Mấy ngày qua, hoa viên thảo dược đã bị Diệp Không đào bới gần như trống rỗng. May mà vị trí vườn hoa khá hẻo lánh, bình thường ít người qua lại, nên mấy ngày qua, ngoài Liên Nhi, không ai hay biết.

Sau khi nuốt vài viên Dưỡng Tâm Đan hạ phẩm, thân thể Diệp Không đã hoàn toàn bình phục. Qua mấy đêm tu luyện, cảnh giới của cậu mơ hồ có dấu hiệu đột phá.

Cảnh giới Hậu Thiên, mỗi một tầng tu luyện cũng đều là một ngưỡng cửa khó vượt. Lần đầu tiên Diệp Không liên tiếp đột phá tầng năm là nhờ « Dưỡng Tâm Quyết » vừa chữa trị thân thể, lại mở rộng kinh mạch, khiến cơ thể ở trạng thái đặc biệt, nhờ đó thu nạp đủ chân khí để đột phá tầng năm thành công.

Còn với các cảnh giới sau đó, mỗi tầng đều cần tích lũy dần dần, đến khi đạt tới đỉnh phong mới có thể đột phá, tiến vào cảnh giới cao hơn.

Cảnh giới của Diệp Không giờ phút này đã vững vàng ở Hậu Thiên tầng năm, mơ hồ có xu hướng vượt qua giai đoạn giữa để tiến tới đỉnh phong. Suốt mấy ngày qua, đan dược đã mang lại cho cậu trợ giúp rất lớn.

Ban đêm, Diệp Không nuốt một viên đan dược, xếp bằng vận công một lát rồi mở cửa, nhẹ nhàng véo mũi Liên Nhi, phân phó: "Liên Nhi, thảo dược trong vườn chúng ta đã dùng hết rồi. Ngày mai con đi tiệm thuốc giúp ta mua chút ít về được không?"

Liên Nhi khẽ rùng mình, ngẩng đầu nhìn đôi mắt sáng rực của Diệp Không, rụt rè nói: "Thưa... thiếu gia, thực ra... thảo dược trong vườn chúng ta đều là loại rất quý, e rằng lên trấn cũng không đủ tiền mà mua..."

Giọng Liên Nhi càng lúc càng yếu, cuối cùng nhỏ đến mức không nghe rõ. Diệp gia là một gia tộc nghèo túng, các chi trong tộc đương nhiên không thể xa hoa như những gia tộc khác. Tuy nhiên, tiền lương của gia đinh và nha hoàn thì chưa từng thiếu một xu, chỉ có điều, thân là thiếu gia như Diệp Không thì tiền tiêu vặt cũng chẳng mấy dư dả.

Liên Nhi thấy vẻ mặt Diệp Không có chút không ổn, vội nói: "Thiếu gia, Liên Nhi có chút tiền tiết kiệm, chắc là đủ để mua được một ít..." Nàng nói xong, ánh mắt kiên định nhìn Diệp Không.

Diệp Không cảm thấy ấm áp trong lòng. Liên Nhi chỉ là một nha hoàn, mười mấy năm qua có thể tiết kiệm được bao nhiêu, huống hồ đó cũng là từng đồng tiền mồ hôi nước mắt của nàng. Ta đường đường là thiếu gia Diệp Không, sao có thể dùng tiền của một nha hoàn khốn khó? Cậu khẽ mỉm cười: "Không cần, ngày mai ta sẽ ra ngoài xem thử, biết đâu có thể kiếm được chút tiền."

Liên Nhi thấy thiếu gia vẻ mặt tự tin, liền không nói thêm nữa. Nàng cũng hiểu rõ, số tiền tiết kiệm ít ỏi của mình không đủ để thiếu gia mua được bao nhiêu dược liệu. Diệp Không đã quyết định, định mang số đan dược tự luyện chế đi đấu giá thử, liền dặn Liên Nhi đi nghỉ sớm, còn mình thì chậm rãi tản bộ trong đại viện gia tộc.

Màn đêm dần buông, bao phủ toàn bộ Lam Sa thị.

