(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 16: Chương 16
Đệ nhị cửu lục chương: Lý luận cường đạo
Liễu Y Y đã đi rồi, vừa tan tiết hai là vội vã rời đi. Điều này khiến Hướng Nhật không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Bởi vì hắn thực sự không chịu nổi ánh mắt của vị đại tiểu thư này. Mới vừa rồi, khi nghe hắn thừa nhận mỹ nhân băng giá là bạn gái mình, ánh mắt của cô ta nhìn hắn lập tức trở nên kỳ quái. Ánh mắt đó rõ ràng đang nói rằng, hắn là cục phân trâu bên đường, còn mỹ nhân băng giá là đóa tiên hoa trong vườn, hai thứ này hoàn toàn không thể xứng đôi.
Điều duy nhất khiến hắn cảm thấy dễ chịu là Sở Sở hiểu được dụng tâm của hắn, không xếp hắn vào loại người muốn trêu ghẹo mỹ nhân băng giá. Chỉ một ánh mắt thấu hiểu đã khiến trái tim Hướng Nhật đang lo lắng phần nào được đặt xuống.
Thế nhưng biểu hiện của mỹ nhân băng giá thì Hướng Nhật lại có chút không hiểu. Lần này cô ấy kỳ lạ thay không hề đỏ mặt, chỉ thỉnh thoảng dùng ngón giữa tay phải đẩy nhẹ gọng kính trắng đang đeo trên mũi. Hơn nữa dường như hoàn toàn không để ý đến việc người đàn ông đang quan sát mình, kéo tay Sở Sở và trò chuyện với cô ấy.
Hướng Nhật rất thất vọng. Hắn còn định xem biểu cảm trên mặt đối phương để biết rốt cuộc cô ấy có một chút thiện cảm nào với mình không. Nhưng vẻ mặt thản nhiên của mỹ nhân băng giá khiến hắn rất bất lực. Chỉ phát hiện một điều, lời nói của đối phương dường như đã nhiều hơn.
Tuy nhiên, điểm này chẳng giúp ích gì cho hắn, bởi vì mỹ nhân băng giá không hề trò chuyện với An đại tiểu thư, khiến cho người sau có cơ hội gây rắc rối cho hắn.
Mỹ nhân băng giá vừa ra khỏi lớp học thì An đại tiểu thư đã ngay lập tức xáp lại: "Hướng Nhật, thành thật khai báo đi, vừa rồi cậu có chiếm tiện nghi của Văn Văn không?"
"Không có, tuyệt đối không có!" Hướng Nhật chỉ trời thề thốt. Chuyện này, đừng nói là không có, cho dù có cũng không thể thừa nhận.
"Thật không?" An Tâm kéo dài giọng, đột nhiên thần sắc thay đổi, ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm người đàn ông: "Mặt cậu vừa rồi còn suýt dính vào ngực người ta, mà còn dám nói không?"
"Cái đó... tôi cũng sợ bị giáo viên trên bục giảng phát hiện." Hướng Nhật mặt đầy bất lực giải thích, nhưng nghe An đại tiểu thư nói vậy, hắn cũng nhớ ra, vừa rồi hình như mình đúng là có tiếp cận ở khoảng cách gần đến mức đó. Đáng tiếc lúc ấy vì phải bàn chuyện với đại tiểu thư mà hoàn toàn bỏ qua điều này. Nghĩ đến đây, Hướng Nhật không khỏi liếc nhìn hai ngọn núi trước ngực mỹ nhân băng giá đang nói chuyện với Sở Sở, tuy trông không lớn lắm nhưng được cái là đầy đặn, không biết cảm giác khi chạm vào sẽ thế nào...
"Còn nhìn! Mắt sắp lòi ra ngoài rồi kìa!" Đang nghiến răng ken két, An đại tiểu thư đột nhiên véo một cái vào chỗ thịt mềm bên hông hắn, ngữ khí không khỏi mang theo chút chua ngoa.
Hướng Nhật lập tức ngượng ngùng quay đầu lại, liên tục nói không có, rồi lại cố tình nói sang chuyện khác: "Tôi chỉ là đang thắc mắc tại sao cô ấy và Sở Sở lại trò chuyện vui vẻ đến thế, không biết đang nói gì vậy?"
"Nói gì cũng không liên quan đến cậu!" An đại tiểu thư gay gắt nói, "Tôi cảnh cáo cậu, nếu cậu không thực sự tốt với Văn Văn, tốt nhất đừng có ý đồ xấu!"
Hướng Nhật lại hiểu ra một tầng ý nghĩa khác từ lời nói của cô, nửa đùa nửa thật hỏi: "Ý cậu là nếu tôi thực sự tốt với cô ấy, thì có thể có ý đồ xấu sao?"
