Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 188: Quán lam cao thủ

Nếu đã vui chơi thả ga, quên hết sự đời, thế thì bọn họ sẽ gọi điện về nhà, "Mẹ ơi, hôm nay con không về đâu, con ngủ lại nhà bạn!"

Sau đó, lấy cớ đến nhà bạn học ôn bài, họ đưa cho ông chủ nhà nghỉ nhỏ gần đó vài chục tệ, thường là tám mươi tám tệ, đó chính là nơi vui chơi của họ. Khi bước vào nhà nghỉ, các cô gái thường tỏ ra đặc biệt dè dặt, hướng về phía ông chủ nói: "Cho thuê phòng hai giường."

Thế nhưng, sau khi vào phòng, họ sẽ trò chuyện, cứ trò chuyện mãi, rồi hai chiếc giường đương nhiên sẽ tự động xích lại gần nhau. Cũng có một khả năng khác, đó là một chiếc giường hoàn toàn bị bỏ trống, còn chiếc kia bị họ làm cho lộn xộn. Sáng hôm sau, họ lại tiếp tục giày vò chiếc giường còn lại...

Ôi, những chiếc giường đáng thương...

Vậy mà, cha mẹ của họ vẫn cứ tin tưởng một cách vui vẻ, "Con gái mình càng ngày càng chăm học, còn biết tự giác ra ngoài học thêm nữa chứ!"

Đúng vậy, các cô bé đúng là ra ngoài học, nhưng là học thực hành môn sinh lý. Dẫu sao, những gì trong sách giáo khoa mãi mãi cũng chỉ là lý thuyết suông, còn môn sinh lý học có giỏi hay không, thì phải xem tiền chi cho nhà nghỉ nhiều hay ít...

Ngoài những "sứ giả đêm tối" ẩn mình trong lùm cây ra, còn có rất nhiều người nhảy múa. Trong số đó, phần lớn đều là những người ba mươi, bốn mươi tuổi. Nhảy múa cũng chỉ là một cái cớ, bạn đã thấy ai nhảy mà đi giày cao gót, mặc quần cực ngắn bao giờ chưa?

Quảng trường vốn là biểu tượng cho sự văn minh của một địa phương, nhưng nơi đây lại luôn tăm tối như vậy. Những chàng trai cô gái cô đơn luôn vô tình lạc lối.

Tuy nhiên, cũng có nhiều người ra ngoài đi dạo, rèn luyện thân thể. Lý Lâm và Cảnh Hàn là hai trong số đó. Họ lang thang vô định trên quảng trường, thỉnh thoảng dừng lại ngắm nhìn.

"Này, người đẹp..."

Đúng lúc hai người đi ngang qua sân bóng rổ, có vài thanh niên trông chừng đôi mươi đang chơi bóng. Một chàng trai trong số đó, mặc chiếc áo số 24 của Lakers (Kobe Bryant), lên tiếng chào Cảnh Hàn. Sau đó, anh ta thực hiện một pha lên rổ ba bước mà mình tự cho là rất đẹp mắt, ném bóng chuẩn xác không trượt vào rổ.

Điều khiến Lý Lâm bất ngờ là Cảnh Hàn lại dừng bước, cầm một tờ báo đặt lên ghế đá rồi ngồi xuống, lặng lẽ nhìn chăm chú vào sân bóng rổ. Đôi mắt trong suốt của nàng trở nên trống rỗng, như chìm vào hồi ức.

Chẳng mấy chốc, trên sân bóng rổ, lại hiện lên một bóng dáng phóng khoáng. Trước đây, mỗi khi nhớ về hình bóng ấy, nàng lại cảm thấy đau lòng khôn xiết. Nhưng giờ đây, dù vẫn có thể nhớ, song lòng nàng đã khó mà gợn lên chút xao động nào.

Nhìn những bóng người trên sân bóng rổ, Lý Lâm bỗng cảm thấy ngứa ngáy muốn thử. Ngày trước khi còn đi học, được chơi một trận bóng rổ là điều vô cùng xa xỉ. Không phải vì thiếu sân, mà là cả trường chỉ có duy nhất một quả bóng. Quả bóng đó lại được thầy giáo thể dục, người suốt ngày ra vẻ, cung phụng như tổ tông. Được chơi một lần thôi cũng coi như đã đốt hương khấn vái tổ tiên rồi!

