Tại trung tâm Ma Đô, trên một con phố chuyên bán quần áo, dòng người vẫn tấp nập không ngừng.

Ngô Khải Nguyên trở lại tiệm giày với lòng tin tràn đầy, nhưng trước mắt anh lại là Hoàng Hân Nhiên với vẻ mặt thất thần đứng ở cửa tiệm, dường như khác hẳn lúc nãy.

Chẳng lẽ trong lúc anh không có ở đây, cô đã bị nhân viên cửa hàng bắt nạt?

Anh vừa định mở lời, Hoàng Hân Nhiên thấy anh quay lại, trên gương mặt xinh đẹp nở một nụ cười có chút gượng ép, khẽ nói:

“Cái đó… tôi vừa nhớ ra mình còn có chút việc, cảm ơn anh hôm nay đã mua đôi giày này cho tôi, tôi phải đi trước đây.”

“Gặp lại.”

“…Gặp lại.”

Ngô Khải Nguyên vô thức đáp lời, nhưng vừa thốt ra đã hối hận ngay lập tức.

Anh chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng hình xinh đẹp khiến anh thao thức bao đêm dần dần biến mất giữa dòng người cuồn cuộn.

Trong lòng anh trào dâng cảm giác trống rỗng, như thể khi nàng rời đi, trái tim anh cũng đi theo.

Anh đây là… bị từ chối sao?

Cũng đúng thôi, một kẻ cặn bã như mình thì làm sao có thể được ai đó thích, từ đầu đến cuối cũng chỉ là tình đơn phương của mình mà thôi.

…

Đêm đó, bầu trời đêm ảm đạm, sương mù xám mông lung bao phủ.

Ánh trăng xuyên qua những kẽ hở của màn sương, rải rác chiếu xuống thành phố. Đêm dài tĩnh mịch này định trước sẽ có người vui, kẻ buồn, mà lúc này, trong khu biệt thự Bàn Long, đèn đuốc vẫn sáng trưng.

Ông Giang đã về phòng xem tivi, lầu hai rất yên tĩnh. Lý Như Họa ngồi ở phòng khách đắp mặt nạ, chợt nhớ ra còn quần áo chưa giặt trong máy, thế là cô đi đến phòng vệ sinh riêng ở lầu hai.

“Chị đây chính là nữ vương…”

Vừa ngân nga bài hát, cô vừa mở nắp máy giặt. Ánh mắt cô chạm đúng phải một đôi mắt.

Giang Nhu, núp như mèo con trong máy giặt, đang trợn tròn mắt.

Hai mẹ con mắt lớn trừng mắt nhỏ, bầu không khí lập tức trở nên có chút ngượng ngùng.

Thông minh như Lý Như Họa rất nhanh kịp phản ứng, cô bất đắc dĩ đưa tay luồn vào máy giặt, xoa xoa đầu con gái: “Con bé này, còn chưa lớn khôn. Tiểu Nam mà để ý đến con thì cũng coi như xui xẻo.”

Giang Nhu bất mãn gạt tay mẹ ra: “Con không phải con nít! Đừng làm đầu con! Mau đi đi!”

“Được được được, ngủ sớm một chút nhé.”

Bà Lý cười bất đắc dĩ, đậy nắp máy giặt lại rồi quay người rời khỏi phòng vệ sinh.

Không lâu sau khi bà đi, một bóng người lén lút đẩy cửa phòng vệ sinh bước vào, chính là Lâm Nam. Hắn bước tới đầy cảnh giác, chỉ đến khi đóng và khóa trái cửa xong, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Chiều nay đã bắt cái con nhỏ kia ngồi xổm trung bình tấn nửa tiếng, lúc ngủ chắc chắn sẽ không tha cho mình, phòng ngủ nhất định không thể quay về rồi.

