(Đã dịch) Diệu Thế Đan Thánh - Chương 113: Thần Đạo cảnh giới
Sau vài ngày lênh đênh trên mặt biển mịt mờ, cảm giác nôn nóng dần ập đến. May mắn thay, mấy người họ đều là những người có tâm tính thâm trầm, vả lại, nhờ những cuộc trò chuyện, bàn bạc và trao đổi, cuộc sống buồn tẻ, khó chịu đó vẫn cứ thế trôi qua.
Tuy nhiên, Diệp Không hiểu rằng mình không còn nhiều thời gian để chần chừ, lãng phí. Trước mắt, việc quan trọng nhất là tìm ra phương hướng chính xác để lên Quỷ Đảo. Bởi vậy, một mặt có thể thăm dò hành tung của những người khác, mặt khác mấy người họ cũng thực sự muốn thay đổi một chút cảnh quan.
Cuối cùng, sau khi thuyền tiếp tục đi thêm ba ngày, cùng với một tiếng "ầm" nhỏ, mũi thuyền dường như va phải thứ gì đó. Diệp Không vội vàng thôi động Liệt Diễm Quyết, mượn ánh sáng của ngọn lửa để nhìn thấy mặt đất màu vàng đất. Mặt đất này trông vô cùng sạch sẽ, chất liệu cực kỳ cứng rắn, hệt như đá thép.
"Là Quỷ Đảo!" Thấy cảnh tượng trước mắt, Phong Hầu Tử vui mừng kêu lên, trên mặt tràn đầy vẻ sảng khoái. Diệp Không và Mị Cơ cũng vui mừng khôn xiết, vẫn giữ ngọn lửa Liệt Diễm lập lòe trên đầu ngón tay, cả ba người cùng nhảy lên.
Vừa đặt chân lên Quỷ Đảo, trong khoảnh khắc đó, cả ba người đều có một ảo giác rằng xung quanh dường như có vô số tiếng quỷ khóc vọng tới, nghe không rõ ràng. Khi mọi người định lắng nghe kỹ hơn, thì nó lại hoàn toàn biến mất không dấu vết.
"Không sai, đây chính là Quỷ Đảo..." Phong Hầu Tử nhấp một ngụm rượu lớn, rồi mạnh mẽ lau miệng, trên mặt là vẻ phấn khích không thể diễn tả bằng lời. "Lần trước chạy thoát khỏi đây, ta từng thề kiếp này sẽ không bao giờ trở lại. Vậy mà giờ phút này lại một lần nữa đặt chân lên nơi đây, thật khiến người ta thổn thức không thôi..."
"Ta nói lão gia tử, ta cũng thèm quá rồi, có thể cho ta một ngụm rượu được không?" Vừa đặt chân lên Quỷ Đảo, Mị Cơ dường như có tâm trạng rất tốt. Nàng, người vốn rất ít khi đùa cợt, lúc này lại trưng ra vẻ nghênh ngang, trêu chọc Phong Hầu Tử.
"Ngươi đúng là đố kỵ! Lo mà giữ lấy tiểu soái ca của ngươi đi, còn mơ tưởng uống rượu của ta à, khẩu vị của ngươi nặng thật đấy." Phong Hầu Tử dường như rất hưởng thụ kiểu trêu đùa này. Lão lại nhấp thêm một ngụm rượu nữa, cười ha hả nhìn Mị Cơ và Diệp Không đang bị ôm chặt.
Thấy Phong Hầu Tử có vẻ đắc ý, Mị Cơ như được thể: "Ha ha, kẻ đố kỵ e rằng chính là lão gia tử Phong Hầu Tử phong lưu đa tình ngươi đó! Nếu đã nói khẩu vị ta nặng, vậy tiểu Phù Dung của lão thì sao? Hả?"
"Ngươi... Ngươi đã theo dõi ta à?" Mặt già của Phong Hầu Tử không kìm được đỏ bừng lên, cố xoay mặt đi. Không ngờ lúc này Mị Cơ vẫn không chịu buông tha: "Lời thề 'Cùng đi Vu Sơn, chân trời góc biển' được viết ra thành văn, Mị Cơ thật sự bội phục đấy nhé!"
Phong Hầu Tử lập tức râu dựng ngược, mắt trợn tròn, bị người ta rình trộm lại còn bị vạch trần ngay trước mặt, mặt già càng không chịu nổi. Lão đang định mở miệng phản bác, lại nghe Diệp Không lạnh nhạt thốt ra một câu: "Phong Hầu Tử, cái nội y màu hồng phấn trên mặt đất là của lão rớt à?"
