(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh (Hậu Truyện) - Chương 1072: Chị em Tác Giả Lý Tiểu Tà
Tôn Thiên Lam được tự do nhưng không bỏ chạy mà lùi sang một bên. Bởi lẽ, bất kể là người đàn ông cao lớn kia hay vị "cứu tinh" xuất hiện kịp thời này, cả hai đều trông không giống người tốt lành gì.
Vừa rồi suýt bị cưỡng hiếp khiến nàng không dám có bất kỳ cử động nào nữa. Nàng sợ rằng một hành động quá mức gây chú ý sẽ lại dẫn đến "tấn công" như lúc nãy, tốt nhất là để những kẻ này quên mất sự hiện diện của nàng đi.
Người đàn ông cao lớn đã bỏ đi. Đối mặt với tình cảnh không có chút sức chống cự nào, tiếp tục ở lại thì cực kỳ không khôn ngoan. Đến chuyện trả thù thì lại càng khỏi phải bàn, mặc dù bọn họ là công ty cho vay nặng lãi, đôi khi ức hiếp vài người bình thường thì còn có thể được, nhưng khi đối mặt với "người trong giang hồ" thì bọn họ vẫn biết nên lựa chọn như thế nào.
Hướng Nhật lúc này bước đến trước mặt Tôn Thiên Lam, dù ánh đèn lờ mờ nhưng từ thân hình đang run rẩy của nàng cũng có thể nhận ra nội tâm nàng đang vô cùng sợ hãi.
"Này, đi thôi." Hướng Nhật nói với nàng một câu. Đối với phụ nữ, hắn khinh thường việc ra tay trả thù, huống hồ đối phương cũng không có lòng dạ bất chính như em trai nàng.
Tôn Thiên Lam căn bản không dám ngẩng đầu nhìn hắn, cũng không biết câu "Đi thôi" đó rốt cuộc có ý nghĩa gì, là bảo nàng rời khỏi đây, hay là đi theo "ân nhân cứu mạng" này. Nếu là vế sau, nàng khẳng định thà chết cũng không chịu đi.
Hướng Nhật thấy nàng không có động tĩnh gì, nhíu mày, không nói gì nữa mà xoay người rời đi.
Đám người Hầu Tử và Mập Mạp theo sát hắn, mặc dù thắc mắc vì sao lão đại đã cứu một cô gái đẹp như vậy mà lại không "tìm hiểu sâu" với nàng một phen, nhưng bọn họ cũng không nhiều lời hỏi nguyên nhân.
Đám người Hướng Nhật đi tới trước quầy bar, Bartender đã trói Tôn Thiên Lục lại, thấy bọn họ tới liền nhanh chóng kéo Tôn Thiên Lục từ dưới đất lên.
"Lão đại, xử lý nó như thế nào?"
Hướng Nhật nhìn tình hình Tôn Thiên Lục lúc này, cả người bẩn thỉu không thôi, gương mặt cũng sưng tím bầm, gần như không thể nhận ra thanh niên có vẻ miễn cưỡng đẹp trai lúc đầu nữa.
"Vào bên trong đi." Hướng Nhật chỉ tay vào vách tường phía sau quầy bar. Bên trong là "không gian bí mật" của quán bar, trừ đám Hầu Tử ra, người ngoài không thể tiến vào.
...
Trong góc bên kia, Tôn Thiên Lam cuối cùng cũng nhận ra "ân nhân cứu mạng" đó quả thực chỉ là một người cứu mạng đơn thuần. Dù trông có vẻ đông đảo, thế lực mạnh mẽ, cho thấy địa vị "lão đại giang hồ" rõ ràng, nhưng dường như hắn không có hứng thú gì với nàng.
Dĩ nhiên cũng có thể là do ánh đèn quá u ám nên không thấy rõ tướng mạo của nàng, cũng giống như nàng không nhìn rõ đối phương vậy.
Vốn nàng còn phân vân có nên đi qua đó cảm ơn một tiếng hay không, nhưng nghĩ lại, nếu làm vậy, biết đâu việc đi cảm ơn sẽ khiến đối phương nhìn rõ nàng mà làm cho mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn.
Vì thế, âm thầm rời khỏi nơi này là lựa chọn tốt nhất.
Sau khi đưa ra quyết định, Tôn Thiên Lam không do dự nữa, nhưng mà trước khi sắp ra khỏi quán bar, nàng vẫn không nhịn được ngẩng đầu nhìn sang bên kia một cái.
Mặc dù ánh đèn hơi u ám, nhưng đại khái nàng vẫn có thể thấy rõ tình hình trước quầy bar: nhiều người đang vây quanh một kẻ đã bị đánh rất thảm, còn bị trói chặt toàn thân.
Tôn Thiên Lam trong lòng không khỏi căng thẳng, cảnh tượng chỉ từng thấy trên ti vi như thế này, nàng vẫn là lần đầu tiên chứng kiến trực tiếp, càng không dám dừng lại nữa.
Chỉ là, lúc chuẩn bị quay đầu bước đi, ánh mắt nàng bỗng nhiên dừng lại, bởi vì thấy người bị trói đó có mái tóc trắng nhìn hết sức quen thuộc, giống hệt em trai mình vậy.
Thế nhưng, nghĩ đến thằng em trai kia giờ vẫn đang ở nhà, Tôn Thiên Lam lắc đầu cho là mình đa nghi, rồi hướng về phía cửa quán bar bước tới.
