"Cô có cảm thấy tôi đáng ghét lắm không, có phải rất muốn cắn tôi một miếng không?" Hướng Nhật thấy cô gái tóc vàng im lặng không nói, liền thay cô ấy nói ra những lời từ tận đáy lòng, vừa nói vừa ăn cơm rang trứng trong bát: "Cô có thể chọn không nói chuyện với tôi, nhưng tôi cũng có thể chọn ngày mai có gọi điện thoại cho giáo chủ Mã Tu hay không."

"Chẳng lẽ anh chỉ biết uy hiếp phụ nữ như vậy sao?" An Na cuối cùng phá vỡ sự im lặng, ánh mắt căm phẫn như lưỡi kiếm sắc bén, đâm thẳng vào Hướng Nhật. "Uy hiếp ư?" Hướng Nhật lặp lại lời cô gái tóc vàng, cười khẩy, "Vậy tôi thật sự muốn hỏi một chút, là nguyên nhân gì khiến tôi phải làm vậy?"

An Na cắn môi, im lặng.

Hướng Nhật nói tiếp: "Tất cả những điều này đều là do cô ép tôi, vốn dĩ tôi cũng không mong cô giúp tôi dâng trà rót nước, giặt giũ nấu cơm, chỉ cần đối xử với tôi kính trọng một chút là được. Thế nhưng nhìn xem thái độ của cô đi, tôi cung cấp cho cô ăn ở, vậy cái tôi nhận lại là gì!"

Hướng Nhật càng nói càng tức giận: "Có lẽ tôi quá nhân từ một chút, lại có thể dễ dàng tha thứ cho cô đến tận bây giờ? Cô phải may mắn, cô gặp được một chủ nhân như tôi đây, nếu đổi thành người đàn ông khác, cô nghĩ bây giờ cô còn có thể giữ được thân trong sạch sao? Đừng tưởng rằng cứ khác người là có thể tự bảo vệ mình, nói cho cô biết, đàn ông mà thật sự muốn làm chuyện xấu với phụ nữ, có đủ mọi cách, ví dụ như dùng thuốc, chờ đến khi cô hôn mê rồi, đối phương muốn làm gì cũng được."

An Na nghe xong, cả người không kìm được run rẩy. Nếu thật sự gặp phải cái loại tình huống mà người đàn ông đó vừa nói, thì thà chết còn hơn.

Hướng Nhật rất hài lòng nhìn thân hình quyến rũ đang run rẩy rõ ràng trong phòng khách mờ tối. Thật ra, hắn không chỉ miêu tả cho An Na cái hậu quả đáng sợ đó, mà còn ám chỉ rằng, nếu đối phương không biết điều, không chừng hắn sẽ dùng biện pháp này để đối phó cô ta.

Hướng Nhật biết, với đầu óc không đến nỗi ngu ngốc của cô gái tóc vàng, hẳn là có thể nghe ra hàm ý sâu xa trong lời nói của mình. Nghĩ nghĩ, hắn đột nhiên cười tà mị: "Cô có biết nô lệ là làm gì không? Không chỉ hoàn toàn không có chút tự do nào, hơn nữa còn phải thay chủ nhân làm những việc khổ cực nhất. Nếu là nữ nô lệ, còn phải thị tẩm chủ nhân......"

"Anh giết tôi đi!" Hướng Nhật còn chưa nói dứt lời, nghe được hai chữ "thị tẩm", An Na đã kịch liệt phản ứng, thể hiện cách phản kháng mà cô cho là tốt nhất.

"Đồ ngốc, không có việc gì là thích đi tìm chết sao." Hướng Nhật có chút phát cáu, xem ra cô gái Tây này vẫn không hiểu ý của mình. Hắn nói nhiều như vậy, đơn giản là muốn cô ta thành thật nghe lời một chút, thế mà cô ta lại hoàn toàn phụ tấm lòng tốt của mình, còn nói ra lời cam chịu như vậy. Hướng Nhật liền lập tức dựa vào lời cô ta nói tiếp: "Muốn chết thì tự sát đi, tôi giết cô là phạm pháp đấy."

Những giọt nước mắt lặng lẽ chảy ra từ khóe mắt An Na, rơi xuống sàn nhà. Dù Hướng Nhật không nghe được tiếng nước mắt rơi xuống đất, nhưng hắn có thể nghe thấy tiếng nức nở khe khẽ truyền đến trong bóng tối, không kìm được một trận phiền muộn, nhưng đồng thời, trong lòng cũng mềm nhũn ra: "Khóc cái gì, nếu cô đã biết điều, sau này đừng đối đầu với tôi nữa, điều đó cô làm được chứ?"

