Tiếng động cơ trực thăng ngày càng gần, ánh đèn pha sáng rực cũng đã chiếu thẳng xuống.

Hướng Nhật và Pattinson đã tắt hết đèn xung quanh từ sớm, nhưng họ tin rằng nếu những người trên trực thăng không phải người mù thì sẽ phát hiện ra điều bất thường trên hòn đảo.

"Sân bay" mới xây dựng tuyệt đối sẽ khiến hòn đảo nhỏ hoang vu này rất dễ bị phát hiện, ngay cả trong màn đêm đen kịt nhất trước rạng đông. Biết đâu sau khi chiếc trực thăng này trở về, lúc quay lại sẽ không chỉ có một chiếc.

Chiếc trực thăng lượn một vòng quanh đảo, có lẽ muốn dò xét thêm điều gì, nhưng Hướng Nhật và Pattinson đã ẩn mình trong bụi cây rậm rạp. Trừ khi họ cử người xuống tìm kiếm từng tấc đất, nếu không, ánh đèn từ trực thăng không thể nào phát hiện ra hai người.

Sau khi lượn hết một vòng và dừng trên bầu trời phía trên "sân bay" khoảng 10 phút – đoán chừng là để chụp lại hình ảnh hòn đảo – chiếc trực thăng liền rời đi.

"Jack, chúng ta phải lập tức rời khỏi chỗ này." Chờ khi trực thăng đã đi xa, hai người từ trong bụi rậm chui ra, Pattinson nghiêm nghị nói.

"Ừ!" Hướng Nhật gật đầu một cái. Hắn không biết hòn đảo nhỏ không tên này nằm ở khu vực cụ thể nào, hay gần quốc gia nào, nhưng nếu bị phát hiện, rất nhanh sẽ có nhiều người kéo đến tìm kiếm.

Hắn không sợ nhiều người tới, nhưng để tránh rắc rối, tốt nhất vẫn nên rời đi sớm.

Pattinson liền ra lệnh cho tàu ngầm nổi lên mặt nước, sau đó hai người được đưa vào bên trong.

Hướng Nhật tự nhiên không khách khí chút nào. Hắn muốn đi xem "hàng hóa" cướp được ngay lập tức – không phải vì sợ bị gài bẫy, mà vì muốn chiêm ngưỡng khung cảnh tuyệt vời của tám tấn vàng bày ra trước mắt sẽ trông như thế nào.

Pattinson tất nhiên sẽ không ngăn cản, thực chất, bản thân hắn cũng muốn chiêm ngưỡng một chút.

Hai người đi tới một khoang tàu lớn, nơi được dùng làm kho hàng.

"Hàng hóa" trên máy bay đều được vận chuyển hết vào trong này, chia làm mấy đống lớn, sắp xếp khá gọn gàng.

Pattinson ra lệnh cho lính dẫn đường đi ra ngoài, rồi đích thân đến trước đống "hàng hóa" đang được phủ vải nỉ màu xanh quân đội, vén tấm vải lên.

Những chiếc rương gỗ lớn như rương hành lý được xếp chồng lên nhau. Qua những khe hở trên tấm ván rương, có thể thấy rõ những thỏi vàng được sắp xếp chỉnh tề bên trong.

Vàng tất cả đều là từng khối lớn nhỏ ngang nhau, mỗi khối vàng đều to bằng bàn tay.

Pattinson vừa nhìn thấy, mắt liền sáng rực. Hắn cạy mở một chiếc rương gỗ, lấy ra một khối vàng đưa cho Hướng Nhật trước, sau đó bản thân hắn cũng lấy một khối ra để "thưởng thức".

Hướng Nhật nắm vào tay, cảm nhận khối vàng lạnh như băng. Khác với tưởng tượng, khối vàng nhìn qua không hề sáng chói mà hơi u tối, có lẽ do liên quan đến việc bị chôn dưới đất mấy chục năm.

Tuy nhiên, dù vậy vẫn khiến Hướng Nhật có chút kích động. Đây chính là vàng, khác với một đống con số trong thẻ ngân hàng; tự tay chạm vào mới thực sự cảm thấy phấn khích. Đáng tiếc không có cách nào mang về, nếu không, hắn tuyệt đối sẽ không đổi vàng thành "con số". Giá mà có những "pháp bảo" trữ vật không gian thì thật tốt, nhưng hắn cũng biết đó là điều không thể.

Ném khối vàng trở lại rương gỗ, Hướng Nhật đi tới trước một khối "hàng hóa" hình vuông khác đang được phủ vải nỉ, vén tấm vải lên.

Bên trong cũng là những chiếc rương gỗ, chứa đầy vàng khối.

Hướng Nhật lướt qua nhanh chóng, đến trước một đống "hàng hóa" nhỏ khác, vén tấm vải nỉ lên.

Lần này bên trong không phải là vàng nữa mà là những chiếc rương gỗ kín kẽ, có lớn có nhỏ. Chiếc nhỏ dài rộng khoảng một thước, chiếc lớn thì chiều rộng lên tới hai thước.

