(Đã dịch) Diệu Thế Đan Thánh - Chương 70: Diệp gia đích tân khởi điểm
Nhìn đại viện nhà họ Đỗ Lan đã tan hoang sau cuộc tàn sát, Diệp Không thúc giục chân khí, dòng nhiệt nóng bỏng bỗng trỗi dậy trong lòng bàn tay, vận dụng "Liệt Diễm Quyết". Kèm theo một tiếng quát khẽ, ngọn lửa nóng bỏng gầm thét lao thẳng vào nội đường. Xong xuôi tất cả, Diệp Không quay người vội vã chạy về nhà.
Phía sau Diệp Không, đại viện nhà họ Đỗ Lan đầu tiên chìm trong bụi mù dày đặc, sau đó là ngọn lửa hừng hực, cuối cùng biến thành một biển lửa. Lửa cháy bùng bùng, phát ra tiếng kêu lép bép. Cơn hỏa hoạn này kéo dài suốt hai ngày, khiến gia tộc Đỗ Lan hoàn toàn biến mất khỏi Lam Sa thị quận, và cả Tinh Thần Đại Lục.
Diệp Không vội vã chạy về nhà, thấy đại viện Diệp gia không một bóng người, thi thể ngổn ngang, máu chảy thành sông. Lòng Diệp Không trĩu nặng, cấp tốc lao về phía Thiên viện. Trong trận chiến này, chỉ có Thiên viện được bảo toàn nguyên vẹn nhất, chắc hẳn mọi người đang ở đó.
Thân hình lướt đi thoăn thoắt, Diệp Không đáp xuống đất, chỉ trong nháy mắt đã vào đến Thiên viện. Sân viện sạch sẽ vẫn không một bóng người. Lòng Diệp Không đang nóng như lửa đốt bỗng chùng xuống: "Chẳng lẽ có kẻ nào thừa lúc mình rời đi, lại đột kích lần nữa? Không thể nào, dù có chuyện gì xảy ra thì cũng phải có thi thể chứ!"
Đang lúc suy tư, Diệp Không đột nhiên nghe thấy tiếng ngáy nặng nề truyền ra từ phòng ngủ, liền phá cửa xông vào. Nhìn thấy người trên giường, hắn không khỏi b��t cười khổ sở, nhẹ nhàng đến gần, lay gọi ông nội Diệp Hồng Cổ đang ngủ say: "Ông ơi, ông ơi..."
Mãi một lúc lâu sau, Diệp Hồng Cổ mới mơ màng ngồi dậy. Cuối cùng, dưới sự thúc giục lo lắng của Diệp Không, ông nội cùng Diệp Không rời khỏi Thiên viện. Khi nhìn thấy tình cảnh trong viện, Diệp Hồng Cổ bỗng nhiên mở to hai mắt, sát khí quanh thân dâng trào, ông quay người hỏi Diệp Không, giọng run run: "Không Nhi, chuyện... chuyện gì đã xảy ra vậy?!"
Diệp Hồng Cổ túm lấy cánh tay Diệp Không, khi thấy cháu mình người đầy máu, cả người ông ta nhất thời trở nên cuồng loạn: "Không Nhi, Không Nhi nói mau! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Không đợi Diệp Không trả lời, như chợt nhớ ra điều gì đó, ông vội vã lướt về phía hậu viện. Diệp Không còn chưa kịp giữ ông lại thì cũng vội vàng chạy theo sau.
Trong hậu viện, ngoài vài thi thể rải rác, cũng không một bóng người. Diệp Hồng Cổ dần dần lấy lại bình tĩnh, lặng lẽ nhìn chằm chằm Diệp Không. Diệp Không kéo tay ông nội, vội vã chạy, vừa chạy vừa nói: "Chúng ta rời khỏi đây trước đã, con sẽ giải thích sau."
Thấy Diệp Không kiên quyết như vậy, Diệp Hồng Cổ liền đi theo Diệp Không, nhanh chóng chạy. Thoáng chốc đã đến cổng lớn Diệp gia, đột nhiên một bóng đen chợt lướt qua. Diệp Không đột ngột rút kiếm, luồng khí tức màu tử hôi quanh thân bỗng bốc cháy trong nháy mắt.
