(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 802: Tiêu Hoa đích nhi tử
Buổi sáng không có việc gì làm, đến buổi chiều, Anna, Dịch Tú Ngu cùng Tiết Băng ba người hớn hở đi dạo phố. Còn Hướng Nhật thì bị bà cụ kéo sang một bên, nói là dẫn hắn đi gặp những người bạn khuê phòng của bà.
Những người có thể trở thành bạn thân của bà cụ, tự nhiên đều không phải người bình thường, dù không sánh bằng thân phận của bà cụ, thì cũng không hề thua kém.
Lần này đi đến một nơi, nghe nói người bạn thân của bà cụ này có hai người cháu trai rất giỏi giang. Một người đang học tiến sĩ tại Đại học Harvard ở Mỹ, còn người kia đã là một đại đầu bếp nổi tiếng quốc tế.
Hướng Nhật nghe vậy có chút tò mò. Học tiến sĩ tại Harvard quả thực là rất giỏi giang, nhưng còn đầu bếp, dù có nổi danh quốc tế thì cũng vẫn chỉ là đầu bếp thôi ư?
Mà mục đích của hôm nay, chính là để nếm thử tài nghệ của vị đầu bếp lừng danh quốc tế kia. Còn về người cháu đang học tiến sĩ, vì cậu ta vẫn ở Mỹ nên đương nhiên không có cơ hội gặp mặt.
Hướng Nhật dở khóc dở cười, được bà cụ dẫn ra ngoài hóa ra chỉ là để đi thử món ăn. Chẳng qua thấy bà cụ hứng khởi cao độ, Hướng Nhật đương nhiên sẽ không làm bà mất hứng, trên mặt còn phải cố tỏ ra vô cùng vui vẻ.
Nhà người bạn thân của bà cụ cũng không xa, thậm chí không cần ngồi xe, đi vài chục bước là tới. Khoảng cách giữa hai nhà khá gần.
Đi cùng bà cụ, ngoài bà ra còn có con dâu cả Mã thị, con dâu thứ ba Trình thị và con dâu thứ năm Lý thị. Lý thị, người nhỏ tuổi nhất, chính là mẹ của Dịch Tú Ngu. Hướng Nhật vì yêu Dịch Tú Ngu mà yêu cả mẹ nàng, nên đối với người từng suýt là mẹ vợ tương lai của mình, hắn rất khách khí. Còn hai người kia, Mã thị là mẹ của Dịch Thiên Hành, Trình thị là mẹ của Dịch lão tứ, cũng coi như ghét ai ghét cả tông chi họ hàng, Hướng Nhật đối với hai người chỉ chào hỏi qua loa rồi không nói chuyện thêm.
Bà cụ cũng chú ý đến xu hướng tình cảm của đứa cháu ngoại Hướng Nhật. Chẳng qua từ hôm qua khi Hướng Nhật giúp đỡ con bé Tú Ngu, bà đã nhận ra rằng quan hệ giữa hai đứa trẻ này hẳn là không tệ. Đứa cháu trẻ tuổi hòa hợp với nhau, đương nhiên cũng sẽ cảm thấy thân thiết hơn với những người có quan hệ tốt với chúng, nên bà cụ cũng không cảm thấy có gì lạ. Ngược lại, bà cụ rất tán thưởng cách hành xử của đứa cháu ngoại này, không như những kẻ có tâm cơ khác, trước mặt một đằng, sau lưng một nẻo.
Mã thị và Trình thị đương nhiên cũng nhận ra, chẳng qua vì có bà cụ ở đó nên không dám bàn ra t��n vào, chỉ thầm nghĩ trong lòng.
Lý thị thì lại khá hưng phấn. Vốn dĩ ở nhà bà không có địa vị gì, những chuyện như tháp tùng bà cụ ra ngoài thế này, vốn không đến lượt bà. Lần này sở dĩ có thể đi theo, cũng là do chính bà cụ chỉ đích danh. Bà cũng biết, bà cụ chọn bà, cũng là được thơm lây nhờ đứa cháu ngoại này.
