(Đã dịch) Đính Hôn Hủy Bỏ? Ta Quay Người Cùng Thiên Kim Tổng Giám Đốc Lĩnh Chứng - Chương 59: Lâm Sương
Chạng vạng tối, gió dần dần chuyển lạnh.
Đó là khoảnh khắc hoàng hôn thu buồn buông mình xuống núi ở nơi này, nhưng cùng lúc lại bừng cháy trên đỉnh núi ở một nơi khác trên thế giới, báo hiệu bình minh sắp ló rạng.
Người trên đường phố không những không giảm bớt mà ngược lại càng lúc càng đông.
Dù đang là mùa khô nóng, lòng Giang Nhu lại lạnh buốt vô cùng.
Một lát sau, bác sĩ khám bệnh từ trên lầu bước xuống, vừa xoa xoa vầng trán nhíu chặt vừa thông báo kết quả vừa nhận được.
"Nàng đã ngủ."
"Ký ức của Dương tiểu thư dường như dừng lại ở tuổi lên năm, mọi chuyện về sau đều đã quên sạch. Theo phỏng đoán ban đầu của tôi, có lẽ cô ấy đã chịu một cú sốc quá lớn trước khi hôn mê, nên não bộ đã chọn lọc quên đi một phần ký ức, chỉ giữ lại những điều tốt đẹp nhất."
Năm tuổi, khi đó Dương Lê chắc hẳn vẫn còn ở cô nhi viện.
Nghĩ lại cũng phải, hôn mê nhiều năm như vậy mà tỉnh lại không hề hấn gì thì lại chẳng thực tế chút nào. Đây là thực tế, cũng là tàn khốc.
Liên quan đến những chuyện này, ngay cả Lâm Nam cũng đành bất lực.
Hắn im lặng đứng một bên, lặng lẽ ở cạnh nàng, vô hình an ủi nỗi lòng mất mát của nàng. Đó là điều duy nhất hắn có thể làm lúc này.
Lúc này, trong lòng Giang Nhu quả thực vô cùng mất mát, nhưng chút bi thương ấy không thể đánh gục nàng.
"Không nhớ được cũng tốt, toàn là những ký ức đau khổ, tìm về cũng chỉ thêm bi thương. Chi bằng xem hiện tại là một khởi đầu mới, bắt đầu một cuộc đời mới cho nàng."
Nàng nhìn về phía vị bác sĩ đã chăm sóc Dương Lê mấy năm nay.
"Tôi dự định đợi một thời gian nữa sẽ đưa Dương Lê về lại cô nhi viện trước kia của cô bé, để cô bé ở đó dần dần trưởng thành. Tôi muốn nhờ anh, với tư cách một hộ công, tiếp tục chăm sóc cô bé một đoạn thời gian nữa, cho đến khi cô bé có thể tự lập. Mức lương vẫn giữ nguyên."
"Giang tiểu thư cứ yên tâm, Dương tiểu thư là bệnh nhân của tôi, đó là điều tôi nên làm."
"Làm phiền anh rồi."
Sau khi dặn dò thêm một vài điều, Giang Nhu cuối cùng cũng đến thăm Dương Lê. Lúc này nàng mới ngồi vào chiếc Rolls-Royce đang đậu bên đường. Lâm Nam ngồi vào ghế lái, rồi lái xe về nhà.
Hắn liếc nhìn Giang Nhu đang ngồi ghế phụ, mặt không biểu cảm, không biết đang nghĩ gì, khẽ nói:
"Nếu muốn khóc thì cứ khóc đi, anh sẽ không cười nhạo em đâu."
Bất ngờ thay, nàng nhẹ nhàng lắc đầu, trong mắt phản chiếu ánh tàn dư thành phố xa xăm cùng những dãy đèn đường sáng choang kéo dài bất tận. Nàng lại có cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, như vừa tháo b�� một vật nặng đeo đẳng suốt thời gian dài.
