(Đã dịch) Diệu Thế Đan Thánh - Chương 1: Tỉnh lại
"Ngươi đúng là một phế vật, ha ha ha ha!"
"Ông nội ngươi là phế vật, cha ngươi cũng là phế vật, cả nhà ngươi đều là phế vật..."
Không Linh Tử kinh ngạc đọc được những ký ức hỗn loạn trong đầu, lẩm bẩm trong lòng: "Ta đang ở đâu đây? Ta còn sống ư? Phế vật?"
Rõ ràng mình là Không Linh Tử, thủ tịch đại đệ tử của Tuyệt Tiên Môn, chỉ vì được sư tôn ban cho bảo vật trấn môn mà bị đồng môn ghen ghét. Ngàn năm tu vi cuối cùng cũng không chống lại được những âm mưu ám toán, đành tự bạo Nguyên Anh, một luồng nguyên thần thoát ra, chỉ có thể chờ cơ hội tái tạo thân thể. Vậy mà cái thân thể hiện tại của mình rốt cuộc là sao đây?
Đầu óc đầy rẫy dấu hỏi, Không Linh Tử cố gắng mở mắt, muốn ngồi dậy, nhưng khắp người là từng đợt đau nhức truyền đến, không nhịn được khẽ rên một tiếng, đành phải thôi.
Xem ra bị thương không nhẹ, mình lại suy yếu đến thế.
"A... Diệp thiếu gia... Diệp thiếu gia, cậu chủ tỉnh rồi, thật tốt quá..." Một giọng nói trong trẻo đột nhiên vang lên, làm xáo trộn suy nghĩ của Không Linh Tử.
Diệp thiếu gia?
Không Linh Tử nằm trên giường, thấy bên cạnh có một thiếu nữ ăn mặc như nha hoàn, làn da trắng nõn nà. Dù chiếc áo choàng che khuất vóc dáng yểu điệu của nàng, nhưng đôi mắt vốn long lanh giờ đã sưng đỏ vì khóc.
Thiếu nữ thấy cậu chủ chậm rãi mở mắt, lại không nhịn được mà lớn tiếng kêu lên, sau đó vừa vui mừng tột độ vừa trào nước mắt, chỉ nói được nửa câu đã nức nở không ngừng. Nàng liền nhào tới người cậu chủ mà khóc nức nở, trong miệng còn không ngừng lẩm bẩm: "Thật tốt quá, thật tốt quá, Diệp thiếu gia rốt cục đã tỉnh lại!"
Cảm nhận được xúc cảm mềm mại truyền đến từ đối phương, Không Linh Tử sững sờ một lúc, khó khăn lắm mới giơ tay lên vỗ vỗ lưng nàng: "Liên Nhi đừng khóc, chẳng phải cậu chủ đang yên ổn đấy sao?"
Cảm giác quen thuộc ùa về, Không Linh Tử chợt nhận ra.
Một luồng nguyên thần của mình thế mà lại nhập vào thân xác của người thiếu gia tên Diệp này, còn linh hồn của chủ nhân thân xác này dường như đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn một tia ý thức sót lại muốn mình hoàn toàn thừa kế ký ức của hắn, nên mới khiến đầu óc hỗn loạn không chịu nổi.
Mãi sau khi sắp xếp lại những ký ức hỗn độn, Không Linh Tử mới biết được: chủ nhân của thân xác này tên là Diệp Không, là một thiếu gia chẳng ra gì. Mặc dù là thiếu gia, nhưng lại cực kỳ bất hảo, may mà bản tính không xấu, nên cả người già trẻ lớn bé trong gia tộc, thậm chí cả người hầu nha hoàn cũng đều đối xử rất tốt với hắn, hơn nữa còn được các nha hoàn yêu mến. Đây cũng là nguyên nhân vì sao Liên Nhi khóc đến sưng cả hai mắt.
Mặc dù được mọi người yêu mến, nhưng thiếu gia này lại là một phế vật tu luyện. Năm nay đã mười lăm tuổi, công pháp gia tộc truyền xuống lại vẫn dừng lại ở cảnh giới tầng thứ ba, cũng chính là giai đoạn sơ cấp nhất của hậu thiên vũ giả.
Ở cái đại lục lấy võ làm trọng này, một người như vậy không nghi ngờ gì sẽ bị kỳ thị, trở thành phế vật trong miệng mọi người, cuối cùng cũng chỉ có thể sống cuộc đời của một người cấp thấp.
