Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 31: Thật là đáng sợ nông dân

"Tình hình của Chu Huyện trưởng rất nghiêm trọng. Ta không nắm chắc mười phần!" Lý Lâm trầm giọng nói.

"Hừ. Ta đã nói hắn chính là một kẻ lang băm lừa đảo mà. Chẳng phải vừa rồi còn ra vẻ tài giỏi lắm sao, giờ sao lại không được nữa? Chuẩn bị thoái thác rồi à?" Chủ nhiệm Trương cười lạnh nói: "Không có tài năng thì đừng nhận việc khó. Thừa lúc còn sớm thì đi ra ngoài đi, cũng đỡ phải mất mặt!"

"Lý Lâm huynh đệ chỉ nói không nắm chắc mười phần, điều đó chứng tỏ vẫn còn cơ hội chữa khỏi. Chủ nhiệm Trương, chẳng lẽ vẫn còn kém hơn cái 'dưới 1%' của ông sao?" Trương Viễn Sơn lúc này cũng không vui, tức giận nhìn Chủ nhiệm Trương.

"Hừ!" Bị Trương Viễn Sơn làm cho á khẩu, Chủ nhiệm Trương tạm thời im bặt, không nói nên lời.

"Tiểu huynh đệ. Rốt cuộc có mấy phần trăm nắm chắc, ngay lúc này, có lời gì ngươi cứ việc nói! Không ai sẽ trách cứ ngươi đâu!" Vương Nam lau nước mắt, vội vàng nói.

"Chu Huyện trưởng bị vỡ mạch máu não, thần kinh bị chèn ép rất nghiêm trọng. Nếu dùng châm cứu, hẳn có bảy tám phần trăm nắm chắc. Còn về kết quả cuối cùng, cũng phải xem xét rồi mới nói được!" Lý Lâm nói rất chân thành.

Tỷ lệ bảy tám phần trăm sao? Nghe vậy, tất cả những người có mặt đều trố mắt nhìn nhau. Nắm chắc bảy tám phần trăm thực sự không thấp chút nào, bất luận ca phẫu thuật nào cũng đều có nguy hiểm, bệnh nhân không xuống được bàn mổ cũng nhiều vô số kể.

"Châm cứu sao?" Chủ nhiệm Trương, người đang đứng một bên khoanh tay đứng nhìn, lại cười lạnh một tiếng nói: "Châm cứu có thể chữa khỏi sao? Không phải ta xem thường Trung y, nhưng Chu Huyện trưởng bị xuất huyết não, ngươi làm sao lấy máu bầm ra? Hay là làm tan những cục máu đông đó? Thân là một bác sĩ, ngươi không cảm thấy hoang đường sao?"

"Cũng đúng, cái loại lang băm lừa đảo như ngươi thì không thể coi là bác sĩ được, ngay cả kiến thức y học thông thường cơ bản nhất cũng không biết, còn dám khoác lác không biết ngượng miệng!"

"Ngươi làm sao biết châm cứu không được? Trung y bác đại tinh thâm, há là ngươi có thể hiểu thấu!" Liên tục bị Chủ nhiệm Trương đả kích, Lý Lâm nhướng mày, lời lẽ trở nên gay gắt đáp trả!

"Quả thật bác đại tinh thâm. Nhưng bốn chữ này một mình ngươi cũng không xứng!" Chủ nhiệm Trương lầm bầm hai tiếng. "Một tên nhóc mười tám mười chín tuổi, còn dám nói về Trung y, chẳng lẽ không sợ làm mất mặt tổ tông sao?"

"Có phải làm mất mặt hay không, lát nữa sẽ rõ!"

Lý Lâm cũng lười đôi co với Chủ nhiệm Trương, bởi vì cuộc khẩu chiến này vĩnh viễn sẽ không có kết quả. Sau khi có được sự đồng ý của người nhà Chu Huyện trưởng, hắn liền lấy ra một chiếc hộp kẹp màu bạc. Bên trong đặt san sát một hàng ngân châm, dài ngắn không đều, đủ loại kích cỡ. Thuận tay rút ra một cây kim châm ba tấc, sau khi khử trùng, hắn liền chuẩn bị hành châm.

Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều được độc quyền công bố tại truyen.free.

