(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 411: Có phải hay không còn giống hiện tại giống nhau
"Chỉ cần ta muốn, trên đời này còn chưa có ai ngăn được ta!" Bạo Long xoay người, ánh mắt tràn đầy khinh miệt nhìn Hướng Nhật. Gã thanh niên gầy yếu trước mắt, kẻ mà trong mắt hắn còn kém xa những tên lính quèn dưới trướng, hắn có thể dùng một ngón tay đè bẹp đối phương. "Đó là bởi vì, anh còn chưa gặp phải người có thể ngăn cản anh!" Hướng Nhật thật sâu nhìn đối phương một cái. Gã này cư nhiên còn hống hách hơn cả mình, chẳng lẽ hắn thật sự nghĩ rằng chỉ cần thắng vài trận quyền ngầm là có thể tự cho mình là vô địch thiên hạ? "Vậy ta thật sự muốn được mở mang cái loại người mà cậu nói đến." Vẻ mặt khinh thường của Bạo Long không hề che giấu. Hướng Nhật nhìn quanh, không thấy bóng người nào xuất hiện, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười: "Tôi nghĩ... anh sẽ sớm được thấy thôi." Nói rồi, anh chậm rãi bước về phía đối phương. Thế nhưng, còn chưa đợi anh lại gần, chỉ nghe phía sau truyền đến một giọng nói có chút lo lắng: "Hướng Quỳ--" Bước chân Hướng Nhật khựng lại, anh quay đầu đi, phát hiện Nhâm tiểu thư và Trầm Bội Bội cùng đi ra. Trong lòng anh không khỏi có chút hụt hẫng, vốn dĩ anh định giáo huấn gã Bạo Long ngông cuồng tự đại kia một trận, nhưng bây giờ có các cô ấy ở đây, rõ ràng là không thể ra tay động thủ. "Các cô sao lại ra đây?" "Chỉ là muốn xem anh đi đâu thôi." Nhâm Quân tiến đến gần Hướng Nhật, trên mặt có chút hờn dỗi, hiển nhiên là đang trách anh lẳng lặng bỏ đi mà không nói tiếng nào. Trầm Bội Bội cũng gắt gao nhìn chằm chằm Bạo Long đứng một bên, mặt lạnh tanh: "Anh sao lại ở đây?" Nghe giọng điệu của cô ấy, rõ ràng là cô ấy nhận ra đối phương. "Tôi đến xem chị dâu chút thôi." Nhìn thấy Trầm Bội Bội, sắc mặt Bạo Long cũng dịu đi phần nào. Hắn ta quả thật là đến để xem người phụ nữ mà lão đại để mắt tới, tiện thể để ý xem bên cạnh cô ấy có gã đàn ông nào khác theo đuổi không. Nếu có thì dùng thủ đoạn bạo lực giải quyết, đó là lời căn dặn nguyên văn của lão đại. Vừa nghe đến hai chữ "chị dâu" này, vẻ mặt Trầm Bội Bội càng thêm khó coi: "Quay về nói với lão đại của các anh, tôi sẽ không thích hắn đâu!" Nói xong, cô không đợi Bạo Long, kẻ đang khó chịu vì câu nói đó, kéo tay Nhâm tiểu thư rồi nói: "Nhâm Quân, chúng ta vào trong đi!" Thậm chí, nàng còn quên béng việc mình và đối phương có "mối thù sâu như biển". Nhâm Quân còn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, đã bị "kẻ thù" nắm lấy tay. Nhưng nàng cũng mơ hồ ý thức được không khí có chút không ổn, cho nên cũng không gạt tay đối phương ra. Bạo Long cũng không chịu buông tha, chỉ vào người đàn ông bên cạnh mà hỏi: "Chẳng lẽ cô vì thằng nhóc họ Hướng này?" Trong mắt hắn, chỉ có thằng nhóc họ Hướng này mới là mối đe dọa lớn nhất, bởi vì vừa rồi ở sân bóng rổ, hắn đã tận mắt thấy "chị dâu" tương lai này và