(Đã dịch) Diệu Thế Đan Thánh - Chương 94: Bại lộ
"Phốc" một tiếng, Diệp Không hất nước trà ra, tựa như một đạo Thủy Kiếm bay về phía Lôi Lâm. Trong lúc bất ngờ, Lôi Lâm thấy "Thủy Kiếm" này không hề có chút tính công kích nào, hoàn toàn chẳng thèm để ý. Hắn khởi động khí thuẫn đỡ toàn bộ trà, để nước chảy lênh láng khắp đất. Trong mắt hắn, đây chẳng qua là hành động lăng mạ duy nhất của đối phương, hoàn toàn không đáng để trong lòng.
"A..." Tất cả mọi người trong sân đều vô cùng kinh ngạc. Thiếu niên áo trắng này thật sự là Diệp Không – kẻ đã tru diệt cả tộc Đỗ Lan, lực chiến cường giả Tiên Thiên trung kỳ đỉnh phong của gia tộc Mạch Cách, thiên tài đan sĩ đó sao?
Cả không khí giống như nồi nước sôi sục, sự kinh ngạc tột độ khiến tâm trạng họ vô cùng kích động. Có tiếng hoan hô, có tiếng trầm trồ khen ngợi vang lên.
"Hắn thật sự là Diệp Không sao?" "Chắc hẳn không sai. Gây ra họa lớn đến vậy mà có mấy ai dám tự mình thừa nhận, trừ hắn ra đoán chừng không có mấy người có được lòng can đảm như vậy..."
"Hay lắm, Diệp Không! Xử lý cha con Lôi Lâm!" "Diệp Không lại còn đẹp trai hơn ta nhiều như vậy chứ..."
Nam Hi và Nam Thanh Ảnh đứng bên cạnh cũng kinh ngạc há hốc mồm khi Diệp Không nói ra những lời đó. Tin tức này đối với họ mà nói, thật sự quá mức chấn động. Họ càng không ngờ rằng, thiếu niên tên Diệp Không này lúc này lại ở ngay bên cạnh mình.
Nam Thanh Ảnh sau khi kinh ngạc, gương mặt nổi lên từng đợt đỏ bừng, nhớ lại lần tiếp xúc trước đây giữa mình và đối phương. Nàng cúi gằm mặt xuống rất thấp, hồi lâu không ngẩng lên được. Khi ở trong vòng tay không mấy rộng rãi của hắn, trong ngôi miếu đổ nát, nàng đã nhẹ nhàng cởi thắt lưng mình.
Nghĩ đến đây, trái tim Nam Thanh Ảnh đập loạn xạ. Trước đó, nàng chưa từng có bất kỳ tiếp xúc thân mật nào như vậy với một người đàn ông nào khác ngoài cha mình. Mà người đàn ông đầu tiên tiếp xúc lại chính là Diệp Không trong truyền thuyết, tin tức này làm sao có thể không khiến một thiếu nữ đang tuổi xuân thì lòng bối rối như nai con chạy loạn, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu lén nhìn đối phương.
"Ngươi... ngươi..." Lôi Lâm từ giây phút sững sờ đã lấy lại tinh thần, hồi lâu không nói nên lời. Chẳng qua là lúc này trong mắt hắn, bỗng nhiên một nỗi lo lắng lớn bủa vây, không còn như lúc trước che giấu sát khí sắc bén nữa.
Ngoài những lời đồn đại từ bên ngoài, Lôi Lâm còn biết Diệp Không đã thể hiện sự thông minh và mưu kế đến mức nào trong trận chiến với lãnh chủ Huyết Mãng trước đây. Hắn chắc chắn biết được ở sâu trong Nguyên Mông sơn mạch, Diệp Không đã lợi dụng công pháp quỷ dị như thế nào để thuận lợi hái Huyết Linh Cúc, và lợi dụng đám Xích Huyết Ma Hùng để tàn sát kẻ địch.
Những chuyện đó, dù Lôi Lâm tự nhận là cao thủ cảnh giới Tiên Thiên cũng tuyệt đối không thể làm được. Nhưng thiếu niên trước mắt này lại hoàn toàn làm được, hơn nữa còn có thể bình yên rời khỏi khu vực trung tâm sơn mạch, đến huyện Lan Thành và đối đầu với hắn lúc này.
