(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 837: Tiền so với cái này hữu dụng sao?
Mười giờ tối, tại một bến tàu bỏ hoang ở thành phố Bắc Hải.
Dù nói là bỏ hoang, nhưng thực tế, nhiều đội thuyền tư nhân hoạt động bí mật vẫn lợi dụng đêm khuya vắng người để cập bến tại đây, sau đó lại vội vã rời đi.
Địa điểm Hướng Nhật và người Hồng Kông hẹn giao hàng chính là ở đây. Hai bao tải hàng, nặng đến mấy trăm ký, được hắn nh��� nhàng xách trong tay.
Hướng Nhật đến một mình, dù sao làm chuyện này, người càng ít càng tốt. Hơn nữa, một mình hắn cũng đủ sức đối phó mọi hiểm nguy; việc dẫn thêm người, ngược lại có thể phát sinh bất trắc và khiến hắn phải bận tâm.
Khi đến nơi, bến tàu tối đen như mực, không một bóng người. Chỉ có gió biển mang vị mặn thổi vào mặt, kèm theo mùi tanh tưởi khó chịu.
Dù sao cái bến tàu này đã bị bỏ hoang, không ai đến dọn dẹp. Rác rưởi vương vãi khắp nơi, cứ như một bãi rác vậy.
Mà những chiếc hắc thuyền lén lút cập bến, hiển nhiên càng không phải những người bảo vệ môi trường, chính họ mới là kẻ đã tạo ra bãi rác này.
Một bên bến tàu là bãi cát, một bên là lùm cây dại. Hướng Nhật khéo léo lợi dụng địa hình tự nhiên, giấu hai bao tải hàng vào trong lùm cây. Vả lại là buổi tối, cho dù có ánh đèn chiếu rọi, cũng chắc chắn sẽ không thể phát hiện ngay được.
Đây không phải vì Hướng Nhật lo lắng điều gì, chỉ là hắn đơn thuần nghĩ rằng làm như vậy sẽ an toàn hơn mà thôi, xuất phát từ sự tự tin tuyệt ��ối vào thực lực của bản thân. Với hắn ở đây, hắn không tin có ai có thể cướp đi hai bao hàng đó từ tay hắn khi hắn không muốn.
Đợi một lát, từ đằng xa truyền đến tiếng động cơ hơi rè rè, sau đó một ngọn đèn bật sáng, chớp tắt liên hồi.
Hướng Nhật biết đây là ám hiệu đã hẹn từ trước, hắn cũng lấy điện thoại di động ra, mở máy rồi cũng cầm trong tay rung lên xuống.
Trong bóng tối, một tia sáng rất dễ dàng bị phát hiện. Chiếc thuyền đằng xa đoán chừng đã nhận được tín hiệu của Hướng Nhật. Rất nhanh, chiếc thuyền từ xa tiến lại gần, chậm rãi cập bến.
Đó là một chiếc du thuyền cỡ trung, trên boong tàu đứng bảy tám người. Ba người từng gặp ở phòng VIP lầu ẩm thực Thiên Thủy trước đó cũng đều có mặt: người đàn ông trung niên béo tốt, phúc hậu Vương Quốc Hoài; đứng sau lưng ông ta, bên trái là Kính Râm Xanh Phong, bên phải là gã tráng hán cơ bắp cuồn cuộn mặc âu phục chật căng.
Phía sau đó là năm bóng đen cao to tương tự, nhưng không ai mặc âu phục, mà ăn mặc đủ kiểu, từ quần bò, đồ thường cho đến áo da, đủ mẫu đủ dạng.
"Hướng huynh đệ, thật ngại quá, chúng tôi đến trễ rồi, khiến cậu phải đợi lâu." Vương Quốc Hoài béo tốt từ du thuyền bước xuống, đi tới trước mặt Hướng Nhật. Trong mắt ông ta lộ vẻ khó hiểu nhìn Hướng Nhật, vì trên toàn bộ bến tàu, chỉ có một mình hắn. Vương Quốc Hoài biết, đối với loại giao dịch hàng nặng này, việc chỉ có một người đến quả thực là đùa giỡn với mạng sống của mình.
Tuy nhiên, Vương Quốc Hoài dĩ nhiên sẽ không thực sự tin rằng Hướng Nhật chỉ đến một mình. Ông ta ngấm ngầm suy đoán rằng, có lẽ trong mấy lùm cây gần đây đang ẩn giấu không ít người của đối phương. Vừa nghĩ đến đó, trong lòng ông ta liền có chút khó chịu. Dù sao hai bên đến là để giao dịch, ẩn giấu người như vậy, chẳng lẽ là đang đề phòng mình sao?
Mặc dù trước đó đã lên kế hoạch kỹ lưỡng, nhưng hiện tại không rõ đối phương rốt cuộc đến bao nhiêu người, Vương Quốc Hoài trong lòng có chút bất an. Ông ta sợ rằng lát nữa thực sự xảy ra xung đột, hai bên đều tổn thất nặng nề, đó tuyệt đối không phải là điều ông ta muốn thấy.
Trong đầu xoay vần nhiều suy nghĩ như vậy, nhưng thực ra cũng chỉ diễn ra trong chớp mắt mà thôi. Vương Quốc Hoài vươn tay nắm lấy tay Hướng Nhật.
"Ta cũng vừa đến." Hướng Nhật mặt không đổi sắc nói, ánh mắt khẽ lướt qua những người lần lượt rời thuyền. Tuy rằng đối phương chỉ có mấy người, nhưng mỗi người đều toát ra sát khí, hiển nhiên đều là những kẻ từng trải trăm trận chiến.
Vương Quốc Hoài cười nhẹ, rụt tay về: "Hướng huynh đệ, vậy cứ nói thẳng đi, hàng đã mang đến chưa?"
