(Đã dịch) Đỉnh Thiên - Chương 24: Đạo hữu dài ngắn
Vào đêm khuya, giữa đất trời chìm trong một màu u ám. Gió mát lướt qua làm xao động mặt biển, từ các hòn đảo xung quanh không ngừng vọng lại tiếng sóng vỗ ào ạt, khiến màn đêm càng thêm phần bất an, xao động.
Tại hải vực cách Xích Phong đảo vài trăm dặm, trong hư không vốn chẳng có gì, bỗng xuất hiện mấy sợi râu dài vươn ra từ hư vô. Cùng lúc đó, vài tiếng rống gầm k��� dị cũng vang lên đột ngột.
Mặt biển vốn đang gợn sóng nhẹ nhàng, bỗng nhiên nổi lên những đợt sóng cao vài trượng. Dưới mặt nước, những đàn cá ba ba vốn đang nhàn nhã bơi lội, dường như cũng cảm nhận được hiểm nguy, vội vàng tán loạn bỏ chạy.
"Ra rồi!" Trong cung điện hùng vĩ trên hòn đảo, Khấu Tinh Nam vốn đang ngồi dưỡng thần, bỗng nhiên mở bừng hai mắt. Ông ta lẩm bẩm: "Lệch so với dự đoán hơn ba trăm dặm, nhưng vẫn có thể chấp nhận." Ông ta vươn người đứng dậy, bước ra khỏi điện đường. Ban đầu bước chân còn thong dong, nhưng chỉ đến khi ra khỏi điện, ông đã lướt mình giữa không trung. Đạo bào màu xanh nhạt cùng chiếc mũ ngọc trắng ngà nổi bật giữa màn đêm.
"Côn thú đã hiện thân, chư vị hãy vào vị trí!" Khấu Tinh Nam quát dài một tiếng cảnh báo. Giữa không trung, ông dang rộng hai tay, khí cơ quanh thân tuôn trào, đạo bào theo đó trương phồng, khiến thân hình ông càng thêm vĩ đại, uy nghi. Những luồng sáng rực rỡ lấy ông làm trung tâm lan tỏa ra xung quanh, tựa như giữa không trung bỗng hiện ra một vầng trăng sáng.
Hòn đảo vốn tĩnh lặng đột nhiên như sống dậy, khắp nơi pháp khí lấp lánh ánh sáng, vừa nhanh chóng vừa có trật tự di chuyển đan xen. Đại trận uy lực đã được bố trí nhiều ngày, vào lúc này dần được kích hoạt.
"Ta đi đây, hai người các ngươi ở lại đây cẩn thận!" Trác Nguyên Tiết cũng đứng dậy từ chỗ ở, nói với hai sư đệ. Từ Dật cười hì hì, vẻ mặt tràn đầy mong đợi: "Sư huynh yên tâm đi thôi, không cần phải lo lắng cho chúng ta. Ta ở đây canh chừng lò, đợi đến sáng sớm chúng ta liền có thể nhấm nháp hương vị côn thú!"
Trác Nguyên Tiết không nói thêm lời, điều khiển đạo khí Phi Tinh bay vút lên không. Khi ông tiến vào đại trận, từng nút trận pháp lấp lánh ánh sáng càng thêm rực rỡ, tựa như tinh tú trên trời giáng xuống nhân gian.
Từ Dật và Viên Tề không cần vào trận, lúc này tất nhiên được thảnh thơi, tìm một nơi cao trên đảo để quan sát.
Khi đại trận ứng hòa tinh tú trên trời hoàn toàn được khởi động, tựa như một tấm màn trời thoát khỏi sự ràng buộc của đại đạo, trực chỉ hải vực xa xôi mà bao trùm. Viên Tề không khỏi tấm tắc khen lạ: "Một đại trận hùng vĩ đến nhường này, quả thực khó tin lại là do các tu sĩ đồng lứa thuộc huyền môn bày ra! Khấu Tinh Nam nhập đạo bằng trận pháp, từng được các tiền bối huyền môn tán dương là người có tạo nghệ trận pháp bậc nhất phương Bắc, quả nhiên không phải lời nói suông!"
Dù Từ Dật lòng mang khúc mắc với Khấu Tinh Nam, nhưng nghe Viên Tề cảm khái như vậy, hắn cũng không phản bác, chỉ thở dài nói: "Việc thôi diễn và sáng tạo trận pháp hao tốn rất nhiều linh tài và vật liệu. Dù cho người có thiên phú kinh diễm đến mấy, cũng cần có nguồn dự trữ dồi dào để duy trì. Trong việc nhập thế kinh doanh tích lũy tài nguyên, Đông Huyền tông chúng ta quả thực kém xa Bắc Thần tông. Có lẽ cũng vì thế mà nhiều nhân tài bị mai một, giờ đây chỉ có thể nhìn người ngoài mà ao ước."
"Đúng vậy, các trưởng bối ít ham muốn tranh giành, đệ tử theo gương đó, dù có được vài phần tự tại, nhưng lại bỏ lỡ rất nhiều huyền cơ tu đạo, khó tránh khỏi tiếc nuối khi tài năng bị chôn vùi." Viên Tề cũng mở miệng phụ họa, rồi nhìn Từ Dật với vẻ mặt đầy tán thưởng: "Bất quá, ít nhất thiên chất sư đệ vượt xa Khấu Tinh Nam. Hắn tu đạo mấy trăm năm, sớm đã là cường nhân cảnh Đạo, vậy mà đại trận huyền ảo được hắn bố trí tỉ mỉ lại bị pháp nhãn của sư đệ nhìn thấu. Ta thực sự mong đợi xem sau này hắn sẽ có vẻ mặt đặc sắc đến mức nào khi âm mưu bất thành!"
Từ Dật cười cười không nói thêm gì nữa. Lúc này, đại trận cùng tất cả người trong trận đã ngưng kết thành một màn ánh sáng, trực chỉ hải vực hư không cách đó vài trăm dặm mà bao trùm. Hai người vẫn còn ở trên đảo, chỉ có thể quan sát bằng mắt thường, rất khó nhìn rõ tình hình nơi đó. Họ chỉ thấy màn ánh sáng kia dường như đột ngột va chạm với một vật khổng lồ nào đó trong hư không, màn sáng vì thế mà nổi sóng dữ dội.
Đồng thời, một luồng ba động vô hình ập thẳng vào mặt. Trong đầu Từ Dật đột nhiên nổ vang một tiếng rống lớn, chấn động đến mức hắn hoa mắt, suýt chút nữa trượt chân ngã quỵ. Viên Tề bên cạnh cũng cùng lúc đó sắc mặt tái nhợt hẳn đi. Y đưa tay đỡ lấy Từ Dật, sau đó vung ra một chiếc chuông đồng nhỏ.
Chiếc chuông nhỏ đón gió lớn dần, lơ lửng trên đỉnh đầu hai người, một luồng ánh sáng xanh biếc từ đó rủ xuống, bao phủ lấy cả hai.
Đầu óc Từ Dật vẫn ong ong không ngớt, nhưng tai hắn lại như điếc, không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào. Chiếc chuông nhỏ trên đỉnh đầu thì không ngừng rung lên, tựa như đang chống chọi với một loại xung kích vô hình nào đó trong hư không.
Trong lòng hắn lập tức trở nên nghiêm trọng, lúc này mới thực sự cảm nhận được uy năng cường đại của yêu thú cảnh Đạo. Họ đã cách xa hàng trăm dặm, vậy mà chỉ một chút dư chấn cũng đã cường đại đến vậy. Có thể hình dung được đại trận chính diện kia đang phải chịu đựng uy năng rung chuyển kinh khủng đến mức nào. Trong lòng không khỏi lo lắng cho Trác Nguyên Tiết.
Lúc này, tại trung tâm đại trận, Khấu Tinh Nam đứng trên điện phủ pháp khí của mình, mật thiết theo dõi từng li từng tí biến hóa của trận pháp. Điện phủ pháp khí dưới chân ông ta không chỉ được thiết kế để th��� hiện khí phái, mà bên trong còn chứa đựng lượng lớn linh thạch. Linh khí trong đó đang không ngừng bị đại trận rút cạn theo một quỹ tích nhất định. Chỉ trong mười mấy hơi thở từ khi côn thú hiện thân, gần một nửa số linh thạch trong điện đã bị rút cạn, hóa thành bột phấn.
Lúc này, trong hư không được đại trận bao bọc, một cái đầu hung thú khổng lồ ẩn hiện. Chỉ riêng bộ râu dài phía trước cái miệng khổng lồ kia đã dài đến mấy dặm. Mỗi khi nó quét qua lại kích hoạt đại trận, tạo nên từng tầng từng tầng màn sáng gợn sóng.
Những người đang chia sẻ các nút trận pháp bên trong đại trận lúc này đều mặt mày trắng bệch. Các đệ tử Bắc Thần tông thì đỡ hơn, ít nhất họ đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng, cũng có kinh nghiệm ứng phó, nên vẫn giữ được sự bình tĩnh tương đối.
