"Chào cô Tống ạ!" Sáng sớm, Hướng Nhật ăn xong bữa sáng, bị đẩy đến trường như bị đuổi gia súc. Vừa bước vào cổng trường, cậu liền gặp cô giáo xinh đẹp Tống Thu Hằng cũng đang chuẩn bị đi vào, vội vàng chào hỏi.

"À, ra là Hướng Nhật." Tống Thu Hằng chú ý tới người chào mình là ai, vẻ mặt ý cười đáp lại, ngay cả khóe mắt cũng tràn ngập niềm vui.

Hướng Nhật nhìn cô giáo xinh đẹp đang tươi cười rạng rỡ, trong mắt lộ ra một tia nghi hoặc: "Cô Tống trông có vẻ đang có chuyện gì vui ạ?"

"Ý em là cô phải khóc lóc đến trường mới được à?" Tống Thu Hằng hiếm khi đùa cợt, điều này càng khiến Hướng Nhật khẳng định cô ấy đang có chuyện gì vui. Nhưng chưa kịp nghĩ thêm, Tống Thu Hằng lại nói: "Đúng rồi, hai ngày nay em chưa đến phòng luyện phát âm để luyện tập. Ngày mốt là bắt đầu trận đấu rồi, em xem có thể sắp xếp thời gian rảnh, cô giúp em phụ đạo thêm..."

"Không cần đâu, em rất tự tin vào bản thân." Hướng Nhật lập tức từ chối khéo. Khoảng thời gian này làm gì có thời gian mà đi học thêm, việc của mình còn lo chưa xong.

"Làm người thì đừng nên quá kiêu ngạo." Cô Tống nói với giọng điệu giáo huấn học trò.

Hướng Nhật có chút dở khóc dở cười: "Làm gì có chuyện đó? Em chỉ nói thật thôi mà."

"Một chút khiêm tốn cũng không có à."

Hướng Nhật chỉ biết cười hềnh hệch, tiếp tục giả ngốc giả khờ. Không phải cậu ta không khiêm tốn, mà là cậu ta rất khiêm tốn. Một cuộc thi hùng biện tiếng Anh ở trình độ đó, đối với cậu ta mà nói, việc giành chức quán quân đúng là dễ như trở bàn tay.

Tống Thu Hằng có chút bất đắc dĩ. Đối với cậu học trò này, từ tận đáy lòng cô ấy có một cảm giác thân thiết, có lẽ là vì đối phương đã giúp mình một ân huệ lớn chăng? Nghĩ đi nghĩ lại, cô ấy quyết định chia sẻ niềm vui của mình cho đối phương: "Còn nhớ em từng hỏi cô có bạn trai chưa ấy mà?"

Trong lòng Hướng Nhật căng thẳng, dường như đoán trước được điều gì đó, cậu ta gượng cười: "Có sao? Em chẳng nhớ gì cả."

"À mà, anh ấy với em cùng họ đấy... À, hình như cô đã nhắc đến chuyện này với em rồi phải không?" Tống Thu Hằng chợt nhận ra, vội vàng sửa lời, rồi lại rất khẳng định nói tiếp: "Nhưng, cô chắc chắn là chưa nhắc đến tên anh ấy với em đâu."

Nhìn Tống Thu Hằng với nụ cười ngọt ngào trên môi, Hướng Nhật có chút hoảng hốt: "Là tên gì ạ?"

"Hướng Dương!" Tống Thu Hằng tự tin tràn đầy: "Hay không? Đây là tên cô tự tay đặt cho anh ấy đấy."

Hướng Nhật tâm thần run lên, Hướng Dương? Chẳng phải là tên của cậu ta sao? Mà nói đi cũng phải nói lại, khi đó có người cảm thấy cái tên "Hướng Nhật" này không hay, liền đổi tên cậu ta thành "Hướng Dương". Tuy giấy tờ hộ khẩu không đổi, nhưng tên Hướng Dương cứ thế được gọi mãi. Và người đổi tên đó, chính là Tống Thu Hằng, người giờ đây đã là cô giáo của cậu.