"Đã mang đến. So với trước kia, số lượng nhiều hơn một phần mười. Đây là quà tặng kèm khi thanh toán một lần toàn bộ tiền hàng." Hướng Nhật nhàn nhạt nói.
"Tuyệt vời, làm ăn với Hướng huynh đệ đúng là sảng khoái!" Vương Quốc Hoài trên mặt không khỏi vui vẻ, không ngờ lại có được thu hoạch bất ngờ này? Ông ta vội vàng hỏi: "Không biết Hướng huynh đệ đã để hàng ở đâu?"
Hướng Nhật chỉ tay về phía lùm cây, nơi hắn giấu hai bao tải hàng.
Trên mặt Vương Quốc Hoài tuy không biểu lộ gì, nhưng trong ánh mắt lại hiện lên sự cẩn trọng. Hiển nhiên ông ta cũng sợ bên trong có bẫy rập gì đó. Dù sao trước đó ông ta đã chuẩn bị cho một giao dịch không công bằng, khó mà đảm bảo đối phương sẽ không có ý đồ tương tự.
Tuy nhiên, nếu không kiểm tra thì cũng không phải là cách hay, ngược lại sẽ lộ ra sự chột dạ của bên mình. Vương Quốc Hoài xoay người, nháy mắt ra hiệu với gã tráng hán mặc âu phục.
Gã tráng hán mặc âu phục gật đầu, dẫn hai người đi qua. Đèn pin bật sáng, tìm kiếm cẩn thận, quả nhiên phát hiện hai bao tải.
Đèn pin lại tiếp tục chiếu xa hơn, không phát hiện bất kỳ động tĩnh nào. Gã tráng hán mặc âu phục lúc này mới yên tâm đi tới, kéo hai bao tải ra.
Thấy hai cái bao tải trên mặt đất bị kéo lê để lại hai vệt dài và sâu, trong mắt Vương Quốc Hoài không khỏi lộ vẻ tham lam. Những thứ này, đều là vốn liếng để ông ta trọng chấn nhà họ Vương.
Kéo đến trước mặt Vương Quốc Hoài, gã tráng hán mặc âu phục lấy ra một con dao nhỏ, dùng mũi dao cạy nhẹ ở góc trên của hai bao tải, sau đó đặt đầu dao lên lưỡi nếm thử. Ánh mắt gã chợt sáng bừng, ghé vào tai Vương Quốc Hoài nói mấy câu gì đó.
Vương Quốc Hoài nghe xong cũng hưng phấn hẳn lên. "Hướng huynh đệ, thực sự rất cảm ơn cậu, hàng đều là loại cực kỳ tinh khiết."
Vì đã nghiệm hàng xong, Hướng Nhật đương nhiên cũng không khách khí với đối phương nữa: "Tiền đâu?"
"À, Hướng huynh đệ, tôi mạo muội hỏi một câu, hôm nay chỉ có một mình cậu đến thôi sao?" Lúc này Vương Quốc Hoài đã chắc chắn trong lòng, vì vừa rồi thuộc hạ ghé tai ông ta không chỉ báo rằng hàng rất tinh khiết, mà còn thông báo một tin tức khác: khu vực này căn bản không có người, đối phương thực sự chỉ có một mình đến giao dịch. Điều này khiến Vương Quốc Hoài hoàn toàn yên tâm. Ban đầu cứ nghĩ sẽ tốn công sức dàn xếp, nhưng bây giờ xem ra lại không cần nữa.
"Ừm, chỉ có một mình tôi." Ánh mắt Hướng Nhật chợt lóe lên. Hắn cũng không phải kẻ ngốc, câu hỏi của Vương Quốc Hoài chắc chắn có dụng ý khác. Tuy nhiên, hắn cũng không cần thiết phải đoán làm gì, bất kể đối phương có tính toán gì, chỉ cần hắn không đồng ý, kế hoạch của đối phương liền sẽ đổ bể.
"À, Hướng huynh đệ, ta cũng không muốn vòng vo với cậu nữa. Làm phiền cậu về nói với Sở công tử một tiếng, cứ nói ân tình lần này, Vương mỗ sẽ không quên." Vương Quốc Hoài nói rồi phất tay, ra hiệu cho thuộc hạ mang hai bao tải hàng lên thuyền.
Hướng Nhật khẽ bước tới một bước: "Các người dường như quên mất một chuyện: một tay giao hàng, một tay giao tiền."
"Hướng huynh đệ, cậu thật sự không hiểu, hay là giả vờ không hiểu lời ta nói?" Vương Quốc Hoài chững lại, xoay người lại nhìn Hướng Nhật, ánh mắt xuyên thấu một tia lạnh lẽo vô cảm.
"Chẳng lẽ mua đồ có thể không cần trả tiền sao?" Giọng Hướng Nhật cũng trở nên lạnh lẽo. Ngược lại không ngờ rằng, giao dịch lần này lại bị "cá lớn nuốt cá bé". Đương nhiên, hắn sẽ không tin rằng đối phương chỉ vì nghe nói hắn đi một mình mà tạm thời nảy sinh lòng tham. Đây khẳng định là đã được lên kế hoạch từ trước. Chẳng trách trước đó đã cảm thấy có chút cổ quái, thì ra đối phương căn bản không có ý định giao dịch đàng hoàng.
"Tiền thì có ích gì hơn cái này sao?" Một khẩu súng lục đen bóng xuất hiện trong bàn tay mập mạp của Vương Quốc Hoài, họng súng tối om chĩa thẳng vào Hướng Nhật: "Hướng huynh đệ, ta cũng không muốn làm khó cậu, cậu trở về đi, chuyện này ta sẽ tự giải thích với Sở công tử."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị đọc giả không sao chép dưới mọi hình thức.