(Đã dịch) Đỉnh Cấp Lưu Manh - Chương 919: Nhà của ngươi ở đâu?
"Phương Nghi, tốt lắm! Cô được lắm! Cô dám vì một kẻ bình thường mà đối đầu với tôi sao?" Người đàn ông tên Văn Minh hiển nhiên đã rơi vào trạng thái điên cuồng, lộ rõ một bộ mặt trái ngược hoàn toàn với cái tên của hắn.
"Đây là vì tốt cho anh đấy." Phương Nghi lạnh lùng nhìn hắn. Nếu Hướng Nhật không phải dị năng giả cấp năm, nàng đã chẳng bận tâm can thiệp. Nhưng đối phương lại là một cao thủ thật sự, nàng không thể làm ngơ. Bởi vậy, lời nàng nói đúng là có ý nghĩ tốt cho người đàn ông này.
"Vì tốt cho tôi thì cô hãy để hắn đi sao?" Người đàn ông cơ bản đã mất hết lý trí, chẳng nghe lọt một lời nào Phương Nghi nói. Lần này, hai người họ mới khó khăn lắm có được khoảnh khắc riêng tư, hắn vốn tưởng đó là cơ hội. Nào ngờ Phương Nghi lại thân mật với một kẻ bình thường, trong khi đối với hắn lại giữ thái độ lạnh nhạt, làm sao hắn có thể chấp nhận nổi điều này?
Phương Nghi không nói gì, cũng không nhúc nhích, chỉ lạnh lùng nhìn đối phương. Nếu không phải vì sự kiện kia, nàng hoàn toàn có thể mặc kệ sống chết của người đàn ông trước mặt.
"Tránh ra, Phương Nghi, cô không phải đối thủ của tôi, và tôi cũng không muốn động thủ với cô." Dù lý trí đã gần như biến mất, nhưng người đàn ông vẫn có chút mềm lòng với phụ nữ, không hề có ý định tấn công nàng.
"Tôi nói cho anh biết, nếu tôi tránh ra, hôm nay anh sẽ chết ở đây, anh có biết không?" Phương Nghi không tin Hướng Nhật là người sẽ nương tay, điều này nàng đã đủ hiểu qua lần gặp mặt trước.
"Tránh ra!"
Đôi mắt người đàn ông kia ngày càng hằn lên vẻ điên cuồng. Thái độ của Phương Nghi lại vượt xa tưởng tượng của hắn, càng khiến hắn tin rằng nàng có hảo cảm với kẻ bình thường kia, điều này tuyệt đối không thể xảy ra. Bởi vậy, dù phải giết chết kẻ bình thường đó ngay tại chỗ, hắn cũng không tiếc. Hơn nữa, đối với hắn mà nói, giết một người bình thường thì tội lỗi cũng chẳng đáng là gì.
"Anh thực sự muốn tìm chết sao?" Sắc mặt Phương Nghi càng lúc càng sa sầm. Nàng thực sự muốn quay lưng bỏ đi ngay lúc này, không thèm để ý đến sống chết của người đàn ông đó nữa... Thế nhưng nàng không thể, nàng biết rõ nếu làm vậy, hậu quả sau này sẽ nghiêm trọng đến nhường nào.
"Phương tiểu thư, thôi được rồi, người ta đã cự tuyệt hảo ý của cô, cô cần gì phải giúp đỡ tên xấu xa này?" Hướng Nhật đứng sau Phương Nghi, hơi hả hê nói. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng sát ý không hề che giấu của người đàn ông kia nhắm vào mình. Với tính tình trước đây, loại người này hẳn đã chết mấy lần rồi. Bất quá, có lẽ vì thực lực cường đại đã tạo nên sự tự tin tuyệt đối, hắn hiện tại rất ít khi kêu đánh kêu giết, trừ phi người này thực sự chọc giận hắn. Đương nhiên, Hướng Nhật không có sát tâm, nhưng không có nghĩa là không có ý định dạy dỗ đối phương một chút.
