(Đã dịch) Đỉnh Thiên - Chương 1: Đông Hải tiên sơn
Dưới cái nắng gay gắt của ngày hè, giữa núi non trùng điệp với những vách đá sừng sững, cỏ cây xanh thẳm, suối nước róc rách, chim hót hoa nở, một cảnh sắc an lành hiện ra.
Trên con đường núi gập ghềnh, một thiếu niên xuất hiện.
Thiếu niên mặc đạo bào lụa xanh nhẹ nhàng, tóc búi cao kiểu tiêu dao, cài chiếc bạch ngọc tiểu quan. Năm ngũ quan tuấn lãng thanh dật, khóe miệng khẽ nở nụ cười thản nhiên, khắp khuôn mặt toát lên vẻ tinh thần phấn chấn đúng với tuổi tác.
Chẳng hề tương xứng với vẻ ngoài xuất trần tuấn dật và khí chất ấy chính là tọa kỵ dưới thân thiếu niên: một con lừa xám xịt, đầu to thân nhỏ, tứ chi lại ngắn, bước đi chậm chạp, ánh mắt ngốc nghếch, bộ lông xám xịt lộn xộn trông thật chướng mắt.
Thiếu niên ngồi trên lưng lừa, đôi guốc leo núi dưới chân thỉnh thoảng lại va chạm vào núi đá, trông có vẻ hơi buồn cười.
Con lừa tuy ngoại hình dị dạng, nhưng bước đi khá vững vàng, trên con đường núi gồ ghề nhấp nhô này cũng tạm coi là một tọa kỵ tốt để thay cho việc đi bộ.
Thiếu niên này tên là Từ Dật, là đệ tử tu hành của Đông Huyền tông, một tiên môn ở nơi đây.
Khi đôi guốc dưới chân lại một lần nữa va vào tảng đá nhô ra, Từ Dật rốt cục nhịn không được lên tiếng phàn nàn: "Đám người Phù Lục đường kia, thật sự là thiếu sự quản giáo nghiêm khắc! Luôn nộp những con lừa ngốc nghếch, kém chất lượng này, làm qua loa cho xong chuyện, chẳng hề chịu bỏ tâm sức ra để nộp sản phẩm tốt!"
Trong lúc nói chuyện, hắn duỗi ngón tay gõ nhẹ lên lưng lừa một cái, con lừa lập tức hóa thành một lá bùa mỏng nhẹ, rơi vào trong tay hắn. Thì ra, con lừa xám với ngoại hình dị dạng kỳ quái này chính là một vật phẩm mô phỏng hóa hình từ giấy cắt, khi rút hết linh khí được quán thâu, nó liền khôi phục hình dáng ban đầu.
Sau khi hai chân chạm đất, Từ Dật liền ngồi xuống trên một tảng đá khá bằng phẳng ven đường, mở chiếc túi da hươu sau lưng, lật xem một chút. Khi chỉ thấy toàn là hình cắt giấy con lừa xám xịt, sắc mặt hắn càng thêm lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.
"Bọn gia hỏa này quen thói lười nhác, lại không hài lòng với việc ta sửa đổi môn quy, nên lấy những hàng kém chất lượng này ra để chế giễu... Cái thái độ này thật sự không thể chấp nhận được, đích xác phải dạy cho một bài học!"
Phép hóa hình từ giấy, trong mắt người thế tục, đã là một thủ đoạn pháp thuật vô cùng huyền bí, nhưng trong các tiên môn Huyền Tông, lại chỉ là loại kỹ nghệ thấp kém mà ngay cả đệ tử nhập môn cũng có thể tập luyện, nắm giữ, nhằm giúp các đệ tử làm quen với vật tính cùng những ảo diệu linh hoạt, nhanh nhẹn giữa huyền linh.