Tiếng nức nở khẽ ngưng lại, chắc là cô không ngờ người đàn ông này lại chủ động nhượng bộ.

"Ngồi đi, cô đứng đó không khó chịu sao, tôi nói chuyện với cô còn thấy khó chịu đây." Hướng Nhật vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh, nhưng An Na lại không nghe lời hắn. Mặc dù đã đi đến, cô lại ngồi vào một chiếc ghế bành đặt cạnh đó.

Hướng Nhật cũng không để ý. Nếu cô gái tóc vàng nào đó thật sự ngoan ngoãn ngồi vào bên cạnh hắn, hắn ngược lại sẽ cảm thấy ngạc nhiên. Mục đích của việc này, chỉ là để giảm bớt một chút sự xấu hổ khi mình chủ động nhượng bộ.

Chờ đối phương ngồi vào chỗ của mình, Hướng Nhật lại múc một thìa cơm rang trứng đưa vào miệng, nhai nuốt mấy miếng lớn, lúc này mới khẽ hắng giọng nói: "Lời tôi đã nói ra rồi, chính cô tự nói xem có làm được không."

An Na cắn môi, giọng nói vẫn còn chút quật cường: "Chỉ cần anh không ép tôi làm chuyện tôi không muốn, tôi sẽ giữ lễ phép với anh."

Hướng Nhật nghe xong rất muốn chửi thề, cái gì mà không ép cô, đều là cô ép tôi trước mới khiến tôi ép lại cô, nhưng hắn cũng lười chấp nhặt: "Vậy thì thế này đi, sau này, chúng ta ai cũng không ép ai."

Nói xong, Hướng Nhật lại cảm thấy nói như vậy thật không tự nhiên, liền bắt đầu nuốt chửng từng ngụm cơm rang trứng. Trong chốc lát, tiếng nhai nuốt của người đàn ông giống như quỷ đói vang vọng khắp phòng khách.

Cắm đầu ăn một lúc, có lẽ cũng ý thức được cách ăn của mình quá khó coi, Hướng Nhật ngừng lại, nhìn về phía cô gái tóc vàng đang không biết suy nghĩ gì ở một bên, lấy giọng điệu vô cùng quen thuộc hỏi: "Maria, cô có thể kể xem trước đây cô đã vào giáo như thế nào không?"

An Na ngây người, hiển nhiên không ngờ người đàn ông này lại đột nhiên nói chuyện với mình, lại còn dùng cách xưng hô thân mật như vậy. Cô lập tức gián tiếp biểu đạt sự kháng nghị của mình: "Xin hãy gọi tôi là An Na, hoặc tên đầy đủ, Hướng tiên sinh."

"Tôi vẫn thấy Maria nghe hay hơn." Hướng Nhật hoàn toàn không có chút ý thức nào về vai trò chủ nhân vừa mới ép buộc người ta, cứ như thể gặp lại một người bạn cũ đã lâu không gặp vậy. "Với lại, cô có thể gọi tôi là Jack, đây là tên tiếng Anh tôi vừa mới đặt không lâu."

An Na đã có chút chết lặng. Người đàn ông này quá vô liêm sỉ, vừa mới vừa đạt được kiểu hòa giải thỏa hiệp, trong nháy mắt lại vô sỉ gọi ngay cách xưng hô mà chỉ có người lớn tuổi hoặc người thân thiết nhất mới có thể gọi cô.

"Này, cô thật sự tin vào cái tên Thượng Đế chết tiệt kia tồn tại sao?" Hướng Nhật lại gặng hỏi, chẳng hề để tâm rằng người trước mặt mình là một tín đồ trung thành của Thượng Đế. Chủ yếu là trong lòng hắn rất ngạc nhiên, cô gái Tây này chẳng sợ bất kỳ lời đe dọa nào, chỉ sợ cái tên chết tiệt không biết có tồn tại hay không kia. Hơn nữa, vì không ruồng bỏ cái gọi là Chúa cứu thế này, lại còn chịu đựng được cả sự sỉ nhục là nấu cơm cho mình. Không khỏi cũng quá ngây thơ, cũng quá dễ lừa. Lỡ đâu trong giáo đường có cha cố hoặc giáo chủ nào đó xấu xa, lấy danh nghĩa Thượng Đế, bảo cô ta thân mật với mình, cô ta còn không sung sướng dâng hiến sao?

"Dị đoan! Xúc phạm!" An Na lập tức kích động hẳn lên, oán hận nói với Hướng Nhật, hơn nữa rõ ràng có vẻ như muốn liều mạng.