Trước khi chưa đột phá Linh Khí kỳ, Lý Lâm cũng chỉ có một hai phần trăm nắm chắc, thậm chí chưa tới một hai phần. Bởi vì, điều khiển Quỷ Môn Thất Châm cần có linh lực. Nhưng bây giờ đã đột phá đến Linh Khí cảnh, tuy không nói là nắm chắc trăm phần trăm, nhưng ít nhất cũng có chín phần!

"Chị dâu. Chị cứ yên tâm đi. Thủ pháp châm cứu của Lâm Tử hết sức cao minh, lão Viên bị bệnh đau vai, mấy phút liền chữa khỏi." Trương Viễn Sơn đối với y thuật của Lý Lâm cũng tràn đầy lòng tin, nhắc đến còn có chút đắc ý!

"Thật sự thần kỳ như vậy sao?"

"Đó là đương nhiên. Cứ xem rồi sẽ biết. Mau nhìn xem, hắn sắp hành châm rồi!"

Lời Trương Viễn Sơn vừa dứt, chỉ thấy Lý Lâm nắm ngân châm vững vàng, không nhanh không chậm đâm xuống chính giữa mi tâm của Chu Huyện trưởng. Tay hắn không hề run rẩy chút nào, con ngươi co rụt lại. Cho đến khi thân kim châm hoàn toàn cắm vào, chỉ còn lại gốc kim, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, trong đôi mắt b���n ra u quang, cây ngân châm liền khẽ run.

"Diêm Vương cửa, quỷ dẫn đường, kim đoạt hồn, thần Quỷ Thất Kim đem mạng về," hắn lẩm bẩm trong miệng. Không hề trì hoãn chút nào, chỉ thấy hắn lại lấy ra một cây ngân châm. Lần này đâm vào huyệt Bách Hội trên đầu, toàn bộ kim được khinh thiêu, thân kim châm khẽ run, phát ra từng tiếng ong ong.

"Cái này... Hắn thật sự biết châm cứu sao?"

Nhìn Lý Lâm vững như Thái Sơn, hành châm thành thạo, Chủ nhiệm Trương trong lòng cũng thầm lẩm bẩm.

"Kim thứ bảy. Quỷ Kiến Sầu!"

Một âm thanh nhỏ không thể nghe thấy từ khóe miệng Lý Lâm thoát ra. Một khắc sau, chỉ thấy một cây kim lớn bảy tấc xuất hiện trong tay hắn. Ngay sau đó, cây kim đó hoàn toàn cắm vào đại huyệt trên đỉnh đầu Chu Huyện trưởng. Những người bên cạnh cũng toát mồ hôi lạnh. Trong phòng phẫu thuật, trừ người thân của Chu Huyện trưởng ra, đều là các bác sĩ của bệnh viện. Ai cũng hiểu y thuật, mặc dù không biết châm cứu, nhưng cũng biết rõ một chút. Cho dù là những lão Trung y có y thuật cao siêu, kim lớn bảy tấc cũng rất khó sử dụng, căn bản là không thể điều khiển được!

"Thật là lợi hại. Thủ pháp hết sức cao minh!" Một bác sĩ trẻ tuổi lẩm bẩm, từ khi Lý Lâm bắt đầu hành châm, hắn đã nhìn đến ngây người, thật là quá mạnh mẽ!

"Hừ. Chẳng qua chỉ là vài chiêu trò vặt. Nếu Chu Huyện trưởng không qua khỏi, ngươi sẽ chờ bị trách tội đi!" Chủ nhiệm Trương cười nhạt. Nhưng ngay sau đó một khắc, nụ cười trên mặt hắn hơi ngưng lại, chỉ nghe thấy một tiếng kêu, máy điện tâm đồ liền vang lên, từng đợt sóng gợn xuất hiện trên thiết bị.

"Động rồi! Mau nhìn ngón tay Chu Huyện trưởng! Hơn nữa, mắt hắn cũng mở ra! Cái này, cái này, cái này, điều này quả thực không thể tưởng tượng nổi..." Một tiếng thét kinh hãi nhất thời khiến mọi người sửng sốt. Lúc này, chỉ thấy đôi mắt vô hồn của Chu Huyện trưởng dần dần sáng lên. Ngay sau đó, khóe miệng hắn co rút một chút. "Nước, nước, cho ta nước."

Xôn xao... Mọi người xôn xao, hai mẹ con Vương Nam, Chu Đan vội vàng đi tới trước giường bệnh, căng thẳng nhìn Chu Huyện trưởng.

