(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 880: Quái thú thiếu niên
Chẳng lẽ hắn cũng là người tu luyện?
Lý Lâm khẽ nhíu mày, trán nay tràn đầy kinh ngạc. Sau khi cẩn thận quan sát vài chục giây, hắn lặng lẽ lắc đầu.
Những gì Bạch Nham Tịnh thể hiện ra quả thực có chút khác thường, thậm chí có phần tương tự với người tu luyện. Tuy nhiên, trên người hắn lại không hề có chút linh lực nào, nên việc nói hắn là người tu luyện rõ ràng không thể thành lập.
Nếu không phải người tu luyện mà Bạch Nham Tịnh vẫn có được năng lực này, hắn vẫn cảm thấy kinh ngạc như cũ, thậm chí có chút khiếp sợ. Chắc hẳn Bạch Nham Tịnh này chẳng bao lâu sẽ làm nên nghiệp lớn, cuối cùng sẽ có một ngày, thực sự siêu việt sự tồn tại của Bạch Thiên Trọng!
"Hắn đang làm gì? Sao lại chậm chạp như vậy? Chẳng lẽ là buông tha cuộc so tài?" Một thanh niên không hiểu nhìn Bạch Nham Tịnh, dụi mắt nhìn kỹ lại, kết quả vẫn như cũ, Bạch Nham Tịnh vẫn chậm chạp như vậy.
"Than ôi, ta thấy lần này hai thanh niên Hoa Hạ kia muốn bỗng nhiên nổi tiếng, không ngờ Bạch Nham Tịnh lại từ bỏ..."
"Khốn nạn! Cái tên khốn kiếp này làm sao có thể từ bỏ chứ? Lão tử đây đã đặt cược vào hắn, lúc này sẽ thua đến tán gia bại sản mất thôi!" Một người đàn ông trung niên mặc đồ cao bồi, vóc dáng có chút dũng mãnh, tức giận đến mức suýt chút nữa đánh rơi bình giữ ấm trong tay.
Những người này nhìn không rõ, nhưng cũng không thiếu những người tinh tường, đặc biệt là những nhân viên và quan chức đứng gần Bạch Nham Tịnh nhất. Miệng họ há hốc, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin. Nếu như nói tốc độ của Wharton và Tô Nha vừa rồi khiến người ta thán phục, kinh sợ, thì tốc độ của Bạch Nham Tịnh lại kinh động đến trời đất. Cảm giác đầu tiên mà hắn mang lại chính là, đây căn bản không phải việc một người có thể làm được.
"Tốc độ thật nhanh..."
Đôi mắt già nua sắc bén của Tô Băng Xuyên hơi híp lại, chậm rãi nói từng chữ: "Thật là một thanh niên sắc sảo!"
Tô Nha đã châm hai trăm chín mươi hai kim, đây đã là thành tích tốt nhất của hắn, phá vỡ kỷ lục trước đó. Còn Lý Lâm rốt cuộc có thể châm được bao nhiêu kim, trong lòng hắn cũng đại khái nắm rõ. Lần trước, tại Thần Y lầu, cảnh tượng Lý Lâm thi triển kỹ thuật y thuật đã khắc sâu vào trí nhớ hắn. Mặc dù nhanh hơn Tô Nha không ít, nhưng so với Bạch Nham Tịnh này, tựa h�� vẫn còn một khoảng cách nhất định...
Hắn rất coi trọng việc Lý Lâm có thể đạt được kết quả tốt hơn, nhưng khi nhìn thiếu niên uyển chuyển mà năng lực như quái vật trước mắt này, trong lòng hắn cũng thầm nhủ, thậm chí cảm thấy Lý Lâm có thể giành hạng nhì đã là vô cùng tốt rồi.
"Tô lão tiên sinh, rõ ràng là chậm như vậy, sao ngài lại nói nhanh chứ?" Cô nương Tô Nha không hiểu nhìn Tô Băng Xuyên hỏi: "Chẳng lẽ ngài nhìn lầm rồi sao??"
