Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 435: Đưa lên môn đến đích xao trá cơ hội

Có được lời hứa của Nhâm Đại tiểu thư, Hướng Nhật muốn ăn mừng một phen, cuối cùng cũng được hưởng phương trạch của cô bé này. Ngay cả tâm trạng khó chịu vốn có từ sự kiện "tình thầy trò" sáng nay cũng tan biến hết sạch.

Nhưng đó chỉ là tạm thời.

Anh ta còn chưa kịp về đến lớp, vừa mới đi tới cửa thì đã bị người chặn đường. Người đó không phải ai khác, mà chính là nữ cảnh sát Thiết Uyển, người mới nhậm chức giảng viên môn Pháp lý học ở khoa Luật.

Hướng Nhật trong lòng căng thẳng, biết cô ta đến vì chuyện gì, định mở miệng giải thích.

Thiết Uyển đã lạnh lùng nói: "Theo tôi đến." Nói xong câu đó, cô ta xoay người bỏ đi.

Hướng Nhật vội vàng đi theo.

Nữ cảnh sát dẫn theo anh ta đi không quá xa, rẽ vào lùm cây nhỏ cạnh đường trong trường. Hướng Nhật đành phải lẽo đẽo đi theo vào, bởi vì theo anh ta thấy, cô ta sợ bị người khác nhìn thấy gây ra phiền phức không đáng có, nên mới tìm đến một nơi yên tĩnh để hỏi rõ mọi chuyện.

Nhưng khi vừa bước vào, Hướng Nhật lập tức giật mình kinh hãi, đầu anh ta cũng lập tức to lên một vòng. Bên trong không chỉ có nữ cảnh sát vừa dẫn mình đến, mà còn có vài cô gái xinh đẹp khác, mỗi người một vẻ nhưng đều không kém cạnh. Đó là Sở Sở, đệ tử Thạch Thanh, An Đại tiểu thư, Hách Tiện Văn, Liễu Y Y cùng với Phạm Thải Hồng, cô gái điên rồ đêm qua không về nhà. Thậm chí, cả mỹ nữ tóc vàng Anna cũng có mặt. Cô ta hiện tại cũng là học sinh của trường, hơn nữa lại học cùng lớp khoa Luật do nữ cảnh sát này giảng dạy.

Dù nhìn thấy cô gái điên rồ kia, Hướng Nhật trong lòng lập tức dâng lên xúc động, nhưng lúc này anh ta cũng không dám gây khó dễ với cô ta. Bởi vì bên cạnh đang có một "đại đội" mỹ nữ cùng nhau trừng mắt nhìn anh ta một cách hung tợn, ngay cả với độ "mặt dày" của anh ta cũng cảm thấy khó chịu. Hướng Nhật vội vàng bày ra vẻ mặt hạ mình, cẩn thận hỏi: "Các cô... làm gì ở đây vậy?"

"Làm gì à?" An Tâm dẫn đầu gây khó dễ, cười lạnh liên tục, ánh mắt sắc như dao bắn thẳng vào anh ta: "Anh làm chuyện tốt gì mà còn không rõ sao?" Nói xong, một tờ giấy vo tròn từ tay cô ta ném ra, bay thẳng về phía anh ta.

Hướng Nhật mặc cho tờ giấy vo tròn đập vào ngực rồi rơi xuống đất. Dù chỉ vội vàng liếc mắt một cái, nhưng anh ta đã đoán được từ kiểu chữ và màu sắc bên ngoài tờ giấy, đây chính là tờ báo trường mà sáng nay anh ta đã đọc qua.

"Các cô không lẽ nghi ngờ đây là sự thật sao?" Hướng Nhật cười khổ. Ban đầu anh ta không hề đoán trước được cảnh tượng "tam đường hội thẩm" thế này, điều đáng nói nhất là ngay cả cô gái điên họ Phạm cùng mấy người ngoài cuộc cũng có mặt. Hướng Nhật cũng không biết liệu họ tự đến, hay Sở Sở cùng những người khác đã mời họ tới.

"Hãy cho chúng tôi một lý do để tin đây kh��ng phải sự thật!" Thiết Uyển, với tư cách người đứng đầu trong số các cô gái, dứt khoát nói.

"Thật ra chuyện này..."

Không đợi anh ta nói hết, Thiết Uyển lại bổ sung: "Tốt nhất anh đừng có bịa đặt chuyện gì, phải biết rằng, Thải Hồng có cái nhìn riêng về chuyện này đấy!"