Hắn trải đệm chăn mang theo xuống sàn, móc ra gói khoai tây chiên và chai Coca cỡ lớn, nằm xuống, hắn đắc ý nói:

“Cái con ranh đó dù có thông minh đến mấy cũng không thể ngờ rằng mình lại trốn trong phòng vệ sinh. Chắc tìm một hồi sẽ về phòng ngủ thôi. Hay là lúc rạng sáng quay lại vẽ một con rùa lên mặt cô ta nhỉ, chậc chậc…”

Vừa nghĩ tới cảnh sáng mai Giang Nhu tỉnh dậy phát hiện trên mặt mình có thêm một con rùa, khóe môi Lâm Nam đã không kìm được nhếch lên.

Hắn đâu biết, tất cả đều bị Giang Nhu, người đang trốn trong máy giặt, nghe rõ mồn một.

Nàng có chút muốn cười, sau đó từ bên trong mở nắp máy giặt.

Nghĩ vẽ rùa lên mặt bản tiểu thư đây đúng không? Vậy thì ta trước hết sẽ đánh cho ngươi thành rùa luôn!

Không lâu sau, trong phòng vệ sinh truyền đến tiếng động dữ dội, mờ ảo nghe được tiếng van xin. Tiếng động lớn đến mức truyền khắp toàn bộ biệt thự, Lý Như Họa, người vừa nằm dài trên giường, cũng không khỏi lắc đầu.

Ước chừng sau nửa giờ, cửa phòng vệ sinh lúc này mới lần nữa mở ra.

Giang Nhu, tóc tai rối bời, mang theo nụ cười đắc thắng, kéo theo Lâm Nam, người đang trong trạng thái sống không bằng chết, về phòng…

——————

Hôm sau.

Chiếc Rolls-Royce dừng trước tòa cao ốc của công ty, thu hút ánh nhìn của đông đảo nhân viên.

“Ai, nhìn kìa, là Giang Tổng và Lâm Tổng!”

“Tay nắm tay, ngưỡng mộ thật đó. Cứ như sống trong truyện cổ tích, toàn là lãng mạn, khác nào chúng ta, kiếp này chỉ làm trâu làm ngựa, ngay cả mùi vị tình yêu cũng không có tư cách nếm trải.”

“Cậu còn muốn nếm trải mùi vị tình yêu à? Báo cáo làm xong chưa?”

“…”

“Nhưng mà sao tôi lại thấy Giang Tổng và Lâm Tổng thường xuyên cãi nhau nhỉ? Lần trước tôi đi ngang qua văn phòng, còn thấy họ động tay động chân với nhau nữa. Nếu không phải ngày nào cũng thấy họ tay trong tay đến công ty, tôi còn tưởng họ là kẻ thù không đội trời chung.”

Nghe lời của nhân viên mới này, người đồng nghiệp lớn tuổi bên cạnh khoác vai cậu ta, cười đầy ẩn ý nói:

“Đánh là thân mắng là yêu đó cậu. Nếu cậu không tin Giang Tổng và Lâm Tổng có quan hệ tốt, tôi nói cho cậu biết… Cậu cứ thử đứng trước mặt Giang Tổng, mắng Lâm Tổng là chó đi. Sau đó lại ngay trước mặt Lâm Tổng, mắng Giang Tổng khụ khụ… Cậu đoán xem lúc đó sẽ xảy ra chuyện gì?”

“Sẽ xảy ra chuyện gì ạ?”

“Thì cậu sẽ biến thành một bộ xác ướp nóng hổi.”

“…”

Trong lúc những nhân viên này đang nói chuyện trời đất, Lâm Nam đã ngồi thang máy chuyên dụng lên đến tầng 19. Hắn xoa vết cắn trên cổ, đẩy cửa phòng khám bệnh, miệng lầm bầm đầy bất mãn:

“Cái đồ chó má, chỉ biết cắn ta.”

“Cái con ranh đó, sớm muộn gì cũng có một ngày Lâm ta đây sẽ đeo vòng cổ vào cổ ngươi, sau đó khiến ngươi quỳ phục gọi ta là chủ nhân, hắc hắc hắc…”

Trong phòng khám dọn dẹp rất sạch sẽ.