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mong độc giả ủng hộ.

"Cha... Cha tỉnh rồi?" Chu Đan che miệng, kích động rơi nước mắt, cố gắng không để mình bật khóc thành tiếng.

"Con gái, không phải con đi học sao? Sao lại về đây?" Chu Huyện trưởng giơ tay lên, trên mặt nở một nụ cười nhợt nhạt, nói: "Không sao, cha không sao. Ngoan con gái, đừng khóc..."

"Thân thể ông ấy hiện tại còn rất yếu ớt, mặc dù tính mạng không còn đáng lo, nhưng cũng không nên kích động quá mức. Điều này không tốt chút nào. Trước hết cứ cho ông ấy uống nước đi..." Nhìn thấy một nhà đoàn tụ, Lý Lâm hít một hơi thật sâu, hài lòng gật đầu, như trút được gánh nặng!

"Thần y! Quả nhiên là thần y! Hắn là bác sĩ lợi hại nhất ta từng gặp." Lúc này liền có người kinh hô thành tiếng.

"Đúng vậy. Vừa rồi ta còn cho rằng... à, thật là khó có thể tưởng tượng. Hắn còn trẻ như vậy mà lại có y thuật như thế." Lại một người kinh hô thành tiếng, hắn quay đầu lại lặng lẽ liếc nhìn Chủ nhiệm Trương đang đứng đó trợn mắt há hốc mồm, thấp giọng nói: "Đáng đời, bị vả mặt rồi chứ? Cứ tưởng là đệ nhất thiên hạ, nhưng thật ra chỉ là ếch ngồi đáy giếng! Người ta chẳng biết mạnh hơn ngươi bao nhiêu lần..."

"Tiểu huynh đệ, ta không biết nên cảm tạ ngươi như thế nào. Vừa rồi là chúng ta đã trách lầm ngươi, xin lỗi ngươi!" Vương Nam nắm tay Lý Lâm, kích động đến mức nói năng lộn xộn.

"Không cần cảm ơn, không cần cảm ơn. Chỉ là tiện tay thôi." Lý Lâm vội vàng nói.

"Đúng vậy, vừa rồi còn có ta. Tiểu huynh đệ, y thuật của ngươi quả là thông thần, là ta đã trách lầm ngươi!" Tần Chính Nghĩa một mặt xấu hổ đi tới.

"Tần Bí thư quá khen." Lý Lâm cười một tiếng.

"Ta đã nói rồi, huynh đệ ta y thuật cao siêu. Bây giờ thì đã mở rộng tầm mắt rồi chứ." Trương Viễn Sơn như trút được gánh nặng, vỗ ngực một cái, ngẩng đầu ưỡn ngực, rất đắc ý.

"Ha ha ha. Chủ nhiệm Trương, người ta chẳng phải là kẻ lang băm lừa đảo sao. Thế nào, kẻ lang băm lừa đảo này cũng không kém hơn ông chứ?" Vệ Trung Hoa thấy Chủ nhiệm Trương đang ngây người như phỗng, lời nói lại là châm chọc mỉa mai. Nghe vậy, sắc mặt Chủ nhiệm Trương lại càng ảm đạm vô cùng.

"Lý Thần y. Là ta không tốt, vừa rồi thái độ của ta có hơi quá đáng, ta xin lỗi ngươi!" Chủ nhiệm Trương cúi đầu, nói một cách khó khăn. Bị người ta vả mặt như vậy, thật là đau!

"Chủ nhiệm Trương nghĩ nhiều rồi. Ta không tức giận. Vì sự an nguy của người bệnh, ông cũng chỉ là có lòng tốt." Lý Lâm cười một tiếng, hoàn toàn không để ý. Đổi thành bất kỳ ai khác, e rằng cũng phải làm như vậy. Bất luận là người nhà hay Chủ nhiệm Trương, có sự lo âu đó là điều tất nhiên.

"Hơn nữa, mọi người đừng gọi ta là thần y, ta cảm thấy điều này không thích hợp cho lắm." Lý Lâm hết sức khiêm tốn, nhất thời khiến mọi người liếc nhìn nhau.

Vốn dĩ cho rằng Lý Lâm sẽ đáp trả gay gắt, nhưng thái độ của Lý Lâm lại thân thiện như vậy, Chủ nhiệm Trương lại càng xấu hổ hơn: "Là ta sai rồi, là ta sai rồi. Là do ta mắt kém nhìn người, không biết rằng người giỏi còn có người giỏi hơn, trời ngoài có trời."

