(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 472: Trắng trợn đích xao trá
"Tôi có nói gì đâu chứ? Vừa rồi tôi chẳng nói gì hết!" Thấy vẻ mặt hơi kích động của anh ta, Phương Oánh Oánh thoáng chột dạ, liền vờ như không muốn thừa nhận.
Hướng Nhật cố ý nhắc nhở: "Không phải, rõ ràng cô vừa mới đồng ý điều gì đó, rồi còn bảo tôi phải..."
"Thật sao?" Phương Oánh Oánh cắt ngang lời anh ta, còn ném một cái liếc mắt đưa tình thật điệu nghệ, vẻ mặt ra chiều vô tội: "Nếu tôi nói vậy thì sao tôi lại không biết? Chắc anh tự nằm mơ linh tinh rồi tưởng bở đấy chứ?"
Thấy nữ thư ký giả điên giả dại, Hướng Nhật cũng biết không thể moi được gì từ miệng cô ta. Ban đầu anh định thử xem cô nàng này có thực sự có chút ý tứ với mình không, giờ xem ra là không thể được rồi. Hướng Nhật cười khổ nói: "Thôi được, cô cứ coi như mình chẳng nói gì đi. Vốn dĩ tôi còn muốn..." Nói tới đây, Hướng Nhật ngừng lại một chút, rõ ràng là muốn khơi gợi sự tò mò của ai đó.
Phương Oánh Oánh quả nhiên mắc câu, vội vàng hỏi: "Muốn gì cơ?"
Hướng Nhật cười hắc hắc với vẻ mặt dâm đãng: "Nhớ không lầm thì cô đã sớm tơ tưởng cái thân xác này của tôi rồi phải không? Với tình nghĩa 'sâu đậm' giữa chúng ta, cô chưa lấy chồng, tôi cũng chưa cưới vợ, cô nảy sinh những ý nghĩ khác với tôi cũng là chuyện thường tình..."
Còn chưa đợi anh ta nói xong, Phương Oánh Oánh đã cắn răng nghiến lợi, gắt gỏng: "Biến đi cho khuất mắt! Tôi mà tơ tưởng anh á? Anh cứ mơ mộng hão huyền đi! Tôi chỉ là làm cái giả thuyết thôi, là vì lo lắng cho Tô Đổng, còn bản thân anh thì tôi hoàn toàn không có hứng thú. Anh mong chờ một người nảy sinh thứ tình cảm chỉ có thể xuất hiện giữa những người khác giới với bạn bè 'đồng tính' của mình sao?" Hai chữ "đồng tính" được nhấn mạnh cực nặng, hiển nhiên là ám chỉ cô ta từ trước đến giờ chưa bao giờ xem anh là đàn ông, mà là xem như một người bạn bè cùng giới tính với mình.
Hướng Nhật chợt cứng họng. Dù cô không có cảm giác với tôi thì cũng không cần phải nói thẳng ra trước mặt tôi chứ. Anh ta bất đắc dĩ nói: "Được rồi, là giả thuyết. Nhưng cô có thể thay đổi cách diễn đạt khác được không? Cô không thấy mình quá thẳng thắn sao? Coi chừng làm tổn thương tâm hồn thuần khiết, non nớt của tôi chứ."
"Phì cười" một tiếng, Phương Oánh Oánh không nhịn được bật cười: "Anh mà còn thuần khiết, non nớt ư? Tôi thấy tâm hồn phức tạp nhất trên đời này chính là anh đấy. Nói đi, vừa rồi tha thiết nhắc nhở tôi như vậy, có phải bản thân anh cũng có ý đồ đen tối gì với chị gái không?"
"Cái này cô cũng biết sao?" Hướng Nh���t khoa trương kêu lên, rồi lại liếc nhìn hai bầu ngực vĩ đại đến kinh người trước ngực cô thư ký nữ, âm thầm nuốt nước miếng cái ực. Trước sức hấp dẫn như vậy, e rằng dù là thánh nhân — chỉ cần là đàn ông — cũng không thể không nảy sinh ý nghĩ xấu xa!