Thế nhưng, có một điều Hướng Nhật không thể nào hiểu được. Tại sao cô giáo xinh đẹp lại vô cớ nhắc đến chuyện này, hơn nữa trên mặt cô ấy không còn vẻ bi thương như những lần trước cô nhắc đến anh ấy, ngược lại là một niềm vui sướng khó kìm nén hiện rõ trên nét mặt... Hướng Nhật không phải là người tự ti, chỉ là đối phương biểu hiện quá đỗi kỳ lạ, kỳ lạ đến mức cậu ta không thể không cẩn thận dò hỏi: "Cô có tin tức của anh ấy sao?"

"Đúng vậy, hôm qua anh ấy mới gửi cho cô một email." Mắt Tống Thu Hằng ánh lên vẻ sáng ngời. Cô ấy vốn dĩ định chia sẻ tin vui này với cậu học trò đang đứng trước mặt mình, người mà cô ấy có một cảm giác thân thiết đặc biệt.

Hướng Nhật như bị sét đánh ngang tai, cuối cùng không thể kiềm chế, vội vàng nắm lấy vai cô giáo xinh đẹp: "Cô nói gì? Anh ấy gửi email cho cô?"

Tống Thu Hằng cau mày thật chặt, trong mắt ánh lên vẻ đau đớn: "Em làm cô đau."

Hướng Nhật lập tức tỉnh táo lại, vội vàng buông đôi vai mềm mại đang bị mình nắm chặt, lắp bắp giải thích: "Thực xin lỗi, em... Có lẽ sáng nay em có uống chút rượu, giờ vẫn còn hơi say."

"Không quan hệ." Tống Thu Hằng bề ngoài vẫn giữ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại dấy lên một cảm giác khác thường. Cô ấy cũng không phải là cô gái nhỏ ngây thơ, chẳng hiểu gì. Việc cậu học trò này có phản ứng mãnh liệt đến vậy khi nghe tin bạn trai cũ của mình gửi email không khỏi khiến cô ấy liên tưởng đến một vài khía cạnh khác.

"Cô chắc chắn là ‘anh ấy’ gửi email đó sao?" Hướng Nhật nhấn mạnh rất rõ từ "anh ấy", bởi bản thân cậu ta làm gì có gửi email nào. Thế nên chỉ có một nguyên nhân: có kẻ mạo danh cậu ta. Mà nói đi cũng phải nói lại, cậu ta đã lâu không đăng nhập vào email đó, bị người khác xâm nhập dường như cũng chẳng có gì lạ. Hơn nữa, trong ổ đĩa mạng của email còn lưu trữ không ít ảnh và những sự kiện cậu ta đã tải lên khi đó. Kẻ mạo danh cậu ta chỉ cần xem qua những thứ bên trong thì muốn làm giả để đánh lừa người khác cũng không phải là không thể.

"Đúng vậy, anh ấy đã về nước, lại còn hẹn cô tối nay đi ăn cơm. À mà, cô còn định giới thiệu Hướng Nhật cho anh ấy làm quen nữa đấy." Tống Thu Hằng nói nửa thật nửa giả.

"Thế thì hay quá, tối nay em cũng chẳng có việc gì, đi cùng được không?" Hướng Nhật nói chen vào lời cô, cậu ta muốn xem rốt cuộc là tên khốn nào dám mạo danh mình, có phải là chán sống rồi không.

Tống Thu Hằng sững người, ban đầu cô ấy nói vậy chỉ là muốn dập tắt những ý nghĩ viển vông của cậu học trò này đối với mình. Không ngờ đối phương lại đột nhiên nói ra câu đó, khiến cô ấy có chút không kịp ứng phó, nhưng lại không tiện từ chối: "Được thôi, lúc đó cô sẽ gọi điện cho em."

