(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 458: Rốt cục đắc thủ
“Tiểu Hướng?!” Trần Tiểu Phân vừa kinh ngạc vừa buồn cười nhìn người bên ngoài cửa sổ. Ban đầu, bà nghe tiếng động mới vén rèm ra xem, không ngờ lại là học trò cưng của mình. Có cửa lớn không đi lại cứ trèo cửa sổ, cảm giác cứ như làm trộm vậy. Hướng Nhật ngượng đến nỗi muốn chuồn đi ngay lập tức, nhưng đã bị mẹ vợ nhìn thấy rồi thì hiển nhiên không thể đi được. Anh đành gượng cười, kiếm cớ nói: “Cái này… Con đến thăm Quân Quân ạ, cô ấy nói không khỏe…” Hướng Nhật đã nhìn thấy tiểu thư Nhậm Quân, lúc này cô đang đứng bên bàn học, mặt đỏ bừng, hai tay đan vào nhau, ánh mắt vừa ngượng ngùng vừa oán hận trừng người đàn ông. Cái tên đáng chết này, không đến sớm không đến muộn, cố tình lại đến vào lúc này, chẳng phải là hại cô sao? Tim Nhậm Quân gần như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Nhẹ nhàng liếc qua khuôn mặt đỏ bừng của con gái, Trần Tiểu Phân đương nhiên hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hai đứa nhỏ này đang lén lút qua lại đây mà. Tuy trong lòng đã rõ, nhưng ngoài mặt bà vẫn giả vờ không biết, quay sang nói với học trò cưng đứng ngoài cửa sổ: “Tiểu Hướng, con mau vào đi, đứng trên thang vậy nguy hiểm lắm.” Thì ra, bà nghĩ Hướng Nhật có thể trèo cao như vậy đều nhờ công của cái thang. Hướng Nhật không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Anh đang lo không biết phải giải thích với mẹ vợ chuyện mình có thể bay như thế nào, nhưng hóa ra đó lại là lo lắng thừa thãi. Mẹ vợ đã sớm mặc định rằng anh là dựa vào thang mà trèo lên. Cũng khó trách, bây giờ trời bên ngoài tối như vậy, nhìn không rõ cũng là chuyện bình thường. Hơn nữa, theo góc nhìn của người bình thường, con người không thể bay lên trời như chim được, nên Trần Tiểu Phân có sự hiểu lầm này cũng là điều dễ hiểu. Nhậm Quân cũng trút được gánh nặng trong lòng. Nỗi băn khoăn của cô cũng giống như Hướng Nhật. Nhưng khi nghe mẹ mình tự tìm được một lời giải thích hợp lý, cô đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức tự đi sửa lại sai lầm này. “Vâng, vâng…” Thấy mẹ vợ mời mình, Hướng Nhật vội vàng gật đầu đáp lời, giả vờ như đang bám thang, cẩn thận trèo qua cửa sổ vào phòng. Đợi thấy học trò cưng kiêm con rể tương lai đã vào phòng, Trần Tiểu Phân lúc này mới cười trêu chọc nói: “Hai đứa này, ở trường gặp nhau nhiều rồi, còn cần phải lén lút như thế sao?” Hướng Nhật nghe vậy lại càng ngượng ngùng không thôi, trong lòng nghĩ: Gặp nhau nhiều là sao? Chẳng phải chỉ là gặp vài lần thôi ư? Hơn nữa, gặp mặt sao có thể so sánh với việc lén lút yêu đương thân mật chứ, kém xa vời vợi. Nhậm Quân hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống, mặt nóng bừng bừng, cảm giác như có thể chiên trứng được vậy. Cùng người đàn ông “lén lút” mà lại bị mẹ bắt quả tang, tình cảnh xấu hổ và ngượng ngùng này, e rằng cô cả đời cũng sẽ không quên. Thấy hai người đều không dám mở miệng, Trần Tiểu Phân dường như nổi hứng trêu chọc, tiếp tục hỏi: “Tiểu Hướng, tối hôm qua con cũng đến đây đúng không?” “A?” Hướng Nhật chợt ngây người, rồi lại nhìn sang Nhậm Quân. Chuyện này sẽ không phải là cô nói ra đấy chứ? Nhậm Quân mặt đỏ bừng, nhẹ nhàng lắc đầu với Hướng Nhật, để chứng minh sự trong sạch của mình. Thực ra, cô cũng đang thắc mắc, sao mẹ lại biết Hướng Nhật đã đến đây tối qua. Mấy hành động nhỏ của hai người đương nhiên không thể qua mắt Trần Tiểu Phân. Bà nhìn con gái với ánh mắt đầy ẩn ý nói: “Quân Quân, thảo nào tối qua con lại hưng phấn đến thế, còn chủ động mát xa vai cho mẹ nữa. Ban đầu mẹ còn thấy lạ, tự hỏi khi nào con lại trở nên ngoan ngoãn như vậy, bây giờ nhìn thấy Tiểu Hướng, mẹ cuối cùng cũng hiểu ra rồi.” Tuy lời nói không nói thẳng rằng tối qua Hướng Nhật đã đến, nhưng ý tứ chưa nói hết của bà đã hoàn toàn nói rõ vấn đề. Nhậm Quân trong lòng vô cùng xấu hổ. Không phải vì hành động “hiếu thảo” của mình bị mẹ vạch trần mà ngượng, mà là vì bên cạnh còn có một người nghe, tất cả những hành động “làm bộ” của mình lại bị anh ta nghe thấy. Điều này quá đỗi khó xử, tâm sự con gái sao có thể phơi bày không chút che giấu trước mặt đàn ông được? Hướng Nhật cũng hiểu ra, hóa ra vấn đề vẫn nằm ở cô bé Nhậm Quân. Về điều này, anh cũng có chút bất mãn, liếc xéo Nhậm Quân một cái: "Tôi nói cô bé, em có thể đừng vui ra mặt như thế không? Cho dù biết chồng đến rồi, em vui thì vui, nhưng cũng phải bớt thể hiện ra một chút chứ? Cho dù có phải cười, trốn vào góc mà cười không được sao? Còn làm ra hành động rõ ràng như vậy, đây rõ ràng là để gây chú ý. Nhưng nhìn thấy em là vì chồng đến mà biểu hiện bất thường như vậy, lần này tôi sẽ tha cho em." Hướng Nhật trong lòng đang “phát lòng từ bi” nghĩ. Trần Tiểu Phân bên cạnh thấy hai người vẫn không có động thái gì, có lẽ là nhận ra mình nói quá nhiều, nếu nói thêm nữa e rằng sẽ phản tác dụng, liền không trêu chọc hai người nữa: “Thôi được rồi, tôi cũng không nói nhiều nữa, hai đứa cứ từ từ mà trò chuyện đi. Tôi ở đây nữa là bị phàn nàn rồi.” Nói xong, bà lại phá lên cười. “Mẹ…” Nhậm Quân có chút muốn “bùng nổ” đến nơi, bắt đầu dùng chiêu làm nũng với mẹ. “Được được được, mẹ đi đây!” Trần Tiểu Phân làm ra vẻ bị ép buộc bất đắc dĩ, xoay người ra khỏi phòng, còn đóng kỹ cửa lại. Nghe tiếng, hình như bà còn… khóa trái nữa. Nghe tiếng bước chân bên ngoài cửa hoàn toàn đi xa, Hướng Nhật lúc này mới yên lòng, có chút bất mãn nhìn Nhậm Quân nói: “Mẹ em sao lại ở đây?” Nhậm Quân ấp úng nói: “Em vừa có một câu hỏi không biết làm, nên…” “Nên em gọi mẹ đến dạy em à?” Hướng Nhật nhìn cô bằng ánh mắt hận không thể rèn sắt thành thép, tiếp tục nói: “Em biết rõ chồng sắp