Nghe người đàn ông thành thật thừa nhận, Phương Oánh Oánh vốn luôn hào phóng bỗng có chút không được tự nhiên, hừ một tiếng và nói: "Tôi khuyên anh vẫn nên thu lại cái ý nghĩ đó đi, chị đây chẳng có hứng thú gì với trẻ con đâu."
"Nhỏ à, ai nói tôi nhỏ? Anh đây lớn lắm đấy." Hướng Nhật cười cợt với vẻ mặt dâm đãng, không biết cái "lớn" mà anh ta nói rốt cuộc là lớn cỡ nào.
Phương Oánh Oánh liếc trắng mắt nhìn anh ta một cái. Nhìn biểu cảm của người đàn ông là cô đã biết cái "lớn" anh ta nói không phải tuổi tác. Cô hơi đỏ mặt nói: "Thôi được rồi, hôm nay tôi không rảnh nói nhảm với anh nữa, tôi còn có việc phải làm, anh nên làm gì thì đi mà làm đi!" Nói xong, cô liền muốn đuổi anh ta ra ngoài.
Hướng Nhật có chút không quen với cái kiểu suy nghĩ thẳng thắn bộc trực của cô thư ký nữ, nhưng cũng nhận ra quyết tâm đuổi mình đi của cô ta. Sau khi lén lút liếc nhìn thật kỹ vị trí hấp dẫn nhất trước ngực cô ta một cái, Hướng Nhật lủi ra khỏi văn phòng.
Anh ta đã ra ngoài khá lâu rồi, lại đi mà không báo một tiếng, chắc mấy vị tiểu thư trong nhà cũng đang lo lắng, nên cần phải quay về.
Nhưng khó được đi ra một chuyến, Hướng Nhật cũng không muốn cứ thế mà quay về. Lúc mới đến anh ta đã không chút kiêng kỵ sử dụng kỹ năng thuấn di (tuy nói trên đường cũng không ai nhìn rõ được mặt mũi thật của anh ta, nhưng nghĩ đến ngày mai trên báo chí sẽ có những tin tức giật gân kiểu gặp ma), nên cũng chưa kịp chiêm ngưỡng cảnh đẹp ven đường tử tế. Khó khăn lắm mới có thời gian như vậy, anh ta coi như cho phép bản thân xả hơi một chút.
Hướng Nhật quả thực cảm thấy hơi mệt mỏi, không phải mệt mỏi về thể xác, mà là tinh thần uể oải. Từ sau khi bố đến nay, anh ta vẫn cứ vây quanh bởi mấy người phụ nữ, đã lâu lắm rồi không có một buổi đi dạo phố một mình như thế này.
Sải bước thong dong trên đường, nhìn những dòng người và xe cộ qua lại, Hướng Nhật trong lòng dâng lên một cảm khái chưa từng có trước đây: Được sống thật tốt biết bao! Nếu chết rồi, sẽ không thể tận hưởng không khí như thế này, càng không thể sống phóng túng vui vẻ trong thế giới phồn hoa này.
Trong khi tâm trí đang chìm đắm trong những ảo tưởng tốt đẹp, Hướng Nhật cũng không hề để ý rằng từ lúc anh ta rời khỏi tòa nhà Trung Thiên, vẫn có một chiếc BMW màu trắng bám theo anh ta, khi gần khi xa. Đã vài lần chiếc xe muốn xông lên từ phía sau để ra tay với anh ta, đáng tiếc là xung quanh lúc thì có xe đi ngang qua, lúc thì đông người quá, nên đành phải tạm hoãn kế hoạch.
