(Đã dịch) Diệu Thế Đan Thánh - Chương 77: Lâm Tương Tử thỉnh cầu
Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, trong sân vang lên một tràng vui mừng. Mười mấy gã đại hán vạm vỡ hớn hở reo lên: "Cuối cùng cũng đợi được Diệp Không rồi, cuối cùng cũng đợi được..."
Sau một tràng hò reo, gã đại hán giơ tay lên, mọi người mới ngừng thở, sau đó cười tươi như hoa, tiến đến trước mặt Diệp Không và hỏi: "Vậy ngươi có bằng chứng không?" Mị Cơ từ sau lưng Diệp Không bước ra, nép sát vào người hắn, vẻ mặt trêu tức nhìn gã đại hán.
Bị ánh mắt yêu mị của Mị Cơ lướt qua, gã đại hán lập tức thu lại vẻ mặt, cung kính đứng sang một bên, không dám ngẩng đầu nhìn nàng. Quay đầu nhìn sang Ngả Lâm Ti đứng bên cạnh, cảm nhận ánh mắt lạnh như băng của đối phương, gã chợt rụt mạnh cổ vào trong cổ áo, thầm nghĩ: "Lạnh quá!"
Ngả Lâm Ti tiến lại hai bước, nghiêm nghị nói: "Không sai, hắn chính là Diệp Không, ta lấy danh dự Quận chúa Lạc Khắc tỉnh quận ra đảm bảo." Vừa nói, trên tay nàng xuất hiện một lệnh bài màu bạch ngọc, chính giữa khắc hình một con hồng long khổng lồ, biểu thị ý nghĩa phi phàm của nó.
Gã đại hán cùng mười mấy tên tiểu đệ lập tức cảm thấy da đầu tê dại, dường như mất đi khả năng suy nghĩ. Trước đó còn định giật tiền cướp sắc, hôm nay lại đụng phải đá tảng. Vị tuyệt sắc mỹ nữ này lại chính là Quận chúa trong truyền thuyết.
Mọi người đều cảm thấy bắp chân run rẩy, may mà gã đại hán cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, bước lên phía trước nói: "Không ngờ Quận chúa ngài lại đi ngang qua nơi này, lũ tiểu nhân đáng chết đã mạo phạm Quận chúa, xin Quận chúa trách phạt." Tất cả mọi người theo đó cũng cúi đầu khom lưng cung kính, không dám thở mạnh.
Nếu đã đắc tội gia tộc Khải Tư, thế lực lớn nhất của Lạc Khắc tỉnh quận, e rằng sẽ chết không có chỗ chôn. Mà thiếu niên áo trắng được xác nhận là Diệp Không, người làm chứng lại là Quận chúa, vậy địa vị của thiếu niên này chắc chắn không nhỏ.
Nghĩ đến trước đây mình từng hung hăng cãi cọ với đối phương, gã đại hán muốn khóc đến nơi. Ngay cả khi Quận chúa không truy cứu, thì chuyện mời Diệp Không giúp đỡ lần này e là cũng "đổ sông đổ biển" rồi. Nếu chủ tử mà trách tội xuống, thì hắn chỉ còn nước chết.
Nghĩ đến đó, gã đại hán vứt thanh đại đao xuống, hai bước lao đến trước mặt Diệp Không, tóm lấy tay hắn nói: "Diệp thiếu gia à, ngài là người lớn không chấp nhặt lỗi nhỏ của tiểu nhân, nhất định phải nghĩ cách giúp chủ tử nhà chúng tôi với. Cứ coi như là niệm tình chúng tôi đã vất vả làm cường đạo mấy ngày ở đây, ngài hãy theo chúng tôi đi xem thử một chút đi mà."
Nói xong, g�� rơm rớm nước mắt nhìn Diệp Không, rồi quay đầu nhìn Ngả Lâm Ti đang đứng bên cạnh, ánh mắt đầy vẻ cầu khẩn. Diệp Không gật đầu với Ngả Lâm Ti, rồi đồng ý. Gã đại hán mừng rỡ chạy đến giúp Diệp Không dắt Lục Hành thú, nhưng lại bị khí từ lỗ mũi khổng lồ của Lục Hành thú phà ra làm cho choáng váng đầu óc, suýt nữa ngã lăn ra đất: "Mẹ kiếp, khó ngửi quá!"
Giữa những tiếng cười vui mừng, cả đoàn người bắt đầu đi về phía trang viên mà gã đại hán vừa nhắc đến. Sau khi rẽ qua con đường chính, một khu rừng rộng lớn hiện ra trước mắt mọi người. Một trang viên hơi xa hoa được xây dựng giữa rừng, toát lên vẻ thanh u.
