(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 1003: Chính là cơ thể của ta
Sáng hôm sau, Hướng Nhật tận hưởng bữa sáng do Monica tự tay chuẩn bị: xúc xích tươi và bánh mì nướng. Dù không phải món gì cầu kỳ nhưng anh vẫn ăn rất hài lòng.
Ăn sáng xong, anh lại cùng Monica thân mật một lúc. Dù chưa thể "tiêu hồn" thật sự, nhưng những cử chỉ ôm ấp, vuốt ve đã trở nên hết sức bình thường. Hơn nữa, kể từ tối qua anh "lợi dụng" cánh tay phải bị thương để giành được sự đồng cảm của Monica, cô đã ngầm cho phép anh thỉnh thoảng chạm vào sự mềm mại, đầy đặn trước ngực mình. Monica không hề bài xích những hành động như vậy.
Với Hướng Nhật, đây không nghi ngờ gì là một thắng lợi mang tính đột phá. Bước đầu tiên đã thành công, chẳng lẽ bước thứ hai còn có thể xa vời?
Sau khi thân mật, Monica đi làm, còn Hướng Nhật rảnh rỗi. Anh vừa mở TV, vừa lên kế hoạch cho hành động tối nay. Dù thế nào, tối nay anh cũng phải hoàn toàn giải quyết chuyện đính hôn giữa Monica và tên "mặt trắng" Derrick kia. Nhưng giải quyết thế nào lại phải suy tính cẩn thận, suy cho cùng, gia đình đối phương là một nghị viên ở New York.
"Keng keng!" Chuông cửa vang lên đúng lúc anh đang vạch ra một kế hoạch hoàn chỉnh.
Hướng Nhật nhìn qua mắt mèo, thấy người đến là cô bé Allie tóc xanh. Dù có chút không tình nguyện, anh vẫn mở cửa: "Sao em lại đến đây?"
"Em không thể đến sao? Ôi, lạy Chúa, anh bị thương!" Cô bé ban đầu có vẻ khó chịu, nhưng khi thấy cánh tay phải của Hướng Nhật được băng bó như xác ướp, liền lập tức mở to mắt.
"Kỳ lạ lắm sao? Anh không thể bị thương à?" Hướng Nhật hỏi ngược lại.
"Anh chẳng phải biết kungfu Trung Quốc sao?" Cô bé rất tò mò. "Có kungfu lợi hại như vậy mà vẫn bị thương, thật không thể tin nổi."
"Em nghĩ biết kungfu Trung Quốc là thần sao? Không thể bị thương à?" Hướng Nhật khó chịu liếc cô bé một cái.
"Vết thương này... là do đâu mà có?" Cô bé vẫn cảm thấy khó tin.
"Hôm qua anh sơ ý bị một chiếc xe chạy quá tốc độ đâm phải." Hướng Nhật bực bội đáp.
Cô bé lập tức che miệng, đôi mắt trợn tròn hơn nữa: "Cái gì! Anh có nhớ biển số xe của nó không? Đây quả thực là mưu sát! Chẳng lẽ anh không báo cảnh sát sao?"
"Đã chạy quá tốc độ, em nghĩ mắt anh với em tinh tường đến mức nhìn rõ biển số xe à?" Hướng Nhật không muốn tiếp tục dây dưa vấn đề này, liền đổi giọng nói: "Thôi được rồi, em đến đây làm gì, chị Monica của em đã đi làm rồi."
"Không, em đến tìm anh." Cô bé lúc này mới nhớ ra mục đích của mình hôm nay.
"Anh ư?" Hướng Nhật cuối cùng cũng nhớ lại lời cô bé nói hôm qua, bất đắc dĩ nhún vai: "Em xem đấy, anh bị thương rồi."
"Nhưng hôm qua anh đã hứa với em rồi, chỉ cần anh đi cùng em đến trường, Susannah sẽ đồng ý hẹn hò với em." Cô bé lờ đi cánh tay được băng bó "to đùng" của Hướng Nhật.