thằng nhóc họ Hướng thân mật hôn môi. "Không phải!" Trầm Bội Bội không chút do dự phủ nhận. Nàng sợ rằng nếu chậm một chút thôi, Bạo Long sẽ làm chuyện gì đó bất lợi cho bạn trai thân thiết của mình, giống như Lôi Vĩ – người mà nàng từng có chút thiện cảm khi anh ta chơi bóng rổ rất giỏi và từng khiến bạn bè đến dò hỏi xem có thích hợp làm bạn trai không. Giờ phút này, anh ta vẫn đang nằm trong bệnh viện, mà kẻ ra tay lại chính là gã đàn ông bạo lực trước mặt này. Mặc dù Hướng Nhật cũng biết bạn trai của bạn mình chơi bóng rổ rất giỏi, có lẽ cũng từng luyện qua chút võ vẽ, bằng không lúc trước đã không thể úp rổ vào người Điền Phong – kẻ có chiều cao, thể lực vượt trội và mạnh hơn anh ta trong trận đấu. Thế nhưng Trầm Bội Bội cũng không cảm thấy anh ta có thể đánh thắng gã đàn ông khủng bố tên "Bạo Long" trước mắt. Lúc trước đối phương đánh Lôi Vĩ là ở sân bóng rổ, mà những cầu thủ cao một mét chín thậm chí hai mét trở lên trong sân đều không ngăn được hắn, từ đó có thể thấy thế lực to lớn của gã đàn ông khủng bố này và lão đại của hắn. Thế nhưng, câu trả lời nhanh chóng của Trầm Bội Bội chẳng những không khiến Bạo Long tin tưởng, ngược lại càng củng cố thêm suy đoán của hắn. Hắn cho rằng đây là đối phương đang bảo vệ thằng nhóc họ Hướng kia, cho nên mới trả lời nhanh như vậy. Nhưng lúc này hắn cũng không xông lên đánh đập thằng nhóc đó một trận, không chỉ vì còn bận tâm đến thân phận bí ẩn chưa rõ ràng của đối phương, hơn nữa bây giờ hắn còn có một chuyện khẩn cấp cần phải giải quyết. Sau khi hung hăng lườm đối phương một cái, Bạo Long lúc này mới xoay người rời đi. Trầm Bội Bội không khỏi thở phào nhẹ nhõm, tảng đá trong lòng cũng hoàn toàn được gỡ bỏ. Vừa rồi, thấy biểu cảm hung tợn của đối phương, nàng thật sự sợ đối phương sẽ đột nhiên nổi giận làm tổn thương bạn trai của bạn mình. "Trầm... Bội Bội, sao cậu lại quen loại người như vậy?" Thấy gã đàn ông hung tợn đã rời đi, Nhâm Quân cũng gạt tay "kẻ thù" ra, có chút tò mò hỏi. "Đừng nói nữa, xem như tôi xui xẻo!" Trầm Bội Bội vốn đanh đá, khi nghe câu hỏi này cũng khó có được sự yếu thế. "Kể thử xem nào, có lẽ tôi có thể giúp cậu giải quyết." Hướng Nhật chen lời nói. Hai ngày nay anh vừa hay phải đối phó với Bụi Hùng, nếu có thể tìm hiểu thêm chút chi tiết về đối phương thì đương nhiên sẽ không bỏ qua. "Phải đó, Hướng Quỳ rất lợi hại mà." Nhâm Quân cũng hùa theo, nàng có sự tin tưởng mù quáng vào Hướng Nhật. Trầm Bội Bội lại cổ quái nhìn Nhâm tiểu thư: "Tôi nhớ cậu đáng lẽ không có lòng tốt đến mức giúp tôi đâu nhỉ?" Nhâm Quân lập tức giận dữ: "Cậu có ý gì? Giúp cậu cũng bị nghi ngờ, đúng là chó cắn Lữ Đồng Tân, không biết lòng tốt!" "Vậy tôi chẳng phải phải đa tạ cậu sao?" Bị nói bóng nói gió thành chó, Trầm Bội Bội cũng âm dương quái khí đáp lại. Thế nhưng Nhâm Quân lại thần kỳ không nổi giận, mà nghiêm mặt nói: "Này, tôi nói thật đấy, Hướng Quỳ hắn thật