Nghe ra ý đe dọa trong lời nói của nữ cảnh sát, Hướng Nhật cuối cùng cũng biết vì sao cô gái điên họ Phạm lại xuất hiện ở đây. Chắc chắn cô ta đã nói xấu anh ta một trận. Trong lúc này mà cô ta không "nhân cơ hội giáng đá" thì mới là lạ.

Nhưng trong lòng Hướng Nhật cũng không hoàn toàn mất đi chỗ dựa. Cô gái điên này cho dù có bôi nhọ anh ta thế nào đi nữa, cũng không thể nào ô miệt bừa bãi được chứ? Có một số việc cô ta tuy có thấy, nhưng đó cũng chỉ là suy đoán của riêng cô ta. Sự tình thật ra thế nào, đương nhiên chỉ có bản thân Hướng Nhật mới biết. Huống hồ, những gì anh ta cần giải thích cũng không phải tất cả đều là giả. Trong đó ít nhất có tám phần sự thật, càng dễ khiến người khác tin phục.

Nghĩ đến đây, Hướng Nhật hắng giọng, mang bộ lời giải thích đã nói với chủ nhiệm lớp ra mà nói lại.

Quả nhiên, phụ nữ đều là những sinh vật giàu cảm xúc. Vừa nghe hoàn cảnh bi thảm của Tống giáo sư, các cô đều không khỏi xót xa thương cảm. Ngay cả An Tâm, vị Đại tiểu thư đã định bụng phải trừng phạt anh ta một trận, cũng rơi lệ.

Phạm Thải Hồng, dù cho trong mắt Hướng Nhật, cô ta không có những tình cảm bình thường mà phụ nữ khác có, nhưng giờ phút này cũng im lặng không nói gì. Cô ta là người trực tiếp trải qua sự việc đêm qua, nên càng có thể thấu hiểu nỗi đau sâu sắc trong lòng cô giáo xinh đẹp kia.

"Nếu Tống giáo sư là bạn gái của đường ca anh, cũng là đường tẩu của anh? Vì sao anh không nói sớm ra?" Thiết Uyển là người đầu tiên lấy lại tinh thần. Cô ta không phải nghi ngờ lời anh ta nói, mà là tức giận vì sao anh ta biết sự thật mà không nói sớm cho Tống giáo sư, còn để người ta, một người phụ nữ đáng thương như vậy, cứ mãi bị giấu kín trong bóng tối, khổ sở chờ đợi người đàn ông sẽ không bao giờ trở về.

"Không phải tôi đã nói rồi sao? Tôi sợ nói ra, Tống giáo sư sẽ không chịu nổi cú sốc này." Hướng Nhật lặp lại một lần nữa.

Thiết Uyển trừng mắt: "Anh sợ nói ra Tống giáo sư không chịu nổi cú sốc đó, vậy đêm qua vì sao anh vẫn nói ra? Lúc đó anh không sợ Tống giáo sư chịu cú sốc sao?"

"Lúc đó chẳng phải hết cách rồi sao? Tôi sợ cô ấy lại bị người khác lừa gạt." Hướng Nhật nói với vẻ có chút oan ức.

Lý do này hiển nhiên không đủ sức thuyết phục các cô gái, mà thứ anh ta nhận được chỉ là những ánh mắt trợn trừng và khinh bỉ.

Nhưng Phạm Thải Hồng lại đứng sau lưng giúp anh ta giải vây. Dù cô ta chỉ tự lẩm bẩm một mình, nhưng những người xung quanh đều nghe thấy: "Hèn gì đêm qua Tiểu Tống khóc thảm thiết như vậy, hóa ra là vì chuyện này."

"Thải Hồng, cô biết chuyện à?" Thiết Uyển hơi ngạc nhiên hỏi.

Phạm Thải Hồng gật đầu, chỉ vào anh ta ở một bên mà nói: "Đêm qua tôi không phải đi ra ngoài rồi không về sao? Chính là đi theo cái tên đó xem rốt cuộc anh ta làm gì..." Sau đó, cô ta kể lại toàn bộ quá trình theo dõi anh ta đêm qua và việc sau đó đưa Tống giáo sư về nhà.

Thiết Uyển cùng mọi người nghe xong đều liên tục gật đầu, cho rằng Phạm Đại tiểu thư làm vậy là đúng. Tống giáo sư chịu cú sốc lớn như vậy, bên cạnh quả thật cần một người đồng phái là nữ giới để quan tâm.

