(Đã dịch) Đỉnh Phong Học Phách - Chương 306: Ta rút về! (3)
Về tình huống của đề tài này, tôi đã xem xét xong các ý kiến phản hồi.
Tốt thôi, lần này viện sĩ Trương Nguyên quả thực cảm thấy Kiều Dụ rất chân thành.
Vị viện sĩ này quả nhiên có trình độ. Chỉ trong thời gian ngắn như vậy mà có thể đưa ra sáu vấn đề, ít nhất cho thấy viện sĩ Trương Nguyên đã nghiêm túc đọc bản báo cáo cậu ấy nộp.
Trong số đó, có vài vấn đề cậu ấy có thể trả lời được ngay. Không phải là những câu hỏi này của viện sĩ Trương Nguyên không có căn cứ, mà là do giới hạn về độ dài của báo cáo, cậu ấy không thể đưa hết vào.
Cũng có vài vấn đề hiện tại cậu ấy không thể đưa ra câu trả lời rõ ràng.
Chẳng hạn như vấn đề thứ ba, liên quan đến phần nghiên cứu đa chiều, đó là một hướng nghiên cứu trong tương lai.
Theo tình hình trước mắt, hệ thống tiên đề này trước hết giải quyết được các vấn đề trong không gian mô hình hóa hai chiều và ba chiều đã là rất tốt rồi.
Về phần mở rộng sang không gian đa chiều, việc sử dụng phương pháp nào để giải quyết các vấn đề lý thuyết và độ phức tạp tính toán, Kiều Dụ căn bản còn chưa từng xem xét tới.
Bởi vì mục đích cậu ấy tạo ra hệ thống này là để giải quyết giả thuyết số nguyên tố sinh đôi mà đạo sư giao phó; theo Kiều Dụ, để giải quyết vấn đề này, không gian mô hình hóa ba chiều là đủ.
Một chiều biểu thị danh sách cơ bản của số nguyên tố; hai chiều miêu tả sự phân bố số nguyên tố trong các khoảng thời gian nhất định; ba chiều cung cấp thông tin hình học về tính đối xứng tuần hoàn hoặc cục bộ.
Nếu đưa thêm vào càng nhiều chiều, chỉ làm tăng thêm độ phức tạp và khó khăn trong việc chứng minh, hoàn toàn không cần thiết.
Trước những lý do đó, khi viện sĩ Trương Nguyên kết thúc phần trình bày, Kiều Dụ rất tự nhiên giơ cao tay lên.
...
Đối với đại đa số người, thậm chí chín mươi chín phần trăm những người tham gia hội nghị hôm nay, đều rất rõ ràng hội nghị nên diễn ra như thế nào.
Ngoại lệ duy nhất có lẽ chính là Kiều Dụ.
Ví dụ, vừa rồi khi mỗi chuyên gia giới thiệu hồ sơ đề tài đăng ký lần này, dưới khán đài thật ra đều có đại diện các đề tài có mặt, nhưng không ai yêu cầu phát biểu, chỉ ghi lại những vấn đề chuyên gia nêu ra.
Bởi vì buổi sáng chỉ là giai đoạn chuyên gia đánh giá và phát biểu ý kiến. Giai đoạn bảo vệ đề tài cụ thể sẽ diễn ra vào buổi chiều, sau khi các chuyên gia đã thảo luận sơ bộ về kế hoạch của từng đề tài.
Nhưng điều này đối với Kiều Dụ lại không đúng lắm, cậu ấy cảm thấy có vấn đề là cứ giơ tay. Chuyện này không liên quan gì đến đạo sư Điền Ngôn Chân hay sư gia gia Viên Chính Tâm của cậu ấy, đơn thuần chỉ là một vấn đề về cách tư duy.
Thế giới của người vị thành niên không phức tạp như thế giới của người trưởng thành. Ví dụ, trong niên đại học sinh cấp ba này, việc giơ tay đặt câu hỏi là điều rất bình thường.
Đối với người chủ trì hội nghị hôm nay mà nói, điều phiền toái nhất vẫn là Kiều Dụ tuy ngồi ở hàng thứ hai, nhưng lại ngồi đối diện với ông ta.