Chuyện của Dương Lê bắt đầu vì nàng, và kết thúc nhờ Lâm Nam.
Nàng nhìn qua ngoài cửa sổ xe thấp giọng thì thào:
"Em không yếu ớt như anh nghĩ. Thực ra em đã sớm chuẩn bị tâm lý, nếu 5 năm sau Tiểu Lê vẫn không tỉnh lại, thì cứ để cô bé chết nhẹ nhàng, để tránh nửa sống nửa chết mà lưu lại thế gian chịu khổ. Dù sao... ngay từ khoảnh khắc chào đời, con người đã định sẵn là phải chết."
"Sau khi cô bé mất, cuộc sống của em vẫn sẽ tiếp diễn như thế nào thì sẽ tiếp diễn như thế đó. Chỉ là mất trí nhớ đã là kết quả tốt nhất rồi... Cảm ơn anh."
Dường như bị tâm trạng nặng nề của nàng lây sang, Lâm Nam nhìn chằm chằm con đường phía trước, điều khiển vô lăng qua từng khúc quanh, đồng thời thản nhiên nói:
"Em là vợ anh, chuyện của em cũng là chuyện của anh, chúng ta là người nhà."
Giang Nhu mỉm cười, đầu khẽ tựa vào vai hắn.
Nếu như thay Dương Lê bằng Lâm Nam, nàng tuyệt đối sẽ không bình tĩnh như bây giờ. Dù đã sớm chuẩn bị tâm lý cho việc những người xung quanh sẽ rời đi, nhưng duy chỉ có hắn là ngoại lệ. Những người khác dù quan trọng đến đâu, suy cho cùng cũng chỉ là khách qua đường trong cuộc đời nàng, dù là nhẹ hay nặng, rồi cũng sẽ sớm tối rời đi.
Nhưng người có thể luôn ở bên cạnh nàng, chỉ có thể là kẻ ngốc này, người vẫn cam tâm để nàng bắt nạt.
Hắn là niềm tin để nàng sống tiếp suốt hơn hai mươi năm qua. Nếu niềm tin ấy không còn, thà cứ thế sống một đời như cái xác không hồn, chi bằng cùng hắn đối mặt với cái chết.
Dù sao, hắn chỉ có nàng là người nhà duy nhất. Nếu không có ai ở bên, hắn sẽ rất cô đơn...
Nắng gắt chói chang!
Tiếng sóng biển vỗ vào đá ngầm vang vọng khắp đất trời. Vô số bọt nước bắn lên, dưới ánh mặt trời phản chiếu lấp lánh, rồi lại hòa vào đại dương.
Ngóng nhìn mặt biển xanh lam xa tít tắp, mơ hồ có thể trông thấy một chấm đen nhỏ.
Chấm đen nhỏ đang nhanh chóng tiến gần, khoảng cách với bãi biển rút ngắn rõ rệt bằng mắt thường. Người tinh mắt đã có thể nhận ra đó là một chiếc du thuyền.
Mỗi tháng, vào một ngày cố định, sẽ có một chiếc du thuyền xuất hiện ở đây, chở những người mãn hạn tù được thả ra.
Người lái du thuyền là một người đàn ông mặc sơ mi hoa, miệng ngậm điếu thuốc, râu ria lồm xồm.
Phía sau hắn, có một người phụ nữ khoảng hơn 30 tuổi đang nằm, mặc một chiếc áo ba lỗ màu đen để lộ làn da trắng như tuyết. Mái tóc dài bay theo gió, nàng nằm một cách phóng khoáng, gương mặt đoan chính, cả người toát lên vẻ hào sảng.