Nghĩ nghĩ một lát, Hướng Nhật liền thoát khỏi đám đông, hơi lệch về phía vỉa hè. Cuối cùng, anh ta đã tạo cơ hội cho chiếc BMW màu trắng kia. Chủ nhân chiếc xe lập tức đạp mạnh chân ga, vọt tới.
Nhưng Hướng Nhật đã khác xưa. Chưa kể đến giác quan nhạy bén đối với nguy hiểm khác hẳn với người thường của anh ta, chỉ riêng việc có kỹ năng thuấn di này cũng đủ để thoát khỏi sự ám toán của một số kẻ âm mưu.
Nghe được tiếng động lạ phía sau, Hướng Nhật đã hiểu mình đang bị tình cảnh gì vây hãm. Anh ta mắng thầm tên tài xế không biết lái xe kia, đường nào không đi, cố tình phải lao về phía mình. Tuy nói anh không sợ bị xe đâm, nhưng giữa nơi đông người như vậy, bị một chiếc xe đang lao với tốc độ cao đâm trúng mà không hề hấn gì, chuyện này ít nhiều cũng sẽ khiến người ta sợ hãi khi nghe nói đến.
Không kịp nghĩ nhiều, Hướng Nhật lập tức sử dụng kỹ năng thuấn di. Đương nhiên, để tránh bị mọi người nhìn như quái vật, anh ta chỉ dịch chuyển đến khoảng cách vừa đủ để lách qua đầu xe. Tính ra cũng không quá đáng, vì con người khi ở trong tình huống khẩn cấp, ít nhiều cũng có thể phát huy sức mạnh phi thường để xoay chuyển tình thế, đây cũng là hiện tượng có thể giải thích bằng khoa học.
"Rầm!" một tiếng, tài xế chiếc BMW không thể ngờ rằng người mình sắp đâm trúng lại đột nhiên nhanh như quỷ thần mà vọt sang một bên. May mắn là vì khoảng cách quá ngắn, lại đã thắt dây an toàn, và cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc phanh gấp sau khi đâm người, nên bản thân hắn cũng không bị thương tổn gì, chỉ là đầu xe lại bị hỏng nặng.
Những người đi bộ trên vỉa hè nhao nhao chửi mắng: "Cái thằng cha tài xế chó má này lái xe kiểu gì vậy, suýt chút nữa thì gây ra tai nạn giao thông!" Mấy người nhiệt huyết hơn thì xông lên muốn túm lấy tên tài xế gây họa kia để tính sổ một phen.
Nhưng tên tài xế khá thông minh, vừa thấy đám người hung hăng xông tới, liền tự mình mở cửa xe, vừa giải thích vừa cúi đầu xin lỗi.
Tài xế chiếc BMW là một người đàn ông trung niên khoảng 40 tuổi, trông có vẻ hơi béo. Dáng vẻ hắn cũng khá hiền lành, từ bi, không giống cái loại sát thủ đường phố độc ác, coi thường mạng người như cỏ rác. Mọi người thấy hắn chủ động thừa nhận sai lầm, thái độ thành khẩn, thêm nữa là sự việc cũng không thực sự xảy ra tai nạn gì, liền làu bàu vài câu rồi chuẩn bị cho hắn rời đi.
Nhưng tài xế chiếc BMW lại không vội rời đi, mà đi đến trước mặt Hướng Nhật đang cau mày, vẻ mặt xin lỗi nói: "Này tiểu huynh đệ, cậu không sao chứ? Thật sự xin lỗi, vừa rồi vợ tôi gọi điện thoại đến, nhất thời không giữ vững tay lái nên suýt chút nữa đâm vào cậu. Thật sự xin lỗi, thật sự đấy."
Người có lúc sơ suất, ngựa cũng có lúc lỡ chân. Đối phương đã giải thích rõ ràng như vậy, Hướng Nhật cũng không muốn so đo với hắn, phẩy tay nói: "Thôi được rồi, về sau lái xe cẩn thận một chút. Tốt nhất là khi lái xe đừng nghe điện thoại."