Lúc này, ánh mắt hắn lộ ra một tia kiêng kỵ, thậm chí trong nội tâm cũng hơi hối hận vì sao lại gặp phải tên sát tinh này. Mặc dù gia chủ từng nói sẽ cử hai cường giả Tiên Thiên đến hỗ trợ, nhưng giờ phút này vẫn bặt vô âm tín.
Trước khi người này xuất hiện, cha con y dù không thể thắng chắc, nhưng vẫn có thể chiến một trận. Nhưng sự xuất hiện của Diệp Không lúc này đã khiến Lôi Lâm hoàn toàn dập tắt ý nghĩ đó. Nếu gia chủ không phái người tới, vậy lần này chính là cái chết đã định của cha con họ.
Bởi vì thiếu niên tên Diệp Không, chẳng những có công pháp quỷ dị, mà còn là một đan sĩ cao cấp.
Đối với đan sĩ, mọi người kéo bè kéo cánh còn không kịp, càng đừng nói muốn đi giết chết. Lôi Lâm đột nhiên nghĩ đến phần lớn đan sĩ, hoặc những người luyện đan sư cấp cao, đều sẽ có cao thủ kề cận bảo vệ nghiêm ngặt. Hắn hoảng loạn quét mắt bốn phía, khi không phát hiện thêm người nào khác, trong lòng y mới hơi định lại. Đầu óc y nhanh chóng xoay chuyển, tìm kiếm cơ hội chạy thoát.
"Ha ha ha... Lôi Lâm, hôm nay lúc này, ngươi còn lời gì để nói nữa không?" Nam Hi cuối cùng cũng trút được gánh nặng trong lòng, điên cuồng bật cười. Không nói đến Gia tộc Khải Tư, chỉ cần Diệp Không có mặt ở đây, hắn hoàn toàn có thể buông tay đại náo một phen.
"Hừ, Nam Hi, ngươi đừng đắc ý quá sớm. Vị trí Tổng thị vệ trưởng này của ngươi, sớm muộn gì cũng là của ta, của ta!" Lôi Lâm hừ lạnh một tiếng, dùng giọng điệu gần như điên cuồng hung hăng đáp trả. Kim quang liên tục phun ra nuốt vào trên vũ khí trong tay y. Lúc này, toàn thân hắn đã đạt đến trạng thái đỉnh điểm.
Nhưng uy áp cảnh giới Tiên Thiên của đối phương vẫn vững vàng khóa chặt Diệp Không. Cho dù trước đó Lôi Lâm nói chuyện với nhau, ánh mắt hắn vẫn không rời khỏi Diệp Không dù chỉ một giây.
"Diệp Không, Diệp Không..." Lúc này Lôi Nhâm cả người bị một câu nói của Diệp Không chấn động đến ngẩn ngơ. Cái tên Diệp Không này vẫn luôn là mục tiêu y muốn vượt qua. Mặc dù y không có đột phá trong việc luyện chế đan dược, nhưng thiên phú tu luyện công pháp của y lại có thể xưng là thiên tài.
Điều khiến y đắc ý là, mình cùng Diệp Không xấp xỉ tuổi tác, tu vi công pháp lại cao hơn trong truyền thuyết của Diệp Không một mảng lớn. Nhưng cảnh tượng ba ngày trước và hôm nay đã khiến y hoàn toàn mất đi sự kiêu ngạo ấy.
Trên nóc nhà, Diệp Không lặng lẽ vận chuyển chân khí trong cơ thể, chậm rãi để lộ chân dung thật của mình. Mày kiếm mắt sáng, khuôn mặt góc cạnh như đao gọt, khí chất xuất trần cùng mái tóc dài, chiếc áo bào phiêu dật, tất cả đều hiện rõ trước mắt mọi người.
Chân khí cảnh giới Hậu Thiên Điên Phong lặng lẽ tản ra, uy áp mạnh mẽ lập tức bao phủ toàn trường. Trong luồng chân khí tử hôi lạnh băng ẩn hiện màu xanh biếc nhàn nhạt. Tất cả mọi người có mặt, bất kể tu vi cao thấp, đều bị luồng băng hàn thấu xương này khiến một trận run rẩy.