"Ai?" "Thiếu... Thiếu gia, là tôi!" Bàn Tử toát mồ hôi lạnh kinh hãi, ấp úng nói.
Diệp Không thu hồi trường kiếm, vội vàng hỏi: "Người Diệp gia đâu?"
"Thiếu gia, trước đó, chưởng quỹ thấy kẻ địch mạnh đã rút đi, nhưng nhà cửa tan hoang ra nông nỗi này, lại có không ít người trong gia đình bị thương, nên tạm thời quyết định đưa tất cả mọi người đến phòng đấu giá để an trí. Hiện giờ, họ đang muốn tôi đến gọi thiếu gia." Bàn Tử nói một mạch, đến mức mặt mày đỏ bừng. Nói xong, hắn vẫn không quên lầm bầm một câu: "Thiếu gia chạy nhanh quá..."
Hai ông cháu nhất thời vô cùng yên tâm, không nói hai lời, lập tức nhanh chóng đi về phía phòng đấu giá. Chỉ trong chốc lát đã đến cửa phòng đấu giá.
Lúc này, trước cửa phòng đấu giá người đông như trẩy hội, tiếng người ồn ào, vây kín phòng đấu giá đến mức nước cũng không lọt. Ai nấy đều cao giọng bàn luận, hô vang, vẻ mặt hưng phấn.
"Diệp gia, Diệp gia..." Không ít người vẫn hô khẩu hiệu, không ngừng gọi tên Diệp gia.
"Diệp Không vẫn khỏe chứ! Giết sảng khoái! Giết hay lắm! Giết tuyệt!"
"Diệp Không vạn tuế..."
"Diệp Không ~~ ta yêu ngươi ~ a a a ~~~~ "
Trong đám người không ngừng có người kêu gào. Đột nhiên, một người từ phía sau đám đông lớn tiếng hét lên: "Diệp Không đến rồi! Diệp Không đến rồi!"
Đám người nhất thời trở nên yên lặng lạ thường, đồng loạt quay người lại. Thấy Diệp Không trong bộ áo bào trắng nhuốm máu cùng Diệp Hồng Cổ với hơi rượu nồng nặc đang nhanh chóng tiến đến, họ đều nín thở, ngỡ ngàng nhìn hai người.
Trong ánh mắt tràn đầy cuồng nhiệt, sùng bái, và mơ hồ cả một chút e ngại.
"A ~ Diệp Không ~ Diệp gia ~ Diệp Không ~ Diệp gia..." Sau một thoáng im lặng, một tràng reo hò đồng loạt bùng nổ, kéo dài không ngớt. Đám đông tự động dạt ra thành một con đường, không ít người cởi áo mình trải xuống đất, lại có người đứng hai bên đường, không ngừng tung những bó hoa tươi, hoan hô rộn rã.
Diệp Không nở một nụ cười nhẹ đầy ẩn ý với mọi người, sau đó theo lối đi thẳng vào trong phòng đấu giá. Hai ông cháu loáng một cái đã biến mất sau cánh cổng. Vừa vào qua cánh cổng lớn, một tiếng động lớn vang lên, cánh cổng đóng sập lại lần nữa.
Mặc dù cánh cổng đã đóng, nhưng những người tại chỗ vẫn không hề tản đi, vì nụ cười của Diệp Không lúc nãy có sức sát thương quá lớn đối với họ. Nên họ tiếp tục hô vang những khẩu hiệu ban nãy, lại có người lôi chiêng trống ra gõ. Cả khu vực đông đúc, náo nhiệt không thôi.
Vừa vào đến khu nghỉ dưỡng, Diệp Không lập tức xông thẳng vào phòng. Thấy mẫu thân đang nằm trên giường, cổ họng nghẹn ứ lại, hắn khẽ gọi: "Mẹ..." Lưu Y Thu mở mắt, trên mặt nở một nụ cười hạnh phúc, lắc đầu ý bảo mình không sao: "Không Nhi, con đi xem Liên Nhi đi, ta và cha con đều không đáng ngại, chỉ có Liên Nhi..." Nghĩ đến hình ảnh Liên Nhi dùng thân mình mình che chắn cho bà nội Văn Linh, lòng Lưu Y Thu không khỏi đau xót.
