Trên đường Thanh Dương, tại Thanh Dương Thành.

Tần Lôi cùng Tần Tích Vũ sóng vai dạo bước trên con phố náo nhiệt.

Nhờ gặp được danh sư, thiên phú khôi phục, tài năng bộc phát khiến người kinh ngạc, hắn chỉ cảm thấy trời xanh mây trắng, gió mát trong lành dễ chịu, bên cạnh lại có giai nhân, hương thơm thoang thoảng quấn quýt, khiến tâm trạng vô cùng tốt, mặt mày hớn hở không thôi.

Thấy hắn vui vẻ như vậy, Tần Tích Vũ trong lòng cũng tự nhiên vui lây.

Trong ba năm qua, hai người đã trải qua bao trắc trở, mấy phen mưa gió, nay rốt cuộc lại trở về như xưa, niềm vui trong lòng không cần nói cũng biết.

Tần Tích Vũ e ấp mỉm cười, vừa bước theo Tần Lôi, nàng vừa nói: “Náo nhiệt thật đấy…”

Tần Lôi khẽ cảm thán một tiếng: “Đúng vậy, hơn ba năm rồi ta mới lại nhàn nhã đi dạo phố như thế này.”

“Nếu huynh thích, sau này mỗi ngày muội sẽ cùng huynh đi dạo.”

Tần Lôi rụt cổ lại: “Thôi thôi…”

“Sao vậy? Huynh không muốn đi dạo phố cùng muội sao?”

“Không phải…”

Tần Lôi vội vàng kể lại chuyện sư phụ đối với mình nghiêm khắc, hà khắc đến mức nào.

Tần Tích Vũ lè lưỡi: “Ghê gớm đến vậy sao?”

“Đúng vậy…”

Tần Lôi vẻ mặt đưa đám.

Tần Tích Vũ cười khúc khích: “Dù sao thì sư phụ cũng vì tốt cho huynh thôi. Tục ngữ chẳng phải có câu 'nghiêm sư xuất cao đồ' sao?”

“Ừm, ta biết.”

Hai người cười nói vui vẻ, trêu ghẹo nhau, cứ như chưa từng có bất cứ biến cố nào xảy ra.

Trong lúc trò chuyện cùng Tần Lôi, ánh mắt Tần Tích Vũ bất chợt chú ý đến một quầy hàng trang sức, trong đó có một chiếc trâm thanh ngọc hơi thu hút nàng.

Nhưng nàng chỉ nhìn lướt qua, tâm trí đã lại hướng về Tần Lôi.

Tần Lôi nhận ra điều đó, khẽ mỉm cười nói: “Thích chiếc trâm thanh ngọc kia sao?”

Tần Tích Vũ nhẹ nhàng lắc đầu: “Chiếc trâm ngọc này tuy tao nhã lịch sự, nhưng muội vốn không thích đeo trang sức…”

“Không phải muội sợ ta tiếc tiền đấy chứ?”

Tần Lôi cười và định đi mua chiếc trâm thanh ngọc đó cho nàng, nhưng không ngờ lại bị Tần Tích Vũ kéo tay giữ lại.

“Không cần…”

Hai người nhìn bàn tay đang chạm vào nhau, mặt cả hai đều khẽ đỏ bừng.

Tần Tích Vũ vội buông tay Tần Lôi ra, hai má đỏ bừng, nhưng nàng vẫn dũng cảm ngẩng đầu nhìn Tần Lôi, ngượng ngùng nói: “Thứ trang sức chân chính muội muốn, chỉ có một mà thôi…”

Tần Lôi ho khan một tiếng, hỏi: “Là cái gì?”

“Muội muốn… chiếc vòng tay mà mẫu thân huynh truyền lại.”

Tần Lôi sửng sốt, rồi bật cười nói: “Lúc sinh thời, mẫu thân ta từng dặn dò rằng chiếc vòng tay kia là bảo vật gia truyền, chỉ khi ta thành thân mới có thể trao cho tân nương tử. Mà muội…”

Tần Tích Vũ cười rạng rỡ như hoa, khiến Tần Lôi không khỏi có chút ngây người.

Đúng lúc này, bỗng nhiên một giọng nói quen thuộc vang lên.

“Ồ, đây không phải Tần gia đại thiếu gia sao? Đã nhiều năm không gặp rồi nhỉ…”

Tần Lôi quay đầu lại, khẽ nhíu mày.

“Tiền Phong!”

Kẻ vừa đến chính là Tiền Phong, công tử độc nhất của Tiền gia, một trong tứ đại gia tộc của Thanh Dương Thành!

Kẻ này là một công tử ăn chơi trác táng, không học vấn không nghề nghiệp, chuyên cậy thế ức hiếp người, cậy mạnh bắt nạt kẻ yếu, thường xuyên hoành hành ngang ngược, làm đủ chuyện đồi bại, phá hoại thuần phong mỹ tục.

Đặc biệt hơn, hắn còn là đồ đệ của một kẻ háo sắc nổi tiếng gần xa.

