(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 713: Tới chỗ này
Người đàn ông trung niên cũng chẳng mấy bận tâm, hơn nữa, hắn còn có một lá bài tẩy mạnh mẽ.
Với Hướng Nhật, loại trận chiến nhỏ này dĩ nhiên không đáng để hắn bận tâm, ngay cả cô giáo xinh đẹp Tống Thu Hằng cũng chỉ có chút khả năng chống cự mà thôi.
Chỉ có hai cô gái Hà Tú Tú và Lam Tuyền là cảm thấy lo sợ. Hà Tú Tú tuy rằng trước đó từng chứng kiến thực lực của Hướng Nhật, nhưng lúc này đối phương lại kéo đến quá nhiều người, hơn nữa ngay cả cục trưởng cảnh sát cũng phải cung kính đối xử với lão bản kia, nên trong lòng cô ấy cũng lo lắng hơn trước rất nhiều.
Lam Tuyền đã sớm ngẩng đầu khỏi lòng bạn tốt, chứng kiến trận chiến lớn như vậy, trong lòng bất an, đồng thời càng thêm tự trách bản thân. Cô không ngờ chỉ vì vấn đề của mình mà chẳng những làm liên lụy đến bạn tốt, còn kéo cả Hướng Nhật vào rắc rối. Cô quyết định sẽ tự mình đứng ra giải quyết, nhưng Hà Tú Tú đã nhìn thấu ý định liều lĩnh của cô, liền ôm chặt lấy.
"Liêu cục trưởng, ông cũng thấy rồi đấy, hắn vừa xé bỏ hợp đồng của tôi. Nếu ra tòa, tôi mong Liêu cục trưởng có thể làm chứng cho tôi." Người đàn ông trung niên không thèm nhìn Hướng Nhật lấy một cái, nghiêng người nói với Liêu cục trưởng.
Mồ hôi lạnh trên mặt Liêu Quốc Trung càng chảy nhiều hơn. Ông ta đã bị dồn vào đường cùng, đòn này của gã trung niên quá độc ác. Ông ta thật sự phải làm chứng cho gã, nếu không, trong phòng này còn có những người khác, họ cũng sẽ nói ra bên ngoài, đến lúc đó chắc chắn sẽ nói rằng ông ta có mặt tại hiện trường. Cho dù có muốn giúp Hướng Nhật cũng không thể nào được, dù sao việc làm giả lời khai là rất nghiêm trọng, liên quan đến thân phận và địa vị hiện tại của ông ta. Ông ta không thể nào mang tiền đồ của mình ra mạo hiểm.
Vì vậy, ông ta buộc phải đắc tội một trong hai người. Theo tình huống bây giờ, đứng về phía người đàn ông trung niên tuyệt đối là lựa chọn sáng suốt nhất trước mắt. Tuy Hướng Nhật có bối cảnh rất thâm hậu, nhưng bối cảnh của lão bản Kim Long hội sở cũng không hề kém cạnh, và ông ta cũng chỉ nói lời thật mà thôi. Liêu Quốc Trung cắn răng, gật đầu nói: "Liễu tổng, tôi sẽ nói." Lúc nói, ông ta thậm chí không dám nhìn Hướng Nhật.
Trong mắt Hướng Nhật khẽ lóe lên. Hắn biết Liêu cục trưởng cũng bị buộc vào thế đường cùng, không thể làm khác được, nên cũng không chấp nhặt. Với một người cục trưởng như vậy, hắn dĩ nhiên không hy vọng xa vời việc đối phương sẽ mạo hiểm giúp mình. Hướng Nhật nhìn người đàn ông trung niên nói: "Hợp đồng là do tôi xé, đến đâu tôi cũng dám thừa nhận. Nhưng tối nay, tôi sẽ mang người đi. Chuyện về sau, anh muốn giải quyết thế nào, tôi sẽ chấp nhận tất cả."
Nói xong, Hướng Nhật bước thẳng về phía trước.
Sắc mặt người đàn ông trung niên lại một lần nữa khó coi. Hắn không ngờ trong tình thế ưu thế rõ ràng như vậy mà đối phương vẫn có thể giữ vẻ mặt không sợ hãi. Điều này cũng hoàn toàn chọc giận hắn, mặc kệ có vạch mặt hay không, hắn ra lệnh một tiếng cho đám bảo vệ bên cạnh: "Bắt lấy!"
Đám bảo vệ lao vào tức thì, đồng loạt xông lên. Đáng tiếc là bọn họ chưa từng chứng kiến Hướng Nhật ra tay ở phòng làm việc trên lầu ba trước đó, nếu không đã không dám công khai xông đến như vậy.
Hậu quả thì đã quá rõ ràng. Hướng Nhật như hổ mạnh vồ vào bầy dê, cộng thêm không gian trong phòng cũng không lớn, chỉ vài ba giây sau đã giải quyết gọn gàng đám bảo vệ đang chen chúc kia. Với thực lực hiện giờ của hắn, nếu không chút nào giữ lại, chỉ cần khẽ động đầu ngón tay là có thể dễ dàng tiêu diệt toàn bộ đám bảo vệ trong căn phòng đó.
"Kêu la thì to tiếng thật đấy, đáng tiếc, thực lực quá yếu." Hướng Nhật khinh thường nhìn người đàn ông trung niên, lạnh lùng nói, tựa như đang chế giễu đối phương không biết tự lượng sức mình.
Hơn mười tên bảo vệ, chưa đầy ba mươi giây, đã nằm la liệt trên đất. Người đàn ông trung niên tuy kinh ngạc, nhưng không hề hoảng sợ như Vạn Tỷ và Tiểu Chung bên cạnh hắn, bởi vì hắn còn có lá bài tẩy chưa dùng đến. Một con người, dù có lợi hại đến mấy, cũng chỉ nằm trong giới hạn của loài người. Nhưng đối với những sinh vật phi nhân loại, hắn cũng chỉ như một con kiến mà thôi.