Nhưng những tu sĩ Đông Hải được triệu tập tạm thời thì biểu hiện có chút yếu kém. Dù yêu thú còn chưa hoàn toàn hiện hình, họ đã sợ hãi đến mức luống cuống tay chân, hoàn toàn bỏ ngoài tai những điều Khấu Tinh Nam đã giảng giải về cơ biến trận pháp trước đó.
Tuy nhiên, đây cũng không phải vấn đề lớn. Những người này vốn dĩ không gánh vác các nút trận quan trọng. Khi đại trận đã hoàn toàn khởi động, khả năng hành động của mỗi người họ cũng đều rất hạn chế. Dù họ có đứng ngây như phỗng, hoàn toàn không làm gì, thì uy năng của đại trận cũng sẽ bao trùm và thúc đẩy họ, hình thành một chỉnh thể thống nhất.
Thế nhưng, khi Khấu Tinh Nam đảo mắt một lượt trong trận, sắc mặt ông ta lập tức trầm xuống: "Ai đã sắp xếp yêu tu kia vào vị trí đó?" "Là Nghiêm Lỗi sư đệ. Hắn ghét con Giao Yêu kia, nên đã sắp xếp nó vào vị trí tử địa. Con Giao Yêu đó có tu vi Hóa Thần kỳ, đã đủ để dùng, còn có thể tiết kiệm được một tên đạo khôi..."
Đạo khôi tuy cũng là tu sĩ, nhưng không tu thần hồn thuật pháp, cũng không có ý thức tự chủ. Nó chỉ được dùng để tích góp linh lực, sắp đặt trong đại trận như một vật phẩm tiêu hao, dùng để duy trì việc rút linh lực cho đại trận.
Mặc dù sự việc không quá khẩn cấp, nhưng Khấu Tinh Nam vẫn tức giận vì đồng môn tự ý làm chủ. Tuy nhiên, lúc này ông ta không rảnh so đo, chỉ hừ lạnh một tiếng rồi tạm thời ghi nhớ chuyện này trong lòng.
Lúc này, trong hư không lại xuất hiện một đợt ba động dữ dội. Khấu Tinh Nam vội vàng tập trung ý chí, hai tay vận chuyển như điện, không ngừng chỉ huy, điều hành trong đại trận. Đồng thời, ông ta hô lớn: "Yêu thú đã hoàn toàn hiện hình, mời Trác đạo hữu xuất kích!"
Oanh! Một tiếng động kinh thiên động địa vang lên. Côn thú khổng lồ không gì sánh được đã hoàn toàn xông ra khỏi hư không, tựa như trên bầu trời đột nhiên xuất hiện một ngọn núi cao vạn trượng. Chỉ riêng luồng khí kích thích đã tạo thành cuồng phong, cuốn xoáy nước biển phía dưới sang hai bên, để lộ ra thềm lục địa dày đặc những rạn san hô, đá ngầm!
Đại trận Nhiếp Linh đối đầu trực diện với cú xông lên này càng là phải hứng chịu đòn đầu tiên. Màn sáng đột ngột bị áp chế đến mức ảm đạm gần như tiêu biến. Những người ở các nút trận trong trận cũng đồng loạt kêu lên một tiếng đau đớn, thậm chí có vài người sức chịu đựng kém đã thất khi��u chảy máu!
Đúng lúc này, Trác Nguyên Tiết, vốn đã vận sức chờ phát động trong đại trận từ trước, thanh quát một tiếng. Trong tay ông, đạo khí Phi Tinh nở rộng hơn một trượng, vừa vặn đâm thẳng vào cái miệng há to như muốn nuốt chửng trời đất của con côn thú khổng lồ.
"Hợp!" Trong đại trận, Khấu Tinh Nam nắm chặt mười ngón tay, răng nghiến ken két. Linh thạch dự trữ trong cung điện, cùng linh lực trong cơ thể các tu sĩ tại các nút trận trong đại trận đồng loạt bị rút cạn, khiến những đường ánh sáng của đại trận đột nhiên thô to như cột, hội tụ thẳng về phía Trác Nguyên Tiết.
Trác Nguyên Tiết vốn đã là một kiếm tiên cảnh Đạo tu vi cao thâm, lại được đại trận toàn lực gia trì uy năng. Nhát kiếm này càng thêm thế không thể đỡ, trực tiếp đâm vào dưới hàm con côn thú, lập tức tạo ra một vết thương lớn đường kính hơn mười trượng, máu tuôn xối xả.
Rống! Côn thú đau đớn nổi giận. Thân thể khổng lồ giữa không trung xoay chuyển, vây cá bên hông như núi lở, bổ thẳng xuống đại trận.