"Ừm." Hướng Nhật gật đầu, vẻ mặt u ám.

Nhìn thấy biểu tình này, Tống Thu Hằng càng thêm khẳng định suy đoán của mình: "Vậy không có gì nữa, cô đi dạy đây." Nói rồi, cô ấy quay người vội vã rời đi.

Hướng Nhật không hề hay biết rằng sự kích động nhất thời của mình đã bị hiểu lầm thành tín hiệu sai lệch về một xu hướng cấm kỵ nào đó. Cậu ta chỉ thầm nghĩ nhanh chóng gặp được tên khốn mạo danh kia, rồi sau đó... Trong lòng cậu ta đã bắt đầu lên kế hoạch dùng thủ đoạn thâm độc gì để đối phó kẻ đó.

Cậu ta mải mê suy nghĩ, không hề để ý rằng cảnh tượng vừa rồi cậu ta nắm lấy vai cô giáo xinh đẹp đã bị một kẻ đang tính toán gây phiền phức cho cậu ta nhìn thấy, hơn nữa còn dùng điện thoại di động chụp lại. Một âm mưu đang dần thành hình trong lòng kẻ mang ý đồ xấu xa đó.

Thế nhưng kẻ mang ý đồ xấu đó lại không hề hay biết rằng, ở một nơi xa hơn, còn có một kẻ mang ý đồ xấu khác nữa. Kẻ đầu tiên là một người không mấy nổi bật, còn kẻ sau lại là một người phụ nữ quyến rũ mê hoặc lòng người.

***

Tống Thu Hằng tâm trí rối bời vội vã đi, không ngờ phía trước đột nhiên có người chắn ngang đường. Khi nhìn rõ người trước mặt, cô ấy kinh ngạc kêu lên: "Cô Phạm!"

Phạm Thải Hồng đứng chỉnh tề nhìn cô giáo quyến rũ, trưởng thành trước mặt mình, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười: "Cô Tống, có chuyện tôi muốn hỏi một chút."

"Cô Phạm cứ nói." Đối với cô giáo xinh đẹp đến mức có chút không giống người thường này, Tống Thu Hằng từ lần đầu gặp mặt đã có ấn tượng sâu sắc. Tuy nhiên trong lòng cô ấy không hề có ý ghen tị, mà càng nhiều là sự ngưỡng mộ. Chỉ là có chút tò mò, mình và cô giáo thể dục mới đến này cũng chẳng có mối liên hệ nào, tại sao đối phương lại tìm mình?

"Cô và Hướng Nhật quen nhau lắm sao?" Phạm Thải Hồng hỏi với vẻ đầy ẩn ý.

Sắc mặt Tống Thu Hằng hơi biến đổi, cô ấy càng không hiểu rõ nguyên nhân đối phương tìm mình, nhưng trong lòng lại trở nên cảnh giác: "Hướng Nhật là người tốt, cậu ấy đã giúp tôi rất nhiều việc."

"Tôi thì thấy cậu ta chẳng phải người tốt lành gì." Phạm Thải Hồng khinh thường bĩu môi, rồi nghiêm trọng nói: "Cô Tống, cô đừng để vẻ ngoài của người khác đánh lừa. Biết đâu cậu ta cố ý tiếp cận cô, có ý đồ gì đó với cô."

"Làm gì có chuyện đó?" Tống Thu Hằng nhíu mày, nhưng ngay cả cô ấy cũng không có gì để chống chế, bởi vì lời nói của đối phương khiến cô ấy nhớ đến hành động kích động của cậu học trò vừa rồi.