Người đàn ông râu ria lồm xồm trong mắt ẩn chứa một sự ngưỡng mộ dành cho người phụ nữ. Hắn cố gắng làm cho giọng nói thô kệch của mình trở nên dịu dàng, hơi có chút không cam lòng mà khuyên nhủ:
"Tiểu Sương, chi bằng em cứ ở lại Thiên La đi, thế giới bên ngoài có gì tốt? Ngoài đó chỉ toàn lừa lọc, chèn ép lẫn nhau, anh trai em cũng vì thế mà mất mạng. Ở Thiên La này, ta có thể mang lại cho em tất cả những gì em muốn, những thứ mà em có thể hưởng thụ được ở bên ngoài, ta đều có thể cho em."
Nhà tù Thiên La là một trong những nhà tù của Hoa Quốc, chuyên giam giữ những phạm nhân từng có công lớn nhưng sau đó lại phạm lỗi. Nơi đây có môi trường giam giữ tốt nhất, thuộc top ba nhà tù của Hoa Quốc.
Lâm Sương nhìn bãi cát đang ngày càng gần, mặt không chút thay đổi nói:
"Tôi còn có người nhà, cũng chẳng có hứng thú gì mà cùng mấy người đàn ông c��c cằn kia ở lại cái nơi tối tăm không ánh mặt trời đó. Chuyện tôi nhờ anh điều tra đến đâu rồi?"
Thấy khuyên nhủ mãi không có kết quả, người đàn ông râu ria điều khiển du thuyền cập bến rồi dừng lại, sau đó lấy ra một tập hồ sơ tài liệu đưa cho nàng.
"Đây là tài liệu về cháu trai em... Có thời gian thì thường xuyên quay lại thăm nhé, ta sẽ đích thân đưa đón em."
Nói xong lời này, người đàn ông râu ria lại cảm thấy có chút không ổn. Nhà tù là nơi thế này thì làm sao có thể thường xuyên đến được, quá xui xẻo.
Chờ hắn hoàn hồn, Lâm Sương đã cầm tập hồ sơ từ du thuyền nhảy lên bờ cát.
Càng đi càng xa.
Tối hôm qua, Lâm Nam cùng Giang Nhu xem phim đến hơn 3 giờ sáng, nên cho tới tận 10 giờ trưa hôm nay hắn vẫn chưa tỉnh ngủ. Lúc này đang rúc trong chăn, ôm ấp Giang Nhu.
Không thể nào, không thể nào! Sẽ không còn ai lúc rời giường mà không có nàng dâu nũng nịu bên cạnh chứ?
Thế nhưng rất nhanh, sự yên tĩnh này đã bị phá vỡ.
Cửa phòng ngủ mở ra, nhìn hai người còn đang ngủ trong chăn, mẹ Lý bất đắc dĩ gõ cửa liên hồi.
"Bành! Bành!"
"Mấy giờ rồi mà còn ngủ! Mau dậy đi! Hôm nay chúng ta đi chụp ảnh gia đình, còn cái phòng kia bừa bộn đến mức nào rồi, mau dọn dẹp đi."
Lâm Nam còn đang ngái ngủ, vô thức ngồi dậy.
"Aba Aba?"
Hắn xoa xoa đôi mắt còn ngái ngủ, nhìn nàng dâu vẫn còn ngủ ngon lành, không chút khách khí vỗ một cái vào mông nàng, phát ra tiếng "bốp" giòn tan.
"Còn ngủ hả! Không nghe thấy mẹ bảo em dọn phòng à."
Một lát sau, căn phòng ngủ yên tĩnh bỗng trở nên huyên náo.
Sau 10 phút mới yên tĩnh xuống.
Giang Nhu nhặt chiếc ren màu đen trên đất lên, liếc nhìn Lâm Nam đang nằm dưới đất, hừ lạnh nói:
"Dám đánh mông em, trước tiên quỳ 10 phút... Không được, không thể để anh được ung dung như vậy, vậy phạt anh dọn dẹp phòng đi."
Lâm Nam: "..."
Lời gì lời gì!
Trông hắn có giống loại người bẩn thỉu đó sao?!
Hắc hắc hắc... Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để phục vụ trải nghiệm độc giả tuyệt vời nhất.