Thế nhưng, uy năng nhát kiếm này của Trác Nguyên Tiết lại không chỉ có thế. Chỉ thấy vết thương dưới hàm côn thú lóe lên u quang, những luồng sáng nhanh chóng lan tràn khắp thân thể khổng lồ của nó. Trác Nguyên Tiết vốn đang ở dưới hàm cự côn, lại lần nữa thoắt ẩn thoắt hiện ở bên sườn nó, một nhát kiếm sắc lẹm tương tự lại đâm ra, khiến nh���ng luồng u quang lại tiếp tục lan tràn.
Chỉ trong vài tức ngắn ngủi, thân hình Trác Nguyên Tiết nhanh nhẹn như quỷ mị, đã đâm xuống hàng chục kiếm ấn trên thân thể khổng lồ của con côn thú. Những luồng u quang lan tràn giao thoa, trong khoảnh khắc đã quấn quanh hơn nửa thân thể cự côn.
"Chụp!" Trong đại trận, Khấu Tinh Nam lại rống một tiếng. Những luồng sáng quấn quanh thân côn thú đột nhiên mạnh lên, theo đó thân thể nó nhanh chóng bị siết chặt, áp súc lại, từ một thân hình khổng lồ đến khó tin, nó nhanh chóng bị thu nhỏ lại thành một kén ánh sáng dài vài dặm.
"Tốt, tốt, thời khắc hiểm nguy nhất đã qua!" Thấy kén ánh sáng kia vẫn không ngừng giãy giụa, nhưng đã không thể thoát khỏi sự khống chế của đại trận, Khấu Tinh Nam mới thở phào một hơi dài. Ông ta nhìn Trác Nguyên Tiết đang đứng ngạo nghễ trong trận pháp, ánh mắt không khỏi có phần kính sợ: "Trác mỗ quả không hổ là nhân tài kiệt xuất của huyền môn. Khí cơ giao hội va chạm mạnh mẽ như vậy mà vẫn ung dung tự tại, ta quả thực không bằng hắn. Những năm qua cũng từng có đồng môn cảnh Đạo phối hợp bắt côn thú, nhưng đều không thuận lợi được như lần xuất thủ này của Trác mỗ..."
Chứng kiến cự côn khổng lồ đáng sợ kia đã bị pháp trận trói chặt thành một kén ánh sáng vô vọng giãy giụa, những người trong đại trận đều thở phào nhẹ nhõm, cho rằng thời khắc nguy hiểm nhất đã qua.
Thế nhưng, đúng lúc này dị biến lại tái sinh. Kén ánh sáng kia đột nhiên bùng lên rực rỡ, tựa như mặt trời mới mọc, chiếu sáng rực cả mặt biển thành một mảng trắng xóa, thậm chí cả đại trận cũng bị luồng sáng này che lấp, nuốt chửng.
"Chuyện gì xảy ra?" Trong đại trận, tiếng kinh hô liên tục vang lên. Các tu sĩ Đông Hải chỉ cảm thấy một luồng hấp lực khổng lồ, mạnh mẽ gấp trăm lần so với lúc nãy, đang rút cạn linh lực trong cơ thể họ, thậm chí ngay cả thần hồn cũng dường như muốn bị rút ra theo.
Mà Ô Giao Thượng Nhân, người vừa may mắn lẫn vào được lần này, thậm chí còn chưa kịp hô hấp đã bị rút thành một bộ xác khô, nhanh chóng hiện nguyên hình. Tiếng kêu thảm thiết còn chưa kịp bật ra đã hồn l��a khỏi xác.
"Chư vị đạo hữu Đông Hải xin đừng kinh hoảng! Côn thú không chỉ có thân thể khổng lồ mà còn sở hữu dị năng thôn phệ. Nhưng chỉ cần chư vị kiên trì ở trong trận, không chống cự, đại trận tự nhiên sẽ che chở chư vị an toàn vô sự! Chúng ta có thể mượn dị lực này xuyên qua hư không, sau khi hiện thân sẽ đến Bắc Hải. Đến lúc đó, ta nhất định sẽ tận tình khoản đãi chư vị với tư cách chủ nhà!"
Tiếng hô hoán của Khấu Tinh Nam vang lên trong đại trận. Sau khi ông ta giải thích sơ qua tình hình, lại không khỏi đắc ý cười nói: "Trác đạo hữu, đạo có dài ngắn, thuật có sâu cạn. Lần này, không mời mà đến, ta đã cao hơn một bậc. Ta biết lần này đạo hữu ra tay tương trợ chưa chắc đã có thiện ý, nhưng xin đạo hữu yên tâm, dù có đến Bắc Hải, ta cũng nhất định sẽ lấy lễ mà tiếp đón."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.