"Vâng, vâng, nhất định rồi, nhất định rồi." Tài xế chiếc BMW vội vàng đáp, tiếp theo lại xoay người trở vào trong xe, khởi động động cơ.
Mọi người lại càng tăng thêm thiện cảm đối với hắn. Gặp được một tên tài xế biết điều như vậy, tuyệt đối là một chuyện khiến người ta vui vẻ, huống hồ đối phương lại là vì vợ mình, có thể là tấm lòng yêu vợ tha thiết, chuyện này cũng là hoàn toàn có thể hiểu được.
Tài xế chiếc BMW khởi động động cơ, chiếc xe bắt đầu lùi lại rất nhanh. Trớ trêu thay, Hướng Nhật lại chính là hướng lùi của chiếc xe.
Những người xung quanh lập tức kêu lên kinh hãi: "Tên tài xế này cũng quá sơ ý rồi chứ? Lùi xe mà cũng không nhìn rõ phía sau có người hay không?" Trông thấy sắp đâm vào người trẻ tuổi vừa mới thoát khỏi lưỡi hái tử thần, muốn ngăn cản thì đã không kịp nữa, tim mỗi người đều như nhảy lên t���n cổ họng.
Hướng Nhật cũng nghe thấy tiếng kêu lớn của những người xung quanh, âm thanh bánh xe ma sát mặt đất phía sau cũng không thoát khỏi tai anh ta. Tuy trong khoảnh khắc ngắn ngủi chưa hiểu là chuyện gì đang xảy ra, nhưng cơ thể đã hành động. Chỉ trong chớp mắt, anh ta liền thoát ra khỏi khoảng cách vốn không thể tránh né đó.
Những người xung quanh lập tức kinh ngạc đến sững sờ. Khoảng cách ngắn như vậy, làm sao có thể tránh được chứ? Chẳng lẽ người trẻ tuổi này biết ma thuật sao? Dù sao cũng thở phào nhẹ nhõm. Tuy nói thích xem náo nhiệt, nhưng một sinh mạng sống sờ sờ cứ thế biến mất trước mắt họ, tóm lại là không muốn nhìn thấy.
Tài xế chiếc BMW cũng thốt lên rằng gặp quỷ. Hai lần đâm người đều không thành công. Theo kinh nghiệm của hắn, rõ ràng đều là khoảng cách hoàn toàn không thể tránh thoát, nhưng mục tiêu lại như mọc mắt sau gáy, hơn nữa tốc độ này cũng quá đáng sợ đi? Không giống những người khác, vì sự chú ý đều đặt vào nhân vật mục tiêu, nên hắn rất rõ ràng nhìn thấy thân hình đối phương, chỉ trong chớp mắt đã đổi sang chỗ khác. Thằng nhóc này chẳng lẽ thật sự là quỷ sao? Nếu nói lần đầu tiên là trùng hợp, vậy lần thứ hai có thể coi là trùng hợp được sao?
Cứ việc trong lòng rất khó hiểu, nhưng tài xế chiếc BMW lại rất nhanh xuống xe, đi thẳng đến chỗ Hướng Nhật: "Tiểu huynh đệ, tôi cũng không biết phải nói gì cho phải nữa, vừa rồi thực sự xin lỗi. Tôi biết cậu có oán hận vì hai lần suýt chút nữa đâm vào cậu, nhưng chẳng phải tôi đang vội về gặp vợ tôi sao? Cậu không biết đâu, cô ấy hiện đang ở bệnh viện chuẩn bị phẫu thuật, muốn gặp tôi lần cuối mới chịu vào phòng phẫu thuật. Tôi cũng gấp đến mức không biết lái xe thế nào nữa."
Những người xung quanh nghe hắn nói đáng thương như vậy, lại là vì tấm lòng yêu vợ tha thiết, nên sự bất mãn vốn có vì đối phương suýt chút nữa hai lần đâm người cũng được xoa dịu, và họ cũng ở một bên nhẹ giọng khuyên nhủ Hướng Nhật.