Nhất là khi chỉ có mỗi mình cậu ấy giơ cao tay lên, muốn giả vờ như không thấy cũng khó.
Dù không xét đến đạo sư Điền Ngôn Chân hay Viên Chính Tâm của Kiều Dụ, với tư cách chủ trì hội nghị lần này, ông ta cũng không muốn đắc tội một thiếu niên thiên tài như Kiều Dụ.
Không thể không thừa nhận, một thiên tài mười sáu tuổi đã có thể được mời tham gia hội nghị học thuật mang tầm cỡ thế giới, trình bày báo cáo mở màn, và còn xuất hiện trước toàn dân cả nước trên bản tin thời sự lúc bảy giờ, quả thực có đặc quyền.
Quan trọng nhất là, ở tuổi này, nếu có làm điều gì hơi vượt khuôn khổ, cũng sẽ không gây ra quá nhiều phản cảm.
Ngược lại, tất cả mọi người có mặt hôm nay, từng người một, nếu thật sự tranh cãi hơn thua với Kiều Dụ, khi lan truyền ra ngoài, sẽ bị cho là không có phong độ.
Quan trọng nhất là, loại chuyện này chưa từng xuất hiện bao giờ. Bởi vì trước đó cũng chưa từng có tiền lệ một thiếu niên thiên tài mười sáu tuổi tham gia loại hội nghị này.
Thế là, người chủ trì hội nghị cân nhắc hai giây, rồi mở miệng hỏi: "Đại diện nhóm đề tài "Hệ thống tiên đề lý thuyết số mô hình hóa tổng quát trên không gian siêu việt đa chiều", cậu có vấn đề gì cần trình bày ngay bây giờ không?"
Kiều Dụ lập tức đứng lên, lịch sự nhã nhặn nói: "Cảm ơn người chủ trì, và cũng cảm ơn viện sĩ Trương Nguyên. Tôi có một vài điều muốn trình bày, xin hỏi có thể cho tôi năm phút không ạ?"
Người chủ trì nhìn về phía những chuyên gia đang ngồi, Điền Ngôn Chân thì quay đầu lườm Kiều Dụ một cái, còn Viên lão vẫn ngồi yên không lên tiếng.
Những người khác tự nhiên cũng sẽ không nói gì.
Ngược lại, viện sĩ Trương Nguyên vừa phát biểu xong lại khẽ cười gật đầu, nói: "Được, năm phút tôi thấy có thể."
"Cảm ơn viện sĩ Trương Nguyên. Thưa viện sĩ, đầu tiên tôi muốn giải thích rõ hơn về vấn đề thứ nhất mà viện sĩ vừa đề cập, đó là liệu định nghĩa cấu trúc hình học có rõ ràng hay không.
Việc xây dựng không gian mô hình hóa dựa trên tính linh hoạt và tính tổng quát. Ý nghĩa cốt lõi của nó nằm ở chỗ cung cấp nhiều hình thức biểu hiện cho các đối tượng lý thuyết số.
Các hình thức biểu hiện này có thể được định nghĩa ở các chiều mô hình hóa khác nhau. Vì vậy không thể xét đến độ rõ ràng tuyệt đối, mà phải thông qua việc giới hạn cấu trúc hình học của không gian mô hình hóa để đạt được yêu cầu định nghĩa.
Về những phương diện khác, tôi cảm thấy những chất vấn của ngài đều rất đúng, nhất là những băn khoăn của ngài về cơ cấu nhân sự của nhóm đề tài, và liệu đề tài này có thể hoàn thành thuận lợi hay không, quả thực rất sâu sắc. Đi���u này cũng đủ để tôi nhận ra những thiếu sót của đề tài này.
Với tư cách đại diện nhóm đề tài, tôi ý thức sâu sắc rằng đề tài này còn nhiều thiếu sót trong công tác chuẩn bị, vô cùng cảm ơn viện sĩ Trương Nguyên đã dành thời gian quý báu để xem xét hồ sơ đề tài của tôi.