"Cũng không được!" An Tâm như mèo bị giẫm phải đuôi, kiên quyết nói, chợt nhận ra ánh mắt người đàn ông nhìn mình có chút kỳ lạ, lập tức ý thức được câu nói này của mình mâu thuẫn với điều vừa nói trước đó, mặt nóng bừng, gần như theo bản năng nói: "Văn Văn cô ấy từng bị người ta lừa gạt rồi, nên tôi không muốn cô ấy lại bị lừa nữa."
"Cậu sẽ không định nói với tôi là tôi có thể là người tiếp theo lừa gạt cô ấy đấy chứ?" Hướng Nhật mặt đầy khổ sở cười, "Cậu xem tôi có giống loại người lừa gạt tình cảm người khác tùy tiện như thế không?"
"Thì tôi làm sao biết được? Chuyện này lẽ ra cậu phải là người rõ nhất chứ, hỏi tôi làm gì?" An Tâm miệng nói không biết, nhưng biểu cảm trên mặt thì lại hoàn toàn nói rõ: Cậu— chính là một kẻ lừa tình!
Hướng Nhật sao lại không hiểu cái kiểu của An tiểu thư chứ, nhưng hắn cũng không phải là không có lời để phản bác: "Tôi hình như nhớ là trước đây cậu từng nói muốn cô ấy làm bạn gái tôi gì đó mà? Cậu không quên đấy chứ?"
"Thì sao chứ? Cậu tự mình cũng nói là chuyện trước đây rồi." An Tâm chẳng hề bận tâm người đàn ông vạch trần điểm yếu của mình, đồng thời mặt đầy khó chịu nói: "Con người thì ai mà chẳng thay đổi, huống chi Văn Văn cũng không nhất định thích cậu, cho dù cậu thích cô ấy cũng vô dụng..." Nói đến đây, đột nhiên dừng lại, như nhớ ra điều gì đó, mặt đầy nghi ngờ nhìn chằm chằm người đàn ông: "Này, cậu sẽ không thực sự có ý đồ gì đó không đúng mực với Văn Văn đấy chứ?"
Hướng Nhật không ngờ lại "gậy ông đập lưng ông", lập tức vội vàng phủ nhận: "Không có! Sao có thể? Tôi chỉ nói bừa thôi mà."
"Hừm hừm!" An Tâm khẽ hừ hai tiếng, ngón tay không ngừng lượn lờ bên hông người đàn ông, ý vị uy hiếp không nói cũng tự rõ: "Tóm lại tôi đã nói rõ rồi đấy, Văn Văn mà không thích cậu thì cậu tốt nhất đừng có ý đồ gì bất chính, nếu không... tôi sẽ 'xử tử' cậu đấy."
Hướng Nhật toàn thân run lên cầm cập, không khỏi kẹp chặt hai chân: "Cậu sẽ không độc ác đến thế chứ? Làm vậy là tuyệt hậu đó!"
"Đáng ghét! Cậu nghĩ đi đâu vậy hả?" An đại tiểu thư mặt đỏ bừng, lời của người đàn ông khiến cô có cảm giác muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống, may mà hiện tại không có người ngoài nghe thấy. "Tôi nói là 'xử tử' cái đầu của cậu, cái tên này... đầu óc toàn mấy cái ý nghĩ bẩn thỉu đúng không?"
"Hắc hắc..." Hướng Nhật cười cực kỳ gian xảo, "Là cậu tự mình không nói rõ ràng, sao lại đổ lỗi lên đầu tôi?"
"Cậu còn nói!" An đại tiểu thư có chút thẹn quá hóa giận, véo mạnh người đàn ông một cái, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, ánh mắt lạnh lùng nhìn hắn: "Còn nữa, cậu đừng tưởng tôi không biết, rõ ràng là đi vệ sinh mà lại mang về cả người mùi nước hoa, hừm hừm, chuyện này cậu giải thích thế nào đây? Đừng dùng lời của cô chủ nhiệm để lấp liếm cho tôi, lứa tuổi của cô ấy không thể dùng loại nước hoa đó được. Hơn nữa, mùi nước hoa này còn khá quen thuộc, hình như đã ngửi thấy ở đâu rồi." Vừa nói, An Tâm vừa nhíu mày suy nghĩ kỹ, rốt cuộc là đã ngửi thấy ở đâu.
"Sao có thể chứ?" Hướng Nhật khoa trương nói, nhưng trong lòng thì toát mồ hôi hột, cái cô bé này mũi thính quá vậy? Miệng thì nói: "Cậu đa nghi rồi phải không? Mới đến trường này, cậu đâu có quen biết mấy người, làm sao có mùi nước hoa quen thuộc được? Nếu có thì cũng phải là của Sở Sở hoặc Tiểu Thanh gì đó chứ? Hoặc không thì là của Văn Văn... tiểu thư?" Hướng Nhật vẫn chưa quen với cách gọi mỹ nhân băng giá, chủ yếu là trước mặt An đại tiểu thư cũng không thể tỏ ra quá thân mật.