"Jones!" Người đàn ông trung niên cũng không thèm nhìn đám bảo vệ đang nằm trên đất, nhìn thẳng Hướng Nhật rồi gọi một cái tên.
"Lão bản." Ngoài cửa vang lên một giọng nói hơi cổ quái, tựa hồ vì mới học xong Hán ngữ chưa lâu nên giọng nói có chút khó nghe.
Một nam tử trẻ tuổi bước vào, chừng hai mươi tuổi, mặc một bộ Âu phục đen lịch lãm, cao một mét tám. Hắn trông như người lai, vẻ ngoài anh tuấn, đôi môi đỏ thẫm, làn da trắng bệch khác thường, một vẻ trắng quỷ dị pha lẫn sắc máu tanh hồng, khiến cả người hắn toát lên vẻ yêu dị vô cùng.
Ánh mắt Hướng Nhật hơi dừng lại. Thấy đôi môi đỏ thẫm như máu của đối phương, khiến hắn liên tưởng đến một chủng tộc phi nhân loại khác: Huyết tộc. Hơn nữa, hơi thở của đối phương cũng rất tương tự với một vài Huyết tộc hắn từng gặp trước đây.
"Giao cho ngươi đấy, có vấn đề gì không?" Người đàn ông trung niên chỉ vào Hướng Nhật nói, như thể đang xử lý một chuyện vặt vãnh không đáng bận tâm.
"Nguyện ý vì ngài ra sức, lão bản." Nam tử yêu dị nhìn Hướng Nhật, trong mắt lóe lên sự tự tin mạnh mẽ và vẻ khinh thường. Tuy trước đó hắn từng thấy Hướng Nhật ra tay ở bên ngoài, nhưng cũng chỉ mạnh hơn người bình thường mà thôi. Đối đầu với loại người có dị năng như bọn họ, đó tuyệt đối là đường chết.
Người đàn ông trung niên hài lòng gật đầu. Trong lòng hắn không khỏi hồi tưởng lại một năm trước, khi hắn cứu được sinh vật phi nhân loại anh tuấn này. Nếu không phải hắn đột nhiên nổi lòng thiện mà cứu hắn lúc hấp hối, e rằng vẫn không biết trên thế giới này lại còn tồn tại loại sinh vật phi nhân loại này. Cũng nhờ có hắn, hắn mới có thể dựa dẫm vào gia tộc kia, mới có được địa vị như bây giờ, ngay cả ở toàn bộ thành phố Bắc Hải cũng không ai dám động đến hắn.
"Ngươi tự ra tay, hay để ta tự mình động thủ?" Vì lão bản không ra lệnh giết người, chỉ ám hiệu cho hắn dạy cho Hướng Nhật một bài học đau điếng, nên nam tử yêu dị cũng sẽ không tự ý hành động. Dù hắn tin rằng chỉ cần khẽ vươn ngón út là có thể dễ dàng giết chết người trước mắt.
Hướng Nhật khẽ cười, không thành tiếng. Chỉ là một Huyết tộc nhỏ bé mà thôi, chưa kể hắn có đạt tới cảnh giới Công Tước hay không, nhìn tình hình, e rằng còn kém xa Lưu Phi trước khi được thăng cấp. Ấy vậy mà giờ đây, vẻ mặt của hắn lại kiêu ngạo bễ nghễ thiên hạ, cứ như thể hắn là một Huyết tộc thân vương vậy.
"Có thể cho tôi biết, bây giờ ngươi đang ở cảnh giới nào không? Nam tước hay Tử tước?" Hướng Nhật thong dong đánh giá đối phương, vừa liếc nhìn người đàn ông trung niên bên cạnh. Hắn không ngờ, đối phương lại có một dị năng giả dưới trướng. Chẳng trách khi thấy mình đã giải quyết toàn bộ đám bảo vệ mà hắn gọi đến, gã vẫn có thể bình tĩnh như vậy.
Sắc mặt nam tử yêu dị nhất thời thay đổi. Từ nước ngoài chạy trốn đến quốc gia nổi tiếng thần bí này, hơn một năm qua, hắn chưa từng thấy ai có thể nhận ra thân phận thật sự của mình. Trong lòng căng thẳng, đôi con ngươi vốn màu xanh biếc nhất thời chuyển sang đỏ rực, hắn lớn tiếng quát lên: "Ngươi là ai!"
Hướng Nhật đang muốn trả lời thì chuông điện thoại lại không đúng lúc vang lên. Hắn lấy ra xem thử, là Lưu Phi. Cô ấy không phải đang ở Hàn Quốc sao?
"Kiệt Khắc, em đã trở về." Chỉ câu nói đầu tiên của Lưu Phi đã khiến Hướng Nhật hiểu ngay vì sao cô gọi điện. Hắn cẩn thận liếc nhìn cô giáo xinh đẹp bên cạnh, rồi thấp giọng hỏi: "Ồ? Đã về Bắc Hải rồi sao?"
"Đúng vậy, còn có Alst, Hầu Tử bọn họ cũng đồng thời trở về." Bởi vì đi theo Hướng Nhật bên cạnh, nên Lưu Phi cũng quen gọi Hầu Tử và những người khác bằng biệt danh.
Alst? Hướng Nhật không khỏi nhớ lại gã tóc xanh cao lớn, ngàn năm tuổi. Hắn lại nhìn nam tử yêu dị sắc mặt âm trầm đối diện, nở nụ cười nói: "Vừa lúc, đến chỗ tôi đi, địa chỉ là..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.