Sắc mặt Diệp Không biến đổi, gật đầu lia lịa, cùng ông nội chạy gấp về phía một căn phòng khác.
Trong phòng, Liên Nhi chậm rãi mở mắt, nhìn ra ngoài cửa sổ nắng rực rỡ, trên mặt nở một nụ cười hạnh phúc, miệng lẩm bẩm: "Thiếu gia... là thiếu gia đã cứu Liên Nhi, thiếu gia..." Nước mắt bất giác đong đầy khóe mi.
"Liên Nhi!" Diệp Không còn chưa tới nơi thì tiếng gọi đã vang lên. Ông nội Diệp Hồng Cổ như thể không cam chịu yếu thế, cũng gọi một tiếng: "Liên Nhi..."
Bà nội Văn Linh nhẹ nhàng quay đầu lại, nhìn Liên Nhi. Hai người bật cười nhẹ, đồng loạt nhìn về phía cửa.
Thấy Diệp Không vội vã xông vào, Liên Nhi miễn cưỡng gắng gượng đứng dậy định xuống giường, nhưng bị Diệp Không nhẹ nhàng ấn xuống, lại nằm yên trên giường. Diệp Không vẻ mặt không tin nổi: "Liên Nhi, em không sao thật sao?"
Nghe được câu hỏi nghi hoặc của Diệp Không, trên gương mặt trắng bệch của Liên Nhi lại nở một nụ cười ngọt ngào, thầm nghĩ thì ra thiếu gia quan tâm mình đến vậy: "Liên Nhi đã uống đan dược của thiếu gia rồi, tất nhiên là không sao rồi ạ!" Diệp Không im lặng một lúc, rồi hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ đó là linh đan diệu dược à, ăn vào còn có thể cửu chuyển hoàn hồn sao?"
Liên Nhi cười tinh nghịch đáp: "Dĩ nhiên là có thể ạ!" Nhưng trong lòng cô bé lại tràn đầy ngọt ngào và hưng phấn. Thực ra lúc nãy cô bé kiên quyết bảo vệ bà nội Văn Linh, cũng không bị thương quá nặng, chỉ là những kẻ vây giết thấy cô bé xinh đẹp, nảy sinh ý đồ bất chính, hơn nữa cô bé chưa từng trải qua cảnh tượng như vậy, khi ra sức ngăn cản thì bị dọa đến ngất đi. Không ngờ, chính vì chuyện hiểu lầm này mà Diệp Không đã hoàn toàn bạo tẩu, điên cuồng tiêu diệt toàn bộ người trong gia tộc Đỗ Lan.
Thấy Liên Nhi không có chuyện gì, trong lòng Diệp Không đại định. Lần này cuối cùng cũng đã bảo toàn được an toàn cho người nhà họ Diệp. Nếu không phải hắn đã dự liệu trước rằng gia tộc Mạch Cách sẽ gây bất lợi cho người nhà, thì giờ phút này, e rằng Diệp Không đang phải đi nhặt xác cho người thân rồi.
Nghĩ đến gia tộc Mạch Cách, Diệp Không không tự chủ được siết chặt nắm đấm, khớp xương kêu lạo xạo. Trong đôi mắt đẹp của Liên Nhi hiện lên một tia ân cần, cô bé vội vàng nắm lấy tay Diệp Không hỏi: "Thiếu gia... Thiếu gia bị sao vậy ạ?"
"À, không có chuyện gì, chỉ là nghĩ đến vài chuyện thôi. Em không sao là tốt rồi, ta cũng yên tâm rồi." Diệp Không chậm rãi buông lỏng nắm đấm, ngồi xuống bên giường Liên Nhi. Hắn không thèm thay y phục, liền lấy lò luyện đan ra, bắt đầu luyện chế đan dược chữa thương cho người nhà.
Khi đã nhập định, không ai đến quấy rầy hắn. Nhưng người nhà thấy dáng vẻ của Diệp Không, lòng không khỏi xót xa. Lưu Y Thu thì ngoài mặt cười, nhưng trong lòng lại rơi lệ: "Không Nhi của ta, là chúng ta đã làm chậm bước đường của con..."