sự rất lợi hại, nhất định sẽ giúp được cậu!" Thấy Nhâm tiểu thư vẻ mặt nghiêm túc, trong lòng Trầm Bội Bội cũng thoáng có chút động lòng. "Nói ra thì cũng rất đơn giản, là khi đi dạo phố thì vô tình đụng phải bọn chúng, kết quả là cứ bị dây dưa mãi." Nói xong, cô chắp hai tay, trông có vẻ thống khổ bất đắc dĩ. "Chỉ đơn giản vậy thôi à?" Nhâm Quân cảm thấy có chút bất mãn, chủ yếu là chuyện bát quái trong lòng vẫn chưa được thỏa mãn. "Không thì cậu nghĩ phức tạp đến mức nào?" Trầm Bội Bội bực mình lườm cô nàng một cái. "Vậy bọn chúng là người xấu?" Lời vừa thốt ra, Nhâm Quân liền ý thức được trong lời nói của mình có bao nhiêu ngốc nghếch, bình thường chỉ có trẻ con ở độ tuổi đó mới dùng loại ngữ khí này để nói chuyện. Đang định nói chữa lại, thế nhưng Trầm Bội Bội cũng liếc mắt nhìn sang, ánh mắt hàm chứa ý nghĩa đặc biệt: "Cậu nói xem?" Mặt Nhâm Quân đỏ bừng muốn tìm cái lỗ chui xuống, vội vàng đánh trống lảng: "Vừa rồi cậu nói cái lão đại kia là ai?" "Còn có thể là ai, chẳng phải là thủ lĩnh của đám lưu manh này sao!" "Vậy thì..." Thấy đối phương còn muốn hỏi nữa, Trầm Bội Bội không kiên nhẫn: "Tôi nói cậu còn muốn hỏi mãi không thôi hả, hỏi nhiều thế làm gì? Đừng quên, quan hệ của chúng ta chưa đủ tốt đến mức cái gì cũng kể cho cậu đâu!" Vừa nghe như vậy, Nhâm Quân cũng nổi giận: "Được! Đây là cậu nói đấy nhé, vốn dĩ định giúp cậu, nếu cậu không lĩnh tình thì thôi vậy." Nói xong, nàng hờn dỗi nhìn về phía Hướng Nhật bên cạnh: "Hướng Quỳ, chúng ta đi thôi!" Hướng Nhật cười xin lỗi Trầm Bội Bội, đi theo sau Nhâm tiểu thư. Anh dần hiểu rõ mối quan hệ kỳ lạ giữa Nhâm tiểu thư và cô gái họ Trầm. Thoạt nhìn như một đôi oan gia, kỳ thật giữa hai người lại giống một đôi bạn bè đang giận dỗi nhau, chỉ là không ai chịu cúi đầu xuống làm lành trước, nên mới tạo thành cục diện vừa xấu hổ vừa tinh tế như hiện tại. Tâm tính của những cô gái nhỏ này quả thực không phải anh có thể đoán được. Hướng Nhật càng quan tâm hơn là vì sao người của Bụi Hùng lại xuất hiện ở đây. Nếu là đơn thuần đến thăm người phụ nữ mà lão đại hắn để mắt tới, hẳn là không cần dùng một tên tay đấm số một như Bạo Long ra mặt làm gì? Chỉ cần cử một tên tép riu đến là được rồi. Hơn nữa, trong những lời Bạo Long chưa nói hết, hiển nhiên ẩn chứa một chuyện quan trọng đang chờ hắn đi làm. Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Anh từng nghe nữ cảnh sát nói về việc bọn buôn ma túy lợi dụng những học sinh con nhà giàu để vận chuyển ma túy, chẳng lẽ có liên quan đến chuyện này? ... ... Sau khi hoàn thành công việc mà lão đại giao phó, Bạo Long vốn định đi quán bar thư giãn một chút. Thế nhưng khi nghĩ đến việc vừa đụng độ thằng nhóc họ Hướng kia, hơn nữa đối phương còn có mối quan hệ có chút mờ ám với chị dâu tương lai, hắn liền cảm thấy có lẽ cần phải báo cáo chuyện này cho lão đại trước. Vội vàng chạy đến biệt thự của lão đại Bụi Hùng, hắn