Trong đại viện Diệp gia, Diệp Không bất ngờ triển khai thân pháp, dựa vào trí nhớ lao về phía một Thiên viện, nơi mà mấy ngày nay cậu đã chú ý – chính là chỗ ở của vị lão quản gia kia.

Lúc này Diệp Không đã khoác lên mình bộ dạ hành, lẳng lặng ẩn mình tại một địa thế thuận lợi, quan sát động tĩnh trong Thiên viện.

Nhờ năng lực cảm nhận của người tu tiên, Diệp Không đã nhận ra tu vi của vị lão quản gia này đã đạt đến đỉnh cao Tiên Thiên cảnh giới. Nhưng đối phương lại cam tâm tình nguyện khuất thân cho một gia tộc nghèo túng, hẳn là có điều kỳ lạ.

Suốt mấy ngày quan sát, Diệp Không càng thêm thắc mắc, bèn thừa lúc đêm khuya lén lút lẻn vào Thiên viện này. Cậu dò tìm hành tung của lão quản gia bằng cảm giác, nhưng điều khiến Diệp Không kinh ngạc là trong Thiên viện chẳng hề có ai, ngay cả tiếng hít thở của người đang ngủ cũng không có.

Diệp Không cảnh giác nhìn ngọn đèn dầu lay động nhẹ, hồi lâu không hành động. Nếu đối phương đã sớm đề phòng, mình tùy tiện xông vào chẳng phải là sẽ bại lộ không nghi ngờ gì, vậy thì lần dò la này coi như thất bại hoàn toàn.

Nửa canh giờ trôi qua, Diệp Không thấy ngọn đèn dầu trong Thiên viện vẫn còn sáng, trong lòng dấy lên nghi vấn: chẳng lẽ ông ấy thật sự không có ở trong Thiên viện này?

Vừa định đứng dậy lẻn vào, phía sau truyền đến một giọng nói trầm thấp chất vấn: "Các hạ nửa đêm xông vào Diệp gia, rốt cuộc có ý đồ gì?"

Quay đầu nhìn lại, đó chính là lão bộc đã đi theo mẫu thân cậu ban ngày!

Diệp Không thân hình vừa động liền lao về phía ngoại viện, chỉ trong vài hơi thở đã đến bức tường ngoài viện, nhưng đã thấy một bóng đen đứng sẵn trên tường, áo bào xám tro khẽ bay trong gió đêm.

Diệp Không thầm nhủ hỏng bét, sự khác biệt giữa Hậu Thiên cảnh giới và Tiên Thiên cảnh giới quả nhiên là một trời một vực.

Diệp Không dứt khoát gỡ mặt nạ, nhìn thẳng vào lão bộc.

Nếu đã không thám thính được, chi bằng cứ hỏi thẳng. Ngươi là một người hầu, chẳng lẽ còn dám trèo lên đầu bổn thiếu gia ư?

"Lão nô ra mắt thiếu gia. Không biết thiếu gia đây là...?" Lão bộc khom lưng hành lễ, sắc mặt thản nhiên.

"Cách lão, đêm lạnh như sương, không bằng chúng ta vào Thiên viện hàn huyên một lát?" Diệp Không nói một cách hời hợt, không trả lời câu hỏi của ông ta. Thân hình cậu chợt lóe, lao về hướng Thiên viện, lão bộc liền theo sát phía sau.

Vị lão bộc này tên là Cách Lôi. Trong trí nhớ của Diệp Không vẫn có một người như vậy. Cha mẹ cậu cũng vô cùng tôn kính ông ta, gọi là Cách thúc, nên Diệp Không cũng thuận theo gọi là Cách lão.

Dưới ánh đèn dầu, Cách Lôi nở nụ cười chân thành: "Thiếu gia quả nhiên thâm tàng bất lộ. Ngay cả lão nô cũng không ngờ thiếu gia đã có tu vi tầng năm, thật đáng mừng!"

Diệp Không đặt chén trà xuống, trầm giọng hỏi: "Cách lão, với tu vi cao thâm như vậy, tại sao ông lại chịu ở lại Diệp gia ta? Chẳng lẽ..." Nói đoạn, ánh mắt cậu sắc bén nhìn thẳng Cách Lôi, dường như muốn nhìn thấu đối phương.