"Lão già ta đây tuy tuổi đã cao, nhưng đôi mắt này vẫn sáng như tuyết, vẫn hơn hẳn lũ trẻ các ngươi suốt ngày ôm điện thoại di động một chút." Tô Băng Xuyên nói: "Tốc độ xe chạy vun vút như chớp giật, chẳng lẽ con không thấy nhanh sao?"
Cô nương Hổ Nha sững sờ một lát, không hiểu lão già này đang giở trò gì, bèn đáp: "Đương nhiên là nhanh rồi, nếu khó chịu thì đâu thể gọi là vun vút, mà phải gọi là lề mề chứ..."
"Vậy khi con nhìn bánh xe quay vun vút, có thấy nó như ngừng bất động không?" Tô Băng Xuyên cười khổ nói: "Đạt đến cảnh giới cao nhất, trong mắt người nhìn sẽ trở nên rất chậm. Giờ con đã hiểu ý ta chưa?"
"Lão tiên sinh. Ý của ngài là nói, hắn đã đạt đến cảnh giới cao nhất?"
Gặp Tô Băng Xuyên gật đầu, cô nương Hổ Nha cũng không nhịn được hít một hơi thật sâu, sau đó nhìn về phía Lý Lâm đang đứng một bên. Điều khiến nàng bất ngờ là, người này sắp lên sân, hơn nữa lại phải đối mặt với một kẻ biến thái có thể sánh ngang quái vật, vậy mà hắn, hắn, hắn lại vẫn có thể mỉm cười.
Điều đáng xấu hổ nhất là, hắn không chỉ mỉm cười, mà còn dùng đầu lưỡi liếm môi mình, cái biểu cảm ấy, nhìn thế nào cũng khiến người ta cảm thấy thô bỉ.
"Ngừng!"
Quan viên đứng một bên suýt chút nữa quên mất thời gian. Vừa đến một phút, hắn liền lớn tiếng hô lên.
"Mời nhân viên nhanh chóng kiểm kê." Benckert mỉm cười, đi đến trước mặt Bạch Nham Tịnh, nói: "Kỹ thuật của Bạch tiên sinh khiến tất cả mọi người tại chỗ đều phải thán phục. Chắc hẳn những khán giả đang ngồi trước máy truyền hình lúc này cũng giống như chúng ta, có thể chứng kiến cảnh tượng này, đó là vinh hạnh của chúng ta. Bây giờ, xin mời ngài đến khu nghỉ ngơi nghỉ ngơi, chúng tôi sẽ nhanh chóng cẩn thận kiểm kê chính xác số liệu."
Benckert vốn định giữ Bạch Nham Tịnh lại trên đài ngay lập tức, sau đó không tiếc lời ca ngợi, hết lời tán thưởng hắn một phen. Nhưng hắn là người thông minh, biết làm như vậy không phù hợp quy củ. Dẫu sao, phía trước còn có hai thí sinh, và sau đó còn có một người chưa tham gia tranh tài; làm như vậy hiển nhiên là không tôn trọng ba người còn lại!
Không để Benckert chờ đợi lâu, khoảng mười lăm, mười sáu phút sau, nhân viên đã kiểm đếm liên tục hai ba lần số ngân châm, rồi trao con số chính xác vào tay Benckert.
"Trời ạ! Ôi Chúa của tôi! Điều này quá khó tin..."
Thấy con số được ghi lại, Benckert kích động đến nỗi, khi nói chuyện giọng run rẩy. Mặc dù hắn có chút phần diễn xuất, nhưng thông qua biểu cảm của hắn, mọi người đều biết một điều: số lần châm cứu của Bạch Nham Tịnh là tuyệt đối kinh khủng.
"Ta biết hiện giờ mọi người nhất định muốn biết những con số trong tay ta rốt cuộc là bao nhiêu. Nhưng giờ ta vẫn chưa thể nói cho các vị, bởi vì, xuất phát từ sự tôn trọng đối với những người bạn nữ, và tình yêu dành cho họ, ta quyết định để đồng nghiệp xinh đẹp Joanna tiểu thư của ta tuyên bố. Nàng tựa như một đóa hoa đỗ quyên xinh đẹp, hãy để nàng tỏa sáng trên sân khấu này..." Benckert hớn hở nói.
