Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 683: Mang lễ vật qua !

Nhâm đại tiểu thư cúp điện thoại, vẫn còn băn khoăn liệu có tiểu thư nào chưa nhận được cuộc gọi thông báo không. Đột nhiên, điện thoại lại vang lên. Nhìn thấy là nữ hoàng gọi tới, tuy trong lòng sớm đã đoán trước, nhưng tốc độ này quả thực quá nhanh.

"Teru." Hướng Nhật nhấc điện thoại lên, có chút không kìm được sự kích động trong lòng. Chẳng trách người ta thường nói, hoa dại bao giờ cũng thơm hơn hoa nhà, hay "đứng núi này trông núi nọ", mà trớ trêu thay, nữ hoàng lại chính là miếng ngon nhất trong nồi, bất cứ ai nhìn thấy nàng đều không khỏi thèm muốn.

"Jack, đã về mà không báo cho ta một tiếng, chẳng lẽ đã quên người bạn tốt này của ngươi rồi sao?" Giọng nữ hoàng chứa đựng sự mị hoặc và chút hờn dỗi như thể đang nhớ nhung.

"Làm sao mà quên được? Teru, nàng là người bạn quan trọng nhất của ta, cho dù quên bản thân mình, ta cũng sẽ không quên nàng." Hướng Nhật thực ra muốn biến câu "người bạn quan trọng nhất" thành "bạn gái quan trọng nhất", nhưng nữ hoàng chắc chắn sẽ không chấp nhận điều đó.

Ngay khi nghe nàng nói muốn giữ lần đầu tiên cho người chồng tương lai, Hướng Nhật đã biết nàng là một người phụ nữ truyền thống, tuyệt đối sẽ không chia sẻ người đàn ông của mình với người phụ nữ khác.

"Ồ? Vậy tại sao vừa rồi chỉ gọi điện thoại cho Thư tiểu thư, mà ta lại không nhận được cuộc gọi nào?" Nghe ngữ khí, dường như nàng mang theo sự ghen tuông nồng đậm. Nếu là người khác nghe cuộc đối thoại của hai người, chắc chắn sẽ nghĩ rằng họ là một cặp, bởi cái giọng điệu ghen tuông ấy chỉ dùng trong quan hệ tình nhân mà thôi. Tuy đã thân thiết đến mức này, nhưng giữa hai người vẫn luôn có một rào cản vô hình.

"Teru, nàng phải biết chứ, nàng và Thư Dĩnh ở cùng nhau, ta nói cho Thư Dĩnh chẳng khác nào nói cho nàng rồi." Hướng Nhật giải thích, nhưng giọng điệu vẫn không mấy tự tin.

"Vậy nên nàng đã bỏ qua quá trình này ư?" Nữ hoàng rất không hài lòng, không đợi Hướng Nhật giải thích thêm, lại hỏi: "Thế nếu Thư tiểu thư không nói cho ta biết nàng đã trở lại, nàng sẽ gọi điện thoại cho ta khi nào?"

Câu hỏi này thật sự không dễ trả lời, bởi Hướng Nhật từ trước đến nay chưa từng lo lắng về vấn đề này. Hắn biết Thư Dĩnh chắc chắn sẽ nói cho nữ hoàng, cô gái ngốc nghếch ấy nghe tin mình về, chắc chắn sẽ hưng phấn mà nói ra ngay. Hơn nữa, nữ hoàng lại tình cờ ở nhà Thư Dĩnh; chỉ nhìn vào thời gian nữ hoàng gọi điện thoại, cũng đủ để thấy Thư Dĩnh rốt cuộc đã hưng phấn đến nhường nào.

"Teru, ta làm người có phải là quá thất bại không?" Hướng Nhật cười khổ, bị nữ hoàng hỏi, hắn thực sự không biết phải trả lời thế nào, cũng không thể nói thẳng với nữ hoàng rằng thực ra hắn căn bản không có ý định gọi điện cho nàng, đúng không?

"Quả thật rất thất bại, Jack. Ta không thể không nói, một người đàn ông nếu có nhiều hơn hai người bạn gái, thì người đàn ông đó là thất bại!" Nữ hoàng nói những lời này dường như có ý riêng, sau đó giọng điệu nàng bỗng thay đổi, hỏi: "Tối nay nàng có rảnh không?"