Quyền phát hành bản dịch này thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.

"Lý Lâm, ngươi cứ nói xem muốn phần thưởng gì. Chỉ cần có thể cho, ta có thể thay mặt huyện đưa ra quyết định này!" Sắc mặt Tần Chính Nghĩa cũng tốt hơn nhiều, nhưng nhìn Lý Lâm, nụ cười vẫn có chút không tự nhiên. Dẫu sao, những lời vừa rồi của ông ta có chút quá khích.

"Cái này..." Lý Lâm dừng lại một chút, lắc đầu nói: "Ta cảm thấy khám bệnh cứu người là trách nhiệm của một bác sĩ. Còn về phần thưởng, ta cũng không thiếu gì, thôi bỏ qua đi..."

"Lão đệ, muốn chứ?" Vệ Trung Hoa lặng lẽ ra hiệu bằng mắt cho Lý Lâm, lại còn dùng mũi chân khẽ đá vào chân hắn.

"Muốn chứ, sao lại không muốn!" Trương Viễn Sơn ở một bên vội vàng nói.

"Thật sao. Đây mới đúng là một bác sĩ có phẩm chất chứ. Tuổi còn nhỏ mà chẳng những y thuật cao siêu, nhân phẩm lại càng hiếm có, thật là một thế ngoại cao nhân mà." Tần Chính Nghĩa nắm tay Lý Lâm, kích động nói: "Nếu như huyện thành nhỏ bé này của chúng ta có thêm mấy vị anh tài như Lý Thần y thì thật tốt biết bao!"

"Đúng vậy. Thật là thế ngoại cao nhân mà. Lý Thần y, chúng ta chụp chung một tấm ảnh đi."

"Lại đây, lại đây, mọi người cũng lại đây."

Một màn trị bệnh đầy sóng gió lúc này kết thúc. Đoàn người rời khỏi bệnh viện, rất nhanh, Lý Lâm đã trở thành danh nhân. Trong bệnh viện trắng trợn tuyên truyền về thủ pháp châm cứu hết sức cao minh của Lý Lâm, quả thực là đem Lý Lâm khen lên tận trời. Đối với điều này, Lý Lâm lại không mấy hứng thú, bởi đây chẳng qua mới chỉ là bắt đầu, sau này những chuyện như vậy khẳng định còn rất nhiều!

"Lão đệ, bây giờ ra dáng lắm, vẻ vang thật." Vệ Trung Hoa vỗ vai Lý Lâm. Nhớ lại cảnh tượng trị bệnh vừa rồi, Vệ Trung Hoa vẫn còn rất kích động.

"Oai phong thì có oai phong thật, chỉ là hơi đáng tiếc, phần thưởng của Tần Bí thư, sao lão đệ lại không muốn chứ. Ai, cứ như vậy mà lãng phí một cơ hội tốt lớn như vậy..." Nhớ tới chuyện này, Trương Viễn Sơn liền thay Lý Lâm cảm thấy tiếc nuối.

Lý Lâm rạng rỡ cười một tiếng, cũng không giải thích. Trong lòng hắn lại rất hiểu rõ, nếu để Chu Huyện trưởng nợ mình một ân huệ, e rằng sẽ quan trọng hơn một chút xíu phần thưởng.

Dẫu sao, ân huệ này rất khó trả hết. Hơn nữa, người nợ ân tình mình lại là một vị huyện trưởng, điều này ý nghĩa lại càng khác biệt. Nói không chừng sau này sẽ có chỗ hữu dụng.

Mấy người vừa mới đến Công ty Vật liệu Xây dựng Vĩnh Phong không lâu, điện thoại của Vệ Trung Hoa vang lên. Hắn "ừm" mấy tiếng rồi cúp điện thoại, trên mặt tràn đầy nụ cười.

"Lão đệ. Lần này ngươi phát tài rồi. Chu Huyện trưởng đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, Tần Bí thư thay mặt ông ấy chuẩn bị tiệc ăn mừng cho ngươi, tám giờ tối nay đến đúng giờ nhé!" Vệ Trung Hoa cười nói: "Có thể để Bí thư Huyện ủy đích thân thiết đãi, thằng nhóc ngươi, cái nghề nông dân này không làm không công rồi..."

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free