Các thị vệ lần nữa nhìn về Diệp Không, trong mắt ánh lên sự kiêng kỵ và sùng bái sâu sắc. Nhất là đôi đồng tử lạnh băng của đối phương, khiến người ta chỉ cần liếc nhìn đã rơi vào ảo giác, lạnh căm căm, sâu không thấy đáy.
"Hắn lại... cảnh giới Hậu Thiên Điên Phong..."
"Khí thế kia, uy áp này, lại sắp tiệm cận Tiên Thiên rồi..." "Lạnh thật, hít hà..." "Mấy tháng, tu vi so với trong truyền thuyết tăng năm tầng, hít hà..."
Nghe được mọi người bàn luận xôn xao, Lôi Nhâm đứng phía sau Lôi Lâm cuối cùng cũng mất đi chút cảm giác ưu việt cuối cùng. Cảm giác vô lực tột cùng lập tức bao phủ y. Tài năng tu luyện và lòng tự trọng mà bấy lâu nay y vẫn luôn tự hào, giờ phút này lặng lẽ vỡ vụn.
Hắn mới là thiên tài!!
Bất kể là tu luyện hay luyện đan.
"A~~" Lôi Nhâm chỉ cảm thấy đầu óc "oanh" một tiếng nổ tung, dữ dội rống lên một tiếng, rút ra Kim Ô Thứ giấu ở bên hông, lao nhanh lên nóc nhà nơi Diệp Không đang đứng vững, "Kim Ô Thứ Hồn!"
Hắn muốn dùng thực lực của mình để chứng minh rằng mình mạnh hơn đối phương, rằng mình cũng có thể xoay chuyển cục diện trận chiến này, có thể giúp cha mình leo lên vị trí Tổng thị vệ trưởng, thậm chí là bảo tọa cao hơn nữa. Kim quang màu vàng kim tương tự nhấp nháy lấp lánh trên Kim Ô Thứ trong tay hắn, tựa như mang theo toàn bộ oán giận của y, hung hăng đâm về phía Diệp Không.
Một trận chiến đấu rốt cục bùng nổ toàn diện vì tiếng quát tháo bất chợt của Lôi Nhâm.
"Tên tặc tử, muốn chết!" Nam Thanh Ảnh thấy Lôi Nhâm lao đến như thiêu thân, trên hai thanh song đao tử thanh sắc trong tay nàng lôi quang lóe lên, lập tức triển khai khí thuẫn, chụp thẳng vào mặt Lôi Nhâm.
Nam Thanh Ảnh mặc dù vừa mới lên cấp cảnh giới Tiên Thiên, nhưng so với cảnh giới Hậu Thiên Điên Phong của Lôi Nhâm thì vẫn là một trời một vực.
Lôi Lâm trong lòng tự nhiên đã hiểu ý, lập tức không nói hai lời, gầm lên một tiếng dữ dội, cả người hóa thành một luồng Bôn Lôi, xông về phía Nam Thanh Ảnh. Trong ống tay áo rộng rãi của hắn đột nhiên lóe lên một thứ vũ khí có hai thanh đoản đao gắn trên quyền sáo, kim quang tuôn trào, "Kim Diệt Hồn Thứ!"
"Muốn chết!" Nam Hi thấy Lôi Lâm công kích con gái mình, không thể ngồi yên bỏ mặc được nữa. Hai chân hắn đạp mạnh, cả người khí thế lập tức tăng vọt lên đỉnh điểm. Thân hình vừa động, hắn như mãnh hổ vồ tới Lôi Lâm, "Lôi Chi Viêm!"
Bốn người lập tức đụng độ vào một chỗ. Uy áp mạnh mẽ va chạm khiến nóc nhà xung quanh rung chuyển. Ngói trên mái nhà bị luồng chân khí mạnh mẽ cuốn bay tứ tung, lơ lửng giữa không trung thật lâu không thể rơi xuống.
Chân khí tử thanh sắc và chân khí vàng kim kịch liệt va chạm, những tiếng quát tháo thỉnh thoảng truyền ra. Hai lão hai thiếu nhất thời giao chiến cùng một chỗ. Chân khí tứ tán kịch liệt dao động, áo bào của mọi người có mặt phần phật bay múa, tóc dài phiêu tán theo gió.