"Tôi thấy anh vẫn nên rời đi là tốt nhất." Phương Nghi không quay đầu lại nói, nhưng vẫn hết sức chăm chú nhìn người đàn ông trước mặt. Nàng nghĩ rằng chỉ cần Hướng Nhật rời đi, người đàn ông này sẽ không còn nổi điên nữa. Kỳ thực nàng cũng hiểu rõ tình cảm của đối phương dành cho mình, đáng tiếc nàng đã sớm có người trong lòng, hơn nữa đối với người đàn ông này căn bản chẳng có chút cảm giác nào, hai người họ tự nhiên không thể đến được với nhau.
"Cô sợ tôi sẽ giết hắn sao?" Hướng Nhật nhìn thấu dụng ý của Phương Nghi, nhẹ nhàng cười nói. "Thật ra cô hoàn toàn có thể yên tâm, gần đây cảnh sát Hồng Kông đang tìm tôi gây rắc rối, tôi cũng không muốn rước thêm phiền toái lớn hơn, như vậy tôi sẽ không thể tiếp tục ở lại đây. Nếu là một nơi không có bất kỳ ai, có lẽ tôi đã làm như vậy rồi."
"Phương Nghi, tôi lập lại lần nữa, tránh ra!!!"
Lời nói của Hướng Nhật tuy thể hiện ý tứ rõ ràng, nhưng trong mắt người đàn ông này chỉ có một mình Phương Nghi. Hắn có thể nghe thấy lời người ngoài nói, nhưng lại chẳng bận tâm đến việc tìm hiểu ngọn ngành. Hắn chỉ biết một điều: phải giết chết cái tên bình thường mà Phương Nghi rất có hảo cảm kia.
"Được, tôi tránh ra, nhưng hy vọng anh sẽ không phải hối hận." Phương Nghi sắc mặt âm trầm, do dự một lát rồi cuối cùng tránh sang một bên. Nàng có thể nghe ra, trong lời nói của Hướng Nhật thực sự không có sát tâm gì, vả lại hắn cũng chẳng cần phải lừa dối nàng trong chuyện này. Cứ để người đàn ông kia nhận một bài học cũng tốt, tránh cho hắn lúc nào cũng nghĩ mình là thiên hạ đệ nhị, không ai dám nhận thiên hạ đệ nhất.
Phương Nghi vừa nhường đường, người đàn ông kia đã sớm không kìm nén nổi sự ghen ghét và sát ý trong lòng, thân hình lóe lên, lao như điện về phía Hướng Nhật. Một luồng hỏa quang theo sát chuyển động của hắn.
Hai luồng hỏa diễm cuồn cuộn cháy trên tay hắn. Hiển nhiên, hắn không hề ngại gây ra một vụ án mạng rùng rợn ngay trên đường phố đông người qua lại này.
Nhưng vừa xông tới trước mặt Hướng Nhật chưa đầy một mét, hắn đã cảm thấy mình không tài nào tiến thêm được nữa, như thể rơi vào một vũng lầy khổng lồ. Bàn tay đang bốc lửa cũng giơ lên, nhưng hắn chỉ có thể giữ nguyên tư thế đó, không thể nhúc nhích dù chỉ một li.
"Lĩnh... lĩnh vực..." Cảm giác rõ ràng này khiến người đàn ông chợt nghĩ ra điều gì đó, trong mắt lập tức lộ ra vẻ cực kỳ kinh hãi.
"Anh có lẽ rất may mắn, nếu đụng phải tôi trước đây, có lẽ anh đã bỏ mạng tại đây rồi." Hướng Nhật mặt không biểu cảm nhìn hắn. Ánh lửa trên tay đối phương cũng bị lĩnh vực của hắn nghiền nát, bởi vậy dù có người qua đường đi ngang qua, cũng chỉ cho rằng người đàn ông kia đang biểu diễn một loại hình nghệ thuật nào đó, chẳng có gì kinh thế hãi tục. "Bất quá, nếu bất cứ kẻ vô danh tiểu tốt nào cũng dám ra tay với tôi, mà lại không bị tổn thương gì, thì tôi còn thể diện nào nữa?" Ánh mắt Hướng Nhật chợt trở nên lạnh lẽo.
Người đàn ông kia lập tức cảm thấy ngực đau nhói, sau đó là những cơn đau không ngừng truyền đến, như thể có một nắm đấm vô hình đang liên tục giáng xuống lồng ngực hắn.
*Rầm rầm rầm*, hắn như nghe thấy tiếng nắm đấm nện vào da thịt nặng nề. Người đàn ông không chịu nổi nữa, phun ra mấy ngụm máu tươi, cả người rã rời. Nhìn Hướng Nhật, trên nét mặt hắn ngoài sự hoảng sợ và tuyệt vọng, còn hiện lên một tia cầu khẩn.
"Yên tâm, tôi đã nói sẽ không giết anh, chỉ là cho anh một bài học thôi." Hướng Nhật liếc nhìn những người qua đường đang hiếu kỳ vây xem vì sự việc này, lạnh lùng nói một câu, rồi thu hồi lĩnh vực.
Người đàn ông lập tức mềm nhũn người, suýt nữa ngã khuỵu xuống đất, nhưng hắn vẫn cố gượng dậy đứng vững. Hoảng sợ nhìn Hướng Nhật, không nói một lời, hắn quay người nhanh chóng rời đi, rất nhanh đã biến mất tăm. Bị đánh thê thảm trước mặt người phụ nữ mình yêu, loại tư vị tuyệt vọng và khuất nhục này, e rằng không phải ai cũng có thể chịu đựng nổi.
"Cô sao không đuổi theo?" Hướng Nhật liếc nhìn Phương Nghi, thấy vẻ mặt nàng có chút phức tạp.
"Có ích gì sao?" Phương Nghi nhàn nhạt đáp lại một câu, rồi lại liếc nhìn hướng người đàn ông kia vừa rời đi.
"Nói thật, tôi vốn không định hỏi, nhưng bây giờ tôi rất tò mò, rốt cuộc cô và hắn có quan hệ thế nào? Tôi có thể nhìn ra, cô hẳn là không có tình cảm gì với hắn, vậy mà cô lại dễ dàng cho phép hắn ở bên cạnh mình."
"Chuyện này hình như không liên quan gì đến anh." Phương Nghi phản ứng vẫn lạnh nhạt như cũ.
"Đương nhiên, tôi chỉ là hỏi bâng quơ một câu thôi." Hướng Nhật tò mò thì tò mò thật, nhưng cũng không thể vì hiếu kỳ mà tiếp tục dây dưa, huống chi chuyện này cũng như lời Phương yêu nữ nói, căn bản chẳng liên quan gì đến hắn.
"Phạm Thải Hồng bây giờ đang ở đây sao?" Đúng lúc Hướng Nhật chuẩn bị quay người rời đi, Phương Nghi đột nhiên hỏi một câu. Đây là lần đầu tiên nàng nhắc đến cái tên "Phạm Thải Hồng" này, hơn nữa ngữ khí cũng có vẻ hơi quái dị.
"Trong nhà tôi." Hướng Nhật không chút nghi ngờ, chỉ cho rằng đối phương cũng hận Phạm Thải Hồng mãnh liệt như chính Phạm Thải Hồng hận nàng vậy.
"Trong nhà anh?" Sắc mặt Phương Nghi chợt biến sắc, trở nên cực kỳ khó coi. "Cô ta vì sao lại ở trong nhà anh?"
"Vấn đề này cô nên hỏi cô ta thì hơn." Thật ra Hướng Nhật có thể trả lời thay cho câu hỏi này, bởi vì người họ Phạm kia chính là kẻ điên trước đây đã ngang nhiên bám trụ trong nhà hắn, mục đích là vì Thiết Uyển. Bất quá, loại chuyện này làm sao hắn có thể nói ra được?
"Nhà anh ở đâu?" Sắc mặt Phương Nghi đã tái nhợt đi, hiển nhiên câu trả lời của Hướng Nhật không thể làm nàng thỏa mãn, hơn nữa nàng đã bắt đầu liên tưởng đến những điều không mấy tốt đẹp.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.