"Không Nhi... Không Nhi, con tỉnh rồi! Tổ tông Diệp gia phù hộ, phù hộ con ta đại nạn không chết..." Cửa phòng "két" một tiếng bị đẩy ra, một thiếu phụ phong vận vừa khóc vừa nhanh chóng bước vào, hai người hầu, một già một trẻ, đi theo sau lưng nàng.
Thiếu phụ đi tới trước giường, liền bổ nhào tới người Không Linh Tử, nước mắt tuôn rơi không ngừng, khóc không nên lời.
Thấy thêm một thân thể mềm mại nữa áp sát, Không Linh Tử trong lòng ấm áp, tình thân nồng ấm lập tức lan tỏa: "Mẹ!" Hắn đưa tay vỗ vai thiếu phụ, trên mặt hiện lên một nụ cười.
Vừa thốt lên tiếng gọi, Không Linh Tử sững sờ một lúc, nhưng ngay sau đó hít một hơi thật sâu. Người thân vẫn là người thân, mặc dù mình sở hữu linh hồn của một người tu hành ngàn năm, nhưng vẫn không thể nào bài xích được loại tình thân này, quả là máu mủ tình thâm.
Ký ức về thiếu phụ ùa về mãnh liệt. Tiếng gọi thân thương này đã làm rung động ký ức ngàn năm trước của Không Linh Tử. Giờ phút này đối mặt với ánh mắt từ ái của thiếu phụ, hắn bỗng cảm thấy, loại cảm giác đã lâu này, thật tốt.
"Mẹ, hài nhi không sao rồi, mẹ mà còn khóc, con sẽ ngất đi lần nữa đấy!" Diệp Không nhìn thiếu phụ với đôi mắt cũng sưng đỏ, trong lòng đau xót, không nhịn được mở lời an ủi.
Thiếu phụ nín khóc mỉm cười, hai tay vẫn không để lại dấu vết mà lau vội vài vệt nước mắt, rồi mới mở miệng trách yêu: "Thằng nhóc hỗn xược này, cũng biết trêu mẹ nữa à. Nữ thần phù hộ, con không sao là tốt nhất. Mẹ vừa rồi còn định đến gia tộc Đỗ Lan đòi cái mạng chó của thằng Đỗ Lan Đặc Na kia. May mà nghe được tin con tỉnh lại, tiện cho hắn một mạng sống. Con mà có mệnh hệ gì, mẹ cũng chẳng thiết sống nữa..." Nói đến cuối cùng, thiếu phụ lại lần nữa nức nở.
"Mẹ!" Diệp Không trong lòng ấm áp, đây chính là tình yêu thương của người thân nhất đây mà!
Vừa muốn đứng dậy an ủi mẹ, khắp người lại một trận đau nhức ập đến, trong chốc lát mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm cả người. Cuối cùng hắn cũng cố gắng ngồi dậy, nhẹ giọng an ủi mẹ: "Mẹ, hài nhi không sao rồi, sau này mẹ đừng nói những lời nản lòng nữa, hài nhi cũng sẽ không để mẹ thất vọng nữa."
Diệp Không dần dần nắm chặt tay thành quyền, trong ánh mắt tràn đầy kiên định. Đỗ Lan Đặc Na sao? Dám muốn đẩy ta vào chỗ chết, đáng tiếc ngươi phải thất vọng rồi.
Thiếu phụ ngừng khóc, ngơ ngẩn nhìn chằm chằm nhi tử một lúc, sau đó liền một tay ôm nhi tử vào lòng, nước mắt lại tuôn rơi: "Không Nhi đã trưởng thành, mẹ sẽ không nói những lời nản lòng nữa, mẹ rất vui vẻ."
Làm một người mẹ, người mẹ nào mà không mong con mình lớn lên hiểu chuyện. Giờ phút này nhi tử có thể nói ra những lời như vậy, làm sao có thể khiến nàng không vui được chứ.
Nhìn vẻ kiên định trong mắt nhi tử, thiếu phụ cảm thấy sau khi nhi tử tỉnh lại dường như có chút thay đổi, trong lòng nàng mơ hồ dâng lên một tia hy vọng.
"Không Nhi, con đang bị trọng thương, hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé. Mẹ đi làm cho con món ăn ngon để bồi bổ cơ thể." Giúp nhi tử đắp kín chăn, thiếu phụ ôn nhu an ủi, rồi dẫn mọi người lui ra khỏi phòng.