"Này, anh bạn, người đẹp này là bạn gái cậu à?" Chàng trai mặc áo bóng rổ của Bryant liền hỏi Lý Lâm.

"Bạn!"

Lý Lâm mỉm cười, vốn đã quen với những chuyện như vậy. Hắn biết, mấy gã này chắc chắn lại để mắt đến Cảnh Hàn rồi. Tuy nhiên, nghĩ lại cũng là điều bình thường, dù sao một cô gái như Cảnh Hàn vẫn rất khó gặp, nói là vạn ngư��i có một cũng chẳng quá lời.

"À, hóa ra là bạn thôi."

Chàng trai vừa nghe, trong lòng liền nảy ra ý đồ. Một cô gái xinh đẹp nhường này quả là hiếm gặp, nếu mà tán đổ được thì quá đỗi hoàn hảo. Tuy nhiên, hắn cũng không trực tiếp đến bắt chuyện với Cảnh Hàn, mà quyết định dùng hành động để chinh phục người đẹp này.

Con gái đều thích đàn ông chơi bóng rổ, quan điểm này tuy hơi bất thường, nhưng đối với cái loài "phụ nữ" thần kỳ này mà nói, thì chẳng có gì lạ. Cứ như là hồi xem "Tuyển thủ bóng rổ" vậy.

Nếu bạn hỏi các nàng thích nhân vật nào trong "Tuyển thủ bóng rổ", thì tuyệt đại đa số nữ sinh sẽ không thích Anh Mộc Hoa Đạo, mà là Lưu Xuyên Phong phóng khoáng tự nhiên!

Thế nên, chàng thanh niên kia nhân lúc không có ai phòng thủ, đã thực hiện vài động tác mà mình tự cho là rất tự nhiên trên sân bóng rổ. Khi chân gần như chạm vạch ba điểm, hắn nhảy lên thật cao, thân người ngả về sau, cổ tay khẽ rung một cái, quả bóng rổ liền bay thẳng vào rổ.

Không thể không nói, pha trình diễn ngầu lòi này của hắn quả th��t khá hoàn hảo. Dù quả bóng xoay vòng trên vành rổ một hồi, nhưng cuối cùng vẫn lọt lưới.

"Ôi chao! Đẹp trai quá đi mất! Đẹp trai muốn nổ tung rồi! Soái ca, em yêu anh!"

"Trời ơi, động tác vừa rồi ngầu quá, anh ấy cũng đẹp trai nữa chứ..."

Lúc này, hai cô bé đang ngồi trên ghế đá bên kia không nhịn được thét lên kinh hãi. Nếu không phải ở quảng trường, chắc các nàng đã hận không thể cởi phăng quần áo ra mà ăn mừng rầm rộ rồi, bởi vì động tác vừa rồi quả thực quá ngầu...

Quả bóng lọt vào rổ, chàng trai liền lộ vẻ đắc ý, cổ tay vẫn giữ nguyên động tác vừa ném bóng. Động tác này cũng khiến hai cô nữ sinh bên cạnh không ngừng hò reo...

Tuy nhiên, sự chú ý của chàng thanh niên lại không nằm ở hai cô gái kia. Hắn vẫn luôn để mắt đến Cảnh Hàn. Nếu so sánh hai cô nữ sinh này với mỹ nhân trước mắt, một bên là hoàng yến, còn hai cô kia cùng lắm cũng chỉ là vẹt bị nhốt trong lồng mà thôi!

Thế nhưng, lúc này chàng thanh niên lại phát hiện, mặc dù Cảnh Hàn đang xem bóng, nhưng trên khuôn mặt tuyệt đẹp ấy lại không hề lộ ra biểu cảm nào. Điều này khiến hắn ít nhiều có chút bất ngờ. Một khắc sau, ánh mắt hắn liền chuyển sang Lý Lâm.

Hắn thầm nghĩ, thằng nhóc này là bạn của mỹ nữ tuyệt thế kia. Trông có vẻ cũng thích chơi bóng rổ, chi bằng mình 'xử lý' hắn một chút. Đến lúc đó, biết đâu người đẹp này sẽ động lòng với mình!