"Đừng mà, xin các người bỏ qua cho tôi đi..." Một thanh âm quen thuộc mang theo sự hoảng sợ lớn tiếng cầu xin tha thứ.
Tôn Thiên Lam đã sắp đi tới cửa đột nhiên dừng lại, bởi vì thanh âm quen thuộc này chính là của em trai nàng, không thể sai được.
Mặc dù tình cảm hai chị em không mặn mà gì, nhưng dù sao cũng là em ruột mình, một giọt máu đào hơn ao nước lã, nàng cũng không hy vọng em trai mình xảy ra chuyện gì.
Cũng không biết lấy dũng khí ở đâu ra, Tôn Thiên Lam xoay người chạy về phía quầy bar, vừa chạy vừa lớn tiếng kêu lên: "Buông cậu ta ra!"
"Hử?" Hướng Nhật cùng mấy tên Hầu Tử vừa định vào "không gian bí mật" thì thấy Tôn Thiên Lam đột nhiên vọt tới. Hắn lập tức biết chắc là Tôn Thiên Lam nhận ra em trai mình, nhưng mà cho dù bị nhìn thấy thì đã sao, với "quyền thế" bây giờ của hắn, hoàn toàn có thể giải quyết hết mọi phiền toái.
Đối với chiến hữu của Hướng phụ là Tôn Hòa, hắn không cần phải chiếu cố làm gì. Đối phương đã dám hại Hướng phụ, vậy thì phải chuẩn bị tinh thần bị "hại ngược".
"Cô nói thả hắn thì ta phải thả hắn sao?" Hướng Nhật vẫn thong dong nhìn Tôn Thiên Lam đang đi tới trước mặt.
Tôn Thiên Lam sửng sốt, trong mắt lộ rõ vẻ khiếp sợ, bởi vì nàng cuối cùng cũng thấy rõ tướng mạo của đối phương. "Lão đại giang hồ" trước mắt này lại chính là một trong ba người đã gặp ở nhà mình.
Trước đó mặc dù ở nhà chẳng qua chỉ là vội vàng liếc qua một cái, nhưng ấn tượng về đối phương rõ ràng đến mức căn bản không thể tùy tiện quên đi được. Thiếu niên đeo kính, chừng 16, 17 tuổi, không sai, chính là cậu ta!
"Cậu là..." Tôn Thiên Lam nhìn thẳng vào đối phương.
"Là ta." Hướng Nhật biết đối phương nhận ra hắn, điểm này cũng không quan trọng.
Nghe chính miệng hắn thừa nhận, có lẽ bởi vì là "người quen" nên chút sợ hãi trong lòng Tôn Thiên Lam cũng biến mất không còn một mống, nàng không nhịn được tức giận mà chất vấn: "Nhà chúng tôi với nhà cậu là chỗ thân quen, tại sao lại đối xử với em trai tôi như vậy?"
"Tại sao ư? Bởi vì ta thích, không được sao?" Hướng Nhật thản nhiên nói.
Đám Hầu Tử đứng nghe bên cạnh lúc này có chút trợn tròn mắt. Thì ra người đẹp l��o đại vừa cứu lại là người nhà sao, hơn nữa thằng nhóc tóc trắng bị đánh đập kia lại là em trai của người đẹp. Tình hình này dường như rất phức tạp, thân là tiểu đệ, bọn họ cảm thấy đầu óc mình hơi không đủ để hiểu.
Tuy nhiên, ý thức được có khả năng liên quan đến chuyện riêng tư của lão đại, bọn họ cảm thấy cũng không cần biết nhiều làm gì.
"Đại ca, chúng em đi trước một chút." Hầu Tử chủ động nói.
"Ừ, đưa người vào trước đi." Hướng Nhật gật đầu, chỉ thị bọn họ đưa Tôn Thiên Lục vào trong.
"Vâng đại ca." Hầu Tử đáp một tiếng, trực tiếp bảo hai tên tiểu đệ kéo Tôn Thiên Lục đang bị trói chặt vào bên trong.
"Chị, cứu em, chị, mau cứu em, mau gọi điện thoại báo cảnh sát..." Tôn Thiên Lục kêu lên thê lương, la hét thảm thiết như sắp chết vậy.
"Làm cho nó im miệng đi!" Hướng Nhật nhíu mày. Thanh âm như tiếng heo bị chọc tiết này quả thật khó nghe.
Có lão đại ra lệnh, Hầu Tử tự nhiên không khách khí đấm một quyền vào bụng Tôn Thiên Lục. Tiếng kêu thảm thiết nhất thời im bặt. Tuy nhiên, thấy đối phương có thể có chút thân thích với lão đại, Hầu Tử ra tay rất có chừng mực, chỉ làm đối phương đau đớn nhất thời chứ không đến nỗi bị thương tổn gì.
Tôn Thiên Lam vẻ mặt đầy tức giận, kích động định xông lên phía trước nhưng lại bị hai tên tiểu đệ chặn đứng.
Tôn Thiên Lục bị kéo vào bên trong, sau khi hắn biến mất, hai tên tiểu đệ cũng buông Tôn Thiên Lam ra. Có lẽ nàng cũng biết với sức lực của mình thì không cách nào làm được gì cả, nên chỉ còn cách dùng ánh mắt vô cùng phẫn hận nhìn kẻ đầu sỏ đang đứng đối diện.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.