đến mà vẫn muốn làm cái trò này? Chẳng lẽ em không thể để dành câu hỏi đó chờ hỏi tôi sao?” “Em…” Nhậm Quân bị lời trách mắng của Hướng Nhật làm cho luống cuống chân tay, bỗng nhiên lại nhận ra đây không phải lỗi của mình cô, liền oán hận nhìn chằm chằm Hướng Nhật nói: “Ai biết anh lại đến sớm như vậy chứ!” “Tôi không thể đến sớm được sao?” Hướng Nhật vô tội gãi mũi, phản bác lại. Nhậm Quân bất mãn hừ một tiếng, coi như đáp lại lời anh, tiếp đó mặt đỏ ửng vì thẹn, nói: “Tối nay anh đến đây làm gì?” Chẳng phải là biết rõ còn hỏi làm gì sao? Hướng Nhật lập tức lên tiếng đầy khoa trương: “Em không phải đang giả vờ đấy chứ? Tôi đến làm gì em còn không rõ sao? Chuyện này đã sớm nói rõ rồi, hôm nay kết quả cuộc thi hùng biện tiếng Anh đã có, tôi đạt giải nhất.” “Thì liên quan gì đến em!” Mặt Nhậm Quân càng ngày càng đỏ. Hướng Nhật trợn trắng mắt, cô bé này đến giờ còn giả vờ với anh. Anh không nói nhảm nữa, một tay ôm cô vào lòng, cười một cách bất lịch sự: “Sao lại không liên quan đến em chứ, chúng ta đã hẹn ước rồi mà, tối nay chúng ta phải cùng nhau ‘nghiên cứu’ một chút ‘thực chất’ của nhân sinh.” “Lưu manh!” Nhậm Quân nghiến răng nghiến lợi mắng, mặt đỏ bừng như muốn rỉ máu vì thẹn. “Sao lại lưu manh? Giữa nam nữ chúng ta lại là tâm đầu ý hợp, cùng nhau ‘nghiên cứu’ một chút vấn đề sinh con đó là chuyện đương nhiên, huống hồ mẹ em đều đồng ý rồi.” Nói xong lời cuối cùng, Hướng Nhật cười gian. “Nói bừa! Mẹ em sao lại…” Lo lắng câu nói tiếp theo quá mức thiếu đứng đắn, Nhậm Quân lập tức ngừng lời, lại lườm Hướng Nhật một cái. Hướng Nhật giải thích: “Nếu không thì sao mẹ lại quên dặn dò tôi khi nào về, đi ra bằng cửa chính hay cửa sổ? Bà ấy làm như vậy rõ ràng là đang ‘đẩy’ em cho tôi, hắc hắc… Bây giờ em thuộc về tôi rồi.” “Nha…” Nhậm Quân vội che hai má. Nghe Hướng Nhật nói vậy, cô cũng không ngu ngốc, thái độ của mẹ quả thật có ý đó. Chỉ là, mẹ cô lẽ nào lại vội vàng muốn đẩy con gái mình đi ư? “Bây giờ em đã hiểu rồi chứ? Bé ngoan, em vẫn là nên theo tôi đi!” Thấy tiểu thư Nhậm Quân đã hiểu ra, Hướng Nhật nói xong một cách vô liêm sỉ, lại chồm tới muốn hôn đôi môi nhỏ của cô. Nhậm Quân bất ngờ không kịp trở tay, bị hôn trúng. “Ưm…” một tiếng, cả người lập tức mềm nhũn, mặc cho người đàn ông muốn làm gì thì làm. Hướng Nhật ôm chặt cơ thể mềm mại trong lòng, một bên thừa cơ chiếm tiện nghi, một bên tiến về phía giường. Nhẹ nhàng đặt cơ thể mềm mại, mịn màng đó lên giường, Hướng Nhật đang chuẩn bị cởi bỏ “vũ trang” trên người. Không ngờ Nhậm Quân lúc này lại vùng vằng ngồi dậy, vẻ mặt ngượng ngùng nhìn Hướng Nhật: “Chờ một chút!” “Không phải chứ, đến lúc này mới kêu dừng?” Hướng Nhật vẻ mặt đau khổ nói, trong lòng lại có dự cảm chẳng lành. Cô bé này sẽ không định nói hôm nay dì cả đến đấy chứ? Vậy thì hoàn toàn hỏng bét, anh đã đợi cơ hội này