Phép hóa hình từ giấy cấp thấp nhất thuộc về phạm trù huyễn thuật, chỉ mô phỏng hình ảnh vật phẩm, không có thực thể. Khi tu vi dần sâu hơn, những vật phẩm hóa hình này mới có thể dần dần ngưng thực, có được vật tính cụ thể phong phú hơn, và có thể sử dụng trong thực tế.
Đông Huyền tông tọa lạc tại Tiên sơn Đông Hải, là một đại tông huyền môn hải ngoại, môn nhân đệ tử đều tinh thông thuật pháp, nên việc nắm giữ loại kỹ nghệ cấp thấp này tự nhiên không đáng kể gì.
Chỉ nhìn những con lừa xám được hóa hình từ bùa chú mà họ nộp lên đều có thể cưỡi để leo núi, ngay cả từng sợi lông lừa cũng trông như thật, có thể thấy được bọn họ có bản lĩnh, chỉ là không chịu dụng tâm.
Đây chỉ là vài chuyện vặt vãnh, không đáng làm to chuyện. Từ Dật cũng không muốn để ngày đẹp trời trong gió nhẹ này làm hỏng tâm tình, nên sau khi phàn nàn qua loa, hắn liền lựa chọn từ đống giấy cắt ra một tờ có hình dáng khá đoan chính, rút linh khí vào. Tờ giấy cắt kia rất nhanh hóa thành con lừa trong gió, dù vẫn không mấy mỹ quan, nhưng đôi chân con lừa lại thon dài thêm mấy tấc.
Từ Dật xoay người lên lưng lừa, đang định tiếp tục lên đường, đột nhiên phía sau tảng đá phủ đầy dây leo truyền đến tiếng động lạ. Từ Dật theo tiếng động nhìn lại, lại thấy một con đại mãng Thanh Hoa to bằng cổ tay đang uốn lượn bò giữa khe đá.
Đại mãng bò lướt qua một mảng hoa dại cỏ dại, đầu rắn hướng về phía nào thì trong khe đá bỗng hiện ra một gốc dị hoa toàn thân xanh biếc, trông như được điêu khắc từ ngọc phỉ thúy.
Bông hoa dị thảo ấy đã tàn nửa, trên cành đã kết trái, những quả mọng màu đỏ tía tươi đẹp, nhìn thôi đã thấy thơm ngon hấp dẫn. Từng cơn gió núi thổi qua còn mang theo mùi trái cây thoang thoảng, khiến người ta thèm thuồng.
"Đây là... Tinh Ngọc chi quả!"
Từ Dật chỉ nhìn một chút liền nhận ra tên của loại quả mọng này. Đây là Tinh Ngọc chi quả, một loại linh tài thượng giai. Phàm nhân ăn vào sẽ thân thể khinh khoái, khai mở trí tuệ, lại càng có thể dùng làm chủ dược của các loại linh đan, giúp tu sĩ được lợi lớn.
Từ Dật hơi thở bỗng trở nên nặng nề, ánh mắt rời khỏi dị quả, rồi nhìn về phía con đại mãng Thanh Hoa đã rất gần quả. Ánh mắt hắn đã ánh lên vẻ tàn ác.
Hắn như chim ưng lao vút lên, khi thân đang lơ lửng giữa không trung, trong tay đã xuất hiện một đạo kiếm quang mang theo hàn khí.
Kiếm quang phóng lớn theo gió, theo tiếng quát mà bay ra khỏi tay, nhưng lại không nhằm vào con đại mãng Thanh Hoa đang muốn nuốt lấy dị quả, mà là khối đá bị dây leo bao trùm cách đó hơn một trượng.
Kiếm quang như điện xẹt bổ xuống, chỉ trong chớp mắt đã trúng mục tiêu là tảng đá. Kèm theo tiếng ầm vang thật lớn, tảng đá và dây leo đều vỡ vụn, một con mãnh hổ vằn vện cũng bị luồng khí lãng mạnh mẽ cuốn bay lên không trung.
