh Thực sư hạng Đinh, đặc biệt phát ra chứng chỉ này để chứng minh." Góc dưới bên phải quả nhiên có con dấu đỏ chói của Linh Thực Đường Ngũ Tuyền Sơn, tuyệt đối không thể làm giả.

"Thấy chưa, Linh Thực sư hạng Đinh đó, ta lợi hại không!" Hàn Thiết Trụ chỉ vào dòng chữ "Linh Thực sư hạng Đinh" trên chứng nhận, nói với Ngô Đào, trên mặt vô tình để lộ vẻ kiêu ngạo. "Đại thúc thật lợi hại!" Ngô Đào trả lại chứng chỉ cho H��n Thiết Trụ, không chút ngần ngại giơ ngón tay cái lên. Bài học đầu tiên khi bước vào xã hội là đừng keo kiệt lời khen ngợi dành cho người khác. Khen ngợi người khác không tốn tiền bạc, nhưng lại có thể khiến đối phương vui vẻ, hà cớ gì không làm? Ngô Đào khen đúng ý Hàn Thiết Trụ, khiến hắn trong lòng vui vẻ, nói: "Tiểu đạo hữu, vì ngươi đã khen ta, ta sẽ đong thêm cho ngươi một cân."

Dứt lời, hắn định lấy Linh mễ cho Ngô Đào. Ngô Đào vội vàng giữ chặt cánh tay Hàn Thiết Trụ, làm ra vẻ mặt khó xử nói: "Đại thúc, thật ngại quá, hiện tại trên người con không có tiền. Đợi khi nào con có tiền, nhất định con sẽ đến mua Linh mễ của chú." Hàn Thiết Trụ ngược lại không hề thất vọng, mà hào phóng nói: "Được thôi, đại thúc chúc ngươi phát tài, Linh thạch đầy túi nhé!" Ngô Đào cáo từ Hàn Thiết Trụ một tiếng, rồi đi đến cơ quan cho thuê phường thị.

Phường thị này cũng do đệ tử Ngũ Tuyền Sơn xây dựng. Muốn bày sạp ở đây, người ta phải đến văn phòng làm thủ tục thuê. Tự ý bày sạp mà bị tuần tra viên phát hiện, không chỉ bị phạt nặng, mà còn có thể bị hủy bỏ tư cách cư trú ở Tây ngoại thành. Ngô Đào từ sớm đã học được rằng, làm bất cứ chuyện gì cũng phải tìm hiểu rõ ràng rồi mới hành động, như vậy có thể tránh được rất nhiều phiền toái. Đi đến cơ quan cho thuê phường thị, chỉ có hai cửa sổ, nhưng số lượng tu tiên giả muốn thuê quầy hàng lại rất đông, xếp thành hai hàng dài. Ở n��i làm việc chính thức của Ngũ Tuyền Sơn, không ai dám chen ngang hàng. Ngô Đào cũng thành thật xếp hàng.

Ba phút sau, đến lượt Ngô Đào. "Vị đại nhân này, xin chào, tôi muốn thuê một quầy hàng." Ngô Đào với vẻ mặt tươi cười, lễ phép nói. "Ngươi bán cái gì?" "Pháp bào." "Pháp bào?" Người nhân viên văn phòng nghe được hai chữ này, cuối cùng cũng ngẩng đầu nhìn về phía Ngô Đào: "Được. Ngươi muốn thuê khu nào? Có chứng nhận không? Nếu có thì lấy ra."

"Chứng nhận ư?" Ngô Đào nghi hoặc: "Đại nhân, ta chưa từng nghe nói thuê quầy hàng cần chứng nhận cả?" "Lần đầu tiên à?" Thấy Ngô Đào gật đầu, vị tu sĩ nhân viên văn phòng nói: "Ngươi không biết rằng nếu có chứng nhận hợp lệ thì quầy hàng cho thuê sẽ được hưởng ưu đãi sao? Người bán Linh mễ có chứng nhận Linh Thực sư có thể giảm một thành phí thuê quầy hàng. Ngươi bán Pháp bào, nếu có chứng nhận Luyện Khí Sư do Luyện Khí Đường Ngũ Tuyền Sơn cấp, có thể giảm hai thành phí thuê, và còn được giảm một thành thuế giao dịch nữa."

"Đa tạ đại nhân đã giải đáp, ta kh��ng có chứng nhận." Ngô Đào thật sự không biết có quy định này, hắn thầm nghĩ sau này có nên đi thi một chứng nhận ở Ngũ Tuyền Sơn không, có lẽ sẽ tiết kiệm được một khoản. Chỉ là không biết liệu có khó hay không. Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free