"Anh đang bị thương mà." Hướng Nhật chỉ vào cánh tay phải đang bị thương của mình, anh không muốn chơi trò "đi học" vớ vẩn gì với cô bé này.
"Cái đó có gì to tát đâu, anh chỉ bị thương tay thôi chứ chân có bị thương đâu." Cô bé tỏ ra khá dai dẳng, hơn nữa lý do của cô cũng thật sự hợp lý.
"Hiện giờ anh không rảnh." Hướng Nhật rất muốn dang hai tay làm động tác bất lực, tiếc là chỉ có thể dùng một tay. "Không rảnh mà còn có thời gian xem TV à?" Cô bé liếc nhìn chiếc TV đang mở trong phòng khách, khó chịu nói.
"Đúng vậy, chính vì muốn xem TV nên anh mới không rảnh." Hướng Nhật tự nhiên đáp.
Thấy Hướng Nhật nói chuyện qua loa rõ ràng như vậy, cô bé đảo mắt, nhìn anh với vẻ thờ ơ: "Anh chắc chắn không đi cùng em đến trường chứ?"
"Anh thành thật xin lỗi." Hướng Nhật ho nhẹ một tiếng, hy vọng cô bé hiểu khó mà lui.
Nào ngờ cô bé lại lôi điện thoại ra, liếc anh một cái ra vẻ thị uy: "Hừ, bây giờ em sẽ gọi điện cho chị Monica..."
"Keng keng!"
Bên ngoài lại có người bấm chuông.
Hướng Nhật nóng lòng thoát khỏi sự dây dưa của cô bé, lần này không nhìn qua mắt mèo mà trực tiếp mở cửa: "Là cô sao?"
Người đứng ngoài cửa khiến Hướng Nhật kinh ngạc, không tài nào ngờ được đối phương lại xuất hiện ở đây.
"Không mời tôi vào sao? À, tay anh sao thế?" Cô gái lai xinh đẹp Keira vừa định nở một nụ cười chết người, nhưng đảo mắt liền thay bằng vẻ mặt giật mình.
"Keira?" Hướng Nhật còn chưa kịp nói gì, cô bé Allie phía sau đã thò đầu ra. Thấy người đến, cô bé không khỏi nhíu chặt mày.
"Allie?" Cô gái lai càng giật mình, dường như không ngờ cô bé cũng ở đây.
"Cô đến làm gì? Chỗ này không chào đón cô!" Cô bé rõ ràng vô cùng khó chịu với Keira. Sau đó, cô bé quay sang Hướng Nhật với ánh mắt khó chịu hơn: "Anh quen cô ta à?" Dường như việc Hướng Nhật quen biết đối phương là một lỗi lầm không thể tha thứ vậy.
"Tối qua có gặp rồi." Thấy biểu cảm đó, Hướng Nhật nào còn không biết Allie cũng chẳng có thiện cảm gì với cô gái lai. Chỉ là anh không rõ, Monica khó chịu với Keira còn có thể hiểu được, nhưng cô bé Allie cũng biểu hiện như vậy, chẳng lẽ trước đây cũng từng bị cô ta ức hiếp?
"Thật sao? Tôi khuyên anh nên tránh xa người phụ nữ này một chút." Cô bé không hề nể nang Keira chút nào, nói thẳng những lời đó ra trước mặt cô ta.
Hướng Nhật không khỏi thấy hơi xấu hổ. Dù tối qua anh đã nghe Monica kể rằng kẻ khốn nạn bỏ thuốc cô ấy đêm hôm trước có thể do Keira giật dây, nhưng bản thân anh không hề có ác cảm với cô gái lai, tất nhiên cũng chẳng có thiện cảm gì. Nhớ lại tối qua còn hứa với Monica là sẽ "tán đổ cô ta rồi đá", lúc này anh cũng không thể để Allie làm hỏng chuyện.
"Chào cô, chị Keira, cô vào ngồi một chút nhé?" Hướng Nhật làm cử chỉ mời.