Suốt dọc đường đi, Diệp Không đã chuẩn bị sẵn tư tưởng. Không cần nói đến tu vi Tiên Thiên sơ cấp của Quận chúa và Mị Cơ, đây đã được coi là cao thủ trong toàn đế quốc, nên tự nhiên không cần phải sợ hãi.
Nhưng việc đối phương đích thân gọi tên mời mình giúp đỡ, chuyện này có chút kỳ lạ. Hắn mơ hồ cảm thấy chuyện này không đơn giản như vậy, nhưng nếu đối phương coi trọng đan dược của mình, chi bằng cứ làm, phức tạp nữa e rằng sẽ làm chậm trễ ngày đến Đế đô.
Gã đại hán tự giới thiệu tên là A Văn, là Nhị đương gia của trang viên này. Đại đương gia chính là "chủ tử" mà hắn vừa nhắc đến, tên là Lâm Tương Tử. Không lâu trước đây, một nhóm người bí ẩn đi ra ngoài, khi trở về thì trọng thương, nguy hiểm đến tính mạng, nên mới chuyển từ thị trấn đến đây để tránh né.
Lâm Tương Tử đã sớm nghe nói Diệp Không có thể luyện chế đan dược cấp cao của đan sĩ, nên đã dặn dò A Văn kỹ càng, yêu cầu A Văn nhất định phải mời Diệp Không đến bằng được. Hơn nữa, thù lao mà trang viên này có thể đưa ra là vô cùng hậu hĩnh.
A Văn tính tình ngay thẳng, dò la được Diệp Không mấy ngày nữa sẽ đi ngang qua đây, nên sinh lòng "kế sách hiểm hóc", liền sai mười mấy huynh đệ giả trang thành giặc cướp, kiểm tra tất cả mọi người đi ngang qua. Điều này cũng gây ra không ít chuyện cười, nhưng cuối cùng vẫn gặp được Diệp Không, đúng là không đánh không quen biết.
Diệp Không vốn dĩ không ghét gã đại hán vạm vỡ A Văn này, hơn nữa sau khi hắn kể rõ ngọn ngành sự việc, Diệp Không liền dẫn theo Quận chúa và Mị Cơ đến trang viên này. Nếu nói điều kiện lại vô cùng hậu hĩnh, vậy không đi một chuyến chẳng phải đáng tiếc sao?
Từ sau lần đột phá tu vi đạt đến cảnh giới Hậu Thiên Đỉnh Phong, Diệp Không đã bắt tay vào chuẩn bị đan dược cấp cao hơn. Hắn tìm tòi không ít phương thuốc trong trí nhớ, đáng tiếc dược liệu vẫn luôn thiếu vài loại. Sau khi hỏi Phong Hầu Tử, mới biết những dược liệu này khá khan hiếm trong đế quốc, nên ông ấy chỉ có thể cố gắng hết sức giúp hắn tìm kiếm.
Chủ nhân trang viên này muốn mời ta đến đây, nhất định là biết kỹ thuật luyện đan của ta. Vậy thì điều kiện hắn đưa ra hẳn là liên quan đến đan dược, chẳng lẽ là những dược liệu quý hiếm mà ta đang cần? Trong lòng Diệp Không bỗng nhiên khẽ động, nhưng ngoài mặt không biểu lộ gì, đi theo mọi người vào trong hành lang.
Toàn bộ trang viên bên ngoài nhìn có vẻ bề thế, nhưng bên trong bài trí cũng khá dụng tâm. Trên tường treo tranh chữ cùng với các loại đồ trang trí bằng xương ma thú, tất cả đều thể hiện gu thẩm mỹ của chủ nhân trang viên. Phối hợp với lối trang trí trong phòng hơi mang nét cổ kính, nghĩ đến vị chủ nhân này cũng là người có chút nho nhã. Diệp Không nhìn mọi thứ xung quanh, trong lòng lại có thêm một phần thiện cảm với vị chủ nhân này.
"Khách quý giá lâm, tại hạ không cách nào tự mình nghênh đón, xin thứ tội." Phía sau tấm rèm lớn trong chính đường, một giọng nói có vẻ bệnh hoạn truyền ra. Giọng nói ấy thỉnh thoảng kèm theo những trận ho khan, hiển nhiên là bị thương rất nặng. Dựa vào giọng điệu, có thể đoán người đó là một trung niên nhân.
Nghe thấy giọng nói yếu ớt của chủ tử mình, thần sắc A Văn có vẻ ảm đạm, sau đó cố nặn ra một nụ cười nói: "Diệp thiếu gia, Quận chúa và tiểu thư Mị Cơ, đây chính là chủ nhân của chúng tôi, Lâm Tương Tử. Mời mọi người đi theo tôi."