Hướng Nhật cũng không hề lay động, liếc xéo tên tài xế BMW, thầm than tên lão già này diễn xuất thật đúng là giỏi. Hắn ta liền lập tức giành được sự đồng tình của những người đứng xem. Nhìn hắn nói trôi chảy như vậy, chắc hẳn đã sớm chuẩn bị sẵn cớ rồi.
"Giải thích là xong à? Ít nhất cũng phải thể hiện chút thành ý chứ?" Hướng Nhật nhẹ nhàng bâng quơ nói, ánh mắt lại cứ trừng trừng nhìn vào mặt tên tài xế BMW, như muốn tìm ra manh mối gì đó từ hắn.
Tài xế chiếc BMW vừa nghe, lập tức yên lòng. Cứ tưởng đối phương phát hiện ra điều gì, vốn định nhân cơ hội này vòi vĩnh một khoản, đúng là bệnh chung của đa số người. Mà những người xung quanh cũng nghe thấy chợt hiểu ra. Thì ra là vậy, ban đầu cứ tưởng thằng nhóc này tức giận vì đối phương suýt chút nữa đâm vào mình, định mắng vài câu cho hả giận, ai ngờ lại muốn trắng trợn tống tiền. Lập tức họ nhất trí lên tiếng chỉ trích Hướng Nhật.
Thấy tất cả mọi người chĩa về phía mình, tài xế chiếc BMW trong lòng đắc ý, nhưng bên ngoài vẫn giả vờ vẻ mặt lo lắng: "Tiên sinh, tôi có thể đền tiền, anh muốn bao nhiêu cũng được."
Hướng Nhật đón lời hắn nói: "Đây là chính anh nói đấy nhé. Được thôi, tôi cũng không đòi nhiều, miễn cưỡng cho tôi năm triệu đi."
"Cái gì!" Tài xế chiếc BMW tức đến méo cả mồm. Cho dù có đâm trúng cũng không cần đền nhiều như vậy, huống hồ đối phương còn một sợi lông cũng chưa đụng tới. Hắn giận dữ nói: "Anh đây là tống tiền trắng trợn!" Hắn nghĩ mình vất vả lắm mới nhận được "phi vụ" này, cũng chẳng được bằng một nửa của năm triệu, không ngờ thằng nhóc này lại gian xảo như vậy, lập tức liền muốn mình làm không công hai "phi vụ".
"Cứ coi như tôi là tống tiền đi. Dù sao hôm nay nếu anh không chịu đưa, tôi cũng không nói nhiều lời vô nghĩa nữa. Anh cứ theo tôi đến đồn cảnh sát là được." Hướng Nhật trong lòng khẳng định, lão già này trong lòng có quỷ, nhất định sẽ không theo mình đến đồn cảnh sát để lập án đâu.
Quả nhiên, ánh mắt tài xế chiếc BMW lóe lên một cái, vẻ mặt đau khổ nói: "Tiên sinh, anh có thể bớt đi một chút được không? Nhà tôi còn có con nhỏ và vợ phải nuôi, hơn nữa, vợ tôi đang chờ phẫu thuật, số tiền này e rằng không phải nhất thời nửa khắc có thể xoay sở ra được."
Những người xung quanh nghe hắn nói đáng thương như vậy, lại là một trận khuyên can, nhưng lần này giọng điệu lại nghiêm trọng hơn nhiều. Chủ yếu là chỉ trích Hướng Nhật thừa nước đục thả câu, lại chưa đâm trúng mà cố tình "sư tử ngoạm", căn bản không phải việc người nên làm.
Đối với những tiếng la ó của người bên cạnh, Hướng Nhật cũng coi như không nghe thấy, lạnh lùng nhìn chằm chằm tài xế chiếc BMW nói: "Năm triệu, một xu cũng không thể bớt!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.