Sau khi được ngài chỉ ra những điểm còn thiếu sót, tôi quyết định chính thức xin rút lại hồ sơ đề tài đăng ký tại hội nghị lần này. Đồng thời, tôi cũng mong rằng trong tương lai sẽ có cơ hội trình bày lại và nhận được sự chỉ đạo, hỗ trợ từ quý vị.
Một lần nữa xin cảm ơn quý vị. Đặc biệt là viện sĩ Trương Nguyên, đã làm mất thời gian quý báu của ngài, tôi rất xin lỗi."
Nói xong, Kiều Dụ rất lễ phép hơi cúi người chào các chuyên gia ngồi quanh bàn tròn. Sau đó, cậu ấy ngồi ngay ngắn xuống vị trí của mình.
Việc có hợp quy củ hay không tính sau, nhưng lễ phép thì đúng là vô cùng lễ phép, tuyệt đối không thể chê vào đâu được.
Người chủ trì hội nghị lần này theo bản năng nhìn Điền Ngôn Chân và Viên Chính Tâm một cái, hai vị đại lão vẻ mặt bình thản, cũng đều không có ý kiến gì.
Người chủ trì hội nghị chỉ có thể hỏi lại: "Vậy, là cậu thực sự muốn xin rút lại hồ sơ đề tài sao?"
"Dạ vâng, cảm ơn chú chủ trì."
"À... không cần cảm ơn. Được rồi, xin cảm ơn phần giới thiệu của viện sĩ Trương Nguyên vừa rồi. Tôi xin tuyên bố chương trình hội nghị buổi sáng kết thúc tốt đẹp. Mời quý vị đến sảnh số ba dùng cơm. Hai giờ chiều sẽ diễn ra hoạt động bảo vệ đề tài đã được chọn vào vòng trong, kính mời quý vị đúng giờ tham gia."
...
Hội nghị kết thúc, ra khỏi phòng họp, Điền Ngôn Chân liền không nhịn được trách Kiều Dụ một câu: "Con vội cái gì? Theo đúng quy trình thì sau buổi bảo vệ đề tài vào buổi chiều, rồi nêu ý kiến cũng được mà?"
"Hì hì, thầy Điền, con sợ buổi chiều nếu thật sự đến giai đoạn bảo vệ đề tài, lỡ đâu con thuyết phục được hết các chuyên gia khác thì sao ạ?"
"Con thấy nếu mà được thông qua thật thì sẽ khó chịu lắm."
"Ừm, Kiều Hi bảo con lì, ta còn không tin. Giờ xem ra, con đúng là nghịch ngợm thật."
Viên lão không biết từ lúc nào đã đi đến bên cạnh Kiều Dụ, cũng buông lời phê bình.
Thế nhưng, sau khi phê bình Kiều Dụ xong, Viên lão lại lườm Điền Ngôn Chân một cái, nói: "Con xem mà xem, cháu trai tốt của ta đây, con dạy ra cái dạng gì thế này? Nếu không có bản lĩnh thì cứ để ta tự mình dạy!"
Điền Ngôn Chân cười cười, không đáp lời.
Kiều Dụ thì liền đỡ lấy ông cụ, nói: "Gia gia, chuyện này không thể trách thầy Điền đâu ạ, lần này thật sự là con tùy hứng, nhưng con cam đoan, chậm nhất là vào giờ này sang năm, con nhất định sẽ làm ra thành tích cho họ xem! Không thể để họ coi thường như vậy được."
"Giờ này sang năm con định làm ra thành tích gì?" Viên Chính Tâm nhìn về phía Kiều Dụ hỏi.
"Ít nhất phải giải quyết hết những vấn đề mà viện sĩ Trương Nguyên nêu ra, đồng thời chứng minh tính thực dụng của hệ thống này. Con nói với gia gia này, có áp lực mới có động lực."
"Con cảm giác nhóm đề tài của chúng ta mạnh khủng khiếp, nói không chừng tiện thể chứng minh luôn giả thuyết số nguyên tố sinh đôi ấy chứ. Đến lúc đó lại đến xin đề tài, xem ai còn mặt mũi chất vấn thực lực khoa học của sư huynh nữa!"
Kiều Dụ tràn đầy tự tin nói.