Ánh mắt Diệp Không trong lúc lơ đãng liếc về một lão bộc, trong lòng xẹt qua một tia khác lạ.
Ngoài cửa sổ, thiếu phụ dứt khoát lưu loát phân phó mọi người đi chuẩn bị đồ cho cậu chủ, còn mình thì nhanh chóng đi về phía hậu viện.
"Được tái sinh làm người, vẫn còn có thể cảm nhận được tình thân ấm áp, trời già đối đãi mình không tệ! Huynh đệ, bất kể ngươi là phế vật hay thiên tài, nếu ta Không Linh Tử đã chiếm giữ thân thể của ngươi, tự nhiên sẽ bảo vệ người nhà ngươi, báo thù cho ngươi, hoàn thành những tâm nguyện còn dang dở của ngươi. Từ nay về sau, ta chính là Diệp Không, nhưng sẽ không còn là phế vật nữa."
Lời vừa dứt, Diệp Không cảm thấy cả người đột nhiên nhẹ nhõm, như có thứ gì đó lặng lẽ rời khỏi. Cảm giác uể oải lại ập đến, hắn chậm rãi nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ sâu.
Trong giấc mộng, trên người Diệp Không mơ hồ có ánh sáng nhấp nháy, không ngừng lưu chuyển khắp toàn thân, và kinh mạch khắp người hắn đang lặng lẽ được chữa trị dưới sự lưu chuyển của luồng ánh sáng đó.
Tỉnh dậy đã là giữa trưa ngày hôm sau, Diệp Không chỉ cảm thấy cả người khoan khoái dễ chịu, không còn cảm giác đau đớn nữa, không nhịn được huýt sáo một tiếng, nhảy phóc xuống giường, kéo cửa phòng rồi lững thững bước ra.
"A... cậu chủ... Người..." Liên Nhi đang đứng ở cửa há hốc miệng thật to, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
Cậu chủ ngày hôm qua còn mình đầy thương tích, không thể nhúc nhích, sao chỉ nằm một ngày mà đã vui vẻ, trông cứ như đã khỏi hẳn và không khác gì người thường rồi. Điều này sao lại không làm cho nha đầu này thất kinh chứ. Giờ phút này trong mắt nàng, cậu chủ e rằng chẳng khác nào yêu nghiệt.
Ngày hôm trước cậu chủ bị đánh ở cửa đã hoàn toàn tắt thở, hơn nữa kinh mạch toàn thân đều bị đánh gãy, nghe nói là bị Đỗ Lan Đặc Na của gia tộc Đỗ Lan gây trọng thương, đã bị phán định là đã chết. Nay cậu chủ chẳng những tỉnh lại, hơn nữa còn đã khỏe mạnh rồi. Chuyện này mà nói ra, e rằng chẳng những không ai tin, ngược lại còn sẽ bị coi là trò cười lớn nhất thiên hạ.
Hắn vươn ngón trỏ theo thói quen khẽ vuốt lên chóp mũi bầu bĩnh của Liên Nhi: "Ta sao? Vẫn ổn mà, sao vậy?" Nói rồi hắn vẻ mặt kỳ quái nhìn Liên Nhi, như thể lời nói của nàng mới là điều khiến hắn ngạc nhiên.
Hai gò má Liên Nhi trong nháy mắt ửng đỏ. Mặc dù cậu chủ làm những động tác thân mật như vậy không chỉ một lần, nhưng mỗi lần đều làm nàng không nhịn được đỏ mặt, tim đập thình thịch. Nàng lập tức ấp úng nói: "A... cậu chủ, không có gì, Liên Nhi chỉ là trong lòng vui mừng."
Nhìn Liên Nhi đang cúi đầu, Diệp Không trong lòng một trận khoái chí. Cái thiếu gia xui xẻo này cũng có một sở thích không tồi, vậy đạo gia ta cũng sẽ miễn cưỡng phát huy, phát triển nó vậy.
Đang khi nói chuyện, bụng hắn đột nhiên truyền đến tiếng "ùng ục". Liên Nhi che miệng cười khẽ, rồi nhanh chóng lui xuống. Chốc lát sau, một bàn thức ăn thịnh soạn đã được chuẩn bị xong. Thiếu phụ cười tủm tỉm nhìn nhi tử đang ăn ngồm ngoàm như hổ đói, một bên dặn con ăn từ từ, một bên không ngừng giúp con thêm cơm, bận rộn mà lòng vui như nở hoa.