"Trời đất! Không tin Thượng Đế là dị đoan ư, vậy thế giới này có vài tỷ người không tin Thượng Đế, chẳng lẽ bọn họ đều là dị đoan sao?" Hướng Nhật cũng khó chịu, bất quá vì nói quá nhanh, cơm rang trứng vừa ăn lại rất mắc cổ, lập tức nghẹn lại. Hắn vội vàng đổi giọng: "Maria, mau rót cho tôi một ly nước."

Vốn đang lo lắng có nên liều mạng với cái tên xúc phạm kia trước mặt mình không, không ngờ đối phương lập tức lại muốn mình đi rót nước cho hắn, đầu óc An Na có chút không kịp phản ứng.

Thấy cô gái tóc vàng không hề nhúc nhích hay trả lời mình, Hướng Nhật tưởng mình đã nói sai lời, vội giải thích: "Ngượng ngùng, đây không phải là mệnh lệnh, cũng không phải bức bách, chỉ là mời cô giúp đỡ, là thỉnh —— ách ~~~" Hắn không kìm được, ợ một hơi thật lớn.

Có lẽ là chữ "thỉnh" mà người đàn ông nói rất nhấn mạnh, có vẻ rất thành ý, hay là cái ợ hơi của người đàn ông khiến cô hiểu ra điều gì đó, An Na đứng dậy, xoay người đi vào nhà bếp rót nước.

Hướng Nhật nhẹ nhõm thở phào, nhìn bóng dáng An Na bước vào nhà bếp, lộ ra vẻ tán thưởng. Cuối cùng thì cô gái Tây này vẫn chưa đến mức hết thuốc chữa, có thể làm như vậy trong tình huống mình không bức bách, tính ra thì, đây đã là một tiến bộ rất lớn.

Điều này cũng khiến Hướng Nhật có chút cảm giác khó tin, ngay cả hắn trước đó cũng không nghĩ đến sẽ xuất hiện tình huống như vậy. Ngay từ đầu chỉ là có mục đích trêu chọc và dạy dỗ, khiến cô gái Tây này thành thật với mình một chút, nhưng bây giờ xem ra, có l�� mục đích đã đạt được, song mối quan hệ giữa hai người lại trở nên vi diệu.

Dự tính ban đầu của hắn là khiến đối phương sợ hãi mình, không dám dễ dàng chọc giận mình nữa, mang tính chất cưỡng chế và uy hiếp. Thế nhưng tình hình hiện tại là, tính chất cưỡng chế và uy hiếp đã không còn chút nào, An Na cũng chiếm thế chủ động, hai người đang ở địa vị ngang bằng.

Hướng Nhật cũng không biết là phúc hay họa, nhưng có một điều có thể khẳng định, sau này hắn cùng cô gái tóc vàng này ở chung, sẽ không còn là trạng thái đầy mùi thuốc súng như kẻ thù sống chết nữa.

Trong lúc đang nghĩ ngợi về cách cô gái tóc vàng sẽ hành xử với mình sau khi mối quan hệ thay đổi, An Na đã bưng một chén nước đi tới, đặt ở trên bàn trà trước mặt hắn.

Hướng Nhật có chút vội vàng uống một ngụm lớn, thoải mái ợ một cái no nê. Nhìn cô gái tóc vàng không ngồi xuống mà chuẩn bị về phòng, hắn bỗng nảy sinh ý muốn trêu chọc: "Đúng rồi, Maria, hỏi cô một chuyện hơi riêng tư nhé, cô đã từng yêu đương bao giờ chưa?"

Bước chân An Na khẽ kh��ng lại, lập tức tăng tốc đi về phía phòng ngủ. Cô cảm thấy, nói chuyện với cái tên đàn ông vô sỉ mặt dày đến cùng cực đó, chính là tự vũ nhục nhân cách của mình.

"Chắc là chưa từng phải không?" Hướng Nhật lại không tự giác vừa hỏi vừa tự trả lời, "Tôi thấy cô nên đi yêu đương một lần đi, một người phụ nữ, hơn nữa lại còn là mỹ nữ, không yêu đương lấy một lần thì thật quá có lỗi với vẻ đẹp trời ban cho cô như vậy. Nghe tôi này, đi tìm một người dễ nhìn mà yêu thử xem, cô nhìn Tiểu Uyển và các cô gái khác xem, chúng tôi sống cùng nhau vui vẻ biết bao......"

"Phanh ——" Đáp lại Hướng Nhật là tiếng sập cửa phòng thật mạnh.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, được gửi đến độc giả với sự cẩn trọng và tỉ mỉ.