Chẳng qua nói đi nói lại, hẳn phải là được thơm lây nhờ con gái mới đúng. Nghĩ đến con gái mình lại có mối quan hệ tốt đẹp với đứa cháu ngoại giàu có này, hôm qua cậu ta thậm chí còn ra mặt giúp đỡ con gái, bà lại càng kích động. Chỉ cần giữ được quan hệ tốt với đứa cháu ngoại mà bà cụ yêu quý nhất này, sau này địa vị của mình trong Dịch gia cũng sẽ tăng lên đáng kể.
Đối với đứa cháu ngoại chủ động thân thiết với mình, Lý thị đương nhiên cũng vui vẻ đón nhận. Vừa nói chuyện, bà vừa nhìn về phía bà cụ, thấy bà gật đầu liên tục, bà lại càng phấn chấn.
Chẳng bao lâu sau, họ đã đến nhà người bạn thân của bà cụ, cũng là một tòa tứ hợp viện quy mô lớn, không kém là bao so với nhà họ Dịch. Chủ nhân của ngôi nhà này họ Thạch. Bà cụ Thạch bước ra đón khách, tuổi tác cũng không khác bà cụ Dịch là bao, cũng đầu bạc trắng, nhưng thân thể vẫn rất tráng kiện.
Đón mọi người nhà họ Dịch vào tứ hợp viện, bà cụ Thạch vừa nói những lời khen ngợi, vừa giới thiệu Hướng Nhật.
Thấy bà cụ Dịch giới thiệu trịnh trọng như thế, bà Thạch mặt mày hớn hở, tươi như hoa, liên tục khen ngợi Hướng Nhật. Lúc thì nói cậu ta tài giỏi phi phàm, lúc lại nói nhìn đã thấy mừng, đơn giản là trời đất này chỉ có một không hai.
Với độ "mặt dày" của Hướng Nhật, hắn cũng không khỏi đỏ mặt. Mình có nhiều ưu điểm đến vậy từ bao giờ mà sao hắn không biết?
Mọi người cùng bà cụ Thạch vào hậu viện, nơi đã được chuẩn bị chu đáo từ sớm.
Cháu trai của bà cụ Thạch, vị đại đầu bếp quốc tế kia, tên là Thạch Diệu Tông. Nhìn là biết, người thân đặt tên cho cậu ta từ đầu đã mong cậu ta làm rạng rỡ tổ tông.
Thạch Diệu Tông cao ráo, hơn một mét tám, tướng mạo cũng không tệ. Làn da màu bánh mật, trông rất khỏe mạnh. Khi cười để lộ hàm răng trắng muốt, khiến người ta không khỏi sinh lòng thiện cảm.
Bà cụ Thạch cũng giúp cậu ta giới thiệu với Hướng Nhật, lại một phen khoa trương ca ngợi, khiến Thạch Diệu Tông cũng không khỏi tò mò về Hướng Nhật. Liệu có ai thật sự hoàn mỹ đến mức đó sao?
Việc thử món ăn không diễn ra trong bếp, mà là ở hậu viện, dựng một cái lán đơn sơ lộ thiên. Theo lời bà cụ Thạch, là để cháu trai tự tay trổ tài nấu nướng, chưa cần nói ngon hay không, cứ coi như mua vui vậy.
Chẳng qua từ giọng điệu kiêu hãnh của bà cụ Thạch, có thể thấy bà rất hài lòng về đứa cháu trai này. Nói là mua vui, nhưng cũng ngụ ý khoe khoang.
Mà trong số những vị khách được mời đến, ngoài bà cụ Dịch ra, còn có mấy bà cụ khác, đều là những người cùng một giới. Các bà cụ trong đó đa phần đều quen biết nhau, gặp mặt cũng phải hàn huyên vài câu.
Đương nhiên, mỗi bà cụ đến đây đều không đi một mình, mà đều có con dâu hoặc cháu dâu, cháu trai đi cùng, cũng mang vẻ hạnh phúc của việc có con cháu vây quanh.
Trong lán đơn sơ, một chiếc bàn bếp kim loại đã được bày sẵn, trên đó chất đầy các loại thực phẩm đủ màu sắc. Hải sản, sơn hào hải vị đầy đủ, có thứ còn khiến người ta không gọi tên được. Chẳng qua Thạch Diệu Tông giới thiệu rất trôi chảy, nói rằng ăn món này tốt cho sức khỏe, món kia lại có thể ức chế cục máu đông trong não, v.v.