"Mơ tưởng!" Cô bé lại nhanh tay hơn một bước, định đóng cửa lại. May mà Hướng Nhật nhanh nhẹn chặn cửa. Với chút sức lực đó, làm sao cô bé có thể so được với anh? Cánh cửa không sao đóng lại được, cô bé tức tối trừng Hướng Nhật một cái: "Anh cứ đợi đấy!" Sau đó, cô bé giận dữ đẩy Keira ra rồi chạy biến.
"Xin lỗi cô, Allie tính tình hơi tệ." Hướng Nhật nhìn cô bé chạy xa, thầm nghĩ, kể cả cô bé có đi mách Monica thì chắc cũng chẳng đạt được mục đích, suy cho cùng anh đây có thể xem là "phụng chỉ tán gái" mà.
"Tôi quen rồi." Keira quả thực bình thản, dường như những lời cô bé vừa nói cô ta chẳng hề lọt tai, mà tò mò nhìn cánh tay phải bị thương của Hướng Nhật: "Tay anh bị làm sao vậy?" Cô ta biết nhiều hơn Allie, người có dị năng như họ không dễ bị thương. Nhớ rõ tối qua trước khi rời đi, tay Hướng Nhật còn lành lặn không chút sứt mẻ, giờ lại thành ra thế này, chẳng lẽ tối qua anh đã gặp phải đối thủ mạnh hơn?
"Sơ ý bị một chiếc xe chạy quá tốc độ đâm phải." Đây đã là lần thứ ba Hướng Nhật dùng lý do này.
"Thật không may!" Dù vẫn còn chút hoài nghi, nhưng Keira không tiếp tục hỏi thêm.
"Cô đến đây là..." Hướng Nhật lại tò mò nguyên nhân đối phương đến đây.
"Thật ra, tôi muốn nhờ anh giúp một việc." Keira hơi chần chừ rồi nói.
"À, cô..." Lòng Hướng Nhật khẽ động. Anh và đối phương mới quen tối qua, hai người chẳng khác nào người xa lạ, vậy mà giờ đây cô ta lại đường đường chính chính đến tận cửa nhờ mình giúp đỡ, điều này khiến Hướng Nhật cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
"Anh còn nhớ Phoenix không?"
"Đương nhiên, cái thằng cha chơi lửa tối qua ấy mà." Hướng Nhật tất nhiên nhớ rõ tên thanh niên da đen đó, hắn chính là hòn đá thử vàng đầu tiên cho dị năng nước của anh.
"...Thật ra tôi không thích hắn, nhưng vì một vài lý do, tôi không thể không đính hôn với hắn. Vì vậy, tôi mong anh có thể giúp tôi, khiến hắn chủ động rời bỏ tôi. Tôi có thể đáp ứng bất cứ yêu cầu nào của anh, kể cả thân thể của tôi. Tiện thể nói thêm, tôi vẫn còn là lần đầu tiên." Keira nói, thân thể cũng từ từ tiến lại gần Hướng Nhật, ánh mắt quyến rũ toát ra sức mê hoặc khiến đàn ông phát điên. Hướng Nhật giật mình, không ngờ việc cô gái lai nhờ giúp đỡ lại là chuyện này.
Nhìn cô gái lai trước mắt, với bộ váy bó sát khoe trọn vẹn thân hình đầy đặn quyến rũ hoàn mỹ, Hướng Nhật quả thực có chút xúc động. Tối qua, cũng như trước đó anh và Monica đã có những phút thân mật, nhưng chưa thật sự vượt qua rào cản cuối cùng, sớm đã khiến anh khó chịu đến cực điểm. Trước lời nói mời gọi này, dục vọng vừa bị đè nén lại càng bùng lên dữ dội.
Thế nhưng, một cảm giác rợn tóc gáy bất chợt ập đến, dập tắt dục hỏa ngút trời trong anh. Có gì đó kỳ lạ!
Liệu Hướng Nhật có nhận ra điều bất thường?