Nghĩ vậy, chàng thanh niên mỉm cười trong lòng, rồi vẫy tay về phía Lý Lâm: "Có hứng thú chơi một trận không?"

Quả nhiên, vừa nghe chàng trai hỏi, mấy người đang chơi bóng rổ đều dừng lại. Đối với những người đam mê bóng rổ như họ, một trận đấu bóng rổ tay đôi chẳng khác nào một cuộc chiến, họ rất coi trọng thắng thua.

"Anh Hâm à, anh làm thế này chẳng phải bắt nạt người ta sao? Ai mà chẳng biết anh là đội trưởng đội bóng rổ của huyện mình, ở huyện này làm gì có ai solo lại được anh!" Thanh niên bên cạnh nói.

"Đúng vậy, đúng vậy, cứ để bọn em chơi đi. Anh bạn này vừa nhìn đã biết chẳng ra làm sao, sao mà so được với anh Hâm."

"Anh Hâm, đừng so với hắn làm gì. Dù anh thắng, cũng chẳng ai khen ngợi anh đâu, phải không?" Một thanh niên khác vừa nói, ngay sau đó lại chữa lời: "À, không đúng không đúng, anh Hâm chắc chắn thắng! Em dám cá!"

À, hóa ra là đội trưởng đội bóng rổ của huyện...

Cái ngạo khí này xem ra không hề nhỏ.

Lý Lâm nghĩ ngợi một lát, rồi cười lắc đầu.

"Làm gì vậy, còn chưa so đã sợ rồi sao? Chuyện này thật vô vị!" Anh Hâm lộ vẻ không vui. Vừa nói, hắn lại lén lút liếc nhìn Cảnh Hàn một cái. Lần này, hắn không khỏi sững sờ. Cô gái xinh đẹp này từ lúc ngồi xuống, dường như vẫn giữ nguyên biểu cảm đó, thậm chí còn không hề nhúc nhích.

Chẳng lẽ cô gái này có vấn đề về đầu óc?

Khi Hâm ca đang ngẫm nghĩ, bỗng thấy ánh mắt Cảnh Hàn chuyển về phía mình. Chỉ bị Cảnh Hàn liếc nhìn một cái, hắn đã cảm thấy toàn thân như đông cứng lại, đồng thời, vô số lưỡi dao băng sắc bén như đang lao về phía hắn.

Đây là một mỹ nhân lạnh lùng!

Hâm ca thầm lẩm bẩm trong lòng, rồi lại bật cười. Mỹ nhân lạnh lùng ư, được thôi...

Ngay khi hắn đang có những ý nghĩ kỳ quái đó, Lý Lâm liền lên tiếng. Chỉ thấy hắn nheo mắt cười nhìn Hâm ca, rồi giơ một ngón tay lên, ngón tay còn vẫy vẫy: "So chứ, tại sao lại không so? Có điều, anh không phải đối thủ của tôi đâu!"

Ha ha ha...

Mấy người bên cạnh đầu tiên sững sờ một chút, sau đó liền không nhịn được bật cười, cứ như vừa nghe được một trò đùa vĩ đại. Mặc dù không phải là cầu thủ chuyên nghiệp, nhưng ở huyện nhỏ Thiên Sơn, họ tự nhận mình là mạnh nhất. Tài chơi bóng của Hâm ca lại càng khiến họ tin tưởng tuyệt đối, trong mắt họ, Hâm ca chính là một sự tồn tại thần thánh.

Lúc này, hai cô nữ sinh kia liền tỏ vẻ khó chịu, khinh bỉ liếc Lý Lâm một cái rồi châm chọc: "Anh bạn nhỏ. Gió lớn đấy, đừng có khoác lác. Dám cà khịa với anh Hâm, tôi thấy anh chưa từng bị đánh cho tơi bời bao giờ thì phải!"

"Tôi thấy à, thằng cha này chỉ muốn làm màu thôi. Nếu nó mà so được với anh Hâm, sau này tôi sẽ không chơi bóng rổ nữa, tôi còn tháo đầu mình xuống cho cậu làm bóng rổ luôn!" Một thanh niên khác liền thành khẩn thề thốt, chỉ chỉ vào đầu mình: "Lời tôi nói là giữ lời đấy!"

"Nói chuyện giữ lời sao?"