Mấy bà cụ cũng gật đầu lia lịa. Rất nhanh, sau khi bà cụ Thạch phân phó người dọn bàn ghế ra, mời các vị khách vây quanh chiếc lều đơn sơ ngồi vào chỗ, Thạch Diệu Tông bắt đầu biểu diễn.
Không thể không nói, thân là một vị đại đầu bếp nổi tiếng quốc tế, tài nghệ nấu nướng của cậu ta quả thực là đỉnh cao. Đặc biệt là kỹ thuật thái, Thạch Diệu Tông hẳn đã bỏ rất nhiều công sức rèn luyện. Khi chiếc dao bếp múa lên, nguyên liệu được thái ra đồng đều về kích thước, dày mỏng y hệt nhau, tốc độ lại nhanh đến kinh ngạc, khiến các bà cụ đứng bên cạnh liên tục trầm trồ khen ngợi.
Còn những người trẻ tuổi trong nhà được dẫn đến, càng hét lên inh ỏi, ngưỡng mộ đến mức hai mắt sáng rực như có sao trước kỹ thuật thái dao kinh người của Thạch Diệu Tông. Chẳng qua những tiếng hét này đều là của phái nữ.
Thanh niên nam giới thì lại khác. Đầu tiên họ khịt mũi coi thường những màn biểu diễn kỹ thuật thái dao mang tính trình diễn này, rồi lại càng ghen tị, đố kỵ và căm ghét khi Thạch Diệu Tông có thể khiến những cô gái kia hét lên.
Dù sao trong số những cô gái trẻ đến đây, có không ít người nhan sắc không tồi. Chẳng qua cũng chỉ có thể thầm ghen ghét trong lòng. Tuy khinh thường màn biểu diễn của Thạch Diệu Tông chẳng khác gì khỉ làm trò, nhưng làm sao mình lại không có bản lĩnh phóng khoáng như thế, cũng đành đứng cạnh mà nhìn.
Hướng Nhật có lẽ là người trẻ tuổi duy nhất không ghen ghét Thạch Diệu Tông. Tâm thái của hắn vẫn luôn giữ sự bình thản, chuyện này căn bản không ảnh hưởng gì đến hắn.
Nếu không phải thấy bà cụ bên cạnh xem một cách chăm chú, say mê, Hướng Nhật nói không chừng đã bỏ đi.
"Đại muội tử." Bên cạnh bỗng nhiên một giọng nói vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Hướng Nhật.
"Phương đại tỷ." Bà cụ Dịch nghiêng người nhìn sang, hờ hững đáp một tiếng. Sắc mặt bà không biểu lộ hỉ nộ, nhưng nhìn hàng lông mày hơi nhíu lại, có lẽ là không hài lòng đôi chút.
"Đây là cháu ngoại của bà sao?" Người được gọi là "Phương đại tỷ" cũng là một bà cụ, cũng đầu bạc trắng, thân thể cũng tráng kiện. Chẳng qua Hướng Nhật phát hiện, hai con mắt của vị "Phương đại tỷ" này một lớn một nhỏ, nếu không nhìn kỹ, thật sự không nhận ra.
"Ừm." Bà cụ gật đầu, hiển nhiên có chút không muốn để ý đến bà ta.
Chẳng qua "Phương đại tỷ" chẳng hề tự biết thân biết phận, bỗng nhiên xích lại gần, săm soi Hướng Nhật kỹ lưỡng. Một lúc sau mới tấm tắc nói: "Đây là con trai của Tiêu Hoa phải không?"
Vừa dứt lời, sắc mặt bà cụ lập tức thay đổi, nhưng rồi lại trở về vẻ lạnh nhạt, như thể không hề nghe thấy câu nói của "Phương đại tỷ".
Dù bà cụ nhanh chóng lấy lại vẻ bình thường, nhưng Hướng Nhật vẫn chú ý đến chi tiết này. Hắn không khỏi liếc nhìn "Phương đại tỷ" một cái, bà cụ này vậy mà lại quen biết mẹ Hướng Nhật. Chẳng qua bà ta lại khơi đúng chuyện không nên khơi, hiển nhiên bà ta không phải muốn kéo gần quan hệ, nếu không bà cụ đã không đột nhiên biến sắc như vậy.
Những bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.