Tình huống đã như vậy, Viên Chính Tâm lại muốn nói thêm vài câu nữa, nhưng nhìn thấy Kiều Dụ lúc này vẻ hăng hái đầy ý chí chiến đấu, đột nhiên ông lại cảm thấy không nên dập tắt sự tự tin này của đứa nhỏ.
Thế là, ông nhìn thoáng qua Điền Ngôn Chân đang im lặng, rồi nói: "Được rồi, đã như vậy thì buổi chiều hội nghị cũng không cần thiết phải tham gia nữa. Ta đưa Kiều Dụ về trước đây."
Điền Ngôn Chân cười khổ, rồi khẽ gật đầu.
Một già một trẻ quả thật đều có thể tùy hứng, chỉ có mỗi mình ông là không thể tùy hứng.
Dù sao ông cũng là một trong số các chuyên gia giám khảo lần này, lát nữa còn phải phát biểu ý kiến. Không như Viên lão, vốn là ngẫu hứng tham gia hội nghị lần này.
Buổi chiều, ông cứ tùy tiện tìm một lý do như bận việc riêng hay cần nghỉ ngơi, cũng chẳng ai có thể lấy chuyện này ra mà nói.
Quan trọng nhất là, Điền Ngôn Chân dám khẳng định, rất nhiều người trong đoàn giám khảo này còn ước gì lão nhân đi nhanh lên.
Nếu không, trong hội nghị giám khảo, lỡ lão nhân nổi tính, lại buông vài lời cằn nhằn, tuy không có ảnh hưởng gì quá lớn, nhưng đều rất xấu hổ.
...
Trên xe về Hoa Thanh, Viên Chính Tâm đột nhiên mở miệng nói: "Ai, kỳ thật lần này là ta sốt ruột."
"À..."
"Con đừng nói. Thật ra theo ý của thầy con, chỉ xin một đề tài nhỏ là không sai. Dù sao con còn trẻ như vậy."
"Nhưng ta rất coi trọng ý tưởng này của con. Hơn nữa, ta tin tưởng con nhất định có thể làm được, ta vẫn chưa từng nghĩ đến vấn đề liệu ở tuổi con có thể thuyết phục được mọi người hay không."
Kiều Dụ đưa tay gãi đầu một cái, hơi xấu hổ.
"Ý tưởng của con rất tốt, cứ làm ra chút thành tích trước, dựng lên nền tảng vững chắc đã. Làm nghiên cứu, chúng ta dùng thành quả để nói chuyện. Đúng rồi, chuyện Kiều Hi bên đó, ta sẽ giúp con trông chừng."
"Ngày mai bắt đầu cứ để con bé đến phòng làm việc của ta tự học, ta sẽ đích thân kèm cặp việc học của nó. Nếu con có vấn đề gì cần hỗ trợ chứng minh, cứ trao đổi với ta bất cứ lúc nào. Ta sẽ cùng làm với con và con bé."
"Về phần con, nhất định phải toàn tâm toàn ý vùi đầu vào học tập và nghiên cứu. Tuyệt đối đừng phí hoài tài năng của mình."
Viên Chính Tâm nghiêm túc dặn dò.
"Yên tâm đi, gia gia, vừa rồi con không nói đùa với gia gia đ��u, con thật sự có niềm tin hoàn thành công việc chứng minh các tiên đề cơ sở trong vòng một năm. Mà nói một câu không khách sáo lắm thì toán học dựa vào là thực lực, chứ không phải lời nói suông, gia gia thấy đúng không ạ?"
Viên Chính Tâm cười, đứa nhỏ này có khí phách, giống hệt mình khi xưa!
"Đúng, toán học dựa vào thực lực, vậy con quyết định bắt đầu từ bước nào?"
"Gia gia, ngài còn nhớ cái giả thuyết về cận trên mà mẹ con đưa ra không? Chính là một đường cong tồn tại một cận trên ổn định khi số lượng nghiệm hữu tỷ tăng dần theo một tham số nào đó."
"Ừm, căn cứ kiểm chứng siêu toán học, giả thuyết này hiện tại xem ra là đúng."
"Con dự định sẽ bắt đầu từ hạng mục này. Một mặt xây dựng hệ thống tiên đề không gian mô hình hóa này, mặt khác, con định dùng hệ thống này để chứng minh đề tài đó."