Ngượng chín mặt, lão vội vàng cúi đầu nhìn xem. Đợi đến khi ngẩng đầu lên, hai má đã đỏ bừng, lão vẻ mặt tức giận vươn hai tay bóp cổ Diệp Không. Đột nhiên, một vật gì đó lướt qua trước mắt lão. Nhìn kỹ lại, lão phát hiện Mị Cơ đang cầm trong tay một chiếc nội y nữ màu hồng phấn, một bên ve vẩy, một bên gian xảo hỏi: "Lão gia tử, đúng là cái này phải không?"
"A..." Phong Hầu Tử rốt cuộc không thể nhịn thêm nữa, lão hú lên một tiếng quái dị, giật lấy chiếc nội y, với tốc độ điện quang thạch hỏa nhét vào Hư Giới. Sau đó, lão ôm lấy hồ lô rượu che trước mặt, lầm bầm lẩm bẩm, sụt sùi đứng lên: "Quá đáng mà! Hai tên lưu manh một nam một nữ, một đôi lưu manh, ngay cả người trong sáng, đáng yêu như ta mà cũng dám ức hiếp..."
Diệp Không và Mị Cơ nhất thời cảm thấy trong dạ dày một trận quay cuồng, vội vàng ngồi xổm xuống nôn thốc nôn tháo. Không ngờ, đúng lúc này lại nghe thấy một tiếng quỷ khóc to rõ, vang vọng tận mây xanh. Kèm theo tiếng quỷ khóc này, cả Quỷ Đảo bắt đầu huyên náo.
Ba người vội vàng thu liễm tâm thần, với tốc độ cực nhanh lao thẳng về phía trước, mục tiêu rõ ràng là phương hướng phát ra âm thanh.
Quỷ Đảo và Hải Vực dường như là hai thế giới khác biệt. Trong khoảnh khắc ba người đặt chân lên mặt đất cứng rắn như sắt, chỉ cảm thấy một luồng cường quang chói mắt, chỉ lát sau mới khôi phục lại bình thường. Mở mắt ra nhìn, nơi đây lại là một khu rừng nhiệt đới với phong cảnh tuyệt đẹp.
Những thân cây cao vút, cùng với các loại thực vật lá to như chuối rừng xen kẽ lẫn nhau. Tuy nhiên, vì những loài thực vật này đều vô cùng cao lớn, nên ánh sáng ở mặt đất không thực sự đầy đủ. Nhưng so với màn sương mù vô tận trước đó, giờ phút này ba người lại cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Cảm giác được đặt chân trên mặt đất luôn khiến người ta cảm thấy vững vàng. Chính vì cảm giác đó, mà ba người mới có thể vui vẻ đùa cợt trong quãng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi sau khi lên Quỷ Đảo. Tuy nhiên, giờ phút này lại bị tiếng quỷ khóc bén nhọn kia cắt ngang, ba người cấp tốc lao về phía phát ra âm thanh.
Đang bay vút, ba người đồng thời dấy lên một dự cảm chẳng lành trong lòng. Tiếng quỷ khóc này nửa người nửa quỷ, nửa không phải người cũng không phải quỷ, thật sự khiến người ta khó lòng đoán được. Nhưng điều quái dị hơn cả là, toàn bộ khu rừng rậm rộng lớn trong phạm vi này, vì tiếng quỷ khóc đó mà trong nháy mắt trở nên xao động.
Chuyện này, tất nhiên có vấn đề.
Chẳng lẽ là... Hải Hỏa?
Nghĩ đến đây, ba người liền trao đổi ánh mắt với nhau, gật đầu ngầm hiểu ý đối phương, sau đó lại một lần nữa tăng tốc độ. Ngay cả độ cao bay vút cũng được nâng lên đáng kể, trực tiếp bay nhanh trên tầng cao của khu rừng rậm.
Mấy hơi th�� trước đó, một bóng người áo hồng nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất, nhìn thấy cách mình chưa đầy hai trượng là một thân ảnh màu băng lam tho���t nhìn như tinh linh đang nhảy múa, trong mắt lộ ra vẻ cuồng nhiệt chưa từng có.
Hắn há miệng cười lớn một tiếng, nhưng lập tức lại che miệng mình lại. Nhanh chóng quan sát trái phải một lượt, rồi chậm rãi di chuyển bước chân về phía thân ảnh màu băng lam phía trước: "Bảo bối, ta cuối cùng cũng có được ngươi! Trước đó ngươi đã đốt chết nhiều người như vậy, so với lúc đó thì chắc là đang rất suy yếu phải không? A, ha ha ha..."