Hắn tự cho mình dí dỏm tuyệt đối, đủ để khiến rất nhiều người bật cười. Nào ngờ mọi người dưới đài đều muốn đánh chết hắn. Lúc này còn dám vòng vo tam quốc, quả thực là nửa đêm vào nhà xí tìm phân!
"Có thể làm cộng sự của ngươi, ta nghĩ mình hẳn phải đặc biệt kiêu hãnh. Tuy nhiên, bây giờ ta vẫn phải tuyên bố kết quả. Khi trở về, ta có thể mời ngươi uống chút bia, ăn chút lạp xưởng." Joanna liếc nhìn con số trên bảng điện tử, sau đó nói chậm rãi từng chữ: "Tiên sinh Bạch Nham Tịnh đến từ Hoa Đường môn, với kỹ thuật siêu phàm, tổng cộng đạt được ba trăm bốn mươi tám châm, tạm thời đứng hạng nhất..."
Rào rào...
Dưới đài nhất thời ồn ào náo động một phen, mọi người nhìn nhau, cằm rơi đầy đất. Kết quả như vậy thật là quá kinh khủng. Hai người trước đó đã hoàn thành thi đấu với hai trăm bảy mươi hai kim và hai trăm chín mươi hai kim, khiến họ thán phục. Mà giờ đây, thiếu niên linh hoạt như quái vật này lại hoàn thành ba trăm bốn mươi tám kim, hành động vĩ đại như vậy thật hiếm thấy trên đời!
"Thượng đế! Thượng đế! Thượng đế! Mau cứu ta! Điều này rốt cuộc đã làm thế nào? Hắn không phải rất chậm sao? Tại sao lại như vậy? Chẳng lẽ mắt ta bị mù rồi sao?" Một người đàn ông trung niên ôm lấy người trung niên đứng bên cạnh mình, bàn tay che đầu người trung niên kia, lúc ẩn lúc hiện, gào lên: "Nói mau, nói mau! Ta vừa nãy có nghe lầm không? Rốt cuộc là bao nhiêu kim..."
"Hì hì. Ba trăm bốn mươi tám kim, phá vỡ kỷ lục do thần y Bạch Thiên Trọng nắm giữ, hơn nữa còn nhiều hơn ước chừng ba bốn kim!" Người trung niên toét miệng cười quái dị: "Năm triệu đô la cuối cùng cũng vào tay rồi! Lần này lão tử cũng có thể đi làm rất nhiều chuyện..."
"Hừ! Thi đấu còn chưa kết thúc, sao ngươi biết chắc đã vào tay? Nói thế vẫn chưa vẹn toàn quá đâu. Ngươi không phát hiện có một quy luật sao? Những thí sinh gần cuối đều là cao thủ!" Một người đàn ông trung niên khác mặc đồ rằn ri không nhịn được nhổ mấy bãi nước miếng, hiển nhiên có chút không hài lòng với người trung niên vừa nói chuyện kia. Từ nét mặt hắn có thể nhìn ra, hắn hiển nhiên đã đặt cược sai rồi.
"Quả không hổ danh là cao đồ của Hoa Đường môn, xem ra ta vẫn còn đánh giá thấp hắn..." Tô Băng Xuyên cười khổ nói: "Lão già ta đây vẫn luôn nói người khác là ếch ngồi đáy giếng, giờ nhìn lại, ta mới chính là con cóc trong giếng mà thôi..."
"Tô lão, chúng ta bây giờ ít nhất cũng giữ được hạng ba. Lý Lâm còn chưa bắt đầu thi đấu, cũng không ai biết kết quả cuối cùng sẽ ra sao, nói không chừng hắn có thể đạt được thành tích tốt hơn." Cô nương Hổ Nha nghiêm túc nói. Nàng cũng không còn cười nổi, ai cũng biết Thiên Y đại hội trọng yếu nhường nào đối với một bác sĩ.