Sau mấy canh giờ, Diệp Không đã luyện thành đan dược. Đây là một loại đan dược chữa thương khá hiệu quả, có thể chữa trị phần lớn kinh mạch và cơ thể bị trọng thương, giúp người dùng hồi phục nhanh chóng hơn. Hơn nữa, việc luyện chế loại đan dược này không có quá nhiều hạn chế, lại thêm tu vi của Diệp Không đã mạnh lên, nên tốc độ luyện chế vô cùng nhanh.
Cho mọi người ăn đan dược xong, Diệp Không cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm. Trước đó, hắn đã đi đường suốt đêm, sau đó lại trải qua trận tàn sát điên cuồng, nên đã kiệt sức vô cùng. Thay bộ quần áo sạch rồi ngủ một giấc ngon lành. Khi tỉnh dậy, đã là giữa trưa ngày hôm sau.
Chỉ trong một đêm, tất cả người Diệp gia đều đã hồi phục thương thế đến tám, chín phần. Điều này hoàn toàn nhờ vào đan dược Diệp Không đã cho người nhà uống trong trận chiến, và cả những viên đan dược chữa thương hắn đã vội vàng chế tạo hôm qua.
Trong đại viện phòng đấu giá, bóng người tấp nập qua lại. Không ít trong số đó là những nhân vật có uy tín, danh dự trong thị quận. Họ với vẻ mặt tươi cười chân thành, đang bắt chuyện với Diệp Nam Thiên, thỉnh thoảng lại kích động cúi người khúm núm. Ở một bên, Lưu Y Thu cũng khá lão luyện trong việc giao thiệp với mọi người, thỉnh thoảng lại che miệng cười duyên, mỗi nụ cười ấy khiến mọi người không ngừng quay đầu lại nhìn ngắm.
Sau khi hỏi một thị nữ bên cạnh, Diệp Không mới hoàn toàn hiểu ra. Thì ra chỉ trong một đêm, tất cả các thương gia trong thị quận đều chuyển hướng về phía Diệp gia, dùng mọi cách thuyết phục, chỉ để được đầu tư vào sản nghiệp của Diệp gia. Vốn dĩ Diệp gia chỉ có một chút sản nghiệp trong thị quận, nhưng giờ phút này, những người này chen chúc kéo đến, khiến Diệp gia bỗng chốc lớn mạnh lên gấp bội.
Diệp Nam Thiên cũng được coi là một tay kinh doanh lão luyện. Ông lấy ra mười vạn kim tệ làm vốn khởi động. Sau khi lên kế hoạch hợp lý cho các ngành vận tải, chế tạo, thực phẩm, hàng tạp, lương thực và các sản nghiệp khác mà những người này muốn nương tựa, ông đã chia cho đối phương một phần trăm lợi nhuận nhất định. Sau đó, cả hai bên đều vui vẻ.
Diệp Không hài lòng nhìn tất cả, trên gương mặt căng thẳng của hắn cuối cùng cũng hiện lên một nụ cười mãn nguyện. Hàm răng trắng đều tăm tắp của hắn lấp lánh dưới ánh mặt trời.
Sức mạnh mới là vương đạo, sau đó, có tiền thì mọi chuyện đều dễ làm. Diệp Không sờ sờ Hư Giới của mình, vẻ mặt thoải mái. Trở thành một Đan sĩ có thể luyện chế đan dược cấp cao, Diệp Không tràn đầy tự tin vào tương lai.
Nếu mình có thể dùng sức mạnh của bản thân để giúp cả gia tộc càng trở nên cường đại hơn, thì mình sẽ đứng trên đỉnh cao của Đại Lục này, và tuyên bố với thế nhân rằng, mình có thể làm được!!!
Trong vài ngày sau đó, sản nghiệp của Diệp gia không ngừng mở rộng, cuối cùng hầu như đã bao trùm mọi ngành nghề trong thị quận. Các lời đề nghị hợp tác không ngừng đổ về, vợ chồng Diệp Nam Thiên cũng bận rộn giao thiệp đến mức không ngớt tiếng cười.