Cùng lúc đó, hình tượng thanh mãng và cây linh tài ban đầu cũng như bọt nước tiêu tán không còn dấu vết, nơi xa hiện ra những tảng đá và cỏ dại bình thường, không có gì đặc biệt.
"Súc sinh này linh trí cũng không phải cạn cợt, thế mà lại hiểu được dùng huyễn tượng để mê hoặc người!"
Từ Dật thấy thế liền cười, trong lòng bàn tay hắn lại ngưng tụ ra kiếm quang, đạp không ngự khí, nhân kiếm hợp nhất, trực tiếp phi thân đâm tới con mãnh hổ vằn vện kia.
Rống!
Mưu tính không thành, con mãnh hổ bị tấn công đến trở tay không kịp. Cái eo hổ mềm dẻo ch���n động, đồng thời hai bên sườn lại hiện ra ảo ảnh đôi cánh, khiến nó đột ngột dừng lại giữa không trung, rồi rơi xuống mặt đất trên đường núi một cách nặng nề. Quanh thân nó gió lốc cuộn trào, cát đá khói bụi cuồn cuộn bao vây lấy nó.
"Xem ra con mãnh hổ này đích thực đã nuốt Tinh Ngọc chi quả trong sơn lâm, khai mở linh trí mà yêu biến, còn hiểu được dùng huyễn tượng này để mê hoặc người."
Một kích không trúng, Từ Dật thân hình liền lùi xa, đặt chân lên đỉnh đá cách đó vài trượng, nhìn con mãnh hổ với gió lốc cuồn cuộn, người thường khó mà đến gần. Trong lòng hắn thầm tính toán: "Đáng tiếc nó chọc tới ta, nếu không, nó cũng có thể an tâm làm bá vương một cõi sơn lâm."
Thừa dịp mãnh hổ chưa kịp công tới, Từ Dật tay phải dựng thẳng kiếm quang, tay trái thì nhanh chóng kết quyết ấn.
Hắn tu vi chưa Trúc Cơ, trong đan điền cũng không có mệnh phù tồn tại, muốn phát động pháp thuật sát chiêu uy lực mạnh mẽ, còn cần linh lực luân chuyển tích tụ trong huyệt khiếu khí mạch mới có thể thành hình. Một khi bị con mãnh hổ yêu hóa này áp sát, vẫn sẽ có chút nguy hiểm.
Con mãnh hổ sau khi hạ xuống, tích tụ lực lượng, thân thể bị cương phong thổi tan, liền hạ thấp lưng eo, chuẩn bị tư thế tấn công. Tuy nhiên, khi thấy pháp thuật trong tay Từ Dật sắp thành hình, đôi mắt hổ liền ánh lên vài phần kiêng kỵ một cách rất giống con người.
Rống!
Kèm theo tiếng hổ gầm đinh tai nhức óc, mấy đạo hư ảnh quỷ trành gào thét theo sóng âm đánh tới Từ Dật. Con mãnh hổ thì đột ngột xoay người, đồng thời ảo ảnh đôi cánh phóng lớn, lao thẳng vào khu rừng rậm bên sườn núi mà bỏ chạy.
Chỉ là mấy đạo quỷ ảnh không thể gây uy hiếp cho Từ Dật, tay phải hắn kiếm quang vung lên liền càn quét sạch sẽ các quỷ ảnh, nhưng con mãnh hổ kia thì đã độn xa.
"Ngươi xem như thức thời đấy, nếu không phải hôm nay có việc, nhất định sẽ truy sát đến cùng, lấy mạng ngươi!"
Mắt thấy mãnh hổ đã biến mất giữa rừng núi, Từ Dật mới chậm rãi tán đi pháp thuật sắp thành hình đang vận chuyển, rồi nhảy xuống từ đỉnh đá.