Không kìm được, người áo hồng lại cười to ba tiếng nữa, nhưng lập tức lại bịt miệng mình lại. Mắt trừng lớn, chăm chú nhìn chằm chằm thân ảnh màu băng lam kia, hắn từ từ đưa tay về phía Hư Giới. Ở nơi đó, cất giữ pháp bảo mà hắn đã đặc biệt chuẩn bị cho việc này.
Người này chính là Hỏa Long Tử, khoác hồng bào, sắc mặt âm trầm. Lúc này, khuôn mặt hắn cười như đóa cúc bung nở, ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm thân ảnh màu băng lam kia, trên mặt tràn đầy vẻ tham lam tột độ.
Mấy ngày trước đó, Hỏa Long Tử cùng nhóm người của hắn đã lên Quỷ Đảo. Tuy nhiên, trong quá trình bàn bạc, quan điểm của mọi người lại bất đồng, nên ai nấy đều mạnh ai nấy đi. Đám người này phần lớn đều là hạng người lòng dạ khó lường, vô cùng âm hiểm xảo quyệt, nên trên danh nghĩa là tách ra, nhưng trong thâm tâm lại muốn tìm cơ hội đưa đối phương vào chỗ chết.
Hai ngày trước đó, mọi người thậm chí còn xảy ra vài cuộc xung đột nhỏ, trong những trận hỗn loạn ấy cũng đã có vài người bỏ mạng. Tuy nhiên, hai ngày sau, cũng chính là một ngày trước khi Diệp Không đặt chân lên đảo, có người phát hiện dấu vết của Hải Hỏa. Mấy người đó liền không còn ngấm ngầm ám toán lẫn nhau nữa, mà dốc sức tìm kiếm dị bảo Hải Hỏa.
Tuy nhiên, dị bảo này không giống như mọi người tưởng tượng là một vật chết, mà nó lại có thể di chuyển không ngừng. Không những thế, tốc độ của nó cực nhanh, trong số mấy người đó không thiếu cao thủ Tiên Thiên trung kỳ, nhưng dù đã liều mạng thôi động chân khí, vẫn không thể đuổi kịp.
Bất đắc dĩ, mọi người đành phải tạm thời hợp sức bày kế, nghĩ đủ mọi cách để bắt được Hải Hỏa. Cuối cùng, vào đêm hôm đó, mấy người đã dùng bẫy rập và vây công, nhốt thân ảnh màu băng lam đó vào một pháp bảo.
Đúng lúc mọi người đang vui mừng khôn xiết, thân ảnh màu băng lam đó bỗng nhiên biến hóa, thiêu đốt thành ngọn lửa gần như nóng sáng phun trào ra trong nháy mắt. Pháp bảo vây khốn nó lập tức tan chảy thành nước. Mọi người vừa e ngại uy lực của nó, cuối cùng đành trơ mắt nhìn nó biến mất không dấu vết với tốc độ cực nhanh.
Tuy nhiên, thông qua lần bắt giữ này, mọi người cuối cùng cũng xác nhận rằng thân ảnh màu băng lam mơ hồ kia chính là dị bảo Hải Hỏa. Sau khi nhận được tin tức đó, mọi người hưng phấn không ngừng, nên sau khi điều chỉnh sơ bộ, mỗi người đều lấy ra pháp bảo gia truyền của mình, một lần nữa tiến hành vây bắt.
Dị bảo tự nhiên phần lớn đều rất khó có được, như trong truyền thuyết có một loại kỳ dược tên là sâm. Khi cây ra lá, ra hoa, kết quả và chín muồi, hạt giống chín muồi của nó sẽ tự theo rễ chui vào lòng đất, rồi củ sâm sẽ tự di chuyển dưới lòng đất, xuất hiện ở những nơi khác một cách ngẫu nhiên. Trong truyền thuyết, nếu có thể bắt được rễ của nó vào khoảnh khắc nó chín muồi, ngăn hạt giống của nó chui xuống đất, thì có thể thuận lý thành chương mà có được loại kỳ dược này.
Truyền thuyết thì khó mà kiểm chứng, nhưng thân ảnh màu băng lam trước mắt này thì mọi người đã thực sự nhìn thấy rõ ràng và từng bắt được, nên cảm xúc của mọi người càng dâng cao, tâm trạng sục sôi, tràn đầy ý chí chiến đấu.
Vì vậy, đội ngũ đoạt bảo dưới sự dẫn dắt của Hỏa Long Tử và Mặc Sơn lão nhân bắt đầu tìm kiếm trên diện rộng, nhưng điều này cũng không ngăn cản được bi kịch xảy ra. Những kẻ có chút tư tâm, chệch khỏi lộ trình săn tìm, cuối cùng đã bị Hải Hỏa nổi giận đốt thành tro bụi.
Chỉ trong một đêm, đội ngũ hơn mười người đã giảm xuống chỉ còn mười mấy người, những người còn lại thì toàn bộ mất tích. Mọi người truy tìm sau đó phát hiện ngay cả hài cốt cũng không còn, ước đoán chắc chắn đã bị Hải Hỏa đốt thành tro tàn.
Nhưng tất cả những điều này cũng không khiến mọi người lùi bước, ngược lại, ý niệm muốn có được dị bảo này càng thêm kiên cố. Vậy nên, sau khi Mặc Sơn lão nhân biến mất một cách thần bí, Hỏa Long Tử đã cướp lấy phần lớn pháp bảo gia truyền của những người khác, một mình đơn độc tấn công Hải Hỏa.
Hai ngày nay, Hỏa Long Tử đã giao chiến với Hải Hỏa hai lần. Bởi vì bản thân Hỏa Long Tử tu luyện công pháp thuộc tính hỏa, vả lại trên người có vô số pháp bảo hộ thân, nên cũng không bị thân ảnh Hải Hỏa màu băng lam đó đốt cháy. Ngược lại, dường như Hải Hỏa có chút kiêng dè Hỏa Long Tử, càng liều mạng bỏ chạy.
Cuối cùng, vào lúc Diệp Không cùng những người khác nghe thấy tiếng quỷ khóc bén nhọn kia, Hỏa Long Tử lại một lần nữa truy kích đến thân ảnh màu băng lam đó. Dưới sự hưng phấn, hắn không còn cố kỵ nhiều như vậy nữa, lấy tất cả pháp bảo đã cướp được ra, theo ý thức mà tung ra, cố gắng một chiêu bắt được Hải Hỏa tinh linh.
Nào ngờ, mọi chuyện thay đổi trong nháy mắt. Hải Hỏa tinh linh màu băng lam kia trước đó cũng chưa từng phát huy ra thực lực chân chính của mình. Đúng vào khoảnh khắc Hỏa Long Tử triển khai công kích, nó cuối cùng đã bị triệt để chọc giận, phun trào ra ngọn lửa đạt đến nhiệt độ chưa từng có, trong nháy mắt thiêu rụi tất cả pháp bảo thành tro tàn, ngay cả Hỏa Long Tử cũng trong nháy mắt bị hủy diệt.
Tiếng quỷ khóc bén nhọn lúc trước kia, đương nhiên chính là do Hỏa Long Tử phát ra. Hắn, người tu luyện công pháp thuộc tính hỏa, cuối cùng lại bị Hải Hỏa đốt cháy. Vào khoảnh khắc cái chết, hắn mới lĩnh ngộ ra rằng công kích hỏa diễm mà mình vẫn luôn tự hào, so với Hải Hỏa, quả thực là khác nhau một trời một vực.
Sau khi tiếng quỷ khóc nửa người nửa quỷ, nửa không phải người cũng không phải quỷ của Hỏa Long Tử vang lên, tất cả những người lên Quỷ Đảo để đoạt bảo đều xao động trong nháy mắt, rối rít dùng tốc độ nhanh nhất lao về phía nguồn phát ra âm thanh, mong có thể là người đầu tiên truy lùng được Hải Hỏa, giành chiến thắng trở về.
Tuy nhiên, những người này cũng không được như ý nguyện. Khi bọn họ chạy tới hiện trường, chỉ thấy một biển lửa dữ dội, những thực vật rừng nhiệt đới xanh biếc đang điên cuồng cháy rụi. Ngoài ra, không còn bất cứ thứ gì khác, còn Hải Hỏa tinh linh màu băng lam kia thì đã biến mất từ lâu.
May mắn thay, trận đại hỏa này dường như có linh tính, không tiếp tục lan rộng nữa, cháy không bao lâu thì tắt hẳn. Trong sự thất vọng, mọi người lại một lần nữa tản ra, ai nấy tự lập thành nhóm riêng, tiếp tục tìm kiếm.