Hướng Nhật tiện tay cầm lấy một chiếc rương gỗ lớn tương tự khối vàng, mở ra. Chỉ thấy bên trong là những chiếc "khung ảnh" – không, phải là khung tranh. Trong khung tranh có gắn tranh sơn dầu, các bức tranh hoa văn màu và cả một vài phác họa.

Hướng Nhật nhìn mấy lần rồi buông xuống. Đối với những tác phẩm nghệ thuật nước ngoài này, hắn không hề nhận ra, vả lại, tên của rất nhiều tác giả ký trên tranh không phải bằng tiếng Anh, khiến hắn càng không hiểu được.

Bất quá, đống "hàng hóa" này chính là số tranh vẽ mà trên phi cơ Shalom cùng giáo sư Grace đàm luận có giá trị mười đến mười lăm tỷ Euro, còn đáng tiền hơn cả vàng.

Bỏ qua đống đồ này, Hướng Nhật đi tới trước một đống đồ khác. Đống "hàng hóa" này không lớn lắm so với đống tranh vẽ, thậm chí chỉ nhỏ bằng khoảng một nửa.

Vén tấm vải màu xanh quân đội lên, bên trong chỉ có hai chiếc rương sắt lớn. Bên ngoài rương đã có dấu vết rỉ sét ăn mòn, chắc chắn là do đã bị bỏ quên nhiều năm.

Nhưng bên trong hẳn là những thứ không dễ bị hư hỏng. Hướng Nhật mở một chiếc rương trong đó.

Lập tức, ánh sáng chói mắt từ trong rương tỏa ra, còn rực rỡ hơn cả số vàng kia.

Tất nhiên không phải do đồ vật bên trong rương tự phát sáng, mà là do ánh đèn trong khoang tàu chiếu rọi xuống, phản xạ lại.

Là châu báu, vô vàn châu báu, ước chừng chứa đầy một rương.

Kim cương trong suốt sáng chói, đá quý đủ màu sắc khác nhau: đỏ, xanh da trời, vàng, tím, ngay cả màu đen cũng có – đúng là một triển lãm đá quý thu nhỏ.

Giá trị của đống đồ trong rương này không hề thua kém đống tác phẩm nghệ thuật kia.

Hướng Nhật đột nhiên ý thức được mình đã phạm phải một sai lầm. Cuộc cướp bóc lần này là những báu vật vơ vét từ các nước Phát-xít, và vàng chỉ là thứ có giá trị thấp nhất trong số đó. Tám tấn vàng này, giá trị thậm chí không bằng những tác phẩm nghệ thuật kia, càng không cần nói đến chiếc rương châu báu này.

Hướng Nhật cầm lên một viên kim cương lớn bằng nắm đấm trẻ con. Đây là kim cương thô, chưa qua cắt dũa. Mặc dù hắn không nghiên cứu về kim cương, nhưng ít nhất vẫn có thể nhận ra được. Chưa kể đến cấp độ của kim cương, một viên kim cương lớn lấp lánh như vậy tuyệt đối có thể khiến người ta phát điên.

Trước kia hắn cũng từng thuận tay lấy được một túi kim cương, thế nhưng chúng quá nhỏ, vả lại, độ sáng chói của chúng dường như không sánh bằng viên kim cương lớn này. Chỉ cần một viên như thế này thôi, e rằng đã có thể bù đắp cho tất cả những gì hắn thu hoạch trước đây rồi.

Móa, lần này đúng là phát tài lớn rồi!

Hướng Nhật không muốn để kim cương lại trong rương, dù sao những thứ này cũng phải chia một nửa với Pattinson, nhưng hắn cầm mấy viên ra chơi đùa một chút chắc cũng được.

Mắt hắn lướt qua, Hướng Nhật định xem còn có bảo bối gì nữa không, thì ánh mắt đột nhiên dừng lại, nhìn chằm chằm vào một chỗ, không tài nào dời đi được.

Đó là... một cây trâm cài tóc dài chừng ba tấc, toàn thân hiện ra màu vàng kim, nhìn qua cũng không có chỗ nào khác thường, nhưng ở một đầu tròn của nó lại khảm một viên đá quý màu đỏ giống như đá mắt mèo, càng kỳ lạ là, trừ bản thân đá quý là màu đỏ ra, màu sắc tỏa ra lại là màu xanh.

Hồng Long? Nhất Diệp Trâm!

Trong lòng Hướng Nhật tim đập thình thịch. Hắn lại thấy một cây trâm cài tóc tương tự Hồng Long và Nhất Diệp Trâm! Hơn nữa, nhìn từ những đường vân bí hiểm, phức tạp trên thân màu vàng của nó, có thể thấy rõ ràng đây không phải đồ nhái, mà là hàng thật, giống hệt Hồng Long và Nhất Diệp Trâm. Thậm chí hắn còn cảm nhận được khí tức dị năng nồng đậm từ nó, tuyệt đối không thể sai được!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.