Một bên, Liên Nhi chỉ là nhìn tướng ăn của Diệp Không mà khúc khích cười không ngừng, thỉnh thoảng còn nuốt nước miếng ừng ực. Hiển nhiên cách ăn uống của hắn khiến nàng cũng thèm thuồng.
Chỉ một loáng sau, toàn bộ thức ăn trên bàn bị quét sạch sành sanh. Diệp Không vỗ vỗ bụng, cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Thiếu phụ thấy nhi tử bệnh nặng vừa khỏi mà đã ăn ngon miệng như vậy, vui mừng đến không ngậm được miệng, có thể ăn được mới là phúc lớn chứ sao.
Tắm rửa một cách sảng khoái, và chúc mẫu thân ngủ ngon, Diệp Không liền đóng cửa phòng nằm nghỉ.
Đợi khi mọi thứ xung quanh đều an tĩnh lại, Diệp Không lặng lẽ ngồi xếp bằng, hai tay kết ấn liên hoa, từ từ thúc giục thần trí, quan sát cơ thể mình.
Mình là người tu tiên Nguyên Anh hậu kỳ, tự nhiên có tu vi cực mạnh. Chỉ là bởi vì trận chiến trước đó đã tự bạo Nguyên Anh, ngay cả nguyên thần cũng bị trọng thương. Hắn lập tức vận hành căn cơ pháp quyết tu tiên «Dưỡng Tâm Quyết», tiếp tục chữa trị đan điền và kinh mạch bị hao tổn trong thân xác này.
Lúc trước, thứ tự động chữa trị cơ thể này tự nhiên cũng là «Dưỡng Tâm Quyết». Thân thể này mặc dù chịu trọng thương, nhưng pháp quyết tu tiên này không tầm thường chút nào, chẳng những chữa trị thân thể, hơn nữa còn giống như đã mở rộng kinh mạch.
Nếu không phải có pháp quyết này, e rằng với thương thế này, thân xác này ít nhất phải nằm liệt hai ba năm.
Hài lòng gật đầu, Diệp Không bắt đầu tìm kiếm công pháp trong trí nhớ. Hắn rất hứng thú muốn biết công pháp trên thế giới này rốt cuộc khó tu luyện đến mức nào, mà lại khiến mình bị chửi thành phế vật, hơn nữa còn bị cái tên Đỗ Lan Đặc Na kia giày vò đến chết.
Hậu thiên cảnh giới? Tiên Thiên cảnh giới?
Hậu thiên mười tầng, Tiên Thiên ba cái giai đoạn?
Diệp Không đọc kỹ những ký ức đó, nghiêm túc tìm hiểu các cấp bậc tu luyện của thế giới này. Chỉ chốc lát sau, hắn nhắm mắt lại, bắt đầu dựa theo phương pháp tu luyện trong trí nhớ, nhanh chóng dẫn chân khí vào toàn bộ kinh mạch, khiến chúng không ngừng lưu chuyển trong người, rèn luyện thân thể.
Một tầng!
Hai tầng!
Ba tầng!
...
Đến nửa đêm, Diệp Không chậm rãi mở mắt, khóe miệng không tự chủ được nở nụ cười. Hai canh giờ qua đi, mình thế mà đã đột phá lên tầng thứ năm. Nếu đem tốc độ tu luyện như vậy nói ra, liệu bọn họ có tin không?
Bổn thiếu gia không còn là phế vật nữa!
Hắn tiếp tục ngồi xếp bằng, ôn tập một chút tiên pháp như «Liệt Diễm Quyết», «Hàn Băng Chỉ»... Phát hiện uy lực không bằng một phần nhỏ lúc trước, nhưng có còn hơn không, lúc mấu chốt vẫn còn có tác dụng đấy chứ.
Cẩn thận tìm kiếm trí nhớ, Diệp Không dừng hình ảnh trong đầu lại ở một thân ảnh cao gầy. Đỗ Lan Đặc Na sao? Ngươi chờ đó.
Nếu ta đã được tái sinh làm người, tất nhiên ta sẽ sống một cách rực rỡ vạn phần, còn ngươi sẽ trở thành kẻ hy sinh đầu tiên của ta.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả ghi nhớ.