"Hơn nữa con đã có một ý tưởng rất khéo léo rồi. Sau đó chỉ việc cùng gia gia và mẹ con, chuyển hóa ý tưởng này thành quá trình chứng minh. Gia gia thấy sao ạ?"
"Tốt, tốt, tốt, ta chờ xem thành quả của con! Không xin được kinh phí cũng chẳng là gì. Nếu như con có thể chứng minh được đề tài này trước cuối năm, chúng ta sẽ giật giải thưởng trước! Để ta xem lúc đó còn ai dám không phục!"
Viên Chính Tâm nói đầy khí phách.
"Vâng..."
...
Giữa trưa, Kiều Dụ đến Hoa Thanh dùng bữa, không nán lại lâu, liền trở về Đại học Yến Bắc. Chủ yếu là cậu không muốn bị Kiều Hi bắt gặp rồi lại cằn nhằn.
Nhưng Kiều Dụ cũng không cảm thấy mình đã làm sai điều gì.
Trong thế giới quan của Kiều Dụ, thế giới này chưa từng có cái đúng sai tuyệt đối theo ý nghĩa nào cả, cái gọi là đúng sai đều là do con người định nghĩa.
Cũng như liệu con người có thể có hơn một trăm giới tính không? Có lẽ có hơn trăm triệu người trên thế giới cảm thấy có thể! Và kiên quyết cho rằng điều này mẹ nó là đúng!
Làm thế nào để chứng minh đối phương sai, thật ra rất đơn giản, có thực lực để thay đổi là được.
Trùng hợp thay, Kiều Dụ cảm thấy mình không chỉ am hiểu định nghĩa, mà còn am hiểu hơn cả việc chứng minh.
Về phần ý nghĩ của Ki��u Hi... Giao cho Viên lão dạy dỗ nghiêm khắc vài ngày, Kiều Dụ tin tưởng Kiều Hi sẽ chẳng còn ý tưởng gì khác nữa.
Đừng nhìn Viên lão ngày thường đối với cậu ấy hiền lành, nhưng yêu cầu học sinh lại rất cao, chắc chắn sẽ khiến Kiều Hi "ăn đủ" một trận.
Về phần cậu ấy, nhiệm vụ quan trọng nhất hiện tại chính là thực hiện lời hứa "nổ banh trời" mà mình vừa nói ra.
Dù sao cũng phải cho sư gia gia đã đặt nhiều kỳ vọng một chút thành quả để nếm thử, vì thế sau khi về đến trường, cậu ấy liền trực tiếp trở về phòng thí nghiệm riêng của mình.
Vốn còn định đến chỗ đám bạn đang huấn luyện quân sự làm một vòng, tiện thể nhân lúc họ đang tập duyệt tư thế hành quân mà uống lon Coca...
Gần đến buổi tối, trước giờ ăn cơm, tin nhắn WeChat của sư huynh Trần đến đúng hẹn.
"Tiểu sư đệ thế nào rồi? Đề tài của chúng ta ở hội nghị hôm nay đã được thông qua chưa?"
"Sư huynh, hôm nay trong hội nghị con đã trực tiếp rút lại hồ sơ đề tài mà chúng ta nộp rồi!"
"Rút lại? Cái gì, tiểu sư đệ, con xúc động quá rồi!"
"Họ khinh người quá thể! Chuyên gia xét duyệt vậy mà lại cho rằng con không có quá nhiều kinh nghiệm nghiên cứu liên quan, thậm chí chất vấn khả năng hoàn thành đề tài của chúng ta.
Con làm sao có thể nuông chiều họ được? Nhất định phải rút lại, sau đó tự chúng ta làm ra thành tích, sang năm lại nộp đơn xin. Con ngược lại muốn xem thử lúc đó ai còn mặt mũi chất vấn thực lực khoa học của sư huynh nữa!"
Sư huynh Trần lại gửi về một tin nhắn ngắn gọn mà đầy nội lực.
Dòng tin nhắn chỉ vỏn vẹn ba dấu chấm hỏi.
Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất cho bạn.