"Thiếu gia nay đã có tu vi Hậu Thiên tầng năm, lão nô cũng không cần giấu diếm nữa. Lão nô chỉ là nhận ủy thác của người khác để bảo vệ Diệp gia, ngoài ra không có ý đồ gì khác." Cách Lôi chớp mắt, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

"Vậy ông chịu sự ủy thác của ai, và vì sao lại bảo vệ Diệp gia ta?" Ánh mắt Diệp Không dần trở nên nóng rực, dường như muốn đào bới bí mật sâu kín nhất bên trong.

"Lão nô chỉ có thể nói với thiếu gia rằng, đó là một vị tiền bối cao thủ hàng đầu của Diệp gia, nay đã thoát khỏi thế lực thế tục, tồn tại ở một cảnh giới khác." Cách Lôi đôi mắt thâm thúy, dường như chìm vào hồi ức, ánh mắt có chút mơ màng, lẩm bẩm nói: "Hơn trăm năm trước, vị tiền bối này đã dặn dò lão nô nhất định phải đi theo Diệp Hồng Cổ thiếu gia, lo liệu tốt cho Diệp gia. Bởi vậy, dù Diệp thiếu gia có lưu lạc đến đây, lão nô cũng đi theo. Thoáng cái đã gần trăm năm rồi..."

Diệp Không nghe những lời đáp mơ hồ, không có được câu trả lời rõ ràng, trong lòng càng thêm tò mò: "Diệp Hồng Cổ thiếu gia? Vậy Cách lão, ông bao nhiêu tuổi rồi?"

Ông nội mình lại được ông ta gọi là thiếu gia, chẳng lẽ ông ta là yêu quái sao?

Cách Lôi cầm chén trà lên uống một ngụm rồi tiếp tục nói: "Cảnh giới thế tục có hai loại là Hậu Thiên và Tiên Thiên. Người có tu vi Hậu Thiên cảnh giới chỉ có tuổi thọ bình thường của con người. Nếu có thể đột phá lên Tiên Thiên, thì tùy theo tu vi mà có thể kéo dài tuổi thọ. Tiên Thiên cảnh giới chia thành ba giai đoạn, mỗi giai đoạn lại được chia làm ba cảnh giới nhỏ: cao, trung, thấp. Mỗi lần đột phá một cảnh giới nhỏ sẽ gia tăng thêm trăm năm tuổi thọ."

"Tính ra thì ông hẳn đã một hai trăm tuổi rồi sao?" Diệp Không thầm ngạc nhiên, sự tu luyện trên đại lục Tinh Thần này quả nhiên không khác mấy tu chân. Việc tăng tuổi thọ theo tu vi tăng lên, giống như ngàn năm tuổi thọ mà cậu từng đạt được sau khi đột phá Nguyên Anh tu vi trước kia, có cách làm khác nhưng kết quả lại kỳ diệu như nhau.

"Có chút thú vị," Diệp Không hứng thú tăng vọt, "Vậy sau Tiên Thiên thì sao? Đó là cảnh giới gì?"

"Cảnh giới Thần Đạo có thể đạt tới mấy ngàn, thậm chí vạn năm tuổi thọ, còn chưa kể đến đỉnh cao là Huyền Đạo cảnh giới. So với đó, ta cũng chỉ như một đứa trẻ mà thôi. Bất quá mấy trăm năm qua chưa từng nghe nói có cao thủ Huyền Đạo cảnh giới, nên nó cũng trở thành một truyền thuyết." Cách Lôi lắc đầu tự giễu, nhưng trong ánh mắt lại ánh lên mấy phần khao khát nóng bỏng.

Diệp Không thầm tính toán trong lòng: sau Hậu Thiên cảnh giới là Tiên Thiên cảnh giới, trên Tiên Thiên là Thần Đạo, và cao hơn nữa là đỉnh cao Huyền Đạo cảnh giới. Không biết có giống như nơi cậu từng ở trước kia hay không, rằng đạt tới đỉnh cảnh giới thì có thể Phá Toái Hư Không, phi thăng lên cõi trên.