Mặt sàn có một lớp nước mỏng phản quang, hẳn là vừa lau sàn xong. Ban công bày một dãy chậu hoa ngay ngắn, hoa nở rực rỡ bên trong. Là do Lâm Nam ngại mùi thuốc trong phòng khám quá nặng, nhờ Tiểu Hoàng trồng, và cũng nhờ cô ấy tận tâm chăm sóc bấy lâu nay hoa mới có thể nở đẹp như vậy.

Lâm Nam bước vào nhưng không thấy bóng dáng Hoàng Hân Nhiên đâu, hơi nghi hoặc. Thông thường Hoàng Hân Nhiên luôn là người đầu tiên đến phòng khám.

Hắn hỏi ông Phác, người đang ngồi một cách thoải mái, gác chân lên bàn, ôm máy tính thưởng thức cảnh đẹp:

“Tiểu Hoàng đâu rồi, sao giờ này còn chưa đến?”

“Cô ấy à, xin nghỉ ba ngày rồi. Cũng không nói lý do là gì, chắc là có chuyện quan trọng.”

Ông Phác ngồi sau bàn, thờ ơ đáp lời, ánh mắt dán chặt vào đôi chân trắng nõn dài miên man của nữ MC trên màn hình máy tính, trông vô cùng thỏa mãn.

Nghe vậy, Lâm Nam cũng không truy hỏi đến cùng.

Hôm qua Ngô Khải Nguyên mới hỏi hắn bí quyết hẹn hò, hôm nay Hoàng Hân Nhiên đã xin nghỉ ba ngày. Xem ra tiểu tử này hẳn là đã thành công rồi, hắc hắc hắc. Không ngờ hắn lại có tài năng dạy người khác cách yêu đương đến vậy.

Nếu không phải mang y thuật trong người, hắn nói không chừng bây giờ đã là bà mối nổi danh khắp vùng rồi.

Đâu còn đến lượt mấy bà Vương bà Lý nào đó.

Sau này về hưu, nhất định phải giới thiệu cho mỗi độc giả yêu thích hắn một nàng Phan Kim Liên.

Mà lúc này, trong văn phòng tổng giám đốc trên tầng cao nhất.

Nữ thư ký vừa mới bước vào, liền nghe Giang Nhu nhẹ nhàng phân phó:

“Cô gác lại công việc đang làm một chút. Tôi phân phó, tại mỗi siêu thị trên toàn quốc đều mở một tiệm thuốc Hồng Hoang. Dù sao cũng là lần đầu hắn lập nghiệp, nếu thất bại sẽ quá đả kích chí tiến thủ. Phải giúp đỡ hết sức, làm thật nhiều tuyên truyền.”

“Dạ, Giang Tổng.”

Nữ thư ký trong lòng không khỏi cực kỳ hâm mộ.

Nếu như cô là đàn ông, chắc chắn sẽ yêu Giang Tổng chết đi sống lại. Chỉ vì cô ấy thật sự quá hoàn hảo, đối với Lâm Tổng lại quá đỗi chiều chuộng, không chỉ ủng hộ về mặt vật chất, ngay cả sự nghiệp cũng ủng hộ lớn đến vậy.

Mặc dù Công ty Dược phẩm Hồng Hoang bây giờ đã nổi tiếng ở Ma Đô, thậm chí trên cả nước, nhưng vị chủ tịch này lại không hề tận dụng cơ hội để phát triển mạnh mẽ, tạo dựng thế lực. Chẳng lẽ lại đang bày ra một kế hoạch lớn hơn chăng?

…

Tại trụ sở Công ty Dược phẩm Hồng Hoang.

Gã cao phú soái vừa tới công ty đã ngủ gật trên bàn bỗng nhiên hắt hơi hai cái liên tiếp, mơ màng nhìn quanh, vẫn không quên hớp vội ngụm nước bọt chực trào khóe miệng.

A, cái cô bạn gái thân thiết kia đâu rồi?

—

Bản dịch này, cùng bao câu chữ khác, là thành quả lao động từ truyen.free, hãy trân trọng và không tự tiện sao chép.