Việc này cũng như một vận động viên bóng đá, nếu không có toàn bộ năng lực, cũng rất khó đứng trên đỉnh thế giới, cứ như vậy đương nhiên sẽ không được người khác công nhận. Mà một bác sĩ cũng vậy, đã đi đến cảnh giới này, ai mà không muốn vươn cao hơn một chút?
Tô Nha yên lặng đứng một bên, sắc mặt hắn vẫn gần như ban nãy, không nhìn ra niềm vui mà cũng chẳng thấy nỗi thống khổ. Có thể đến được đây, đối với hắn mà nói đã là nhờ vận khí.
"Tiên sinh Bạch Nham Tịnh đã đạt được thành tích ưu tú ba trăm bốn mươi tám châm, đồng thời phá vỡ kỷ lục do thần y Bạch Thiên Trọng nắm giữ. Tuy nhiên, cuộc thi vẫn chưa kết thúc. Chúng ta còn có một thí sinh đến từ Hoa Hạ, người đã dùng y thuật tinh xảo để thắng tiên sinh Kagawa của Quỷ Y môn. Ta tin rằng năng lực của hắn nhất định cũng phi phàm. Thành tích của hắn rốt cuộc sẽ như thế nào, hãy để chúng ta cùng chờ đợi... Tiên sinh Lý đến từ Hoa Hạ, xin mời ngài lên đài!" Joanna vừa nói bằng tiếng Anh lưu loát, sau đó đưa tay về phía Lý Lâm đang đứng một bên, trên gương mặt xinh đẹp nở một nụ cười mỉm.
"Chớ khẩn trương!"
Thấy Lý Lâm bước lên đài, cô nương Hổ Nha không nhịn được nhắc nhở. Mặc dù người này không được mấy ai yêu thích, nhưng nàng cũng không hy vọng hắn thua quá thảm hại. Người khác ít nhất cũng đã đạt được hơn hai trăm bảy mươi kim, nếu cuối cùng hắn chỉ đạt được một con số lẻ của người khác, đến lúc đó e rằng sẽ trở thành trò cười lớn nhất trên đời này...
"Lý huynh! Y học cổ truyền Hoa Hạ trông cậy vào tài năng của huynh đấy!" Tô Nha hô lên về phía Lý Lâm.
Nghe thấy vài người đứng một bên cổ vũ, Lý Lâm khẽ mỉm cười, bước chân không hề dừng lại. Hắn bước lên bậc thang lần nữa, đi tới trên đài. Khi đến vị trí trung tâm, hắn quay đầu vẫy tay chào mọi người dưới đài, ngay sau đó thẳng người, cúi đầu bốn mươi lăm độ, tỏ lòng kính trọng với tất cả mọi người.
"Lý Lâm, ngươi là giỏi nhất! Ngươi là niềm kiêu hãnh của người Hoa chúng ta! Khoảnh khắc sau chính là khởi điểm để ngươi giương cánh bay cao!" Những tiếng hò hét ầm ĩ vang lên, cờ năm sao phấp phới giương cao. Đoàn cổ vũ đến từ Hoa Hạ cuối cùng cũng không thể kiềm chế, từng người khàn cả giọng la lên tên hắn.
"Ta biết."
Lý Lâm mỉm cười gật đầu, tựa như đang nói với những người này, lại cũng tựa như đang nói với chính bản thân hắn.
Ngay khi hắn đang chào hỏi tất cả mọi người, bên ngoài vòng cung điện Monlat, một bóng hình xinh đẹp, nhẹ nhàng, lặng lẽ xuất hiện ở nơi đây. Nàng sở hữu khuôn mặt điển hình của người phương Đông, thân hình cao ráo, trừ bộ ngực hơi nhỏ một chút ra, những điểm khác gần như hoàn mỹ. Đặc biệt là nàng mặc một chiếc áo khoác có mũ màu đỏ, trông đặc biệt quen thuộc. Nàng không ai khác, ch��nh là An Đóa, người từ phương Đông xa xôi đến San Francisco.
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành duy nhất tại truyen.free.