"Ông đã gọi ông nội ta là thiếu gia, vậy tại sao ông nội lại trông già hơn ông, và vì sao cảnh giới của ông không thể đột phá nữa?" Diệp Không tiếp tục truy vấn, truy cứu đến tận cùng.

"Thiếu gia, lão nô đã nói rồi, với thực lực yếu ớt của cậu hiện tại, một số chuyện chưa biết thì hơn. Còn về lão nô và ông nội cậu, đó là bởi vì vài chục năm trước, trong lúc chạy nạn đã gặp phải trọng thương do một âm mưu. Chính vì lần trọng thương đó mà tu vi của lão nô không thể đột phá được nữa, vẫn giậm chân tại cảnh giới ban đầu. Còn Diệp Hồng Cổ thiếu gia thì lại bị lùi về Hậu Thiên đỉnh phong cảnh giới, thậm chí phụ thân cậu, ngay cả khi còn trong bụng mẹ, cũng đã bị phán định cả đời không thể tu luyện công pháp..."

Cái gì, tu vi của ông nội lại lùi về Hậu Thiên đỉnh phong, phụ thân cả đời không thể tu luyện công pháp, thực lực Diệp gia đã suy yếu đến mức này? Đầu óc Diệp Không ù đi: "Vậy Cách lão, liệu có còn cách nào chữa trị không? Có biện pháp nào không?"

"Phương pháp chữa trị thì có, chỉ có điều, tìm được vài vị cao thủ Tiên Thiên đỉnh phong để chữa trị thì gần như không thể, mà các loại đan dược cao cấp trên đại lục phần lớn đều là Thiên Giới. Bởi vậy mọi chuyện vẫn cứ như thế. Ai, lão nô vô năng! Sau này Diệp gia trông cậy vào thiếu gia cả. Vận mệnh của toàn bộ Diệp gia đều nằm trong tay cậu, cậu phải nhanh chóng tăng cường thực lực. Vì cậu, Diệp gia có thể không tiếc tất cả." Cách Lôi lắc đầu cảm thán, giọng nói lộ chút thê lương.

"Ừm." Diệp Không nặng nề đáp lời, vừa gật đầu vừa thầm nghĩ: Đan dược ư? Chẳng phải đó là sở trường của mình sao? Nếu những đan dược này cũng là Thiên Giới, vậy nếu mình có thể nhanh chóng tăng tu vi, luyện được Tam Vị Chân Hỏa, thì lo gì vết thương của ông nội và phụ thân không thể chữa khỏi? Còn sợ gì gia tộc không cường đại lên được?

Việc khẩn yếu trước mắt là tăng cường thực lực của bản thân, dùng đan dược tự luyện chế để mua thêm thật nhiều thảo dược, sớm giúp người nhà tăng cường thực lực. Tình cảnh bi thảm của Diệp gia sẽ nhanh chóng kết thúc, thay vào đó là sự quật khởi trở lại.

"Vậy kẻ đã hãm hại các ông là ai? Tại sao lại đối xử như vậy với các ông?" Diệp Không chợt nghĩ đến ngọn nguồn của sự việc, thân thể bất ngờ áp sát Cách Lôi, gằn giọng hỏi.

"Thiếu gia, lão nô đã nói rồi, với thực lực yếu ớt của cậu hiện tại, một số chuyện chưa biết thì hơn. Điều quan trọng nhất bây giờ là tăng cường thực lực bản thân, rồi một ngày nào đó, tất cả sẽ sáng tỏ." Ánh mắt Cách Lôi có chút nóng bỏng, dường như ông ta thấy Diệp Không trước mắt đã có đủ thực lực để vạch trần đoạn lịch sử này.

Diệp Không siết chặt nắm đấm, trong mắt lại lóe lên tia hung ác: "Lịch sử sẽ dần được hé mở ư? Diệp Không ta sẽ chờ ngày đó!"

Ngoài cửa sổ, màn đêm đã rất sâu, thỉnh thoảng có tiếng côn trùng rả rích. Trong Thiên viện, một già một trẻ chìm vào sự im lặng sâu lắng. Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ.