(Đã dịch) Đính Hôn Hủy Bỏ? Ta Quay Người Cùng Thiên Kim Tổng Giám Đốc Lĩnh Chứng - Chương 43: Thoi thóp heo rừng nhỏ
Bầu trời mây đen dày đặc.
Từ căn biệt thự cũ giữa rừng núi vọng ra tiếng kêu thảm thiết cầu xin tha thứ của người đàn ông.
Dù Lâm Nam đã dốc toàn lực phản kháng, nhưng dưới những đòn tấn công mạnh mẽ của Giang Nhu, chưa đầy mười hiệp, anh đã bị đạp dưới chân. Nàng tỏ vẻ vô cùng âm trầm, bàn chân ngọc trắng tuyết không ngừng giẫm đạp lên mặt anh.
Giang Nhu hoàn toàn không ngờ rằng cuốn nhật ký nàng dùng để lót bàn lại có thể bị Lâm Nam tìm thấy và đọc.
Chỉ cần nghĩ đến mọi thứ viết trong nhật ký đều đã bị Lâm Nam đọc hết, nàng liền cảm thấy toàn thân khó chịu.
"A! Tôi giẫm chết anh! Giẫm chết anh!"
Cảm giác này còn xấu hổ hơn cả việc bị Lâm Nam nhìn thấu. Cũng khó trách Giang Nhu lại phản ứng kịch liệt đến vậy.
"Ối giời, cô náo... náo đủ chưa, chân cô sắp nhét vào miệng tôi rồi đấy... Cô đừng quá đáng!"
Sau gần nửa giờ vật lộn, Lâm Nam cuối cùng cũng thoát thân, anh thở phào nhẹ nhõm, tựa vào thành giường.
Anh lẩm bẩm:
"Chẳng qua là xem nhật ký thôi mà, đâu đến mức phản ứng gay gắt như thế. Anh đây vừa đẹp trai lại vừa mê người, thích anh chẳng phải là chuyện hiển nhiên sao? Cần gì phải ngượng ngùng đến vậy."
Cũng may Giang Nhu không có ở đó, bằng không chắc anh lại phải chịu thêm mấy cú đá nữa.
Rất nhanh, sau khi cất kỹ lại cuốn nhật ký, Giang Nhu quay lại phòng. Nàng nhìn chằm chằm Lâm Nam với vẻ mặt lúc âm lúc tình. Ngay khi Lâm Nam tưởng nàng lại sắp nổi điên, nàng lại cất tiếng nói bình tĩnh:
"Lên giường, đi ngủ!"
"... Tuân, tuân lệnh, lão bà đại nhân."
Dứt lời, Lâm Nam không dám trêu chọc Giang Nhu trong trạng thái này, vội vàng cởi giày chui vào chăn để làm ấm giường. Phải nói, cả tấm đệm lẫn chiếc chăn đều vương mùi hương cơ thể của Giang Nhu, một mùi thơm lạ lùng. Anh tự hỏi có phải ảo giác không mà anh còn ngửi thấy cả mùi sữa nhè nhẹ.
Giang Nhu cũng chui vào chăn, rúc vào lòng anh như một chú mèo con. Sau khi tìm được một tư thế thoải mái, nàng lại nhắm mắt ngủ trưa.
Không thể phủ nhận, nhìn Giang Nhu yên bình nép trong lòng mình, Lâm Nam thật sự cảm thấy có chút đáng yêu.
Anh không nhịn được vươn tay véo nhẹ má nàng, cho bõ cơn nghiện tay.
Giang Nhu vốn đã chẳng vui vẻ gì, nàng hung hăng mở mắt, đáy mắt đã lóe lên sát ý!
Khoảnh khắc săn giết!
...
Mấy ngày sau đó, do thời tiết thay đổi đột ngột, Ma Đô liên tục ba ngày đổ mưa lớn không ngớt. May mắn thay, căn biệt thự cũ đã lắp đặt hệ thống điều hòa toàn bộ căn nhà, nên hai người Lâm Nam cũng không bị ảnh hưởng gì, chỉ là không thể ra ngoài mà thôi.
Ba ngày nay vết thương trên mặt anh cũng đã gần lành.
Mỗi ngày, anh cùng vợ rúc vào chăn trải qua những tháng ngày vô liêm sỉ ngọt ngào. Vừa nghĩ tới nửa tháng nữa là phải về Ma Đô, anh lại thấy hơi tiếc nuối.
Trong phòng khách ấm áp của căn biệt thự cũ, Lâm Nam và Giang Nhu cuộn tròn vào nhau trên ghế sofa.
TV đang chiếu tập mới nhất của bộ phim 947. Lâm Nam xem mãi mà vẫn không hiểu nổi bộ phim này liên quan gì đến khoa học viễn tưởng.
Giang Nhu ngược lại lại xem một cách say mê, dù sao cũng là được ở bên chàng trai nhỏ của mình.
Lúc này, tai Lâm Nam khẽ động, anh chợt nói:
"Vợ ơi, em có nghe thấy tiếng gì lạ không?"
"Em đói bụng, nó đang kháng nghị đó."
Giang Nhu mặt không cảm xúc đáp.
"Đừng đùa nữa, anh nghiêm túc đấy. Hình như thật sự có âm thanh lạ."
Lâm Nam có thính giác tốt hơn. Anh đứng dậy khỏi ghế sofa, đi giày và đến cửa, nghi hoặc liếc nhìn qua mắt mèo, rồi mới vỡ lẽ.
"Là lợn rừng! Chúng đang xới sân nhà chúng ta kìa."
Giang Nhu nghi ngờ đẩy Lâm Nam ra, liếc nhìn ra ngoài qua mắt mèo.
Quả nhiên là lợn rừng, hơn nữa còn là bốn con.
Hai con lớn, hai con nhỏ, toàn thân màu nâu, chắc hẳn là một gia đình bốn thành viên.
Mấy ngày nay mưa lớn liên tục đã làm ngập lụt nhiều nơi, hẳn là chúng đã chạy đến đây để tránh trú mưa. Nhưng có cánh cổng sắt ngăn cản, e rằng chúng có húc chết cũng chưa chắc đã phá nổi cánh cổng này.
"Em thấy sao? Hay là tối nay mình có thêm món ăn?"
Lâm Nam nhìn Giang Nhu, không nhịn được liếm liếm khóe miệng.
Mặc dù giết lợn rừng là phạm pháp, nhưng tục ngữ nói rồi, bị bắt mới là phạm pháp. Nơi rừng núi hoang vắng này không một bóng người, có giết thật cũng chẳng ai biết.
Ai ngờ Giang Nhu lại liếc nhìn anh một cách khinh thường.
"Món ăn cái quái gì!?"
"Anh là bác sĩ mà chẳng có chút lòng trắc ẩn nào vậy? Những con heo con đáng yêu thế kia mà anh lại muốn ăn chúng. Sao anh không mau đi cho chúng vào đi."
Vợ đã lên tiếng rồi thì Lâm Nam còn có thể làm sao, chỉ đành làm theo chứ biết làm sao.
Anh cũng chỉ là nói đùa thôi, dù sao động vật hoang dã có nhiều vi khuẩn, lỡ đâu ăn phải sán dây hay loại ký sinh trùng kỳ lạ nào đó thì anh cũng chẳng muốn sớm đi gặp Diêm Vương.
Rất nhanh, bốn con lợn rừng liền chạy vào chòi nghỉ mát trong sân.
Giang Nhu vẫn rất thích động vật nhỏ, nhưng bình thường bận rộn cũng không có thời gian nuôi. Nhìn thấy hai con heo rừng con nép trong lòng ba mẹ chúng, nàng đã muốn cho chúng ăn ngay lập tức. Nàng lấy ra hai miếng thịt lớn từ phòng bếp và một tấm thảm.
Lâm Nam đang định làm gì đó thì con lợn rừng đực lại nhân cơ hội húc vào mông hắn từ phía sau.
Hắn lảo đảo suýt ngã. Lâm Nam đang định nói gì đó thì lại phát hiện con lợn rừng đực kia lại chủ động chạy ra khỏi chòi nghỉ mát, hướng ra ngoài sân. Nó đứng ở cổng, đôi mắt đen nhánh chăm chăm nhìn Lâm Nam, như đang muốn biểu đạt điều gì.
Lâm Nam hiểu ý nó, bất đắc dĩ gãi gãi đầu.
"Được rồi, nể mặt ngươi là một con vật, anh đây coi như làm phúc một lần miễn phí vậy."
"Vợ ơi! Anh ra ngoài một lát rồi quay lại ngay!"
Sau khi gọi to vào trong phòng nơi Giang Nhu đang chuẩn bị nước nóng và sữa bò, Lâm Nam mặc cái áo mưa dùng một lần để ở cổng rồi đi theo sau lưng con lợn rừng đực hướng ra ngoài sân.
Cảnh tượng này nếu bị Lão Phác nhìn thấy, thì sẽ há hốc mồm kinh ngạc.
Trong ấn tượng của mọi người, trừ Giang Nhu ra, thì ấn tượng đầu tiên về Lâm Nam chính là "không có lợi thì không làm", ngoại trừ kiếm tiền vẫn là kiếm ti��n, và chắc chắn sẽ không làm những chuyện tốn công vô ích.
Hiện tại, có lẽ chỉ Giang Nhu còn nhớ khi còn bé Lâm Nam vì không cẩn thận làm chết con thỏ rừng con mà sau khi về nhà đã khóc như mưa, như bão, phải mất cả tháng trời mới nguôi ngoai.
Mưa lớn vẫn còn tiếp tục, đặc biệt là nơi rừng núi này, gió giật rất mạnh.
Lâm Nam không vội vàng, thận trọng đi theo phía sau con lợn rừng đực.
Anh tốt bụng, nhưng không có nghĩa là anh sẽ bất cẩn.
Quân tử không đứng dưới bức tường sắp đổ, điều này anh vẫn hiểu rõ.
Cuối cùng, sau khi đi vòng vèo một hồi trong rừng núi, Lâm Nam phát hiện không xa có một con heo rừng con bị thân cây lớn đè chặt, thương tích đầy mình.
Cái cây này dài ít nhất 10 mét, cạnh gốc cây có một tảng đá lớn. Lâm Nam suy đoán hẳn là một tảng đá lớn trên đỉnh núi bị gió thổi lăn xuống, rơi trúng cây, và cái cây này lại không may đổ trúng con heo rừng con số đen đủi kia.
Cũng may bên cạnh là sườn dốc, cây không đè hoàn toàn lên người nó, bằng không thì đừng nói một con heo rừng con, đến chúa sơn lâm cũng phải bỏ mạng.
Con lợn rừng đực không ngừng húc vào thân cây lớn kia, nhưng tác dụng cực kỳ bé nhỏ.
Lâm Nam bình tĩnh tìm kiếm xung quanh, rất nhanh liền tìm thấy một cây gậy gỗ to khỏe. Cái cây đại thụ này nặng hơn 700 cân.
Di chuyển nó thì không thành vấn đề, nhưng vấn đề là nếu đè lên heo rừng nhỏ thì nó sẽ bị thương nặng. Nếu không thể cứu ra ngay lập tức, ngược lại sẽ gây ra tổn thương lần thứ hai, khiến nó chết ngay tại chỗ!
Tìm được một tảng đá vững chắc đặt làm điểm tựa, Lâm Nam cắm cây gậy gỗ dày 30 centimet vào khe hở dưới thân cây lớn.
"Nhìn kỹ đây Trư ca, đây gọi là nguyên lý đòn bẩy, học hỏi một chút!"
Dứt lời, Lâm Nam dùng hết sức nén gậy gỗ xuống.
Nhờ có lực đòn bẩy lớn, cả thân cây đại thụ rất nhanh liền được nhấc bổng lên, theo đà lăn xuống sườn núi.
Lâm Nam không dám trì hoãn, ôm lấy con heo rừng nhỏ đang thoi thóp vội vàng trở về căn biệt thự cũ...
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.