Các thị vệ bất chợt kịp phản ứng, nhất thời tiếng kêu chấn động trời đất vang lên, các luồng khí tức muôn màu muôn vẻ ùa vào vòng chiến của bốn người. Chỉ trong chốc lát, sân của Tổng thị vệ trưởng đã trở thành một thế giới đa sắc rực rỡ. Thỉnh thoảng có tiếng đổ sụp "oanh long long" truyền ra, thỉnh thoảng cũng có tiếng kêu thảm thiết vọng lại.
Diệp Không đứng trên mái hiên, nhìn những người đang giao chiến hỗn loạn phía dưới, hướng về phía khoảng không trên mái hiên đối diện, lộ ra một nụ cười mỉm. Nơi đó là chỗ Phong Hầu Tử ẩn thân. Phong Hầu Tử đối với Ảnh Huyễn Thuật đã tu luyện đến mức xuất thần nhập hóa, nếu không phải là người có tâm thần cực kỳ nhạy bén, tuyệt đối khó mà phát hiện được.
Thu lại nụ cười, sắc mặt Diệp Không dần trở nên lạnh lùng. Giờ phút này, trận chiến mới thực sự bắt đầu, song phương trong chốc lát khó phân thắng bại. Dù sao cũng là cao thủ Tiên Thiên đối chiến, cho dù cha con Lôi Lâm bị xếp vào hàng yếu hơn, nhưng lạc đà gầy vẫn lớn hơn ngựa béo, hai người bọn họ tuyệt đối không phải là dễ dàng đối phó.
Chỉ có điều lần này, Diệp Không vẫn đạt được mục đích: mượn tay cha con Lôi Lâm để kẻ giật dây phía sau màn lộ mặt. Hướng về phía khoảng không đó, Diệp Không cất cao giọng nói: "Nếu đã tới, sao không hiện thân, chẳng lẽ hai vị sợ tại hạ không được ư?"
Tiếng nói vừa dứt, hai đạo uy áp cực kỳ mạnh mẽ lập tức bao trùm lấy Diệp Không. Hai bóng người toàn thân áo đen từ khu rừng ngoài Thiên viện lao nhanh tới. Dọc đường, hắc khí liên tục tuôn trào, nơi họ đi qua trong khoảng không đều để lại từng vệt đen.
"Thằng nhãi Diệp Không, khẩu khí thật lớn! Lão phu hoành hành đế quốc nhiều năm, chưa từng có ai dám nói lời như vậy, cuồng vọng, thật sự là cuồng vọng đến cực điểm!" Một bóng đen cuồn cuộn mà đến, vừa tiến tới vừa mắng chửi. Âm thanh vang vọng, chấn động màng nhĩ.
"Thì ra chính là các ngươi, miệng lưỡi như vậy chẳng phải là cho các ngươi lý do để giết ta ư?" Trong mắt Diệp Không hàn mang hiện ra, ánh sáng trắng sữa lập tức bao trùm toàn thân. Trong cơ thể, Dưỡng Tâm Quyết điên cuồng vận chuyển. Bàn tay run lên, một viên đan dược màu huyết hồng xuất hiện trong tay hắn. Lòng bàn tay thúc dục Liệt Diễm Quyết, lặng lẽ làm viên đan dược tan chảy, hóa thành từng sợi khói xanh mờ ảo, tiêu tán vào không khí xung quanh.
"Diệp Không, hôm nay sẽ phải xóa sổ ngươi khỏi đế quốc, chịu chết đi... Quỷ Sát Quyết!" Kẻ áo đen còn lại, khí thế ngút trời, hiển nhiên là một trung niên hán tử. Nói đến cuối cùng đã biến thành tiếng gầm. Vừa dứt lời, hai tay hắn bắn ra, từng đạo hắc khí phun trào, đánh tới toàn thân Diệp Không.
Vừa nói, hai người đã hóa thành hai luồng điện quang, lao nhanh đến Diệp Không. Trong nháy mắt, đã xẹt qua rừng rậm, lao thẳng đến mái nhà đối diện Diệp Không. Trong mắt Diệp Không hàn mang chớp động, nhìn mái hiên đối diện, khóe miệng treo lên một tia cười nhạo: "Phong Hầu Tử, đến lượt ngươi ra tay rồi."
--- Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn.