Tô Úc, Từ Trân và vị khách sộp bí ẩn kia đang dùng bữa tại một quán trà ở Tân Giới, đây cũng là quán trà nổi tiếng nhất khu vực này. Sở dĩ họ phải chọn một nơi xa xôi như vậy để ăn cơm là do yêu cầu của vị khách sộp kia.

Tô Úc và Từ Trân đành chiều theo khách, cùng tới Tân Giới. Thực ra, hai người họ không phải chủ mà chính vị khách sộp kia mới là chủ, bởi d�� sao đối phương cũng là người bản địa Hương Cảng.

Quán trà này tuy lịch sử không lâu đời, nhưng được bài trí tinh tế, các món ăn vặt và đồ sấy khô đặc sản Hồng Kông là những món tủ, thu hút rất nhiều khách quen cùng người đến thưởng thức.

Ba người chọn một phòng riêng, ngồi bên trong vừa bàn bạc chuyện hợp tác công việc, vừa chờ món ăn được mang lên.

Vốn dĩ mọi chuyện không có gì, cho đến khi người phục vụ mang món ăn vào, cửa phòng vô tình mở ra, lọt vào mắt ba thanh niên đang đi ngang qua bên ngoài.

Thấy ba cô gái đều trẻ tuổi, xinh đẹp lại không có đàn ông bên cạnh, ba tên thanh niên nọ nổi lòng tà, tiến đến buông lời trêu ghẹo mấy câu, kết quả bị Từ Trân mắng té tát đuổi ra ngoài.

Cứ tưởng mọi chuyện đến đó là xong, ai ngờ không lâu sau, ba tên thanh niên kia lại dẫn theo hơn chục tên trông có vẻ là du côn xông vào, đòi Từ Trân phải châm trà rót rượu, dập đầu nhận lỗi. Hơn nữa, tên cầm đầu còn muốn cả ba người phải tiếp đãi, cùng đi quán bar vui đùa, nếu không thì đừng hòng rời khỏi trà lâu.

Yêu cầu vô lý như vậy thì làm sao Tô Úc cùng hai người kia có thể đáp ứng? Không đợi vị khách sộp gọi điện thoại nhờ người, Tô Úc đã gọi ngay cho Hướng Nhật.

Vừa nhận được điện thoại, Hướng Nhật liền giục Hoắc Vãn Tình tăng tốc. Chiếc xe lao đi như điên trên đường, phía sau gần như không chút kiêng dè mà tăng tốc cực độ, chẳng mấy chốc đã đến được quán trà nơi Tô Úc và hai cô gái đang dùng bữa.

Hoắc Vãn Tình đã được thông báo trước về số phòng, nên cô dẫn Hướng Nhật thẳng tiến đến đó.

Hai tên du côn mặt mày hung ác đang canh giữ trước cửa phòng, thấy Hướng Nhật và Hoắc Vãn Tình đi về phía này, một tên sắc mặt khó chịu lên tiếng: "Bên trong có người rồi!" Chắc là chủ yếu vì thấy Hoắc Vãn Tình xinh đẹp, nếu không thì có lẽ đã là một tiếng "Cút!"

Hướng Nhật làm sao có thể khách khí với bọn chúng được? Nóng lòng muốn gặp Tô Úc, anh không nói hai lời, mỗi tên một quyền, đánh gục chúng xuống đất, rồi một cước đá văng cửa phòng.

Những người bên trong hiển nhiên cũng bị tiếng động lớn đó làm cho giật mình, đ���ng loạt nhìn về phía này.

Hướng Nhật thấy Tô Úc và hai cô gái kia tuy bị hơn chục tên dồn gần như sát vào góc tường, nhưng quần áo trên người họ vẫn rất chỉnh tề, hiển nhiên là không bị xâm phạm gì. Điều duy nhất khiến anh chú ý, có lẽ chính là vết tát xanh đỏ hằn trên má trái Từ Trân.

Dù nhìn thấy Tô Úc bình yên vô sự khiến Hướng Nhật thở phào nhẹ nhõm, nhưng khi thấy vết tích trên mặt Từ Trân, ánh mắt anh lập tức trở nên lạnh lẽo. Dù sao Từ Trân cũng là thuộc hạ của anh, giờ bị người khác bắt nạt, đương nhiên anh phải đòi lại công bằng cho cô ấy.

Những người trong phòng đã kịp phản ứng, thấy Hướng Nhật và Hoắc Vãn Tình xông thẳng vào, đã có kẻ bắt đầu la ó. Tuy nhiên, bọn chúng dùng tiếng Quảng Đông nên Hướng Nhật không hiểu, nhưng anh đoán chắc chẳng phải lời hay ý đẹp gì.

Hoắc Vãn Tình sắc mặt âm trầm, không nói một lời.

Tô Úc, Từ Trân và người phụ nữ còn lại đều lộ vẻ kinh hỉ trên mặt. Tuy nhiên, khác với Tô Úc và Từ Trân mừng vì Hướng Nhật đến, người phụ nữ kia lại là vì thấy Hoắc Vãn Tình.

Có lẽ sự xuất hiện của hai người quá bất ngờ, nên đám hơn chục tên du côn vây quanh Tô Úc và hai cô gái không kịp ra tay ngăn cản, để mặc họ tiến đến bên cạnh Tô Úc và đồng bọn.

"Ai đánh cô?" Hướng Nhật nhìn vết bầm xanh tím trên mặt Từ Trân, ánh mắt lạnh lẽo ngày càng lộ rõ. Thật ra, từ vị trí đứng của Từ Trân lúc nãy, anh đã nhận ra cô ấy là người che chắn cho Tô Úc và người phụ nữ kia. Nếu không, rất có thể vết tích trên mặt sẽ thuộc về Tô Úc hoặc người phụ nữ còn lại.

"Mẹ nó mày là thằng quái nào?" Sự coi thường của Hướng Nhật chọc giận một trong ba tên thanh niên cầm đầu. Gã có kiểu tóc giống Ronaldinho, dùng tiếng Quan Thoại không mấy sõi mà chửi.

"Là hắn sao?" Hướng Nhật không thèm quay đầu lại, vẫn nhìn chằm chằm Từ Trân.

Đây là lần đầu tiên Từ Trân đối mặt với vẻ mặt âm trầm đến đáng sợ của Hướng Nhật. Nếu như trước đây, cô ấy còn thoáng kinh hoảng và sợ hãi trước hành vi thuê người giết Dương Nghĩa Thiên của tiểu lão bản, thì giờ đây, đối diện với sắc mặt âm u như thể cả bầu trời sắp sụp đổ kia, cô hoàn toàn bất an và sợ hãi. Cô không tự chủ được mà gật đầu lia lịa.

"Thằng khốn! Chính là lão tử đây, thì sao?" Tiếng chửi của "Tiểu La" càng lúc càng lớn, gã xắn tay áo, định xông lên dạy dỗ tên nhãi nhép không biết từ đâu chui ra này một bài học.

Hướng Nhật đột nhiên xoay người, không thèm nhìn kỹ vị trí, trực tiếp tặng cho gã một cái tát trời giáng.

"Bốp!" Một tiếng chát chúa vang lên, "Tiểu La" bay ngược ra xa năm, sáu mét với tốc độ còn nhanh hơn lúc gã xông tới, ngã vật xuống đất một cách thảm hại và không thể bò dậy được nữa.

"Quang ca!" "Quang ca!"

Đám du côn bên cạnh nhất thời kinh hãi, có mấy tên chạy về phía "Tiểu La", số khác thì lao về phía Hướng Nhật, hiển nhiên là muốn trả thù cho "Quang ca" của chúng.

Hướng Nhật cười nhạt khinh thường, tóm lấy cổ tay một tên du côn đang xông đến, một cước đá thẳng vào bụng gã. Tên đó đau đến nỗi gần như lòi cả tròng mắt, người bay lên khỏi mặt đất, nhưng vì cổ tay bị giữ chặt nên lại bị kéo xuống. Tiếp theo, chỉ nghe thấy một tiếng "rắc" khiến người ta sởn tóc gáy của xương bị gãy.

Hướng Nhật nhân cơ hội buông tay, tên đó lập tức ngã phịch xuống đất, ôm cánh tay đã vặn vẹo một cách dị thường mà kêu rên không ngớt. Ít nhất thì cũng là đã trật khớp rồi.

Đối với loại du côn này, nhất là khi nghĩ đến việc hắn ta có thể là một trong số những kẻ trước đó đã ép buộc Tô Úc, Hướng Nhật càng thêm hung ác. Anh lại tung một cước đá thẳng vào bụng tên du côn khác đang xông tới.

Tên du côn này không được may mắn như đồng bọn trước đó. Cổ tay gã không bị giữ lại, cả người tựa như bị một chiếc xe lửa đang chạy tốc độ cao đâm trúng, văng mạnh ra phía sau, rồi đập mạnh vào bức tường đằng sau.

"Rầm!" Một tiếng, gã ngã xuống đất, nằm im bất động. Đương nhiên, không phải gã đã chết, nhưng ít nhất thì cũng không còn khả năng nói thêm câu thứ hai. Có thể là gã đã hôn mê, hoặc đau đến mức không còn sức để la hét. Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.