“Chính xác đấy.”

Tiền Phong đáp một tiếng, cười thầm, ánh mắt thì dán chặt vào Tần Tích Vũ, không ngừng liếc nhìn từ trên xuống dưới.

Hắn cũng có khuôn mặt coi như là ưa nhìn, quần áo gọn gàng, lộng lẫy, thoạt nhìn như một công tử nhà giàu. Chỉ là người hơi béo, gương mặt lúc nào cũng cười cợt, mang vẻ đáng khinh.

Tần Lôi tiến lên một bước, che chắn Tần Tích Vũ sau lưng, bình thản nói: “Tiền công tử có chuyện gì sao?”

“Có chuyện gì đâu? Không có! Chẳng qua chỉ là trùng hợp gặp mặt mà thôi. Vừa rồi ta thấy cô nương Tần Tích Vũ dường như rất thích chiếc trâm thanh ngọc. Tần huynh đệ sao không mua tặng nàng đi, không sợ làm giai nhân buồn lòng à?”

“Chẳng lẽ là… Tần huynh đệ không muốn rút ví sao?”

Tần Lôi còn chưa nói, Tiền Phong đã cười ha ha tiếp lời: “Chắc là không phải đâu nhỉ? Dù sao thì Tần gia cũng là gia tộc đứng đầu Thanh Dương Thành. Dù không được vinh hoa phú quý như Tiền gia ta, nhưng cũng là một đại gia tộc, đại thiếu gia không đến mức keo kiệt như vậy chứ?”

Hắn tiến đến gần, cười thầm, rồi hỏi chủ quán: “Chiếc trâm này bao nhiêu tiền?”

“Hai… hai mươi lượng!”

“Ta mua!”

Tiền Phong tùy tiện ném xuống hai mươi lượng bạc, rồi cầm lấy chiếc trâm thanh ngọc, tham lam liếc mắt nhìn Tần Tích Vũ một cái, tiến đến đưa cho nàng, nói: “Nếu Tần công tử có chút túng quẫn, Tiền Phong ta đây đành ra tay vậy…”

“Tích Vũ cô nương, chiếc trâm thanh ngọc này tặng cho cô nương, mong cô nương nhận lấy.”

Tần Lôi vừa định ngăn cản, thì Tần Tích Vũ lại khẽ cười, nhận lấy.

Tiền Phong thấy nàng nhận lấy, không khỏi vui mừng quá đỗi.

Tần Tích Vũ lại chỉ nhìn lướt qua một cái, lắc đầu nói: “Vừa mới nhìn qua, muội còn tưởng chiếc trâm thanh ngọc này thật phong nhã, không ngờ chỉ là đồ nạm kim, thứ kém cỏi này thật nên gọi là…”

“Bề ngoài thì vàng ngọc lấp lánh, bên trong lại mục ruỗng thối nát.”

“Thứ này không thích hợp với ta, chi bằng Tiền công tử tự mình giữ lấy đi…”

Tần Tích Vũ khẽ búng tay, chiếc trâm đột nhiên bay vút đi, vừa vặn cắm vào búi tóc của Tiền Phong, không lệch một li, cắm thẳng vào giữa.

Chiếc trâm cắm lên đầu hắn lại nhìn cực kỳ phù hợp, khiến hình tượng Tiền Phong vốn đã đáng khinh nay lại càng thêm vài phần biến thái khó tả…

Đám người đang vây xem trên phố lập tức không nhịn được mà cười phá lên.

Tần Tích Vũ rõ ràng là đang châm chọc Tiền Phong chính là loại giá áo túi cơm.

Tần Lôi cũng không nhịn được mà bật cười.

Tích Vũ vẫn như trước đây, bề ngoài nhu nhược, nhưng nội tâm lại cương mãnh đấy thôi…

Tiền Phong rút chiếc trâm xuống, hừ lạnh một tiếng nói: “Hai người các ngươi… Tốt, tốt lắm!”

Hắn vừa dứt lời, từ đám đông xung quanh bỗng có bảy tám tên chạy ra, vây lấy Tần Lôi và Tần Tích Vũ.

Đúng là một đám chó săn.

Tần Lôi nhìn quanh một lượt, khẽ cười lạnh một tiếng, nói: “Thế nào, Tiền công tử muốn động thủ sao?”

Tiền Phong hừ lạnh một tiếng: “Nghe nói ngươi năm đó là đệ nhất thiên tài thiếu niên của Thanh Dương Thành, giờ đã khôi phục thiên phú rồi ư? Không biết lời đồn có thật hay không. Đám hạ nhân nhà ta không hiểu chuyện, nhưng rất tò mò, muốn ‘luận bàn’ với Tần công tử một phen…”

Tần Lôi nhìn lướt qua, mấy tên hạ nhân Tiền gia này lại đều là Võ đồ Lục phẩm, thậm chí còn có cả Thất phẩm nữa. Đúng là không nương tay chút nào.