Chỉ là khi hắn cảm ứng được khí tức mãnh hổ để lại, sắc mặt lại đột ngột thay đổi: "Không đúng, không thích hợp! Con ác hổ này nếu chỉ là trùng hợp nuốt linh tài mà khai mở linh trí, hẳn phải mang dã tính nồng đậm, nhưng khí tức nó để lại lại có chút thuần túy, tựa hồ đã bị huyền pháp tẩy luyện qua..."
Phát giác được điều này, Từ Dật sắc mặt liền trở nên rất khó coi.
Sơn lĩnh nơi đây thuộc phạm vi tông môn, việc có hung thú yêu hóa ẩn hiện vốn đã hiếm gặp. Như hung thú này còn bị huyền pháp tẩy luyện qua khí tức linh lực, vậy khả năng rất lớn là do người trong tông môn nuôi dưỡng, sau đó bố trí phục kích mình trên đường núi. Điều này quả thực mang ý nghĩa sâu xa.
Từ Dật trong lòng rõ ràng, mấy năm gần đây hắn chỉnh đốn tông môn, thiết lập nhiều môn quy để quản thúc đồng môn, không ít đồng môn mang lòng oán niệm với hắn.
Nếu chỉ là phép hóa hình từ giấy thành lừa, những trò đùa không ảnh hưởng đến đại cục, thì không cần so đo làm gì. Nhưng nếu có người âm thầm nuôi dưỡng yêu thú mà còn ý đồ làm hại đồng môn, thì tuyệt đối không thể xem nh�� không có gì, không một chút bận tâm được!
"Ta cũng muốn xem rốt cuộc là tình huống gì đây!"
Từ Dật tiện tay điểm tan con lừa xám vừa hóa hình không lâu, linh lực trong cơ thể vận chuyển, mũi chân khẽ nhón, liền truy theo hướng mãnh hổ biến mất, đồng thời để lại vài lá bùa ấn ký dọc đường.
Con mãnh hổ phi độn suốt một đường, khiến sơn lâm ven đường náo loạn, mất đi sự yên bình, có thể thấy được nó còn chưa có trí tuệ để ẩn giấu tung tích.
Từ Dật truy theo gần nửa canh giờ, càng lúc càng xâm nhập sâu vào sơn lâm, đã đến khu vực mà đệ tử tông môn không thường xuyên lui tới. Trong lòng hắn dấy lên cảnh giác, đang định rút lui để tìm kiếm trợ giúp, thì con mãnh hổ phía trước rốt cục dừng lại tại khu rừng rậm che giấu một khe núi dưới thác nước.
Từ Dật cũng không vội tiến lên, tại chỗ gần đó, hắn dùng hai viên bổ khí đan dược, hơi điều tức, đợi đến khi linh khí trong cơ thể khôi phục tràn đầy, lúc này mới đứng dậy, tiến về phía thác nước.
Trong quá trình này, hắn từ đầu đến cuối giữ chặt một viên tín phù cảnh báo trong lòng bàn tay. Đây là vật hắn năn nỉ sư phụ mà có được, một khi gặp nguy hiểm liền có thể lập tức triệu hoán sư phụ. Không phải là hắn đã sớm cảm thấy sẽ có người làm hại mình, chỉ là cảm giác nguy cơ bẩm sinh khiến hắn luôn chuẩn bị sẵn lá bài tẩy bảo mệnh.
Con mãnh hổ phi độn suốt một đường cũng đã kiệt sức, lại không có đan dược hay thủ đoạn như Từ Dật để dùng. Về đến hang ổ trong khe núi liền cuộn mình trong cái hố cạnh thác nước để nghỉ ngơi dưỡng thần, thậm chí còn không hề phát hiện Từ Dật đang đến gần.
Từ Dật mặc dù tu vi không cao, nhưng trong tông môn lại rất có thân phận, trên người chuẩn bị không ít thủ đoạn, đối phó con mãnh thú vừa yêu hóa không lâu này cũng không cần phải đấu sức hay đấu trí.