"Không thể nào!" An Tâm hoàn toàn không để ý đến lời ngụy biện của người đàn ông, bởi vì loại nước hoa mà ba cô gái kia dùng cô ấy biết rõ hơn ai hết. Hơn nữa, người đàn ông này là sau khi đi vệ sinh về mới mang theo mùi nước hoa quen thuộc đó. Tuy nhiên, lời nói của hắn cũng đã kịp thời nhắc nhở cô, bản thân mình quả thật ở ngôi trường này, ngoài Sở Sở ra thì chẳng quen biết mấy ai, thậm chí có thể nói là hầu như không có. Nếu nói có thì cũng chỉ có cô ấy— một bóng dáng cực kỳ cao ráo xuất hiện trong đầu. An Tâm bỗng nhiên hoàn hồn: "Tôi biết rồi."
"Biết gì cơ?" Hướng Nhật trong lòng giật thót, cô bé này sẽ không thật sự biết là ai đấy chứ?
Quả nhiên, nỗi lo của hắn đã thành sự thật. An đại tiểu thư trợn mắt giận dữ nhìn người đàn ông: "Cái tên này, còn nói với cô ấy không có gì, lần trước giúp cô ấy chơi bóng rổ tôi đã nghi rồi. Lần này cậu hết đường chối cãi rồi chứ? Chắc chắn là vì ôm cô ấy nên trên người mới có mùi nước hoa nồng nặc đến thế, mà còn dám lừa tôi!"
Hướng Nhật thật sự không ngờ An tiểu thư lại có tiềm chất làm thám tử, chỉ chốc lát đã suy đoán ra tám chín phần sự thật. Tuy nhiên hắn đã sớm nghĩ ra đối sách: "Thế này nhé, vừa rồi lúc tôi quay lại thì thấy cô ấy không cẩn thận bị ngã, nên tôi đã đỡ cô ấy một tay."
"Lời nói đó của cậu đi lừa trẻ con ba tuổi thì vừa." An Tâm mặt đầy không tin, rồi lại nói: "Cho dù là như thế đi, vậy tại sao cậu lại nói với tôi là đã nói chuyện một lúc với cô chủ nhiệm? Rõ ràng là muốn che giấu điều gì!"
"Tôi không phải là sợ cậu lại nghĩ lung tung sao?" Hướng Nhật giải thích, không đợi An đại tiểu thư lại lần nữa làm khó, đột nhiên nói: "Này, An An, cậu đừng quên trò đùa ác hôm qua nhé."
Thế nhưng câu nói này không những không có tác dụng gì, thậm chí còn khiến An đại tiểu thư hận đến nghiến răng nghiến lợi: "Chuyện hôm qua tôi đã 'đền bù' cho cậu rồi, chúng ta sớm đã không còn nợ nần gì nhau nữa, cậu còn đem ra nói! Có phải cậu thực sự đã làm chuyện gì không thể nói với người khác, muốn dùng chuyện này để uy hiếp tôi không? Tôi nói cho cậu biết, bây giờ tôi không sợ đâu!"
"Vậy cậu muốn thế nào?" Có "gót chân A-sin" trong tay An tiểu thư, Hướng Nhật không thể không cúi đầu. Thực tế, mặc dù hắn vẫn có thể tiếp tục cãi lý, nhưng xét việc hắn và cô gái lạnh lùng kia sớm muộn cũng sẽ bị phát hiện, chi bằng tiết lộ trước một chút, sau này cũng dễ dàng được chấp nhận hơn.
"Không muốn thế nào cả!" An Tâm hằm hằm lườm người đàn ông, cái tên này thật sự quá trăng hoa, không nói đến việc đi đâu cũng gieo tình, chỉ cần một lát không để ý là hắn lại ra ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt, ngay cả thời gian đi vệ sinh cũng không tha. Nghĩ đến đây, An Tâm đột nhiên nói ra một câu cực kỳ mạnh bạo: "Tôi muốn cướp cô ấy về."
"Chuyện này có quá đáng lắm không?" Hướng Nhật có chút cạn lời.
An Tâm lại trợn mắt, khí phách ngút trời nói: "Cớ gì cậu có thể trăng hoa mà tôi thì không? Tôi nói cho cậu biết, từ nay về sau, chỉ cần là phụ nữ có quan hệ với cậu, tôi sẽ cướp tất cả về!" Phiên bản văn chương này đã được chăm chút và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả ghi nhớ.