xông thẳng vào mà không cần báo trước. Đương nhiên, là tâm phúc số một của Bụi Hùng, hắn có quyền đó. Sau khi vào phòng khách, Bạo Long lập tức thu mình lại rất nhiều, cung kính kêu lên với Bụi Hùng đang hưởng thụ: "Đại ca!" "Mọi chuyện đã giải quyết ổn thỏa rồi chứ?" Bụi Hùng thư thái nửa nằm trên ghế sofa, trên mặt mang vẻ thư thái. Toàn thân chỉ khoác độc một chiếc áo choàng tắm rộng thùng thình, hiển nhiên là vừa mới tắm gội xong. Phía sau hắn còn có một người đẹp dáng cao ráo, đầy đặn đang xoa bóp vai cho hắn. "Đúng vậy ạ." Bạo Long mắt không nhìn lung tung, tiếp lời: "Đại ca, tôi vừa tiện ghé thăm chị dâu." "Không có ai quấy rầy cô ấy chứ?" Bụi Hùng ngồi dậy, đồng thời ra hiệu cho người đẹp dáng cao ráo, đầy đặn phía sau ngồi vào lòng mình. "Có một người..." Bạo Long có chút do dự kể lại cảnh tượng mờ ám mà mình chứng kiến cùng với suy đoán của bản thân. "Thằng nhóc họ Hướng đó?" Bụi Hùng nhíu mày. Hắn vẫn còn có ấn tượng về kẻ có thể dọa lùi cảnh sát tuần tra kia. Loại người như vậy, nếu có thể không đắc tội thì tự nhiên là không nên đắc tội, thậm chí nếu có cơ hội, còn muốn kết giao tử tế một phen. Thế nhưng, còn về người đẹp con nhà giàu có vóc dáng không tồi mà hắn đã gặp lần trước, Bụi Hùng cũng không có ý định buông tha. Hơn nữa, sau khi cân nhắc một chút lợi hại, hắn lựa chọn vế sau. Thà đắc tội đối phương, còn hơn đẩy miếng thịt béo bở sắp đến miệng này đi mất. Có lẽ vì vấn đề chiều cao của bản thân, Bụi Hùng cao hai mét cũng không thích phụ nữ thấp bé, mà chỉ yêu thích những người phụ nữ có dáng người cao ráo, đạt trên một mét tám. Mà loại phụ nữ này hiển nhiên không nhiều, huống chi còn có khuôn mặt khiến đàn ông vừa nhìn đã hưng phấn. Vì thế, loại phụ nữ cực phẩm như vậy hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua – kể cả khi thân thế đối phương có chút thần bí. Huống hồ, Bụi Hùng cũng tự nhận mình không phải quả hồng mềm để ai muốn nắn thì nắn, ở Bắc Hải, hắn cũng có những "bằng hữu" khá thân thiết. Thấy lão đại mặt mày tối sầm, Bạo Long nhất thời hiểu được ý đồ của hắn, làm vẻ muốn hành động: "Có cần..." Bụi Hùng khoát tay: "Không cần. Bây giờ thân phận của hắn còn chưa rõ ràng, nếu tùy tiện hành động, nói không chừng sẽ rước họa vào thân. Hơn nữa, hiện tại đang là thời điểm mấu chốt, có thể không gây rắc rối thì tốt nhất." "Vậy chị dâu..." Bụi Hùng luồn tay vào ngực người phụ nữ trong lòng, mặc kệ vẻ đau đớn thoáng qua trong mắt cô ta, hắn vẫn hung hăng xoa nắn: "Đúng lúc, ta cũng hết kiên nhẫn rồi. Cái cô gái họ Trầm kia nghĩ mình là ai chứ, ta Bụi Hùng đã mời mấy lần mà vẫn không đến. Nếu cô ta không nể mặt ta, vậy ta cũng chẳng cần nể mặt cô ta. Lát nữa cậu mang cô ta về đây cho ta, mặc kệ dùng thủ đoạn gì. Ta thật sự muốn xem, sau khi cô ta lên giường rồi, liệu còn cứng miệng được như bây giờ không." Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những tình tiết mới lạ.