"Chắc là không rồi, ta hẹn người rồi." Hướng Nhật tiếp tục cười khổ, thật sự là không may. Trước đó, khi gọi điện thoại, hắn đã hẹn Thư Dĩnh tối nay sẽ đến nhà đón nàng.

"Lại là một trong số bạn gái của nàng sao?" Lần này giọng nữ hoàng rất bình thản, có lẽ nàng đã quen với mức độ trăng hoa của đàn ông.

"Chính là Thư Dĩnh." "Thư tiểu thư sao?" Giọng nữ hoàng hơi khựng lại.

"Vậy ta không quấy rầy hai người nữa, chúc hai người có một đêm vui vẻ và lãng mạn."

"Cảm ơn."

Như có hẹn trước vậy, hai người đồng loạt im lặng. Một lát sau, mới nghe nữ hoàng trầm tư nói: "Jack, ta sắp phải về rồi."

"Về ư?" Hướng Nhật trong lòng căng thẳng, đương nhiên hiểu "về" mà nữ hoàng nói là gì. Đó là trở về đất nước của cô ấy.

"Chẳng phải nàng nói muốn định cư ở Bắc Hải sao?"

"Trước đây ta từng nghĩ vậy, nhưng nàng cũng biết đấy, ta có rất nhiều chuyện phải làm, không thể ở một nơi quá lâu, trừ phi..."

"Trừ phi cái gì?" Hướng Nhật gần như không thể kìm nén mà hỏi ngay. Nếu nữ hoàng rời đi, thì sẽ không còn mỹ nữ ngoại quốc nào cao quý, thành thục như nàng cùng hắn đùa giỡn ái muội nữa.

"Ta đùa thôi, Jack. Nàng thực sự lo lắng cho ta sao?" Nữ hoàng ở đầu dây bên kia giọng điệu lại thay đổi, với vẻ nghịch ngợm hỏi lại.

"Đương nhiên, chẳng phải chúng ta là bạn tốt sao? Nhưng trò đùa này của nàng thật không hay chút nào." Hướng Nhật có chút buồn bực, thật sự cứ tưởng nữ hoàng có thể ở lại, ai ngờ lại chỉ là một trò đùa mà thôi.

"Được rồi, Jack, ta biết chuyện này cũng chẳng đáng cười. Nói thật, ta phải về một chuyến, em trai ta xảy ra chuyện." Nữ hoàng cuối cùng cũng nói thật.

"Có cần ta giúp gì không?" Hướng Nhật thở phào nhẹ nhõm, thì ra chỉ là về thăm thôi, chứ không phải nói sẽ không bao giờ trở lại. Vậy thì tốt quá.

"Không cần đâu, Jack. Nàng đã giúp ta rất nhiều lần rồi, nếu nàng lại giúp nữa, ta không biết phải báo đáp nàng thế nào. Ta biết ở Trung Quốc có câu châm ngôn là 'lấy thân báo đáp', nàng chắc là không muốn ta làm vậy đâu nhỉ?" Nghe qua, những lời này của nữ hoàng mang tính chất nửa đùa nửa thật, khi nói, giọng nàng đã tràn ngập ý cười.

"Teru, chúng ta là bạn tốt mà, giúp đỡ bạn bè là không cầu hồi báo." Hướng Nhật cảm thấy có chút đáng tiếc, nếu có thể lấy thân báo đáp thì tốt nhất rồi, đáng tiếc chỉ là ảo tưởng mà thôi.

"À đúng rồi, lúc đi nàng nhớ gọi điện thoại cho ta nhé, ta sẽ tiễn nàng."

"Ừm." Nữ hoàng nhẹ nhàng "Ừ" một tiếng, sau đó lại chìm vào im lặng. Mãi đến khi Hướng Nhật nghĩ đối phương đã cúp máy thì giọng nữ hoàng mới truyền tới: "Jack, trước khi về, nàng có thể làm bạn trai ta thêm một giờ được không? Đương nhiên, nàng có thể làm bất cứ điều gì với ta..."