Hướng Nhật lại ở một bên nghe mà nghiến răng nghiến lợi. Cô gái điên này căn bản là mượn công làm tư, cô giáo xinh đẹp không biết đã bị cô ta chiếm bao nhiêu lợi lộc rồi. Hơn nữa, câu cuối cùng cô ta nói khi nói chuyện điện thoại với mình, Hướng Nhật bây giờ nghĩ đến cũng không thể kìm nén được sự phẫn nộ. Cô gái này có thể chiếm hết những lợi lộc lớn nhất, hơn nữa, còn thân thiết gọi "Tiểu Tống" như vậy, đây quả thực là vô sỉ!

Một bên Hướng Nhật đang lo lắng bao giờ sẽ tìm cô gái điên đó để trả thù lại, một bên An Tâm đứng cạnh lại từ lời của Phạm Đại tiểu thư mà hiểu ra điều gì đó, hơi nhíu mày nhìn cô ta: "Phạm lão sư, tối qua cô theo dõi Hướng Nhật sao?"

Phạm Thải Hồng thấy vẻ mặt của cô ấy liền đoán được đối phương đang lo lắng điều gì, tự nhiên nói: "An Tâm muội muội, cô đừng hiểu lầm. Tôi là thay các cô nhìn chằm chằm tên này, xem anh ta ra ngoài có làm gì có lỗi với các cô không. Có một thám tử tư miễn phí như tôi đây, chẳng lẽ không tốt sao? Hơn nữa, các cô sẽ không nghĩ là tôi thích tên đó chứ? Đùa cái gì chứ, cho dù tất cả đàn ông trên thế giới này đều chết hết, tôi cũng sẽ không chọn anh ta!"

"Đương nhiên, tất cả đàn ông trên thế giới này không chết hết thì cô cũng sẽ không tìm đến tôi, bởi vì căn bản cô không thích đàn ông!" Hướng Nhật lập tức đáp trả gay gắt.

"Anh..." Phạm Thải Hồng trừng lớn mắt, định xông lên phía trước liều mạng với anh ta. Bị nói thẳng sở thích đặc biệt của mình ra mặt, dù có là người phụ nữ "thần kinh thép" đến mấy cũng không thể coi như không nghe thấy được.

An Tâm cũng thở phào nhẹ nhõm, Thạch Thanh và Sở Sở đứng bên cạnh cũng vậy. Thấy anh ta cùng cô giáo thể dục mới đến gây gổ gay gắt đến mức có xu hướng động tay chân, chỉ sợ ngay cả Nguyệt Lão đến cũng chẳng có tác dụng gì mấy.

May mà bên cạnh còn c�� nữ cảnh sát có thể trấn áp được hai người. Thiết Uyển trực tiếp chen vào giữa hai người, đứng chắn giữa nói: "Vậy chuyện này là sao? Không lẽ có người vừa chụp được ảnh anh và Tống giáo sư ở cùng nhau?" Không hổ là tinh anh của giới cảnh sát, chỉ một câu đã nắm được điểm mấu chốt.

Hướng Nhật trầm giọng nói: "Tôi đã điều tra rõ, là có người hãm hại tôi, nhưng bây giờ tôi vẫn chưa hoàn toàn khẳng định có phải là người đó hay không."

Vừa nghe nói có người hãm hại anh ta, mấy vị Đại tiểu thư cuối cùng cũng không nhịn được giữ im lặng nữa, sôi nổi tức giận, vội vàng truy hỏi là ai. Ngay cả Hách Đại tiểu thư và Liễu Y Y đứng bên cạnh vẫn giữ vẻ lạnh lùng cũng đầy vẻ phẫn nộ, hận không thể ngay lập tức tóm cổ kẻ giật dây sau màn ra.

"Tôi đã nói là chưa thật sự khẳng định rồi." Hướng Nhật lặp lại một lần nữa. Anh ta cũng không định nói cho mấy cô gái cái suy đoán của mình, bởi vì anh ta không muốn trước khi mình ra tay, cái tên gây ra tất cả chuyện này đã bị mấy cô gái tố cáo với gia đình và bị ��uổi khỏi trường học. Như vậy thì quá tiện cho đối phương rồi. "Các cô đừng hỏi nữa, chuyện này cứ giao cho tôi là được. Tên đó, tôi nhất định sẽ không buông tha!"