Phạm Thải Hồng nhìn sắc mặt cô ấy, đã biết kế ly gián của mình đã thành công. Thực tế, sáng nay khi cô ấy chuẩn bị đi theo sau người đàn ông đó thì không ngờ lại bắt gặp cảnh tượng cậu ta đang nói cười vui vẻ với một cô giáo xinh đẹp. Trông có vẻ mối quan hệ của họ còn khá mập mờ. Đối với một người phụ nữ căm ghét đàn ông như cô ấy, bắt gặp chuyện này đương nhiên là muốn vạch mặt người đàn ông đó, tốt nhất là khiến cô giáo xinh đẹp kia hoàn toàn ghét bỏ người đàn ông đó, như vậy mới có thể phần nào giải tỏa mối hận trong lòng cô ấy.

Để tiếp tục kích thích đối phương, Phạm Thải Hồng đã dốc toàn lực: "Tôi khuyên cô Tống vẫn nên cẩn thận một chút, cái tên đó rất lăng nhăng đấy, tin rằng cô cũng biết việc cậu ta có rất nhiều bạn gái phải không?"

"Cô Phạm tại sao lại nói với tôi những điều này?" Tống Thu Hằng lại hoài nghi dụng tâm của đối phương, dù sao một đồng nghiệp không hề quen biết đột nhiên chạy đến nói với mình có người muốn làm hại mình thì chắc chắn không phải chuyện bình thường.

"Tôi chỉ là không muốn cô Tống đi vào vết xe đổ của tôi mà thôi." Phạm Thải Hồng thở dài, trong giọng nói toát ra chút bi thương.

Tống Thu Hằng mở to mắt, lời đối phương nói cùng với những gì cô ấy đã ngờ vực trong lòng: "Ý cô là, cô và Hướng Nhật... cậu ấy..."

"Đúng vậy, chính là cậu ta đã có được thân thể tôi rồi lại ruồng bỏ tôi." Phạm Thải Hồng với vẻ mặt "đau khổ", diễn xuất vô cùng nhập tâm: "Cho nên tôi mới phải nhắc nhở cô Tống phải cẩn thận hơn, có những người, biết mặt nhưng không biết lòng."

***

Hướng Nhật không hề hay biết rằng có người đang không ngừng đổ oan cho mình sau lưng. Giờ phút này cậu ta lại gặp một người quen, cô Nga Na Y Ti mà đã rất nhiều ngày không gặp. Trông có vẻ đối phương đang lâm vào cảnh khó khăn nào đó, điều này có thể thấy rõ qua vẻ mặt tiều tụy của cô ấy.

"Cô Nga Na." Hướng Nhật bước đến chào hỏi, bởi vì cách đây không lâu cậu ta suýt nữa có hành vi khiếm nhã với cô ấy. Dù cuối cùng cũng đã giải thích rõ ràng, nhưng giờ vẫn còn chút ngượng ngùng.

"Hướng tiên sinh." Trên mặt Nga Na Y Ti không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng sự buồn bã trong giọng điệu thì vẫn có thể nhận ra: "Vài ngày nữa tôi phải về rồi."

"Về? Cô nói về nước sao?" Hướng Nhật kinh ngạc hỏi, trong lòng lại nghĩ bụng, chẳng lẽ là vì lần đó mình suýt nữa làm gì cô ấy, nên giờ cô ấy mới muốn về nước?

"Ừm, cha tôi đã giục tôi rất nhiều lần rồi." Nga Na Y Ti gật đầu, trên mặt lộ rõ vẻ không muốn.

Hướng Nhật lập tức nhận ra: "Cô không muốn về sao?"

"Có lẽ... là vậy chăng?" Nga Na Y Ti đáp một cách lập lờ, nhưng Hướng Nhật vẫn nghe ra ý thật trong lòng cô ấy.

"Vậy thì ở lại!" Hướng Nhật kiên định khuyến khích. Đối với người phụ nữ đáng thương bị chính anh trai ruột phái người tấn công này, cậu ta cũng có một phần lòng đồng cảm. Nếu có thể giúp được, cậu ta đương nhiên sẽ không bỏ mặc.