Cả đoàn người nối đuôi nhau đi vào, đến hậu đường liền thấy một văn sĩ trung niên trang phục có vẻ văn nhã đang tựa nghiêng trên chiếc ghế dựa lớn. Sắc mặt ông ta tái nhợt, ánh mắt ảm đạm, hơi thở khò khè. Mọi người đều thầm than trong lòng, đồng loạt nhìn về phía Lâm Tương Tử.
Lâm Tương Tử thấy mọi người đến, liền cố gắng gượng dậy chào hỏi mọi người, sau đó thở hổn hển nằm vật xuống. Ông ta mệt mỏi nâng đôi mắt lên nhìn A Văn, A Văn hiểu ý gật đầu.
Sau khi những người còn lại được mời ra chính đường uống trà, trong hậu đường chỉ còn lại Diệp Không và Lâm Tương Tử. Diệp Không sau khi chào hỏi xong liền không nói gì, ngồi xuống chiếc ghế mây rộng rãi, cẩn thận đánh giá đối phương.
"Lâm tiền bối có phải đã bị ám hại không? Vừa trúng kịch độc, đan điền đã bị hủy hoại đến tám, chín phần mười?" Diệp Không nhìn thẳng mặt Lâm Tương Tử, nghiêm túc nói.
Trong đôi mắt xám xịt của Lâm Tương Tử chợt lóe lên một tia sáng, sắc mặt ảm đạm bỗng nhiên như tươi tỉnh hơn nhiều, sinh động hẳn lên, ông ta kích động nhìn Diệp Không: "Quả nhiên không hổ là Diệp thiếu gia, ánh mắt độc đáo sắc bén."
Diệp Không thản nhiên cười một tiếng, đứng dậy đi đến trước mặt Lâm Tương Tử, cẩn thận quan sát một lát rồi nói: "Tiền bối bị kẻ nào gây thương tích mà ác độc đến thế? Không ngờ đây lại là chân khí chứa độc, trực tiếp đánh vào trong cơ thể, làm tổn thương ngũ tạng lục phủ."
"Không sai!" Lâm Tương Tử gần như gầm nhẹ một tiếng, bỗng nhiên ngồi thẳng người, không thèm để ý đến những trận ho sặc sụa, vẻ mặt kinh ngạc nắm lấy tay Diệp Không nói: "Có cứu được không? Ta có thể đưa ra đủ trọng lượng thù lao."
Diệp Không thầm than một tiếng, trong lòng tự nhủ: Ngươi dù là chí tôn cường giả, vào khoảnh khắc sinh tử vẫn phải cúi đầu, dùng tất cả những gì mình có để đánh cược, chỉ mong có thể kéo dài sinh mệnh.
"Lâm tiền bối, vãn bối chỉ biết luyện đan, chứ không phải thầy thuốc. Tại sao tiền bối không đi tìm kiếm danh y? Trong thiên hạ chắc chắn có không ít ẩn sĩ cao nhân có thể giải trừ loại độc này, trả lại cho tiền bối một thân thể hoàn hảo." Diệp Không nhìn Lâm Tương Tử đang kích động, bình tĩnh đáp.
"Trên đời này, chỉ có ngươi Diệp Không có đan dược chữa trị đan điền. Ngoài ngươi ra, ta còn có thể tìm ai được nữa? Ta đã nói rồi, ta có thể đưa ra đủ trọng lượng thù lao." Lâm Tương Tử vẻ mặt đau đớn sờ vào Hư Giới, một chiếc túi phong cách cổ xưa xuất hiện trên tay ông ta.
Diệp Không trong lòng cả kinh, nhưng trên mặt không hề thay đổi, chăm chú nhìn Lâm Tương Tử: "Tiền bối, đan dược của vãn bối cũng không phải có vạn phần chắc chắn. Huống hồ, ngũ tạng lục phủ của tiền bối đã gần như khô kiệt, lại còn trúng kịch độc sâu sắc, chuyện này e rằng..."
"Cộng thêm cái này..." Lâm Tương Tử vẻ mặt kiên quyết lấy ra mấy quyển pháp quyết cùng một thanh kiếm cổ xưa, cố hết sức giơ lên trước mặt Diệp Không, trong mắt chớp động ánh sáng thành khẩn: "Đây là những thứ ta tích cóp từ khi sinh ra, chỉ cầu có thể khôi phục tu vi, để báo thù rửa hận."