"Bất cứ chuyện gì sao?" Hướng Nhật lập tức há hốc mồm. Những lời này của nữ hoàng có ý gì? Bất cứ điều gì ư? Chẳng lẽ là lần đầu tiên của nàng sao? Đối với yêu cầu này, Hướng Nhật căn bản không tìm ra đ��ợc lý do gì để từ chối, mà cũng không thể từ chối được.

Sau khi nói chuyện điện thoại với nữ hoàng xong, Hướng Nhật tâm trạng không khỏi có chút nặng nề. Lời nữ hoàng nói "bất cứ điều gì" đương nhiên khiến hắn kích động, nhưng điều này cũng đại diện cho một tin xấu: nữ hoàng dường như thực sự định rời Bắc Hải, hơn nữa là sẽ không bao giờ trở lại. Đang lúc suy nghĩ miên man, con gái nhỏ Tiểu Ái lúc này sôi nổi chạy vào phòng bếp, khoa chân múa tay vẽ một vòng tròn thật lớn: "Chú ơi, bà và mọi người đã về rồi, còn mua thật nhiều thật nhiều đồ nữa!"

"Có mua đồ ăn cho cháu không, tiểu quỷ tham ăn này?" Hướng Nhật xoa nhẹ đầu cô bé, tạm thời gạt bỏ ý nghĩ nữ hoàng sắp rời đi sang một bên, rồi nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô bé đi ra khỏi phòng bếp.

Trong phòng khách, Sở Sở và mọi người đã về cả, Hướng mẫu đương nhiên cũng đã trở lại. Nhưng những thứ họ mua quả thực không hề bình thường, ngay cả Hướng Nhật đã chuẩn bị sẵn tâm lý cũng phải giật mình kinh ngạc, cảm thấy lời miêu tả của cô bé vừa rồi còn có chút kiềm chế. Cả phòng khách, từ trên mặt đất lên đến sofa, từ sofa đến bàn trà, chất đầy những gói to gói nhỏ. Rượu hảo hạng, thuốc lá cao cấp, trà quý, và còn rất nhiều quần áo hàng hiệu nổi tiếng đựng trong túi giấy.

Mua nhiều quần áo như vậy, Hướng Nhật còn có thể hiểu được, dù sao cũng là đồ để mặc, nhất là phụ nữ một khi đã mua sắm, cho dù là đồ tạm thời chưa dùng đến, họ cũng sẽ mạnh tay mua bằng được. Nhưng thuốc lá, rượu, trà và những thứ tương tự thì thôi đi, hắn thực sự không hiểu mấy người phụ nữ này mua những thứ đó làm gì.

"Mấy người mua nhiều rượu và thuốc lá thế này làm gì? Có vẻ không cần thiết lắm nhỉ?" Hướng Nhật có chút líu lưỡi đi tới. Hắn không nghiện thuốc lá, đối với rượu tuy có chút yêu thích, nhưng lần này quả thật mua quá nhiều, chắc đủ cho hắn uống một mình hơn một tháng, mà Sở Sở và mọi người lại không thể uống rượu mạnh.

Hướng mẫu đứng cạnh lập tức kéo hắn một cái, khiến hắn lùi lại vài bước, trước tiên liếc xéo hắn một cái đầy ý cảnh b��o: "Mua nhiều vậy thì sao, cũng đâu phải mua cho ngươi đâu."

"Vậy đây là mua cho ai?" Hướng Nhật chỉ chỉ đống thuốc lá, rượu dưới đất, trong lòng càng thêm khó hiểu. "Nếu không phải mua cho mình, chẳng lẽ mua về để ở đó chờ mốc meo à?"

Hướng mẫu thần bí nói: "Chẳng phải con quên, trước đây đã nói với mẹ là chờ con về sẽ tìm thời gian hẹn cha mẹ Tiểu Uyển ra gặp mặt sao? Những thứ này là để mang đi làm quà gặp mặt đấy."

"...Lễ vật ư?" Hướng Nhật không phải kinh ngạc vì những thứ đã mua lại trở thành "quà gặp mặt", hay chính xác hơn là "lễ hỏi", mà là hắn căn bản chưa chuẩn bị sẵn sàng. Hướng mẫu lại vừa nhắc đến chuyện cũ, khiến hắn nhất thời có chút không tiếp thu nổi.

Truyện được chuyển ngữ bởi truyen.free và bản quyền thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free