rất lâu rồi, không thể để khoảnh khắc mấu chốt này lại lỡ dở. Nhậm Quân lại liếc xéo Hướng Nhật thêm lần nữa: “Em lấy một món đồ.” Nói xong, cô vươn tay mở ngăn kéo tủ đầu giường, cẩn thận sờ soạng tìm kiếm. Hướng Nhật trong lòng thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần không phải dì cả đến là được. Nhưng anh cũng bị Nhậm Quân khơi gợi sự tò mò. Rốt cuộc thứ gì lại quan trọng đến thế, đến thời điểm này cũng không quên? Chẳng lẽ là một chiếc khăn tay hình vuông màu trắng? Hướng Nhật cũng không nghĩ lung tung, nghe nói, có một số cô gái rất coi trọng lần đầu tiên, họ sẽ tìm một miếng khăn tay màu trắng trải dưới thân, dùng để hứng lấy giọt máu đầu tiên, làm kỷ niệm. Thế nhưng, đây chỉ là một suy nghĩ “bay bổng” chủ quan của Hướng Nhật mà thôi. Đợi đến khi thấy Nhậm Quân từ trong ngăn kéo sờ ra một vật hình vuông, dẹt, giống như gói dầu gội đầu nhỏ, Hướng Nhật đã biết mình đã lầm lớn đến mức nào. Đây không phải là khăn tay gì cả, đây là… bao cao su. Hướng Nhật rất kỳ lạ, cô bé này sao lại biết dùng thứ này? “Quân Quân, cái này em lấy từ đâu ra vậy?” “Em tự mua đấy ạ.” Nhậm Quân cúi đầu, không dám nhìn Hướng Nhật, như một đứa trẻ làm sai chuyện. “Em không biết dùng thứ này cảm giác sẽ không giống như không dùng gì sao?” Từ tận đáy lòng, Hướng Nhật vô cùng bài xích loại sản phẩm “bao cao su” này, bởi vì làm vậy sẽ khiến anh không thoải mái, cảm giác cứ như dựa vào “năm ngón tay” để giải quyết vấn đề sinh lý vậy. Nhậm Quân vẫn cúi đầu, giọng nói nhỏ xíu như muỗi vo ve: “Nhưng mà, em còn chưa tốt nghiệp, lỡ có con, mẹ em…” Hướng Nhật không đợi cô nói hết lời, vội vàng ngắt lời nói: “Ngoan, sẽ không đâu, chỉ cần chúng ta cẩn thận một chút, sẽ không có vấn đề. Hơn nữa, đồ này dùng nhiều không tốt lắm, lại không vệ sinh. Nếu em lo lắng, thì tôi chỉ cần không…” Nói xong lời cuối cùng, Hướng Nhật ghé sát tai Nhậm Quân, thì thầm. Mặt Nhậm Quân đã đỏ đến không thể đỏ hơn được nữa, cô khẽ hỏi: “Như vậy… được sao?” “Nói thế là ý gì, em nghi ngờ ‘kỹ thuật’ của tôi à?” Hướng Nhật nghiêm nghị nói, tựa hồ như thể mình bị người ta oan uổng. Nhậm Quân đã không muốn nghe nữa, cái tên đáng ghét này sao chuyện gì cũng dám nói ra? Chuyện như vậy, anh ta có phải là… Cô còn chưa kịp nghĩ tiếp, đã cảm thấy toàn thân căng thẳng, bị Hướng Nhật đè xuống dưới. Dù không phải lần đầu tiên thân mật đến thế, nhưng cảm giác của Nhậm Quân lại hoàn toàn khác. Bởi vì lần này là muốn dâng hiến trọn vẹn bản thân, chứ không chỉ đơn giản là những cái đụng chạm trước đây. Hướng Nhật không biết từ lúc nào đã cởi bỏ hết quần áo. Nhậm Quân vô tình nhìn thấy phần dưới cơ thể đang cương cứng, uy dũng của anh, khiến cô vội nhắm mắt lại… Trong một tiếng rên khẽ, cô gái đã trở thành một người phụ nữ.
Toàn bộ nội dung chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền.