Xào xong món ăn, Lưu Tình Tuyết vừa bước ra khỏi bếp đã thấy cô con gái cưng nhà mình đang bày bát đĩa, thậm chí còn chịu khó dọn dẹp, thu gom những chai rượu rỗng của ông bố già.

Cái dáng vẻ này khác xa so với thường ngày chỉ biết ăn rồi nằm, như thể là hai người khác vậy.

"Ối, con bé này sao đêm nay lại chăm chỉ thế? Thậm chí còn biết giúp việc nhà nữa chứ, bị nhầm thuốc à?"

Trương Tư Tư đang chất đống vỏ chai rượu vào một góc khuất, nghe vậy liền chớp chớp mắt, vẻ mặt thành thật nói:

"Mẹ ơi, vì hôm nay là sinh nhật mẹ mà, nên con phải cố gắng thể hiện chứ! Tư Tư đã là người lớn rồi, sau này việc nhà cứ giao cho con hết!"

"Ừm, tốt lắm, cứ thế mà phát huy nhé."

Lâm Nam, kẻ chủ mưu của mọi chuyện, thấy cảnh này thì cười không ngớt.

Con bé này đúng là biết cách tự tô điểm cho bản thân, rõ ràng là sợ anh lôi chuyện nó giấu bài kiểm tra ra mà.

"Nào nào nào, ăn cơm thôi, ăn cơm."

"Lão Trương, né ra một chút đi, chưa ăn gì mà đã uống đến mức này rồi, đúng là bó tay với ông."

"Tôi không có say!"

"Tôi cũng không có say!"

Cứ thế, hai gã đàn ông luộm thuộm kia lại mở thêm bia, bắt đầu cuộc thi đấu, họ càng bóc mẽ tật xấu của nhau, càng bóc càng tức, càng tức lại càng uống dữ tợn.

"Thôi được rồi, hai ông bớt uống đi, ăn thêm đồ ăn vào."

Mẹ Lý bất lực gắp một miếng thịt bỏ vào chén của bố Giang.

Thấy thế, Giang Nhu học theo, dùng đũa gắp một miếng thịt vịt bỏ vào chén Lâm Nam, người sau do dự một lát rồi nói:

"Vợ ơi, miếng này là phao câu vịt đấy à?"

"Ăn đi! Phao câu mới là bổ nhất, anh không biết sao."

". . . À, vậy miếng phao câu gà này cho em ăn nhé, tẩm bổ nhiều vào."

". . ."

Người một nhà quây quần bên mâm cơm, bầu không khí vô cùng ấm cúng, tiếng cười nói vui vẻ vang vọng khắp phòng khách sáng đèn.

Trương Tư Tư ăn xong nhanh nhất, liền sốt sắng đòi cắt bánh kem ngay lập tức.

Thế là, chẳng còn cách nào khác, Lâm Nam và mọi người đành chiều theo ý cô bé, đem chiếc bánh kem đặt riêng bày lên bàn. Đó là một chiếc bánh kem sô cô la hoa quả, cao tận 5 tầng.

Tầng trên cùng của bánh là một lớp sô cô la mỏng manh, bên trong ẩn chứa đủ loại trái cây tươi ngon.

"Chúc mừng sinh nhật mẹ. . ."

Cứ thế, bữa ăn kéo dài đến hơn 11 giờ đêm, ngoài cửa sổ, màn đêm đen đặc bao trùm, vắng lặng lạ thường. Cậu và bố vợ đã thành công rót cho đối phương say bí tỉ, cuối cùng người phải chịu trận lại là Lâm Nam.

Sau khi đỡ cậu về phòng nằm nghỉ, anh lại phải cõng bố v�� xuống tầng.

"Tiểu Nhu, trời tối như mực thế này, lái xe cẩn thận một chút nhé."

"Con biết rồi dì, dì vào nghỉ ngơi đi ạ."

Đèn phòng khách tắt phụt, Lưu Tình Tuyết vào phòng, bật đèn lên. Vô tình liếc mắt thấy, cô đến bàn trang điểm, tò mò cầm lấy bài kiểm tra đặt trên đó.

Trong lòng cô đã bắt đầu mường tượng.

Con bé hư này chẳng lẽ định tặng mình một bài kiểm tra điểm tuyệt đối làm quà sinh nhật sao?

Lật mặt sau bài kiểm tra, con số 40 đỏ chót đập ngay vào mắt.

Cạnh bên, Trương Tư Tư đã ăn uống no nê, đang say giấc trên giường nhỏ, bỗng dưng cảm thấy sau lưng hơi lạnh, lặng lẽ vươn tay kéo chăn kín hơn.

Một bản dịch khác của truyen.free, để bạn đọc thêm cảm hứng.

Ngày thứ hai.

Sau khi hẹn xong với thầy giáo, sáng sớm Lâm Nam đã lái xe đến Học viện Y học Cổ truyền Ma Đô.

Đương nhiên, Giang Nhu cũng lẵng nhẵng theo sau.

Giờ này, bảo vệ ở cổng trường đang trốn trong chốt gác lười biếng 'mò cá', thế nên Lâm Nam và Giang Nhu dễ dàng đi vào trường mà không tốn chút công sức nào.

Trên con đường nhỏ xuyên qua rừng cây dẫn đến khu giảng đường.

Giang Nhu vì thiếu ngủ nên kéo tay Lâm Nam, cả người dán chặt vào anh, đầu tựa vào vai anh, vừa uể oải vừa bước đi, trông chẳng có chút sức sống nào.

Thấy cô ấy như vậy, Lâm Nam chỉ biết câm nín.

Mệt mỏi đến mức này mà vẫn cố lẽo đẽo theo, cô bảo bối ương bướng nhà anh đúng là một cái 'keo dán người'.

Nhớ đến mấy cô nữ chính trong tiểu thuyết, khi mệt mỏi chỉ biết 'ừm' một tiếng, Lâm Nam nổi hứng trêu chọc, khẽ nhếch môi, cười nhỏ giọng nói:

"Tiểu Nhu à, Tiểu Nhu ơi, gọi 'ba ba' nghe thử một tiếng nào."

Giang Nhu vốn đang uể oải, nghe anh nói thế bỗng chốc mở bừng mắt, trong ánh mắt ánh lên vẻ lạnh lùng, cô không chút do dự vươn tay tới hông Lâm Nam.

Nhéo!

Tê ~~

Dựa theo lộ trình đã ghi nhớ, Lâm Nam mặt mày nhăn nhó đi đến một văn phòng ở tầng 4 khu giảng đường.

Trường Y học cổ truyền ít được chú ý hơn so với các khoa khác, vì vậy số lượng sinh viên cũng ít hơn nhiều, các giáo viên thường khá bận rộn.

Và lúc này, trong văn phòng chỉ có lão Đỗ đang vùi đầu nghiên cứu kiến thức dược lý.

Câu nói 'Y học cổ truyền, học đến già vẫn chưa hết' không chỉ là lời nói suông, mà trong ấn tượng của Lâm Nam, vị thầy giáo này của anh chính là một người nghiêm túc, cứng nhắc và rất nguyên tắc.

"Lão Đỗ, nhớ ta không?"

Nghe thấy tiếng động, Đỗ Văn Long ngẩng đầu lên, vừa lúc nhìn thấy Lâm Nam xách theo hai chai rượu đi đến, phía sau còn có một cô gái đoan trang, tú lệ, trông rất mực dịu dàng đi cùng.

"Đây là. . . ?"

"Hắc hắc, vợ tôi đấy, ghê chưa? Này, mang biếu thầy hai chai rượu ngon."

"Thưa thầy Đỗ, em là Giang Nhu ạ."

Đỗ Văn Long tỏ vẻ kinh ngạc, thầy biết trước đây Lâm Nam vẫn luôn chuyên tâm theo đuổi Tô Niệm Niệm, sau này còn nghe tin hai người sắp đính hôn, nhưng vì quá bận nên thầy không thể đến dự, không ngờ. . .

Hàn huyên vài câu, thừa lúc còn nửa tiếng nữa mới đến giờ lên lớp, Lâm Nam không khỏi buôn chuyện.

"Lão Đỗ, con nhớ thầy thích cô Khương bên khoa Mỹ thuật mà, lâu như vậy rồi, đã có tiến triển gì chưa?"

Đỗ Văn Long năm nay đã hơn 50 tuổi, nhưng vẫn là một 'ch�� chó độc thân' như cũ.

Không phải là không có ai muốn, với điều kiện có ba căn nhà ở Ma Đô của thầy, nhiều phụ nữ muốn gả vào cũng phải, ấy vậy mà thầy lại cứ thích một người không nên thích.

Trước kia Lâm Nam từng cố ý tìm hiểu chuyện này, vì thế mà biết khá rõ chi tiết.

Đó là một nữ giáo viên khoảng 50 tuổi bên khoa Mỹ thuật, tên là Khương Lộ.

Cô ấy từng kết hôn một lần, sau đó chồng cô không may qua đời vì tai nạn giao thông, chỉ còn lại một cô con gái, cô ấy đã một mình nuôi dạy đến khi trưởng thành.

Cái tuổi này, muốn tái hôn gần như không có khả năng.

"Gọi người ta thì biết gọi 'cô giáo', đến lượt con thì 'lão Đỗ lão Đỗ', chẳng biết lớn nhỏ gì cả." Đỗ Văn Long liếc nhìn cậu học trò cưng của mình, thở dài, nói ra điều chất chứa trong lòng.

"Thật ra, thích một người không nhất thiết phải có được, giữ mọi thứ như hiện tại cũng rất tốt rồi."

"Thầy không muốn làm xáo trộn cuộc sống của cô ấy."

Chỉ một câu nói, Lâm Nam liền hiểu rõ mọi chuyện.

Lâu đến thế rồi mà thầy vẫn không có dũng khí bước thêm một bước, quả đúng là rất hợp với tính cách của lão Đỗ.

Đang lúc trò chuyện, bỗng nhiên, một học sinh hớt hải chạy đến từ ngoài phòng học.

"Không xong rồi thầy Đỗ! Vương Lỗi và đám người bên trường Y học hiện đại sắp đánh nhau rồi!"

"Cái gì!" Đỗ Văn Long biến sắc mặt, vội vàng đứng dậy, c��m áo khoác rồi đi thẳng ra ngoài.

Y học cổ truyền và Y học hiện đại vốn dĩ đã không hợp nhau, nhất là những sinh viên đang theo học, càng thường xuyên coi thường đối phương, thường xuyên vì đủ thứ chuyện mà cãi vã, thậm chí xô xát.

Trước kia Lâm Nam cũng từng trải qua một lần như vậy.

Lần đó, anh suýt bị đình chỉ học, chính nhờ lão Đỗ ra mặt, dùng hết sức bình sinh đi khắp nơi 'chạy quan hệ' để bảo vệ anh, anh mới có thể thuận lợi tốt nghiệp đại học.

Anh và Giang Nhu nhìn nhau một cái, rồi tăng tốc bước chân đi theo về phía thao trường.