"Có lẽ tôi biết." Phạm Thải Hồng hôm nay định "không nói lời nào không kinh người thì không thôi", lại thả ra một quả bom tấn.

"Cô biết ư?" Hướng Nhật trước tiên ngẩn người ra, sau đó mắt lại sáng lên. Anh ta đột nhiên nhớ tới cô gái này gần đây luôn đi theo sau lưng mình, quả thật có thể đã nhìn thấy người kia.

Thiết Uyển cùng các cô gái khác cũng nhìn Phạm Đại tiểu thư đầy vẻ chờ đợi.

Phạm Thải Hồng vốn dĩ không định nói thẳng ra, bởi vì cô ta còn muốn giữ lại để tống tiền anh ta. Nhưng thấy nữ cảnh sát nhìn chằm chằm mình đầy vẻ khao khát, cô ta lập tức thay đổi chủ ý, lạnh lùng nhìn anh ta rồi nói: "Không tồi, tôi nhớ rõ ngày hôm đó khi thấy anh cùng Tiểu Tống... giáo sư ở cùng nhau, bên cạnh còn có một người khác, anh ta còn dùng điện thoại chụp ảnh."

"Là ai?" Mấy cô gái đồng thanh truy hỏi.

"Tên thì tôi không biết, nhưng nếu nhìn thấy thì nhận ra anh ta chắc chắn không thành vấn đề." Phạm Thải Hồng khẳng định nói.

"Được rồi, bây giờ chúng ta đi nhận mặt tên đó." An Tâm vốn đã là một Đại tiểu thư bốc đồng, lập tức dẫn đầu định đi tìm tên đó để trút giận.

Hướng Nhật vội vàng kéo cô ta lại: "Ê, các cô còn chưa hỏi ý kiến tôi mà?"

"Giúp anh tìm được người đó mà còn không tốt sao? Anh không phải tự nói là chưa xác định được ư?" An Đại tiểu thư có vẻ hơi bất mãn.

Hướng Nhật giải thích: "Tôi không có ý đó. Thật ra tôi đã có biện pháp rất hay rồi, các cô cứ thế đi tìm anh ta sẽ phá hỏng kế hoạch của tôi."

"Có kế hoạch gì? Tôi thấy anh..."

"Được rồi, An Tâm, An Tâm, chuyện này cứ để Hướng Nhật tự mình làm đi." Thiết Uyển lờ mờ nhận ra ý đồ của anh ta, ngăn An Đại tiểu thư đang định nói tiếp.

Có Thiết Uyển, vị đại tỷ, đã nói thế, An Tâm cũng không nói thêm gì nữa.

"Được rồi, bây giờ đã đến giờ vào lớp rồi, mọi người cứ về lớp học đi, kẻo lát nữa bị người khác nhìn thấy lại không hay." Hướng Nhật nh��n lúc thích hợp "đánh trống lảng", sau đó gọi giật lại Phạm Đại tiểu thư đang định chuồn đi: "Phạm tiểu thư, cô có thể nán lại một chút không, tôi có chuyện muốn nhờ cô giúp đỡ."

"Tôi nhớ anh hình như là gọi tôi là 'cô gái điên' thì phải, sao bây giờ lại gọi ngọt ngào thế?" Phạm Thải Hồng liếc nhìn anh ta, vẻ mặt đầy châm chọc hết mức có thể.

Hướng Nhật lập tức trong lòng đại hận. "Nếu không có việc cần cô, ca ca đây mới không thèm tìm cái cô gái điên rồ biến thái như bà thím này đâu", anh ta thầm nghĩ. Nhưng lúc này, mấy vị Đại tiểu thư bên cạnh còn chưa đi, chỉ đành nhịn. "Phạm tiểu thư, trước kia là tôi sai. Nhưng chuyện này thật sự rất quan trọng, nếu cô không giúp tôi, có thể sẽ mất đi rất nhiều thứ đấy."

Khi nói đến câu cuối cùng, Hướng Nhật gần như nói từng chữ một.

"Thấy anh có vẻ thành ý như vậy, vậy tôi đành miễn cưỡng đồng ý vậy." Phạm Thải Hồng tự nhiên có thể nghe ra ám chỉ mà anh ta dành cho mình, nhưng cô ta lại chẳng thèm để ý. Mà là nghĩ đây là cơ hội tốt để tống tiền mà anh ta tự dâng đến, bỏ qua thì thật sự quá đáng tiếc.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ được chọn lọc kỹ càng để mang lại trải nghiệm tốt nhất cho người đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free