Cách Lãng Kiệt triệu tập tất cả công tượng trong thị quận và các quận lân cận để trùng tu hoàn toàn tòa nhà cũ của Diệp gia. Hàng ngàn công tượng ngày đêm hối hả làm việc, ai nấy đều cố gắng làm tốt nhất có thể, vì Diệp Không đã giúp họ loại trừ lũ ác bá, trả lại cho họ cuộc sống yên bình, an nhàn. Họ không biết lấy gì để báo đáp, chỉ có thể dùng tay nghề của mình để đền ơn Diệp gia.
Vào chính ngày Diệp Không tỉnh lại, không ít người đã mang củi từ nhà mình đổ về phía gia tộc Đỗ Lan. Đúng là "tường đổ, mọi người xô đẩy". Họ thi nhau ném những vật liệu gỗ này vào biển lửa, mong cho mọi oan ức, chèn ép mà mình từng phải chịu từ gia tộc Đỗ Lan cũng theo ngọn lửa lớn ấy mà cháy rụi, không còn gì. Ban ��ầu, trận hỏa hoạn dự kiến chỉ cháy hai ngày, nhưng cuối cùng lại kéo dài đến ba ngày, có thể thấy được sự oán hận sâu sắc của người dân Lam Sa thị quận đối với gia tộc Đỗ Lan.
Diệp Không hiếm hoi được tận hưởng những giây phút bình yên bên người thân. Còn Liên Nhi thì ngày nào cũng bưng trà rót nước, bận rộn không ngớt tay. Diệp Không bảo cô bé chú ý nghỉ ngơi nhiều hơn nhưng cô bé không nghe, hơn nữa còn nói với Diệp Không rằng việc tu luyện của mình đã đạt được hiệu quả, cơ thể ngày càng cứng cáp hơn.
Cả nhà cũng tận hưởng cái cảm giác "hết cơn bĩ cực, thái lai" này. Diệp Không cũng vui vẻ tự tại, luyện đan luyện công, và nỗ lực hướng tới mục tiêu Tiên Thiên của mình.
Còn ông nội Diệp Hồng Cổ thì lại thề trước mặt bà nội Văn Linh rằng sẽ không uống rượu nữa. Vì vậy, trong cuộc sống sau này, Diệp Không luôn thấy ông nội cầm trong tay một bình trà, rồi vẻ mặt đau khổ nhấp từng ngụm, thỉnh thoảng lại thở dài một hai tiếng. Về chuyện này, bà nội Văn Linh nói rằng, đó là vì ông đã phạm lỗi lớn nên phải chịu phạt, chỉ khi nào hai người cùng khôi phục tu vi Tiên Thiên đỉnh phong, mới có thể giải trừ lời thề này.
Cách Lôi cũng nhận được hai viên đan dược từ Diệp Không, sau đó liền bế quan để chữa thương. Mấy ngày sau xuất quan, hắn đã khôi phục như lúc ban đầu, sau đó đặc biệt đến cùng Diệp Không uống vài chén rượu để bày tỏ lòng cảm tạ. Nhìn ông nội Diệp Hồng Cổ một hồi lâu, vì không muốn ông phải khổ sở dùng trà thay rượu cùng hai người, nên đã nén lại cảm xúc, thoải mái uống.
Mọi thứ của Diệp gia đều tiến hành đâu vào đấy, cả Lam Sa thị quận như được rót thêm sinh khí mới, một lần nữa phát triển phồn thịnh. Mà người được lợi lớn nhất đương nhiên là Diệp gia. Đến đây, Diệp gia đã trở thành chúa tể của Lam Sa thị quận, là đại diện của thành thị này.
Phong Hầu Tử, sau khi thuận lợi tiêu diệt cứ điểm của gia tộc Mạch Cách ở Chiểu Trạch Sơn Mạch, đã đến Lam Sa thị quận. Chứng kiến tất cả những điều này, hắn vô cùng kinh ngạc, cuối cùng lấy cớ say mèm ba ngày, chui vào hầm rượu của phòng đấu giá để uống một trận sảng khoái. Tuy nhiên, hắn đến đây cũng mang theo một tin tức, tin tức ấy khiến Diệp Không bắt đầu suy nghĩ lại về con đường sắp tới của mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, đảm bảo chất lượng và trải nghiệm đọc tốt nhất.