Trong tay Diệp Không bạch quang chợt lóe, một bình bạch ngọc xuất hiện trong lòng bàn tay hắn. Hắn gạt bỏ phong ấn chân khí ở miệng bình, đưa cho Lâm Tương Tử. Mùi đan hương nồng nặc lập tức tràn ngập khắp hậu đường. Lâm Tương Tử vẻ mặt cảm kích nhận lấy đan dược, ngửa đầu uống cạn một hơi, sau đó đưa tất cả vật phẩm đang cầm trong tay cho Diệp Không.
Diệp Không thu những vật đó vào Hư Giới, trong lòng mừng như điên. Lúc này lại có thêm một mảnh Huyết Ngọc Toái Phiến nữa. Nhớ đến luồng hơi thở hồng hoang cực kỳ bá đạo toát ra từ đó, Diệp Không tràn đầy mong đợi.
"Đây là Ngưng Khí Đan, tiền bối hãy tạm thời uống vào trước. Sau đó ta sẽ luyện chế thêm ít đan dược chữa thương, nhưng còn độc trên người của tiền bối..." Nghĩ đến phương pháp tu luyện biến thái khi dung nhập kịch độc vào chân khí như vậy, Diệp Không nhất thời không nghĩ ra cách hóa giải.
"Lần này nếu Lâm Tương Tử giữ được mạng sống, ngày sau tự nhiên sẽ nguyện theo Diệp thiếu gia làm tùy tùng, muôn lần chết cũng không từ nan." Dường như đan dược đã phát huy chút tác dụng, lúc này Lâm Tương Tử nói năng đanh thép.
Nghe Lâm Tương Tử thề thốt lời lẽ nặng nề, Diệp Không chỉ cười nhạt một tiếng mà không từ chối, lặng lẽ chờ đợi lời tiếp theo của đối phương.
"Trải qua mấy ngày hỏi thăm, ta đã biết loại độc chất trong cơ thể ta có một thứ có thể giải, đó chính là tủy não của Huyết Mãng lãnh chúa." Lâm Tương Tử vẻ mặt thành khẩn nói: "Đây cũng là thỉnh cầu thứ hai của ta đối với ngươi lần này."
Trong mắt Diệp Không xẹt qua một tia khác lạ, nhưng hắn vẫn giữ giọng điệu bình thản nói: "Vãn bối thực lực thấp kém, e rằng không đủ sức mang về thứ tiền bối cần." Từng chứng kiến Huyết Mãng, Diệp Không tự nhiên biết sự lợi hại của bầy Huyết Mãng, huống hồ là Huyết Mãng lãnh chúa.
"Diệp thiếu gia đã từng lực chiến cường giả đỉnh phong Tiên Thiên trung kỳ, công pháp xuất chúng, tiếng tăm đã sớm truyền khắp cả tỉnh quận và đến cả đế quốc. Ngươi chính là người thích hợp nhất để lựa chọn." Trong mắt Lâm Tương Tử chớp động ánh sáng hưng phấn: "Ta tự nhiên sẽ cho tất cả cao thủ trong trang cùng ngươi đi trước, tỷ lệ thành công hẳn là sẽ cao hơn không ít."
"Hơn nữa, theo ta được biết, toàn thân Huyết Mãng lãnh chúa đều là bảo vật. Chỉ riêng máu của nó thôi đã là linh dược giúp tăng trưởng tu vi. Tiếp theo còn có vảy Huyết Mãng, nội đan Huyết Mãng. Nghe nói nội đan Huyết Mãng là tài liệu luyện đan cực kỳ trân quý, trong cả đế quốc có lẽ cũng được coi là kỳ trân có tiền không mua được. Nếu có thể đánh chết nó, ta chỉ cần thứ tủy não có thể trị độc trên người ta, những thứ khác toàn bộ thuộc về ngươi, thế nào?"
Trong mắt Diệp Không đột nhiên lóe lên một tia sáng. Nội đan Huyết Mãng, đúng là một trong những tài liệu luyện đan mà hắn cần. Trước đây, hắn từng hỏi Cách Lãng Kiệt về tài liệu này, đối phương chỉ nói loại tài liệu này có tiền cũng không mua được, huống hồ Huyết Mãng lãnh chúa vốn rất ít khi xuất hiện, hơn nữa lại cực kỳ khó để đánh chết.
Nhưng nghĩ đến việc mình đột phá cảnh giới Hậu Thiên Đỉnh Phong cần đan dược phụ trợ, mà trong các tài liệu cần thiết để luyện chế viên đan dược đó lại có nội đan Huyết Mãng, Diệp Không gật đầu nói: "Được, nếu vãn bối đã nhận đồ của tiền bối, vậy đương nhiên sẽ đáp ứng lời thỉnh cầu của tiền bối."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.