Đáng tiếc lời nói của cậu ta không có tác dụng gì. Tâm trạng Nga Na Y Ti vẫn buồn bã, nếu mọi chuyện dễ dàng như vậy, cô ấy đã chẳng phải phiền lòng đến mức chống đối. Hơn nữa, đó là cha ruột của mình, thân là con c��i thì việc nghe theo sự sắp xếp của cha là lẽ đương nhiên. Huống hồ, còn có một tình cảnh đáng xấu hổ đang chờ đợi cô ấy.

"Lo lắng cha cô sao?" Hướng Nhật từ sự do dự của cô ấy đoán được manh mối đó, lập tức khuyên nhủ: "Người Pháp các cô hẳn là xem trọng sự lãng mạn và tự do nhất phải không? Cô đã lớn thế này rồi, chẳng lẽ vẫn cam chịu bị gia đình quản thúc? Cô nghĩ xem, bây giờ tự do của cô bị cha cô quản lý, sau này biết đâu cô ngay cả hôn nhân của mình cũng không thể tự quyết định. Cô đừng nói với tôi là cô sẵn lòng gả cho một tên béo mà cô chưa từng gặp mặt, nhưng qua lời cha cô thì biết hắn là kẻ chỉ có tiền bạc và toan tính trong đầu đấy nhé?" Nói đến đây, Hướng Nhật lấy một ngôi sao nào đó ra làm ví dụ. Nhưng thực ra, thay vì nói cậu ta đang khuyên nhủ, thì thà nói là đang dạy dỗ còn hơn. Mà rõ ràng cậu ta đã đánh đồng hai từ này với nhau.

"Không phải đâu..." Nga Na Y Ti vội vàng phủ nhận, những lời người đàn ông này nói thực sự rất có thể sẽ trở thành sự thật, điều này khiến cô ấy càng thêm kinh hãi. Nhưng có một số việc... Nga Na Y Ti đột nhiên tỏ vẻ khó xử.

"Vậy cô còn có gì mà do dự?" Hướng Nhật thấy đối phương vẻ khó mở lời, trong giọng nói của cậu ta mang theo chút thiếu kiên nhẫn.

Chắc là do bị lời nói của cậu ta kích thích, cuối cùng, Nga Na Y Ti lấy hết dũng khí: "Hướng tiên sinh, anh hiểu đấy, nếu tôi không trở về nữa thì thẻ tín dụng của tôi sẽ bị cha tôi khóa mất. Anh cũng biết, tôi là một người nước ngoài, ở một nơi xa lạ thế này..."

Dù chưa nói hết câu, nhưng cũng đủ khiến Hướng Nhật giật mình hiểu ra: "À ra là cô nói chuyện này, vậy thì đơn giản rồi. Cần bao nhiêu, tôi cho cô vay." Hóa ra là bị cắt đứt nguồn sống, Hướng Nhật hoàn toàn hiểu được nỗi lo của đối phương. Mà nói đi cũng phải nói lại, chiêu này thật sự quá độc, khiến một người vốn quen sống cuộc sống tiểu thư khuê các ở một vùng đất xa lạ mà không có nguồn thu nhập, quả thực là làm khó người ta.

"Cảm ơn anh, Hướng tiên sinh, nhưng tôi không thể nhận tiền của anh..."

Hướng Nhật không đợi cô ấy nói hết, lập tức ngắt lời: "Gì mà nhận, tôi cho cô vay! Cô phải trả lại đấy!"

Nga Na Y Ti im lặng một lát, trong mắt ánh lên vẻ cảm kích: "Vậy... anh có thể cho tôi vay trước 50 vạn không?"

"Đương nhiên rồi!" Hướng Nhật không chút do dự đồng ý, mặc dù cậu ta không rõ đối phương cần nhiều tiền như vậy để làm gì. Nhưng 50 vạn đối với cậu ta mà nói, chẳng khác gì một sợi lông của chín con trâu – hoàn toàn không đáng kể.

Toàn bộ bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.