Đợi cho lẻn đến một khoảng cách nhất định, hắn liền phất tay rắc ra một vốc bột phấn. Con mãnh hổ nghe thấy tiếng động, đang định xù lông lên, thì bột phấn đã theo gió bao phủ xuống. Sau khi hít phải, gân cốt vừa kéo căng tích tụ lực lượng của nó lập tức mềm nhũn ra, liền trực tiếp ngã xỉu xuống hố.
Chờ thêm giây lát, xác định con mãnh hổ đã bị mê đảo triệt để, tác dụng của thuốc bột cũng đã phát huy hết, Từ Dật mới vượt qua tảng đá, nhảy vào cái hố nơi mãnh hổ trú ngụ. Hắn hơi quan sát một chút rồi chậc chậc miệng khen: "Cái hang hổ này phong cách cũng không tệ, thế mà lại là nguyên một khối lãnh ngọc. A, khí tức nơi đây... Thì ra nguồn gốc là ở đây!"
Cái hố mà mãnh hổ trú ngụ là một khối Lãnh Thanh ngọc thạch to lớn. Chỗ lõm của ngọc thạch, cũng chính là nơi mãnh hổ thường ngày nằm phục, thì liền chuyển từ màu xanh sang trắng sữa.
Trong mắt người thường, ngay cả một số tu sĩ có tu vi cao hơn Từ Dật rất nhiều nhìn vào, cũng chỉ thấy đó là sự biến đổi chất ngọc thô. Nhưng trong mắt của Từ Dật, lại có rất nhiều phù văn quang ảnh lấp lóe, tạo thành một bức hình tượng khí cơ chuyển đổi huyền ảo.
Đại đạo mịt mờ phiêu miểu, khó mà tìm kiếm được, nhưng lại khắc sâu ảnh hưởng vạn sự vạn vật, hiện diện khắp nơi.
Cái gọi là tu hành của các tu sĩ, chính là thông qua đủ loại thủ đoạn để thử nghiệm, không ngừng tới gần, thể ngộ và dung hòa đại đạo. Còn các loại pháp thuật uy năng, lại chỉ là những huyền cơ hiển lộ ra ngoài, diễn sinh từ quá trình này.
Từ Dật lại có một thiên phú siêu phàm, hắn có thể thông qua mắt thường nhìn thấy một số vết tích vận hành của đại đạo, những đạo tắc huyền cơ mà ngay cả tu sĩ đại năng cũng khó mà thể ngộ, không cách nào miêu tả, lại có thể hiện ra hình tượng cụ thể trong tầm mắt hắn, tựa như khối ngọc thạch ẩn chứa quỹ tích đạo tắc trước mắt này.
Từ Dật vứt xác hổ đã ngất xỉu ra khỏi hố, để có thể quan sát toàn diện hơn khối ngọc thạch này. Trong tầm mắt hắn, phù văn bên trong ngọc thạch không ngừng lóe lên, chậm rãi nhưng kiên định cải biến, nâng cao phẩm chất cả khối ngọc thạch.
Biến hóa này xảy ra vào thời điểm nào, Từ Dật không truy xét sâu, nhưng sự biến hóa đang diễn ra lại rõ mồn một trước mắt.
Sau khi quan sát một đoạn thời gian, hắn cũng đi đến một kết luận, rằng nếu biến hóa này có thể tiếp tục phát triển, mấy trăm năm sau khối thanh ngọc phẩm chất không cao này rất có khả năng thăng hoa thành Ngọc Tinh, một linh tài thượng đẳng.
"Đại đạo huyền bí, bao dung vạn vật. Đạo chỉ đường, nếu tu trì không ngừng, đá tảng cũng có thể thành tinh!"
Thiên phú "mắt nhìn thấy Đạo" này cũng không khiến tu vi của Từ Dật tiến triển một ngày ngàn dặm, ngược lại trong tu hành cụ thể lại có nhiều vướng mắc. Đạo tắc hiển hiện cụ thể giúp hắn cảm nhận đại đạo huyền ảo thâm thúy một cách trực quan hơn, sau khi kính sợ, cũng có được sự thong dong và chắc chắn khi từng bước tiến lên.
"Con mãnh hổ này chưa chắc đã thể ngộ được đạo vận lưu chuyển bên trong ngọc thạch, nhưng bằng bản năng sinh linh xu lợi tránh hại, nó kề cận canh giữ bên cạnh khối ngọc thạch đang dị biến, cũng vì thế mà chia sẻ một phần đạo duyên, tẩy luyện dã tính hỗn tạp của bản thân, chứ không phải là bị người nuôi dưỡng thuần hóa."
Sau khi hiểu rõ điều này, Từ Dật trong lòng liền thở dài một hơi, ngón tay cẩn thận vuốt ve bề mặt ngọc thạch bóng loáng, yên lặng ghi lại những biến hóa phù văn khí cơ đó: "Ngay cả đá tảng cũng có thể được rèn luyện thành Ngọc Tinh, huống chi là huyết nhục chi khu? Nếu có thể cải tạo sự biến hóa đạo tắc này thành một môn pháp quyết, thì đối với tu hành cũng chắc chắn rất có ích lợi."
Sự biến hóa pháp tắc bên trong ngọc thạch chậm chạp nhưng bền bỉ, không thể quan sát và ghi chép lại hoàn toàn trong thời gian ngắn. Từ Dật tạm thời không có quá nhiều thời gian để tiêu tốn ở đây, thế là trước tiên nhập gia tùy tục, che giấu và bảo vệ khối ngọc thạch này, rồi tiện tay một kiếm giải quyết con mãnh hổ đã dẫn hắn đến đây.
Con mãnh hổ này cũng thật đáng thương, sinh sống nơi núi rừng sâu xa ít người lui tới, nuốt dị quả lại khéo gặp được khối ngọc thạch có thể tẩy luyện tinh khí này, có thể nói là khí vận dồi dào. Chờ thời gian nó có thể trở thành đại yêu gào thét một phương sơn lâm cũng chưa biết chừng, chỉ là không may mắn khi còn chưa có thành tựu đã gặp phải Từ Dật.
Còn việc con mãnh hổ này vì sao lại rời khỏi nơi núi rừng sâu xa, lang thang đến gần đường núi mà Từ Dật thường đi lại, cũng có thể lần theo dấu vết mà tìm ra nguyên do.
Chỉ cần nhìn quanh thác nước có đông đảo thi hài dã thú, cũng đủ biết chim bay thú chạy lân cận đều đã bị mãnh hổ săn giết no bụng, thực tế là đã thiếu thốn huyết thực, nên con mãnh hổ này mới phải lang thang ra ngoài săn mồi, kết quả liền rước họa sát thân.
Nguyên do đúng sai ẩn khuất bên trong, cũng là một phần đạo lý, có thể khiến người nhàn rỗi ngẫm nghĩ mà than thở.
Bất quá Từ Dật hiện tại lại không có thời gian để cảm khái cho kiếp sống con hổ này. Ngẩng đầu thấy mặt trời đã dần ngả về phía tây trên không rừng rậm, hắn liền đến đầm nước cạnh thác, rửa sạch sơ qua vết máu trên da hổ. Sau đó lại móc ra hai tờ giấy cắt hóa thành con lừa xám, một con dùng để chở xác hổ, một con thì tự mình cưỡi, rồi rời khỏi nơi đây theo đường cũ.
"Ta ngỡ tiên nhân chính là ở phía đông biển xanh thẳm. Biển lạnh gió lớn triền miên, sóng bạc nối non, bồng bềnh ngược xuôi. Cá kình trỗi sóng chẳng màng chi, tâm tư mênh mông, lệ châu tuôn. Thanh Điểu từ Tây, hướng Đông bay..."
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free.