Cùng lúc đó, ba người Diệp Không đang bay nhanh về phía nguồn phát ra âm thanh, khi còn chưa tới nửa đường thì dị biến xảy ra. Không gian phía trước ba người dường như đã bị bố trí cấm chế, bỗng nhiên ngăn cản cả ba người giữa không trung.
Do tốc độ bay vút trước đó quá nhanh, trong giây lát, cả ba người không thể kìm hãm thế rơi, đồng loạt lao xuống mặt đất. Đúng lúc ba người vừa điều chỉnh lại tư thế, chuẩn bị từ từ bay xuống mặt đất, thì trên đỉnh đầu, trong hư không bỗng nhiên truyền đến một trận chấn động năng lượng cực lớn.
Ba người kinh hãi tột độ, vội vàng hạ thấp thân thể, nhưng còn chưa kịp bay xuống mặt đất, thì mặt đất bị bụi cây rừng rậm che phủ đột nhiên sinh ra một luồng hấp lực cực lớn, đồng thời hút cả ba người vào trong.
Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, dường như đã có người sắp đặt sẵn, mỗi bước đều vừa vặn khớp. Ba người chỉ cảm thấy mình rơi mãi xuống dưới một lúc lâu mới tiếp đất trong nước biển. Nhớ lại tất cả những gì xảy ra trong khoảnh khắc, cả ba đều mang vẻ mặt không thể tin nổi.
Diệp Không kiếp trước là người tu tiên, kiến thức tự nhiên uyên bác; Phong Hầu Tử già đời thành tinh, đương nhiên cũng biết rất nhiều điều; Mị Cơ tuy tuổi còn trẻ nhưng tu vi cao thâm, cũng không phải loại người tầm thường. Nhưng cả ba hồi tưởng lại, đối với cái bẫy rập này vẫn có cảm giác hoàn mỹ không tì vết.
Nhưng ý nghĩ đó đã bị họ ném ra sau đầu ngay khi nhìn rõ tất cả những gì bao quanh mình. Bởi vì ba người đã nhìn thấy một cảnh tượng cực kỳ chấn động, một cảnh tượng đủ sức biến bất kỳ ai thành kẻ điên cuồng.
Sau khi cẩn thận quan sát một lượt, cả ba mới tỉnh ngộ ra rằng nơi đây là một không gian khổng lồ, rộng lớn đến mức dường như không có giới hạn. Phía trên dường như là một vòm trời khổng lồ, rải đầy những đốm sáng màu băng lam, còn mặt đất lại tựa như bầu trời sao lộn ngược, vô cùng hư ảo, như mộng như ảo.
"Cái loại vật này mà cũng tồn tại trên đời sao?" Diệp Không nhìn những đốm sáng màu băng lam lốm đốm trong không gian khổng lồ đó, không kìm được có ý muốn thét dài. Sau đó, hắn không kìm chế được mà ôm chặt lấy Mị Cơ, vui mừng khôn xiết. Giờ phút này hắn thật giống như một đứa trẻ mười lăm, mười sáu tuổi.
"Kẻ nào? Dám xông vào Hải Hỏa cung này?" Một giọng nói vô cùng uy nghiêm cuồn cuộn vọng đến, dường như mũi kim đâm thẳng vào tai ba người, khiến màng nhĩ rung lên bần bật. Ba người vội vàng thôi động chân khí ngăn cản, lúc này mới cảm thấy khá hơn một chút.
"Lam Sa hải Diệp gia, Diệp Không đến đây quấy rầy." Sau khi khôi phục đôi chút, Diệp Không hắng giọng trả lời, trên mặt mang chút cung kính, hai tay khoanh lại, khẽ thở dài.
"Ừm?" Giọng nói đó lại một lần nữa vang lên, nhưng lần này lại gần hơn rất nhiều, hiển nhiên là đã di chuyển tới gần. Ba người Diệp Không khom người chờ đợi, vô cùng cung kính, bởi vì ngay khoảnh khắc đầu tiên nghe thấy giọng nói này, ba người đã cảm nhận được rằng tu vi của người này đã vượt xa Tiên Thiên, đạt đến cảnh giới Thần Đạo.
Đối với thực lực, đối với cường giả, mọi người đều có sự tôn kính. Huống chi lúc này ba người đang đối mặt là một cường giả vượt xa sự tồn tại của bất kỳ ai trên đại lục này. Ba người kiên nhẫn chờ đợi, không phát ra một tiếng động nào, muốn xem rốt cuộc cường giả cảnh giới tiên nhân, người chỉ xuất hiện trong truyền thuyết của Tinh Thần Đại Lục, trông sẽ như thế nào.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.