Nhìn chàng thanh niên kia, Lý Lâm cũng thấy có hứng thú. Gã này quả thực quá lỗ mãng, cần phải dạy cho hắn một bài học mới phải, để hắn biết rằng trên đời này, người giỏi còn có người giỏi hơn, cao nhân còn có cao nhân nữa!

"Bớt nói nhảm đi, nếu không dám so thì cút ngay!" Chàng trai kia có chút mất kiên nhẫn.

"So thế nào?"

Nhún vai một cái, Lý Lâm nhìn sang Hâm ca hỏi.

"Năm ván ba thắng, ai ném vào ba quả bóng trước thì người đó thắng. Tôi nhường cậu ném trước!" Hâm ca đắc ý, cứ như đã thấy trước chiến thắng.

"Tôi ném trước ư?"

Lý Lâm lại nhún vai, nói: "Nếu tôi ném trước, e rằng anh sẽ chẳng còn cơ hội nào đâu!"

Nói xong, hắn cầm quả bóng rổ lên, cùng những người xung quanh tránh ra, rồi nhìn Hâm ca một cái, nói: "Bắt đầu chứ?"

"Vào đi!"

Hâm ca đáp lời, liền thực hiện động tác phòng thủ. Kết quả là, tay hắn vừa mới giang ra, đã thấy Lý Lâm giơ tay ném bóng rổ. Quả bóng vẽ ra một đường parabol tuyệt đẹp, rồi trong ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, không chạm vành mà lọt vào rổ!

Rào rào...

Mấy người kia nhất thời há hốc mồm, tưởng rằng mình nhìn nhầm rồi. Ném bóng một cách lơ đãng như vậy mà lại lọt vào rổ, điều này quả thực quá khó tin.

"Trời ạ, tôi có nhìn lầm không vậy? Lại thuận tay ném một cái mà vào rổ sao?" Chàng trai vừa thề sẽ tháo đầu mình xuống đã sợ đến run rẩy, miệng há hốc to đến mức có thể nhét vừa mấy quả trứng gà.

"Chắc chắn là do ăn may thôi! Tôi không tin! Hắn ta nhất định là mèo mù vớ phải chuột chết mà ném vào!"

Ngồi trên ghế đá, Cảnh Hàn vẫn lặng lẽ dõi theo mấy người đang tỉ thí bên này. Khi ánh mắt nàng dừng lại trên người Lý Lâm, khóe môi nàng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười rất nhỏ, gần như không thể nhận ra.

"Được rồi, đến lượt anh."

Hâm ca vẫn còn đang ngẩn người. Rõ ràng vừa rồi hắn đã triển khai phòng thủ, vậy mà pha bóng đó lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn. Dù kinh ngạc, nhưng hắn ngược lại cũng không hề sợ hãi. Chỉ thấy hắn cười lạnh một tiếng, cầm bóng rồi bắt đầu dẫn vài nhịp.

"Chuẩn bị bắt đầu rồi, cậu liệu mà phòng thủ cho kỹ vào!"

Hâm ca vừa nói, liền triển khai tuyệt kỹ, liên tục dẫn bóng làm mấy người bên cạnh nhìn hoa cả mắt, thỉnh thoảng lại tấm tắc khen ngợi. Đặc biệt là hai cô nữ sinh kia, đã la hét đến khản cổ, hưng phấn tột độ đứng cả dậy.

"Anh Hâm, anh Hâm! Em yêu anh, em yêu anh..."

Nghe hai cô nữ sinh này la hét ầm ĩ, Lý Lâm thấy thật sự có chút bất đắc dĩ. Xã hội này tiến bộ quá nhanh, mấy cô bé này kêu gào mà chẳng hề biết ngượng. Tuy nhiên, hắn vẫn luôn nhìn Hâm ca, người đang liên tục di chuy��n tiến lùi, dẫn bóng rất nhanh. Dáng vẻ đó đúng là có thể dọa người, nhưng trong mắt hắn, tốc độ kia thật sự là quá chậm!

Ngay khi Hâm ca chuẩn bị lao lên đột phá, chỉ thấy Lý Lâm khẽ mỉm cười, 'vèo' một tiếng liền vọt tới, lập tức giật lấy quả bóng rổ khỏi tay hắn...

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free