“Luận bàn? Được thôi!”

Vừa dứt lời, bảy tám tên kia liền vọt lên, tay cầm đủ loại binh khí.

Thấy sắp đánh nhau, mọi người hoảng sợ, vội vã tản ra tứ phía…

Tránh xa một chút, rồi lại nhao nhao xem náo nhiệt.

Tần Lôi che chắn Tần Tích Vũ sau lưng, cười lạnh một tiếng: “Đối phó các ngươi còn chưa đủ tư cách để ta dùng Bát Phương Lôi Sát Quyền!”

Hắn thi triển Lôi Đỉnh quyền pháp gia truyền, khí thế đột nhiên thay đổi, bước chân đột ngột tiến tới, nắm đấm ầm ầm tung ra!

Xoẹt!

Một quyền tựa như lôi đình xé rách hư không, đột nhiên xuyên phá không gian, hung hăng giáng thẳng vào ngực một tên chó săn.

Rầm!

Dường như xương sườn của hắn đều bị một quyền này đánh gãy!

Tên kia kêu thảm một tiếng, máu tươi phun ra từ miệng, bay ngược ra ngoài, đâm sầm vào một quầy hàng bán trái cây rau dưa, khiến đồ đạc rơi rụng đầy đất. Hắn cũng tê liệt ngã xuống tại chỗ, không sao bò dậy nổi.

“Hả?!”

Tiền Phong không ngờ Tần Lôi ra tay lại hung ác đến vậy, lập tức kinh hãi tột độ.

Mấy tên còn lại đ���u hoảng sợ, nhưng đang trước mặt chủ tử, nào dám lùi bước chứ. Chúng tức giận gầm lên, lập thành một trận thế, đồng thời xông lên.

Tần Lôi hai tay cùng lúc ra chiêu, quyền chưởng đan xen, mạnh mẽ bá đạo, khí thế như sấm sét!

Rầm rầm rầm!

Chỉ trong bảy tám quyền, đám chó săn đều bị đánh ngã xuống đất, trọng thương hộc máu, không thể nhúc nhích…

“Tần Lôi, ngươi, ngươi xuống tay thật tàn nhẫn!”

Tần Lôi phủi tay, bình thản cười: “Thực xin lỗi, Tiền công tử, khi mấy hạ nhân đó dám ra tay với ta thì nên chấp nhận cái chết! Huống chi…”

“Bọn chúng còn chưa chết mà.”

Nói xong, hắn nắm lấy tay Tần Tích Vũ, sải bước, hiên ngang rời đi.

Tiền Phong kinh hãi và tức giận đan xen, nổi trận lôi đình.

Cùng lúc đó.

Tại Vạn Quân Sơn, Lôi Đình Sơn Trang.

Lý Thiên Sinh đang được Lai Phúc hầu hạ bữa cơm trưa. Không có món cực phẩm như Sí Liệt Hỏa Ngưu Nhục, hắn chỉ đành dùng móng heo, cánh gà cho đỡ thèm.

Hắn khẽ thở dài một tiếng, nói: “Lai Phúc, ngươi thật sự không có cách nào bắt sống mấy con Sí Liệt Hỏa Ngưu về sao?”

Lai Phúc thịch một tiếng, quỳ rạp xuống đất, sắc mặt trắng bệch như tờ: “Tiên sư đại nhân tha mạng!”

Lý Thiên Sinh: “…”

“Thôi được rồi.”

Hắn ăn xong sạch sẽ, vừa định nằm xuống tìm hiểu Thiên Đạo, bỗng nhiên trong đầu vang lên một thông báo…

“Thu được từ đồ đệ Tần Lôi, kích hoạt kỹ năng Liêu Muội!”

“Đồ đệ Tần Lôi độ thuần thục Liêu Muội +1, Ký chủ đạt được 95 điểm độ thuần thục Liêu Muội!”

“Thu được từ đồ đệ Tần Lôi, kích hoạt kỹ năng Trang Bức!”

“Đồ đệ Tần Lôi độ thuần thục Trang Bức +1, Ký chủ đạt được 95 điểm độ thuần thục Trang Bức!”

Lý Thiên Sinh: “...Cái quái quỷ gì thế này?!”

“Nghiệt đồ! Ngươi ở bên ngoài kích hoạt mấy cái kỹ năng mới bừa bãi thế này à!”

“Vi sư cần mấy thứ này sao? A! Còn có liêu muội, vi sư… vi sư còn cần tự mình đi liêu muội sao?”

Lý Thiên Sinh đang lẩm bẩm oán trách, bỗng nhiên nghe ngoài cửa một trận ồn ào, sau đó là hai tiếng kêu thảm thiết.

“A!”

“Ối!”

Lai Phúc đại kinh thất sắc, sắc mặt kịch biến: “Không hay rồi, là tiếng của hai vị thị vệ trưởng Lai Hỉ và Lai Nhạc!”

“Là ai, lại có thể chỉ một đòn đã đả thương hai vị võ giả?!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.